mirror of
https://github.com/kovidgoyal/calibre.git
synced 2025-07-08 18:54:09 -04:00
Launchpad automatic translations update.
This commit is contained in:
Translators
parent
da15a66d1d
commit
5d76b2dbfd
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-24 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-16 14:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-10 20:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anthony Harrington <untaintableangel@hotmail.co.uk>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-25 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14860)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-11 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305
|
||||
msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Use slower but more accurate page number calculation"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:311
|
||||
msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Custom column name to retrieve page counts from"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:313
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1521,6 +1521,10 @@ msgid ""
|
||||
"calculating a page count. Specify the name of the custom column here, for "
|
||||
"example, #pages. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If you have a custom column in your library that you use to store the page "
|
||||
"count of books, you can have calibre use that information, instead of "
|
||||
"calculating a page count. Specify the name of the custom column here, for "
|
||||
"example, #pages. "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:415
|
||||
msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
|
||||
@ -3191,6 +3195,10 @@ msgid ""
|
||||
"other forms of auto-detection. See the XPath Tutorial in the calibre User "
|
||||
"Manual for examples."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
|
||||
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
|
||||
"other forms of auto-detection. See the XPath Tutorial in the calibre User "
|
||||
"Manual for examples."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3198,6 +3206,9 @@ msgid ""
|
||||
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
|
||||
"entry. See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for examples."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
|
||||
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
|
||||
"entry. See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for examples."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3205,6 +3216,9 @@ msgid ""
|
||||
"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
|
||||
"entry. See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for examples."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
|
||||
"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
|
||||
"entry. See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for examples."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -16679,12 +16693,12 @@ msgstr "A user category %s does not exist"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:253
|
||||
msgid "Delete item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Delete item"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s will be deleted from all books. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s will be deleted from all books. Are you sure?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:333
|
||||
msgid "Find item in tag browser"
|
||||
@ -16774,7 +16788,7 @@ msgstr "Rename %s"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Delete %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:359
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -20634,6 +20648,9 @@ msgid ""
|
||||
"calibre library. This function can be called in template program mode using "
|
||||
"the template \"{:'current_library_name()'}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"current_library_name() -- return the last name on the path to the current "
|
||||
"calibre library. This function can be called in template program mode using "
|
||||
"the template \"{:'current_library_name()'}\"."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43
|
||||
msgid "Waiting..."
|
||||
@ -20745,7 +20762,7 @@ msgstr "English (Croatia)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
|
||||
msgid "English (Hong Kong)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "English (Hong Kong)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
|
||||
msgid "English (Indonesia)"
|
||||
@ -21535,7 +21552,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130
|
||||
msgid "Control order of categories in the tag browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Control order of categories in the tag browser"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -21549,6 +21566,15 @@ msgid ""
|
||||
"Example: tag_browser_category_order = {'series':1, 'tags':2, '*':3}\n"
|
||||
"resulting in the order series, tags, then everything else in default order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Change the following dict to change the order that categories are displayed "
|
||||
"in\n"
|
||||
"the tag browser. Items are named using their lookup name, and will be "
|
||||
"sorted\n"
|
||||
"using the number supplied. The lookup name '*' stands for all names that\n"
|
||||
"otherwise do not appear. Two names with the same value will be sorted\n"
|
||||
"using the default order; the one used when the dict is empty.\n"
|
||||
"Example: tag_browser_category_order = {'series':1, 'tags':2, '*':3}\n"
|
||||
"resulting in the order series, tags, then everything else in default order."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141
|
||||
msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup"
|
||||
@ -22081,6 +22107,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387
|
||||
msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Specify which font to use when generating a default cover or masthead"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -22089,6 +22116,10 @@ msgid ""
|
||||
"default font (Liberation Serif) does not contain glyphs for the language of\n"
|
||||
"the books in your library."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n"
|
||||
"and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n"
|
||||
"default font (Liberation Serif) does not contain glyphs for the language of\n"
|
||||
"the books in your library."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:395
|
||||
msgid "Control behavior of the book list"
|
||||
|
||||
@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-24 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-25 11:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-10 10:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Javier García Díaz <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-26 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14860)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-11 04:43+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "No se puede configurar"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318
|
||||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Tipo de fichero"
|
||||
msgstr "Tipo de archivo"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354
|
||||
msgid "Metadata reader"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user