diff --git a/Changelog.yaml b/Changelog.yaml index e7071bfd07..eb221f0213 100644 --- a/Changelog.yaml +++ b/Changelog.yaml @@ -4,6 +4,131 @@ # for important features/bug fixes. # Also, each release can have new and improved recipes. +- version: 0.6.35 + date: 2010-01-22 + + new features: + - title: Catalog generation + type: major + description: > + "You can now easily generate a catlog of all books in your calibre library by clicking the arrow next to the convert button. The catalog can be in one of several formats: XML, CSV, EPUB and MOBI, with scope for future formats via plugins. If you generate the catalog in an e-book format, it will be automatically sent to your e-book reader the next time you connect it, allowing you to easily browse your collection on the reader itself." + + - title: "RTF Input: Support for unicode characters. Needs testing." + type: major + tickets: [4501] + + - title: "Add Quick Start Guide by John Schember to calibre library on first run of calibre" + type: major + + - title: "Improve handling of justification" + description: > + "Now calibre will explicitly change the justification of all left aligned paragraphs to justified or vice versa depending on the justification setting. This should make it possible to robustly convert all content to either justified or not. calibre will not touch centered or right aligned content." + + - title: "E-book viewer: Fit images to viewer window (can be turned off via Preferences)" + + - title: "Add section on E-book viewer to User Manual" + + - title: "Development environment: First look for resources in the location pointed to by CALIBRE_DEVELOP_FROM. If not found, use the normal resource location" + + - title: "When reading metadata from filenames, with the Swap author names option checked, improve the logic used to detect author last name." + tickets: [4620] + + - title: "News downloads: When getting an article URL from a RSS feed, look first for an original article link. This speeds up the download of news services that use a syndication service like feedburner or pheedo to publish their RSS feeds." + + bug fixes: + - "Windows device detection: Don't do expensive polling while waiting for device disconnect. This should fix the problems people have with their floppy drive being activated while an e-book reader is connected" + + - title: "PML Input: Fix creation of metadata Table of Contents" + tickets: [5633] + + - title: "Fix Tag browser not updating after using delete specific format actions" + tickets: [4632] + + - title: "MOBI Output: Don't die when converting EPUB files with SVG covers" + + - title: "Nook driver: Remove the # character from filenames when sending to device" + tickets: [4629] + + - title: "Workaround for bug in QtWebKit on windows that could cause crashes when using the next page button in the e-book viewer for certain files" + tickets: [4606] + + - title: "MOBI Input: Rescale img width and height attributes that were specified in em units" + tickets: [4608] + + - title: "ebook-meta: Fix setting of series metadata" + + - title: "RTF metadata: Fix reading metadata from very small files" + + - title: "Conversion pipeline: Don't error out if the user sets an invalid chapter detection XPath" + + - title: "Fix main mem and card being swapped in pocketbook detection on OS X" + + - title: "Welcome wizard: Set the language to english if the user doesn't explicitly change the language. This ensures that the language will be english on windows by default" + + - title: "Fix bug in OEBWriter that could cause writing out of resources in subdirectories with URL unsafe names to fail" + + new recipes: + - title: Frankfurter Rundschau + author: Justus Bisser + + - title: The Columbia Hournalism Review + author: XanthanGum + + - title: Various CanWest Canadian news sources + author: Nick Redding + + - title: gigitaljournal.com + author: Darko Miletic + + - title: Pajamas Media + autor: Krittika Goyal + + - title: Algemeen Dagbla + author: kwetal + + - title: "The Reader's Digest" + author: BrianG + + - title: The Yemen Times + author: kwetal + + - title: The Kitsap Sun + author: Darko Miletic + + - title: drivelry.com + author: Krittika Goyal + + - title: New recipe for Google Reader that downloads unread articles instead of just starred ones + author: rollercoaster + + - title: Le Devoir + author: Lorenzo Vigentini + + - title: Joop + author: kwetal + + - title: Various computer magazines + author: Lorenzo Vigentini + + - title: The Wall Street journal (free parts) + author: Nick Redding + + - title: Journal of Nephrology + author: Krittika Goyal + + - title: stuff.co.nz + author: Krittika Goyal + + + improved recipes: + - Physics Today + - Wall Street Journal + - American Spectator + - FTD + - The National Post + - Blic + + - version: 0.6.34 date: 2010-01-15 diff --git a/resources/recipes/fr_online.recipe b/resources/recipes/fr_online.recipe new file mode 100644 index 0000000000..e4a817d0d6 --- /dev/null +++ b/resources/recipes/fr_online.recipe @@ -0,0 +1,67 @@ +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2009, Justus Bisser ' +''' +fr-online.de +''' +import re + +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class Spiegel_ger(BasicNewsRecipe): + title = 'Frankfurter Rundschau' + __author__ = 'Justus Bisser' + description = "Dies ist die Online-Ausgabe der Frankfurter Rundschau. Um die abgerufenen individuell einzustellen bearbeiten sie die Liste im erweiterten Modus. Die Feeds findet man auf http://www.fr-online.de/verlagsservice/fr_newsreader/?em_cnt=574255" + publisher = 'Druck- und Verlagshaus Frankfurt am Main GmbH' + category = 'FR Online, Frankfurter Rundschau, Nachrichten, News,Dienste, RSS, RSS, Feedreader, Newsfeed, iGoogle, Netvibes, Widget' + oldest_article = 7 + max_articles_per_feed = 100 + language = 'de' + lang = 'de-DE' + no_stylesheets = True + use_embedded_content = False + #encoding = 'cp1252' + + conversion_options = { + 'comment' : description + , 'tags' : category + , 'publisher' : publisher + , 'language' : lang + } + + recursions = 0 + max_articles_per_feed = 100 + #keep_only_tags = [dict(name='div', attrs={'class':'text'})] + #tags_remove = [dict(name='div', attrs={'style':'text-align: left; margin: 4px 0px 0px 4px; width: 200px; float: right;'})] + remove_attributes = ['style'] + feeds = [] + #remove_tags_before = [dict(name='div', attrs={'style':'padding-left: 0px;'})] + #remove_tags_after = [dict(name='div', attrs={'class':'box_head_text'})] + + # enable for all news + allNews = 0 + if allNews: + feeds = [(u'Frankfurter Rundschau', u'http://www.fr-online.de/rss/sport/index.xml')] + else: + #select the feeds you like + feeds = [(u'Nachrichten', u'http://www.fr-online.de/rss/politik/index.xml')] + feeds.append((u'Kommentare und Analysen', u'http://www.fr-online.de/rss/meinung/index.xml')) + feeds.append((u'Dokumentationen', u'http://www.fr-online.de/rss/dokumentation/index.xml')) + feeds.append((u'Deutschlandtrend', u'http://www.fr-online.de/rss/deutschlandtrend/index.xml')) + feeds.append((u'Wirtschaft', u'http://www.fr-online.de/rss/wirtschaft/index.xml')) + feeds.append((u'Sport', u'http://www.fr-online.de/rss/sport/index.xml')) + feeds.append((u'Feuilleton', u'http://www.fr-online.de/rss/feuilleton/index.xml')) + feeds.append((u'Panorama', u'http://www.fr-online.de/rss/panorama/index.xml')) + feeds.append((u'Rhein Main und Hessen', u'http://www.fr-online.de/rss/hessen/index.xml')) + feeds.append((u'Fitness und Gesundheit', u'http://www.fr-online.de/rss/fit/index.xml')) + feeds.append((u'Multimedia', u'http://www.fr-online.de/rss/multimedia/index.xml')) + feeds.append((u'Wissen und Bildung', u'http://www.fr-online.de/rss/wissen/index.xml')) + + def get_article_url(self, article): + url = article.link + regex = re.compile("0C[0-9]{6,8}0A?") + + liste = regex.findall(url) + string = liste.pop(0) + string = string[2:len(string)-1] + return "http://www.fr-online.de/_em_cms/_globals/print.php?em_cnt=" + string + diff --git a/resources/recipes/ftd.recipe b/resources/recipes/ftd.recipe index 67eb4d08b1..bdd084c329 100644 --- a/resources/recipes/ftd.recipe +++ b/resources/recipes/ftd.recipe @@ -9,16 +9,16 @@ from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe class FTDe(BasicNewsRecipe): - + title = 'FTD' description = 'Financial Times Deutschland' __author__ = 'Oliver Niesner' use_embedded_content = False timefmt = ' [%d %b %Y]' - language = _('German') + language = 'de' max_articles_per_feed = 40 no_stylesheets = True - + remove_tags = [dict(id='navi_top'), dict(id='topbanner'), dict(id='seitenkopf'), @@ -83,8 +83,8 @@ class FTDe(BasicNewsRecipe): dict(name='div', attrs={'class':'articleOptionFootFrame'}), dict(name='div', attrs={'class':'artikelsplitfaq'})] #remove_tags_after = [dict(name='a', attrs={'class':'more'})] - - feeds = [ ('Finanzen', 'http://www.ftd.de/rss2/finanzen/maerkte'), + + feeds = [ ('Finanzen', 'http://www.ftd.de/rss2/finanzen/maerkte'), ('Meinungshungrige', 'http://www.ftd.de/rss2/meinungshungrige'), ('Unternehmen', 'http://www.ftd.de/rss2/unternehmen'), ('Politik', 'http://www.ftd.de/rss2/politik'), @@ -95,8 +95,8 @@ class FTDe(BasicNewsRecipe): ('Auto', 'http://www.ftd.de/rss2/auto'), ('Lifestyle', 'http://www.ftd.de/rss2/lifestyle') - ] - + ] + def print_version(self, url): return url.replace('.html', '.html?mode=print') diff --git a/src/calibre/ebooks/pml/pmlconverter.py b/src/calibre/ebooks/pml/pmlconverter.py index 3484be5927..aa2ff117a4 100644 --- a/src/calibre/ebooks/pml/pmlconverter.py +++ b/src/calibre/ebooks/pml/pmlconverter.py @@ -8,6 +8,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2009, John Schember ' __docformat__ = 'restructuredtext en' +import os import re import StringIO @@ -198,14 +199,26 @@ class PML_HTMLizer(object): def start_line(self): start = u'' + div = [] + span = [] + other = [] + for key, val in self.state.items(): if val[0]: - if key in self.STATES_VALUE_REQ: - start += self.STATES_TAGS[key][0] % val[1] - elif key in self.STATES_VALUE_REQ_2: - start += self.STATES_TAGS[key][0] % (val[1], val[1]) + if key in self.DIV_STATES: + div.append((key, val[1])) + elif key in self.SPAN_STATES: + span.append((key, val[1])) else: - start += self.STATES_TAGS[key][0] + other.append((key, val[1])) + + for key, val in other+div+span: + if key in self.STATES_VALUE_REQ: + start += self.STATES_TAGS[key][0] % val + elif key in self.STATES_VALUE_REQ_2: + start += self.STATES_TAGS[key][0] % (val, val) + else: + start += self.STATES_TAGS[key][0] return u'

%s' % start @@ -518,7 +531,7 @@ class PML_HTMLizer(object): elif c == 'C': line.read(1) id = 'pml_toc-%s' % len(self.toc) - self.toc.add_item(self.file_name, id, self.code_value(line)) + self.toc.add_item(os.path.basename(self.file_name), id, self.code_value(line)) text = '' % id elif c == 'n': pass diff --git a/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py b/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py index 0e122d2f48..d4b698406b 100644 --- a/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py +++ b/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py @@ -9,14 +9,22 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' from calibre.gui2 import gprefs from catalog_epub_mobi_ui import Ui_Form +from calibre.ebooks.conversion.config import load_defaults from PyQt4.Qt import QWidget class PluginWidget(QWidget,Ui_Form): TITLE = _('EPUB/MOBI Options') HELP = _('Options specific to')+' EPUB/MOBI '+_('output') - # Indicates whether this plugin wants its output synced to the connected device + OPTION_FIELDS = [('exclude_genre','\[[\w ]*\]'), + ('exclude_tags','~'), + ('read_tag','+'), + ('note_tag','*')] + + # Output synced to the connected device? sync_enabled = True + + # Formats supported by this plugin formats = set(['epub','mobi']) def __init__(self, parent=None): @@ -26,20 +34,25 @@ class PluginWidget(QWidget,Ui_Form): def initialize(self, name): self.name = name # Restore options from last use here - print "gui2.catalog.catalog_epub_mobi:initialize(): need to restore options" - - def options(self): - OPTION_FIELDS = ['exclude_genre','exclude_tags','read_tag','note_tag','output_profile'] + print "gui2.catalog.catalog_epub_mobi:initialize(): Retrieving options" + for opt in self.OPTION_FIELDS: + opt_value = gprefs[self.name + '_' + opt[0]] + print "Restoring %s: %s" % (self.name + '_' + opt[0], opt_value) + setattr(self,opt[0], unicode(opt_value)) - # Save the current options - print "gui2.catalog.catalog_epub_mobi:options(): need to save options" - - # Return a dictionary with current options - print "gui2.catalog.catalog_epub_mobi:options(): need to return options" - print "gui2.catalog.catalog_epub_mobi:options(): using hard-coded options" - + def options(self): + + # Save/return the current options + # getattr() returns text value of QLineEdit control + print "gui2.catalog.catalog_epub_mobi:options(): Saving options" opts_dict = {} - for opt in OPTION_FIELDS: - opts_dict[opt] = str(getattr(self,opt).text()).split(',') + for opt in self.OPTION_FIELDS: + opt_value = unicode(getattr(self,opt[0])) + print "writing %s to gprefs" % opt_value + gprefs.set(self.name + '_' + opt[0], opt_value) + opts_dict[opt[0]] = opt_value.split(',') + + opts_dict['output_profile'] = [load_defaults('page_setup')['output_profile']] + return opts_dict diff --git a/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.ui b/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.ui index 39e085d04f..f8a515e4ec 100644 --- a/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.ui +++ b/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.ui @@ -58,19 +58,6 @@ Additional note tag prefix: - - - - 20 - 140 - 181 - 17 - - - - Output profile: - - @@ -148,22 +135,6 @@ * - - - - 300 - 140 - 231 - 22 - - - - - - - kindle2 - - diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py b/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py index 5dcce11746..56f2bd1f6f 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py @@ -123,14 +123,14 @@ class Catalog(QDialog, Ui_Dialog): if self.sync.isEnabled(): self.sync.setChecked(dynamic.get('catalog_sync_to_device', True)) - self.format.currentIndexChanged.connect(self.format_changed) + self.format.currentIndexChanged.connect(self.show_plugin_tab) self.show_plugin_tab(None) def show_plugin_tab(self, idx): cf = unicode(self.format.currentText()).lower() while self.tabs.count() > 1: - self.tabs.remove(1) + self.tabs.removeTab(1) for pw in self.widgets: if cf in pw.formats: self.tabs.addTab(pw, pw.TITLE) diff --git a/src/calibre/library/catalog.py b/src/calibre/library/catalog.py index 8dcb45da6c..44431e73fe 100644 --- a/src/calibre/library/catalog.py +++ b/src/calibre/library/catalog.py @@ -267,7 +267,6 @@ class EPUB_MOBI(CatalogPlugin): "Applies to: ePub, MOBI output formats")) ] - class NumberToText(object): ''' Converts numbers to text diff --git a/src/calibre/manual/gui.rst b/src/calibre/manual/gui.rst index f852c30cec..93b91e94ae 100644 --- a/src/calibre/manual/gui.rst +++ b/src/calibre/manual/gui.rst @@ -124,7 +124,7 @@ Convert e-books ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .. |cei| image:: images/convert_ebooks.png -|cei| Ebooks can be converted from a number of formats into the LRF format (for the SONY Reader). Note that ebooks you purchase will typically have `Digital Rights Management `_ *(DRM)*. |app| will not convert these ebooks. For many DRM formats, it is easy to remove the DRM, but as this is illegal, you have to find tools to liberate your books yourself and then use |app| to convert them. +|cei| Ebooks can be converted from a number of formats into the LRF format (for the SONY Reader). Note that ebooks you purchase will typically have `Digital Rights Management `_ *(DRM)*. |app| will not convert these ebooks. For many DRM formats, it is easy to remove the DRM, but as this is illegal, you have to find tools to liberate your books yourself and then use |app| to convert them. For most people, conversion should be a simple 1-click affair. But if you want to learn more about the conversion process, see :ref:`conversion`. @@ -134,7 +134,7 @@ The :guilabel:`Convert E-books` action has three variations, accessed by the arr 2. **Bulk convert**: This allows you to specify options only once to convert a number of ebooks in bulk. - 3. **Set conversion defaults**: Allows you to set the default settings for future conversions. + 3. **Create catalog**: This action allow yous to generate a complete listing with all metadata of the books in your library, in several formats, like XML, CSV, EPUB and MOBI. The catalog will contain all the books showing in the library view currently, so you can use the search features to limit the books to be catalogued. In addition, if you select multiple books using the mouse, only those books will be added to the catalog. If you generate the catalog in an e-book format such as EPUB or MOBI, the next time you connect your e-book reader, the catalog will be automatically sent to the device. .. _view: diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index 0b4dbfcccf..b44a2e84e3 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-11 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-10 23:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-15 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-15 20:57+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-12 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-16 04:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:42 @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 @@ -107,14 +107,14 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:782 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:419 @@ -158,6 +158,10 @@ msgstr "قارئ الميتاداتا" msgid "Metadata writer" msgstr "كاتب الميتاداتا" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +msgid "Catalog generator" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:14 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -379,7 +383,7 @@ msgstr "لا يجد ملحق صالح " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "فشل استهلال الملحق %s مع اقتفاء الأثر:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:418 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -387,29 +391,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:424 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "إضافة ملحق يتخصيص مسار إلى ملف zip الذي يحتويه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:426 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "حذف الملحق المخصص عن طريق اسمه. لا يؤثر على الملحقات المضمنة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:428 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "تخصيص الملحق حدد اسم الملحق وسلسلة التخصيص وفرقهما بفاصلة." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:430 msgid "List all installed plugins" msgstr "قائمة كل الملحقات المثبتة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:432 msgid "Enable the named plugin" msgstr "تمكين الملحق المسمى" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:434 msgid "Disable the named plugin" msgstr "تعطيل الملحق المسمى" @@ -417,7 +421,7 @@ msgstr "تعطيل الملحق المسمى" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:26 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -558,68 +562,68 @@ msgstr "" msgid "Transferring books to device..." msgstr "يجري تحويل الكتب إلى الجهاز..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162 msgid "Removing books from device..." msgstr "يجري حذف الكتب من الجهاز..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "يجري إرسال الميتاداتا إلى الجهاز..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:257 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "لم يتمكن من كشف القرص %s. حاول إعادة التشغيل." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:436 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:491 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:584 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:596 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:604 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:743 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "لا توجد مساحة كافية في الذاكرة الرئيسية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:782 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "لا توجد مساحة كافية في بطاقة التخزين" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:822 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068 @@ -671,8 +675,8 @@ msgstr "يجري إحصاء معلومات الجهاز..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -1532,8 +1536,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:394 @@ -1562,8 +1566,8 @@ msgstr "المنتج" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 msgid "Comments" @@ -2375,64 +2379,64 @@ msgstr "" msgid "Searching in" msgstr "يتم البحث في" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:189 msgid "Path error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:190 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "No books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:195 msgid "No books found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:261 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:287 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:352 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:405 msgid "Saved" msgstr "تم الحفظ" @@ -3160,7 +3164,7 @@ msgid "Options specific to the input format." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 msgid "Dialog" @@ -3323,8 +3327,8 @@ msgid "Force maximum line lenght" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 @@ -3411,197 +3415,197 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:130 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:120 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207 msgid "Get device information" msgstr "احصل على معلومات الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:218 msgid "Get list of books on device" msgstr "احصل على قائمة الكتب على الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:227 msgid "Send metadata to device" msgstr "ارسل الميتاداتا إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:236 msgid "Upload %d books to device" msgstr "رفع %d كتاب إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:251 msgid "Delete books from device" msgstr "حذف كتب من الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:268 msgid "Download books from device" msgstr "تنزيل الكتب من الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:278 msgid "View book on device" msgstr "عرض كتاب على الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:340 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:344 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Send specific format to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:349 msgid "Send specific format to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:351 msgid "Send specific format to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:507 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:557 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:560 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:562 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:632 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:663 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:736 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:790 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3618,19 +3622,19 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 msgid "Path" msgstr "المسار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 @@ -3638,11 +3642,15 @@ msgstr "المسار" msgid "Formats" msgstr "التهيئات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 +msgid "Fit &cover to view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 msgid "&Previous" msgstr "ال&سابق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 msgid "&Next" msgstr "ال&تالي" @@ -4468,105 +4476,105 @@ msgstr "" msgid "Books" msgstr "كتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:202 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:253 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:248 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:415 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:511 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:520 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:534 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:535 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:541 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:542 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:572 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:573 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:598 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -4853,11 +4861,11 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:66 msgid "Are your sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:67 msgid "" "The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " "to delete them?" @@ -5257,10 +5265,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "None" msgstr "بدون" @@ -5571,37 +5579,37 @@ msgstr "" msgid "Search" msgstr "بحث" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:58 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:79 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:81 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 msgid "&Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:135 msgid "Customize shortcuts for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid "Keys" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 msgid "Double click to change" msgstr "" @@ -6581,66 +6589,74 @@ msgid "Print eBook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196 +msgid "Copy Image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +msgid "Paste Image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:226 msgid "" "Library\n" "%d\n" "books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:227 msgid "" "Reader\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:228 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:229 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:234 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:235 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:236 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:530 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:531 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:532 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:533 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:534 msgid "Title Case" msgstr "" @@ -6945,6 +6961,25 @@ msgid "" "WordPlayer, etc. integration." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:23 +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: all, author_sort, authors, comments, cover, formats, id, " +"isbn, pubdate, publisher, rating, series_index, series, size, tags, " +"timestamp, title, uuid.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:34 +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:121 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " @@ -7163,7 +7198,27 @@ msgstr "" msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:634 +msgid "" +"\n" +" %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" +"\n" +" Export a catalog in format specified by path/to/destination extension.\n" +" Options control how entries are displayed in the generated catalog " +"ouput.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:690 +msgid "Error: You must specify a catalog output file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:705 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7208,74 +7263,76 @@ msgid "The authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 -msgid "The author sort string" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:27 -msgid "The tags" +msgid "" +"The author sort string. To use only the first letter of the name use " +"{author_sort[0]}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 -msgid "The series" +msgid "The tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 -msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}" +msgid "The series" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 -msgid "The rating" +msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 -msgid "The ISBN" +msgid "The rating" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 -msgid "The publisher" +msgid "The ISBN" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 -msgid "The date" +msgid "The publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 -msgid "The published date" +msgid "The date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +msgid "The published date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:52 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:58 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available books are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:64 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -7283,7 +7340,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -7291,7 +7348,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -7299,21 +7356,21 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:255 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -7675,10 +7732,6 @@ msgstr "" msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 -msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" -msgstr "" - #~ msgid "A summary of this book." #~ msgstr "تلخيص عن هذا الكتاب." diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 8cb208e45e..50a4db80f1 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-11 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-11 19:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-16 20:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-16 22:01+0000\n" "Last-Translator: S. Dorscht \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-12 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-17 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 @@ -108,19 +108,19 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 @@ -128,13 +128,13 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:715 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1519 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 @@ -159,6 +159,10 @@ msgstr "Metadaten lesen" msgid "Metadata writer" msgstr "Metadaten schreiben" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +msgid "Catalog generator" +msgstr "Katalogerstellung" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:14 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -396,7 +400,7 @@ msgstr "Kein gültiges Plugin gefunden in " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Starten des Plugins %s schlug fehl. Traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:418 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -408,19 +412,19 @@ msgstr "" " Calibre anpassen durch das Laden externer Plugins.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:424 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Plugin hinzufügen durch die Angabe des Pfads zur ZIP-Datei, die das Plugin " "enthält." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:426 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Anpassbares Plugin entfernen. Dies hat keinen Einfluss auf festinstallierte " "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:428 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -428,15 +432,15 @@ msgstr "" "Plugin anpassen. Geben Sie den Namen des Pugins und die Anpassung durch ein " "Komma getrennt an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:430 msgid "List all installed plugins" msgstr "Installierte Plugins auflisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:432 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin einschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:434 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" @@ -444,7 +448,7 @@ msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android-Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:26 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -589,41 +593,41 @@ msgstr "" msgid "Transferring books to device..." msgstr "Bücher ans Gerät übertragen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162 msgid "Removing books from device..." msgstr "Bücher vom Gerät entfernen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Metadaten ans Gerät senden ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit den Sony PRS-600/700/900 eBook Readern." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" "Das Laufwerk %s konnte nicht gefunden werden. Versuchen Sie einen Neustart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:429 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" "Konnte den %s Mount Point nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:484 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Das %s-Laufwerk konnte nicht erkannt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:577 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Mount Helper konnte nicht gefunden werden: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:589 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -631,35 +635,35 @@ msgstr "" "%s Festplatte konnte nicht erkannt werden. Ihr Kernel exportiert " "möglicherweise eine abgelehnte Version von SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:597 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Hauptspeicher konnte nicht eingehängt werden (Fehler-Code: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:736 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Das Gerät hat keine Speicherkarte in diesem Laufwerk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:738 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Gewählter Slot: %s wird nicht unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:771 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nicht genügend freier Spreicherplatz im Hauptspeicher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:775 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:815 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1072 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1447 msgid "News" msgstr "Nachrichten" @@ -707,8 +711,8 @@ msgstr "Geräte-Information beziehen ..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Bücher zur Metadaten-Liste des Geräts hinzufügen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Bücher von der Metadaten-Liste des Geräts entfernen ..." @@ -1775,20 +1779,20 @@ msgstr "Comic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1111 msgid "Title" msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1112 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(en)" @@ -1805,18 +1809,18 @@ msgstr "Produzent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 msgid "Comments" msgstr "Bemerkung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1050 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Tags" @@ -1824,7 +1828,7 @@ msgstr "Etiketten (Tags)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Series" @@ -1835,7 +1839,7 @@ msgid "Language" msgstr "Sprache" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1054 msgid "Timestamp" msgstr "Zeitstempel" @@ -2782,40 +2786,40 @@ msgstr "Dateien wählen" msgid "Searching in" msgstr "Suche in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163 msgid "Adding..." msgstr "Füge hinzu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Suche in allen Unterverzeichnissen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:189 msgid "Path error" msgstr "Verzeichnis Fehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:190 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Das angegebene Verzeichnis konnte nicht bearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495 msgid "No books" msgstr "Keine Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:195 msgid "No books found" msgstr "Keine Bücher gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:261 msgid "Added" msgstr "Hinzugefügt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 msgid "Adding failed" msgstr "Hinzufügen schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." @@ -2824,11 +2828,11 @@ msgstr "" "Versuchen Sie Calibre neu zu starten und fügen Sie die Bücher in kleineren " "Mengen hinzu, bis Sie das verantwortliche Buch finden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:287 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplikate gefunden!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -2836,15 +2840,15 @@ msgstr "" "Es gibt schon Bücher mit dem selben Titel wie die folgenden in der " "Datenbank. Trotzdem hinzufügen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Füge Duplikate hinzu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:352 msgid "Saving..." msgstr "Speichere..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:405 msgid "Saved" msgstr "Gespeichert" @@ -3569,7 +3573,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "RB-Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609 msgid "Choose the format to view" msgstr "Format zur Vorschau wählen" @@ -3612,7 +3616,7 @@ msgid "Options specific to the input format." msgstr "Einstellungen für das Eingabe-Format." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 msgid "Dialog" @@ -3789,8 +3793,8 @@ msgid "Force maximum line lenght" msgstr "Maximale Zeilenlänge erzwingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 @@ -3884,190 +3888,196 @@ msgstr "" "von XPath finden Sie im XPath Tutorial." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:130 msgid "No details available." msgstr "Keine weiteren Informationen verfügbar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:120 msgid "Device no longer connected." msgstr "Gerät ist nicht mehr verbunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:208 msgid "Get device information" msgstr "Geräteinformationen erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:219 msgid "Get list of books on device" msgstr "Liste der Bücher auf dem Gerät erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:228 msgid "Send metadata to device" msgstr "Metadaten zum Gerät senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:237 msgid "Upload %d books to device" msgstr "%d Bücher auf das Gerät laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:252 msgid "Delete books from device" msgstr "Bücher vom Gerät löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:269 msgid "Download books from device" msgstr "Bücher vom Gerät herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:279 msgid "View book on device" msgstr "Buch auf dem Gerät ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286 msgid "and delete from library" msgstr "und aus der Datenbank löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:307 msgid "Set default send to device action" msgstr "Geben Sie die voreingestellte Übertragungsart an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323 msgid "Email to" msgstr "eMail an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send to main memory" msgstr "An Hauptspeicher senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 msgid "Send to storage card A" msgstr "An Speicherkarte A senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:345 msgid "Send to storage card B" msgstr "An Speicherkarte B senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 msgid "Send specific format to main memory" msgstr "Gewähltes Format an Hauptspeicher übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 msgid "Send specific format to storage card A" msgstr "Bestimmtes Format an Speicherkarte A senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352 msgid "Send specific format to storage card B" msgstr "Bestimmtes Format an Speicherkarte B senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 msgid "selected to send" msgstr "zum Übertragen ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:501 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Format wählen, das ans Gerät geschickt wird" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 msgid "No device" msgstr "Kein Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Übertragung schlug fehl: Kein Gerät verbunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "No card" msgstr "Keine Speicherkarte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Übertragung schlug fehl: Keine Speicherkarte im Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:558 msgid "E-book:" msgstr "eBook:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Im Anhang finden Sie das eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "von" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:563 msgid "in the %s format." msgstr "im %s Format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:576 msgid "Sending email to" msgstr "Sende eMail an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:888 msgid "No suitable formats" msgstr "Keine geeigneten Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Die folgenden Bücher vor dem Versenden per eMail automatisch konvertieren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Konnte die folgenden Bücher nicht versenden, da geeignete Formate fehlen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:632 msgid "Failed to email books" msgstr "Senden der Bücher schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:633 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Senden der folgenden Bücher schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 msgid "Sent by email:" msgstr "Per eMail versendet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 msgid "News:" msgstr "Nachrichten:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 msgid "Attached is the" msgstr "Im Anhang ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 msgid "Sent news to" msgstr "Nachrichten senden an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Die folgenden Bücher vor dem Laden auf das Gerät automatisch konvertieren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:735 +msgid "Sending catalogs to device." +msgstr "Sende Kataloge ans Gerät." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 msgid "Sending news to device." msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:850 msgid "Sending books to device." msgstr "Sende Bücher an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:889 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -4076,11 +4086,11 @@ msgstr "" "fehlen. Konvertieren Sie die Bücher zuerst in ein von Ihrem Gerät " "unterstütztes Format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937 msgid "No space on device" msgstr "Gerätespeicher voll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -4099,34 +4109,69 @@ msgstr "Unterverzeichnisse verwenden" msgid "Save &template:" msgstr "Vor&lage speichern:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 msgid "Path" msgstr "Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Formats" msgstr "Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 +msgid "Fit &cover to view" +msgstr "Umschlagbild an Ansicht anpassen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 msgid "&Previous" msgstr "&Vorangegangenes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 msgid "&Next" msgstr "&Nächstes" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:24 +msgid "My Books" +msgstr "Meine Bücher" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:254 +msgid "Generate catalog" +msgstr "Erstelle Katalog" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:70 +msgid "Catalog &format:" +msgstr "&Format des Katalogs:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:71 +msgid "" +"Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):" +msgstr "" +"Katalog &Titel (ein bestehender Katalog mit demselben Titel wird ersetzt):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:72 +msgid "&Send catalog to device automatically" +msgstr "Katalog automatisch ans Gerät &senden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:73 +msgid "Catalog options" +msgstr "Katalogeinstellungen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 +msgid "Generate catalog for {0} books" +msgstr "Katalog für {0} Bücher erstellen" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 msgid "Choose Format" msgstr "Format wählen" @@ -4236,7 +4281,7 @@ msgstr "Neue eMail-Adresse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Fehler" @@ -4311,7 +4356,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:645 msgid "Failed to start content server" msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden" @@ -5027,111 +5072,111 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "Formate wählen für " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:990 msgid "Books" msgstr "Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 msgid "No permission" msgstr "Zugriff verweigert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, die folgenden Dateien zu lesen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "No format selected" msgstr "Kein Format gewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201 msgid "Could not read metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:202 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Konnte Metadaten des Formats %s nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:253 msgid "Could not read cover" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:248 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Konnte Umschlagbild des Formats %s nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Das Umschlagbild im Format %s ist ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "Editieren aller verbleibenden Bücher abbrechen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Diese ISBN ist gültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:415 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Diese ISBN ist ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:511 msgid "Downloading cover..." msgstr "Lade Umschlagbild..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:520 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:534 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Kann kein Umschlagbild abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:535 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Konnte kein Umschlagbild abrufen.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 msgid "The download timed out." msgstr "Der Download timed out." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Konnte kein Umschlagbild für dieses Buch finden. Geben Sie zuerst die ISBN " "an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:541 msgid "Bad cover" msgstr "Falsches Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:542 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Das Umschlagbild ist kein gültiges Bild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:572 msgid "There were errors" msgstr "Es sind Fehler aufgetreten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:573 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Während des Ladens von sozialen Metadaten sind Fehler aufgetreten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:598 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Sie müssen wenigstens ISBN, Titel, Autor oder Herausgeber angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Permission denied" msgstr "Zugriff verweigert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Konnte %s nicht öffnen. Wird es von einem anderen Programm verwendet?" @@ -5433,11 +5478,11 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "Formate auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:66 msgid "Are your sure?" msgstr "Sind Sie sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:67 msgid "" "The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " "to delete them?" @@ -5862,12 +5907,12 @@ msgid " - Jobs" msgstr " - Aufträge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1113 msgid "Size (MB)" msgstr "Größe (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1114 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -5875,25 +5920,25 @@ msgstr "Datum" msgid "Rating" msgstr "Bewertung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "None" msgstr "Keine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:365 msgid "Book %s of %s." msgstr "Buch %s von %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:877 msgid "Not allowed" msgstr "Das ist nicht gestattet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:878 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -5901,11 +5946,11 @@ msgstr "" "Direktes Hinzufügen auf das Gerät wird nicht unterstützt. Fügen Sie das Buch " "zuerst zur Bibliothek hinzu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1103 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doppelklick ermöglicht Bearbeitung

" @@ -6200,37 +6245,37 @@ msgstr "Keine Treffer für dieses Buch" msgid "Search" msgstr "Suche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:58 msgid "Press a key..." msgstr "Drücken Sie eine Taste..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:79 msgid "Already assigned" msgstr "Schon belegt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:81 msgid "already assigned to" msgstr "schon belegt mit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " msgstr " oder " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 msgid "&Default" msgstr "&Voreinstellung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:135 msgid "Customize shortcuts for" msgstr "Tastenkürzel anpassen für" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid "Keys" msgstr "Schlüssel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 msgid "Double click to change" msgstr "Doppelklicken zum Verändern" @@ -6327,11 +6372,11 @@ msgstr "Sammle " msgid "Fetch news from " msgstr "Nachrichten abrufen von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:266 msgid "Convert existing" msgstr "Konvertiere bestehende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:267 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -6426,7 +6471,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1717 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern" @@ -6458,50 +6503,54 @@ msgstr "Einzeln konvertieren" msgid "Bulk convert" msgstr "Auf einmal konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:360 +msgid "Create catalog of the books in your calibre library" +msgstr "Katalog der Bücher in Ihrer Calibre Bibliothek erstellen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:376 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistenten ausführen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 msgid "Similar books..." msgstr "Ähnliche Bücher..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:473 msgid "Bad database location" msgstr "Schlechter Datenbank Standort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:557 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1873 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre eBook Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:689 msgid "Browse by covers" msgstr "Umschlagbilder durchsuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:837 msgid "Device: " msgstr "Gerät: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:839 msgid " detected." msgstr " gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:863 msgid "Connected " msgstr "Angeschlossen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:875 msgid "Device database corrupted" msgstr "Gerätedatenbank ist beschädigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:876 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -6532,86 +6581,86 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:938 msgid "How many empty books?" msgstr "Wie viele leere Bücher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:939 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "Wie viele leere Bücher sollen hinzugefügt werden?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1030 msgid "Uploading books to device." msgstr "Lade Bücher auf das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:991 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:995 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:996 msgid "Text books" msgstr "Text Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:997 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:998 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:999 msgid "Archives" msgstr "Archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1003 msgid "Supported books" msgstr "Unterstützte Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1039 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1040 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl bei folgenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059 msgid "Cannot delete" msgstr "Löschen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1622 msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1072 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Zu löschende Formate auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1088 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Nicht zu löschende Formate auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1124 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -6619,111 +6668,124 @@ msgstr "" "Die gewählten Bücher werden dauerhaft gelöscht und die Dateien vom " "Computer entfernt. Sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1151 msgid "Deleting books from device." msgstr "Lösche Bücher vom Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1182 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1459 msgid "No books selected" msgstr "Keine Bücher ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1198 msgid "social metadata" msgstr "soziale Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1200 msgid "covers" msgstr "Umschlagbilder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1200 msgid "metadata" msgstr "Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Lade %s für %d Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1224 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Das Laden der Metadaten schlug teilweise fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1225 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Das Laden der Metadaten schlug für folgende Bücher fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Laden der Metadaten schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1272 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1297 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1300 msgid "Choose destination directory" msgstr "Zielverzeichnis auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1327 msgid "Error while saving" msgstr "Fehler während des Speicherns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1328 msgid "There was an error while saving." msgstr "Es gab einen Fehler während des Speicherns." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1336 msgid "Could not save some books" msgstr "Konnte einige Bücher nicht speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1337 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" "Klicken Sie auf die Schaltfläche Details zeigen, um zu sehen, welche es gibt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1357 +msgid "No books selected to generate catalog for" +msgstr "Keine Bücher ausgewählt, für die ein Katalog erstellt werden soll" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1369 +msgid "Generating %s catalog..." +msgstr "Erstelle %s Katalog..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1380 +msgid "Catalog generated." +msgstr "Katalog erstellt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1393 msgid "Fetching news from " msgstr "Rufe Nachrichten ab von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1407 msgid " fetched." msgstr " abgerufen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1458 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1487 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Starte Konvertierung von %d Büchern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1659 msgid "Cannot view" msgstr "Ansehen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1621 msgid "Cannot open folder" msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1643 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Mehrere Bücher ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1644 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -6735,32 +6797,32 @@ msgstr "" "Rechners haben. Einmal gestartet kann der Prozess nicht beendet werden, " "bevor er abgeschlossen ist. Möchten Sie fortfahren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1701 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1702 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1745 msgid "No detailed info available" msgstr "Es sind keine genaueren Informationen verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1746 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1801 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1802 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6768,12 +6830,12 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1853 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1826 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -6782,23 +6844,23 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM geschütztes Buch. Sie müssen zuerst das DRM mit Hilfe " "anderer Programme entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1839 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Downloadschema ausgeschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1854 msgid "Failed" msgstr "Misslungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1882 msgid "Invalid library location" msgstr "Ungültiger Ort der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1883 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Konnte nicht auf %s zugreifen. Verwende %s als Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1933 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -6807,12 +6869,12 @@ msgstr "" "Falls Sie es nützlich finden, sollten Sie eine Spende zur Unterstützung " "seiner Entwicklung in Betracht ziehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1958 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1961 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -6823,11 +6885,11 @@ msgstr "" "verursachen.
\n" " Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1965 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2017 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -6835,7 +6897,7 @@ msgstr "" "wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie Beenden " "im Kontextmenü des System Tray." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2036 msgid "" "Latest version: %s" @@ -6843,11 +6905,11 @@ msgstr "" "Letzte Version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2044 msgid "Update available" msgstr "Neue Version verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2045 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -7276,6 +7338,14 @@ msgid "Print eBook" msgstr "eBook drucken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196 +msgid "Copy Image" +msgstr "Bild kopieren" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +msgid "Paste Image" +msgstr "Bild einfügen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:226 msgid "" "Library\n" "%d\n" @@ -7285,7 +7355,7 @@ msgstr "" "%d\n" "Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:227 msgid "" "Reader\n" "%s\n" @@ -7295,7 +7365,7 @@ msgstr "" "%s\n" "verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:228 msgid "" "Card A\n" "%s\n" @@ -7305,7 +7375,7 @@ msgstr "" "%s\n" "verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:229 msgid "" "Card B\n" "%s\n" @@ -7315,42 +7385,42 @@ msgstr "" "%s\n" "verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:234 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "Liste der auf dem Computer vorhandenen Bücher anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:235 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" "Liste der auf dem Hauptspeicher des Gerätes vorhandenen Bücher anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:236 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" "Liste der auf der Speicherkarte A des Gerätes vorhandenen Bücher anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" "Liste der auf der Speicherkarte B des Gerätes vorhandenen Bücher anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:530 msgid "Change Case" msgstr "Groß-/Kleinschreibung ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:531 msgid "Upper Case" msgstr "Großschreibung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:532 msgid "Lower Case" msgstr "Kleinschreibung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:533 msgid "Swap Case" msgstr "Groß-/Kleinschreibung vertauschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:534 msgid "Title Case" msgstr "Wortanfänge groß schreiben" @@ -7709,6 +7779,36 @@ msgstr "" "Maximale Anzahl an Treffern bei Ergebnissen von ODPS Anfragen. Dies betrifft " "Stanza, WordPlayer, etc. Integration." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:23 +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: all, author_sort, authors, comments, cover, formats, id, " +"isbn, pubdate, publisher, rating, series_index, series, size, tags, " +"timestamp, title, uuid.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"Felder, die bei der Katalogisierung von Büchern in der Datenbank ausgegeben " +"werden. Liste der Felder sollte durch Kommata getrennt sein.\n" +"Verfügbare Felder: all, author_sort, authors, comments, cover, formats, id, " +"isbn, pubdate, publisher, rating, series_index, series, size, tags, " +"timestamp, title, uuid.\n" +"Voreinstellung: '%default'\n" +"Wird angewendet auf: CSV, XML Ausgabeformate" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:34 +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"Zu sortierende Ausgabefelder.\n" +"Verfügbare Felder: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Voreinstellung: '%default'\n" +"Wird angewendet auf: CSV, XML Ausgabeformate" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:121 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " @@ -8003,7 +8103,44 @@ msgstr "Die Betätigung dieses Schalters stellt das Verhalten aus." msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Sie müssen IDs oder die %s Option angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:634 +msgid "" +"\n" +" %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" +"\n" +" Export a catalog in format specified by path/to/destination extension.\n" +" Options control how entries are displayed in the generated catalog " +"ouput.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" +"\n" +" Exportiert einen Katalog im Format angegeben durch path/to/destination " +"Dateiendung.\n" +" Options gibt an, wie Einträge im erstellten Katalog angezeigt werden.\n" +" " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648 +msgid "" +"Filter the results by the search query. For the format of the search query, " +"please see the search-related documentation in the User Manual.\n" +"Default: no filtering" +msgstr "" +"Filter the results by the search query. For the format of the search query, " +"please see the search-related documentation in the User Manual.\n" +"Default: no filtering" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" +msgstr "Detaillierte Ausgabeinformation anzeigen. Hilfreich zur Fehlersuche." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:692 +msgid "Error: You must specify a catalog output file" +msgstr "Fehler: Sie müssen eine Katalog-Ausgabedatei angeben" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:707 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -8023,27 +8160,32 @@ msgstr "" "\n" "Sie erhalten Hilfe zu einem bestimmten Befehl mit: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +msgid "Catalog" +msgstr "Katalog" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1686 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1715 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1732 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1825 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Überprüfe SQL Vollständigkeit..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1862 msgid "Checking for missing files." msgstr "Überprüfe fehlende Dateien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1884 msgid "Checked id" msgstr "Überprüfte ID" @@ -8056,51 +8198,55 @@ msgid "The authors" msgstr "Die Autoren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 -msgid "The author sort string" -msgstr "Die Sortierfolge der Autoren" +msgid "" +"The author sort string. To use only the first letter of the name use " +"{author_sort[0]}" +msgstr "" +"Die Sortierungszeichenfolge für Autoren. Für die Benutzung der ersten " +"Buchstaben des Namens verwenden Sie {author_sort[0]}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 msgid "The tags" msgstr "Die Etiketten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 msgid "The series" msgstr "Die Reihen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}" msgstr "" "Reihennummerierung. Für vorangestellte Nullen {series_index:0>3s} verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 msgid "The rating" msgstr "Die Bewertung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The ISBN" msgstr "Die ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The publisher" msgstr "Der Herausgeber" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "The date" msgstr "Das Datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 msgid "The published date" msgstr "Das Veröffentlichungsdatum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The calibre internal id" msgstr "Die Calibre interne ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des Speicherns auf die Festplatte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:52 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -8109,7 +8255,7 @@ msgstr "" "Dateien mit den Metadaten in der Calibre Bibliothek. Dies verlangsamt das " "Speichern auf die Festplatte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -8117,7 +8263,7 @@ msgstr "" "Normalerweise schreibt Calibre die Metadaten in eine gesonderte OPF Datei " "zusammen mit den eigentlichen eBook Dateien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:58 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -8125,7 +8271,7 @@ msgstr "" "Normalerweise speichert Calibre das Umschlagbild in einer gesonderten Datei " "zusammen mit den eigentlichen eBook Dateien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available books are saved." @@ -8134,7 +8280,7 @@ msgstr "" "werden sollen. In der Voreinstellung werden alle verfügbaren Bücher " "gespeichert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:64 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -8146,7 +8292,7 @@ msgstr "" "Autoren benannte Unterverzeichnisse mit Dateinamen, die Titel und Autor " "enthalten, speichert. Verfügbare Einstellungen sind: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -8158,7 +8304,7 @@ msgstr "" "Bücher in ein Autorenverzeichnis mit Dateinamen, die Titel und Autor " "beinhalten, speichert. Verfügbare Einstellungen sind: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -8170,7 +8316,7 @@ msgstr "" "könnten Fehler beim Speichern auftreten, abhängig davon, wie gut das " "Dateisystem, unter dem sie abspeichern, Unicode unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -8178,15 +8324,15 @@ msgstr "" "Format, in dem das Datum angezeigt wird. %d - Tag, %b - Monat, %Y - Jahr. " "Voreinstellung ist: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Pfade in Kleinschreibung umwandeln." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Leerzeichen mit Unterstrichen ersetzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:255 msgid "Requested formats not available" msgstr "Angeforderte Formate nicht verfügbar" @@ -8317,38 +8463,42 @@ msgid "English (Australia)" msgstr "Englisch (Australien)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:100 +msgid "English (New Zealand)" +msgstr "Englisch (Neuseeland)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 msgid "English (Canada)" msgstr "Englisch (Kanada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 msgid "English (India)" msgstr "Englisch (Indien)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 msgid "English (Thailand)" msgstr "Englisch (Thailand)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 msgid "English (Cyprus)" msgstr "Englisch (Zypern)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 msgid "English (Pakistan)" msgstr "Englisch (Pakistan)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 msgid "English (Singapore)" msgstr "Englisch (Singapur)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 msgid "German (AT)" msgstr "Deutsch (AT)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Holländisch (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Holländisch (BE)" @@ -8589,10 +8739,6 @@ msgstr "" msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "CSS-Stylesheets nicht herunterladen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 -msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" -msgstr "Detaillierte Ausgabeinformation anzeigen. Hilfreich zur Fehlersuche." - #~ msgid "Set the title. Default: filename." #~ msgstr "Geben Sie den Titel an. Voreinstellung: Dateiname." @@ -10726,6 +10872,9 @@ msgstr "Detaillierte Ausgabeinformation anzeigen. Hilfreich zur Fehlersuche." #~ "Gruppennamen der Einträge der verschiedenen Metadaten sind in den Tooltips " #~ "dokumentiert.

" +#~ msgid "The author sort string" +#~ msgstr "Die Sortierfolge der Autoren" + #~ msgid "The series number" #~ msgstr "Die Reihennummerierung" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index 23345e3792..7577b78303 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,75 +7,78 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-18 19:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:22+0000\n" -"Last-Translator: Thanos Petkakis \n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-16 20:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-18 01:00+0000\n" +"Last-Translator: Thomas Dislis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-19 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:42 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:703 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:588 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:891 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:961 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 @@ -96,118 +99,130 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:49 msgid "Unknown" msgstr "Άγνωστο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:63 msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "Βάση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:149 msgid "File type" -msgstr "" +msgstr "Τύπος αρχείου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:183 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:214 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +msgid "Catalog generator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:14 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:49 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 +msgid "" +"Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " +"directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " +"file to the library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:87 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:245 -msgid "Read metadata from %s files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256 -msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 -msgid "Set metadata in %s files" +msgid "Read metadata from %s files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 +msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362 +msgid "Set metadata in %s files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" @@ -244,100 +259,124 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +msgid "" +"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:68 +msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:257 +msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:287 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:311 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 +msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:331 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:344 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:388 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:401 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:415 +msgid "This profile is intended for the B&N Nook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:213 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " "devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:248 +msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:266 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:275 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:372 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:77 msgid "No valid plugin found in " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:263 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:418 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -345,29 +384,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:424 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:426 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:428 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:430 msgid "List all installed plugins" -msgstr "" +msgstr "Εμφάνιση όλων των εγκατεστημένων πρόσθετων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:432 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:434 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -375,12 +414,14 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19 -msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:26 +msgid "" +"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " +"first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95 -msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:12 @@ -388,41 +429,13 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" -msgstr "" +msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 -msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 -msgid "John Schember" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 -msgid "Transferring books to device..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 -msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 +msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23 @@ -433,11 +446,33 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19 +msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:95 +msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:113 +msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 +msgid "John Schember" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:22 msgid "Device Interface" msgstr "" @@ -445,239 +480,283 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iriver/driver.py:15 +msgid "Communicate with the Iriver Story reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:20 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23 -msgid "James Ralston" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40 +msgid "Communicate with the Nokia 810 internet tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 +msgid "The Nook" +msgstr "The Nook" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:21 +msgid "Communicate with the Nook eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90 msgid "Getting list of books on device..." -msgstr "" +msgstr "Λήψη λίστας βιβλίων στη συσκευή..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 -msgid "Communicate with the Sony PRS-300/505 eBook reader." +msgid "Communicate with the Sony PRS-300/505/500 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 -msgid "Kovid Goyal and John Schember" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:58 +msgid "" +"Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " +"device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118 +msgid "Transferring books to device..." +msgstr "Μεταφορά βιβλίων στη συεκυή..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162 msgid "Removing books from device..." -msgstr "" +msgstr "Αφαίρεση βιβλίων από τη συσκευή..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17 -msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700 eBook reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 +msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:429 +msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:484 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:577 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:589 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:597 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:736 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:738 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:771 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:673 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:775 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:686 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1447 msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Νέα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:12 msgid "Configure Device" -msgstr "" +msgstr "Ρύθμιση συσκευής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:28 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:30 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:32 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:36 +msgid "Template to control how books are saved" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 +msgid "Extra customization" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37 msgid "Get device information..." -msgstr "" +msgstr "Λήψη πληροφοριών συσκευής..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:200 msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:203 msgid "Failed %s" -msgstr "" +msgstr "Απέτυχε %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:260 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:278 msgid "" "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " "creating your comics in EPUB format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:285 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:297 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:304 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:308 msgid "" "The format that images in the created ebook are converted to. You can " "experiment to see which format gives you optimal size and look on your " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:312 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:449 msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Σελίδα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" @@ -707,7 +786,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "INPUT OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:98 msgid "Options to control the processing of the input %s file" @@ -715,7 +794,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "OUTPUT OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΞΑΓΩΓΗΣ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:105 msgid "Options to control the processing of the output %s" @@ -748,22 +827,22 @@ msgstr "" msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:252 msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:92 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:99 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -771,7 +850,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -779,7 +858,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -787,7 +866,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -796,17 +875,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:152 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:159 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:167 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -814,58 +893,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -875,7 +954,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -883,105 +962,112 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:302 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 +msgid "" +"When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " +"paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " +"This option controls the width of that indent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:329 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -991,86 +1077,90 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:620 +msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:740 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:763 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:850 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1103,10 +1193,10 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" msgstr "" @@ -1122,20 +1212,20 @@ msgstr "" msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:243 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:250 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:259 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1143,7 +1233,7 @@ msgid "" "pipeline." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:267 msgid "" "Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " "conversion of a PDF file. Default is %default which disables this." @@ -1153,85 +1243,85 @@ msgstr "" msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:320 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:322 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:345 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:361 msgid "Written preprocessed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:379 msgid "Processing %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:393 msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:540 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:552 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "%s is an empty file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:564 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:608 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:957 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1017 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1772 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1774 msgid "" "Bad table:\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1796 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1862 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1865 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 msgid "Failed to process opf file" msgstr "" @@ -1414,26 +1504,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1111 msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1112 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:169 msgid "Publisher" msgstr "Εκδότης" @@ -1444,28 +1534,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 msgid "Comments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Series" msgstr "" @@ -1474,13 +1564,13 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1054 msgid "Timestamp" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:167 msgid "Published" msgstr "" @@ -1488,6 +1578,10 @@ msgstr "" msgid "Rights" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:77 +msgid "EDITORIAL REVIEW" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19 msgid "options" msgstr "" @@ -1573,6 +1667,44 @@ msgstr "" msgid "No cover found" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:34 +msgid "Metadata download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:111 +msgid "ratings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:111 +msgid "tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:112 +msgid "description/reviews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:113 +msgid "Download %s from %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:137 +msgid "Downloads metadata from Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:153 +msgid "Downloads metadata from isbndb.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 +msgid "" +"To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your " +"access key below." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:189 +msgid "Downloads social metadata from amazon.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:94 msgid "" "\n" @@ -1629,8 +1761,8 @@ msgid "" "Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1328 msgid "Cover" msgstr "" @@ -1661,70 +1793,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1329 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1331 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1332 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1333 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1334 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1335 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1336 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1337 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1338 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1339 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1340 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1341 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1342 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1343 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1344 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1752,7 +1884,7 @@ msgstr "" msgid "Usage: ebook-convert INFILE OUTFILE [OPTIONS..]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:39 msgid "%s format books are not supported" msgstr "" @@ -1786,15 +1918,16 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 msgid "Sidebar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " @@ -1802,6 +1935,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " @@ -1820,17 +1954,21 @@ msgid "" "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 msgid "Do not extract images from the document" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " "median line length." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -2026,7 +2164,7 @@ msgstr "" msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:55 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" @@ -2041,12 +2179,28 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:27 +msgid "" +"Specify the compression level to use. Scale 1 - 10. 1 being the lowest " +"compression but the fastest and 10 being the highest compression but the " +"slowest." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 msgid "" "Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " "markdown see" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:35 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2061,11 +2215,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:54 -msgid "Do not add a blank line between paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 msgid "" "The maximum number of characters per line. This splits on the first space " "before the specified value. If no space is found the line will be broken at " @@ -2073,16 +2222,12 @@ msgid "" "minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:45 msgid "" "Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " "allows max-line-length to be below the minimum" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:52 -msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -2169,81 +2314,113 @@ msgstr "" msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:439 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:163 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:163 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:394 msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:54 msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:189 +msgid "Path error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:190 +msgid "The specified directory could not be processed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495 +msgid "No books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:195 +msgid "No books found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:261 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:287 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:352 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:405 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:36 +msgid "" +"For settings that cannot be specified in this dialog, use the values saved " +"in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults " +"specified in the Preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:67 msgid "Bulk Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" @@ -2276,11 +2453,11 @@ msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 @@ -2291,14 +2468,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 msgid "Form" msgstr "" @@ -2358,7 +2536,7 @@ msgid "&Disable comic processing" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:111 msgid "&Output format:" msgstr "" @@ -2371,7 +2549,7 @@ msgid "Debug the conversion process." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:51 msgid "Choose debug folder" msgstr "" @@ -2383,7 +2561,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to create debug directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:50 msgid "" "Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " "calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " @@ -2391,26 +2569,27 @@ msgid "" "conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -2418,12 +2597,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:180 msgid "..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 +msgid "" +"The debug process outputs the intermediate HTML generated at various stages " +"of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting " +"point for hand editing a conversion." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "" @@ -2470,24 +2659,49 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:47 msgid "&Inline TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 -msgid "Look & Feel" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:99 +msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:17 -msgid "Control the look and feel of the output" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:100 +msgid "" +"

This wizard will help you choose an appropriate font size key for your " +"needs. Just enter the base font size of the input document and then enter an " +"input font size. The wizard will display what font size it will be mapped " +"to, by the font rescaling algorithm. You can adjust the algorithm by " +"adjusting the output base font size and font key below. When you find values " +"suitable for you, click OK.

\n" +"

By default, if the output base font size is zero and/or no font size key " +"is specified, calibre will use the values from the current Output Profile. " +"

\n" +"

See the User Manual " +"for a discussion of how font size rescaling works.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 -msgid "Base &font size:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:103 +msgid "&Output document" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 +msgid "&Base font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -2498,43 +2712,90 @@ msgstr "" msgid " pt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 -msgid "Line &height:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:107 +msgid "Use &default values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 -msgid "Remove &spacing between paragraphs" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 +msgid "&Input document" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 -msgid "No text &justification" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +msgid "&Font size: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 -msgid "&Linearize tables" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 +msgid " will map to size: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 -msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 +msgid "0.0 pt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 -msgid "Font size &key:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 +msgid "Look & Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98 -msgid "Input character &encoding" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:18 +msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:119 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:120 +msgid "Base &font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 +msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 +msgid "Line &height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +msgid "Input character &encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +msgid "Remove &spacing between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +msgid "Indent size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 +msgid "" +"

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " +"paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " +"This option controls the width of that indent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +msgid " em" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +msgid "No text &justification" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "Extra &CSS" msgstr "" @@ -2591,8 +2852,8 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -2602,39 +2863,39 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:99 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:106 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:107 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:115 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:124 msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "Book Cover" msgstr "" @@ -2643,28 +2904,28 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 msgid "Change &cover image:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -2679,41 +2940,41 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "Book " msgstr "" @@ -2782,12 +3043,12 @@ msgid "PDB Input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:43 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:44 msgid "Assume print formatting" msgstr "" @@ -2827,24 +3088,24 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 msgid "Open book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 msgid "~" msgstr "" @@ -2860,25 +3121,29 @@ msgstr "" msgid "Regex:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 msgid "Dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:109 msgid "&Input format:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:110 +msgid "Use &saved conversion settings for individual books" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:17 msgid "" "Structure\n" @@ -2907,12 +3172,12 @@ msgid "Footer regular expression:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -2972,23 +3237,23 @@ msgstr "" msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:66 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 msgid "TOC &Filter:" msgstr "" @@ -2996,40 +3261,40 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:45 msgid "Process using markdown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46 msgid "" "

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " "advanced formatting. To learn more visit markdown." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47 +msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:46 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:55 -msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:48 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:49 msgid "Force maximum line lenght" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 @@ -3038,7 +3303,7 @@ msgstr "" msgid "TextLabel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:51 msgid "Use a wizard to help construct the XPath expression" msgstr "" @@ -3113,245 +3378,284 @@ msgid "" "chapter.

Leaving attribute blank will match any attribute and " "leaving value blank will match any value. Setting tag to * will match any " "tag.

To learn more advanced usage of XPath see the XPath " -"Tutorial." +"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:130 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:120 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:208 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:219 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:228 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:237 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:252 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:269 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:279 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:307 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:345 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 msgid "Send specific format to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 msgid "Send specific format to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352 msgid "Send specific format to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482 -msgid "No books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:501 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:558 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:563 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:576 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:888 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:632 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:633 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:735 +msgid "Sending catalogs to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:850 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:889 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:75 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 msgid "Use sub directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 +msgid "Save &template:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 +msgid "Fit &cover to view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 msgid "&Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 msgid "&Next" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:24 +msgid "My Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:254 +msgid "Generate catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:70 +msgid "Catalog &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:71 +msgid "" +"Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:72 +msgid "&Send catalog to device automatically" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:73 +msgid "Catalog options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 +msgid "Generate catalog for {0} books" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 msgid "Choose Format" msgstr "" @@ -3384,6 +3688,12 @@ msgstr "" msgid "plugins" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:180 +msgid "" +"\n" +"Customization: " +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" msgstr "" @@ -3442,127 +3752,127 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:788 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:481 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:482 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:483 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:538 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:550 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:560 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:561 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 -msgid "Customize %s" +msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:608 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:641 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:648 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:645 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:645 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:549 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:708 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:709 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:767 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:763 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 msgid "
Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:768 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:802 msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:822 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:827 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:828 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3570,14 +3880,6 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 -msgid "Invalid template" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:69 -msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "TabWidget" msgstr "" @@ -3594,302 +3896,322 @@ msgid "Read metadata only from &file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 -msgid "&Configure metadata from file name" +msgid "" +"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " +"read from file names." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 -msgid "&Adding books" +msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 +msgid "&Configure metadata from file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +msgid "&Adding books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Save &cover separately" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 msgid "Format &dates as:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 msgid "File &formats to save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 -msgid "Save &template" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 -msgid "" -"By adjusting the template below, you can control what folders the files are " -"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " -"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a " -"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " -"by the empty string." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 -msgid "Available variables:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 msgid "Replace space with &underscores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 msgid "Change paths to &lowercase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 msgid "&Saving books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " +"by customizing the device interface plugins in Preferences->Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:118 +msgid "Sending to &device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 +msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +msgid "Debug &device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -3900,36 +4222,77 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:567 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 msgid "&Add" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 +msgid "Getting debug information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:22 +msgid "Copy to &clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:24 +msgid "Debug device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:44 +msgid "Invalid template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:45 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:42 +msgid "Save &template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:43 +msgid "" +"By adjusting the template below, you can control what folders the files are " +"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " +"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a " +"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " +"by the empty string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:44 +msgid "Available variables:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/social.py:34 +msgid "Downloading social metadata, please wait..." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -3950,40 +4313,40 @@ msgstr "" msgid "ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:150 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:172 msgid "Warning" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:177 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:178 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "" "

calibre can find metadata for your books from two locations: Google " "Books and isbndb.com.

To use isbndb.com you must sign up for a " @@ -3991,23 +4354,27 @@ msgid "" "below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "&Access Key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:84 msgid "Fetch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:85 msgid "Matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:86 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:87 +msgid "Download &social metadata (tags/rating/etc.) for the selected book" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "" @@ -4028,213 +4395,259 @@ msgstr "" msgid "Stop &all jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +msgid "&Swap title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 msgid "Not a valid picture" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 +msgid "Choose formats for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:990 +msgid "Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 +msgid "No permission" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:167 +msgid "You do not have permission to read the following files:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:202 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:253 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:248 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +msgid "This ISBN number is valid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:415 +msgid "This ISBN number is invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:511 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:534 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:535 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:541 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:542 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:572 +msgid "There were errors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:573 +msgid "There were errors downloading social metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:598 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 -msgid "&Fetch metadata from server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 -msgid "Available Formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 -msgid "Add a new format for this book to the database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 -msgid "Remove the selected formats for this book from the database." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 -msgid "Set the cover for the book from the selected format" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 -msgid "Reset cover to default" +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +msgid "&Date:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +msgid "&Fetch metadata from server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +msgid "Available Formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +msgid "Add a new format for this book to the database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +msgid "Remove the selected formats for this book from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +msgid "Reset cover to default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Download &cover" msgstr "" @@ -4246,156 +4659,148 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:43 -msgid "You" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:117 +msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:146 -msgid "Custom" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:118 +msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:231 -msgid "Scheduled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 -msgid "%d recipes" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Monday" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Tuesday" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Wednesday" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "day" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Friday" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Saturday" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Sunday" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Thursday" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 -msgid "Must set account information" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:325 -msgid "This recipe requires a username and password" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:169 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 -msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:396 -msgid "Last downloaded" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:191 +msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 +msgid "Last downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:190 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:216 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 msgid "Recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 msgid "Download all scheduled recipes at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169 -msgid "Schedule for download" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:195 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Every " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 +msgid "day" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "" "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " "recipe will be downloaded every hour." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 +msgid "&Schedule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +msgid "Add &title as tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +msgid "&Extra tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +msgid "&Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "" "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " "to disable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "Delete downloaded news older than " msgstr "" @@ -4447,15 +4852,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95 msgid "" -"See the User Manual for more help" +"See the User Manual for more help" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/select_formats.py:45 +msgid "Choose formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:66 msgid "Are your sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:67 msgid "" "The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " "to delete them?" @@ -4510,90 +4919,90 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 msgid "&Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:132 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:133 msgid "Recipe for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:174 msgid "Feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175 msgid "The feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 msgid "Feed must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:286 msgid "Invalid input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:287 msgid "

Could not create recipe. Error:
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:290 msgid "Replace recipe?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:291 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick the recipe to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:277 msgid "Choose a recipe file" msgstr "" @@ -4694,22 +5103,22 @@ msgstr "" msgid "Recipe source code (python)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:107 msgid "" "\n" "\n" +"\n" "

Set a regular expression " "pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

\n" "

A reference on the syntax " +"decoration: underline; color:#0000ff;\">reference on the syntax " "of regular expressions is available.

\n" "

Use the " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117 msgid "Test" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:53 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:54 msgid "Status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:55 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:56 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 +msgid "There are %d running jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:94 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:75 +msgid "There are %d waiting jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:212 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:254 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1113 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1114 msgid "Date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:168 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:365 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:877 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:878 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1103 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -4883,16 +5305,16 @@ msgstr "" msgid "Changes will only take effect after a restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 msgid " - LRF Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:410 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4917,12 +5339,12 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:182 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:183 msgid "Forward" msgstr "" @@ -4931,7 +5353,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -4939,510 +5361,86 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 -msgid "Save single format to disk..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:124 -msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 -msgid "Error communicating with device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 -msgid "&Restore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -msgid "&Donate to support calibre" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:162 -msgid "&Restart" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:201 -msgid "" -"

For help visit %s.kovidgoyal.net
" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 -msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 -msgid "Edit metadata individually" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 -msgid "Edit metadata in bulk" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 -msgid "Download metadata and covers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 -msgid "Download only metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 -msgid "Download only covers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 -msgid "Add books from a single directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 -msgid "" -"Add books from directories, including sub-directories (One book per " -"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 -msgid "" -"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " -"directory, assumes every ebook file is a different book)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 -msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 -msgid "Save to disk" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 -msgid "Save to disk in a single directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1423 -msgid "Save only %s format to disk" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 -msgid "View specific format" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:315 -msgid "Convert individually" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 -msgid "Bulk convert" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 -msgid "Run welcome wizard" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:365 -msgid "Similar books..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:425 -msgid "Bad database location" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 -msgid "Calibre Library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 -msgid "Choose a location for your ebook library." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:616 -msgid "Browse by covers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:723 -msgid "Device: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -msgid " detected." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 -msgid "Connected " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:759 -msgid "Device database corrupted" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 -msgid "" -"\n" -"

The database of books on the reader is corrupted. Try the " -"following:\n" -"

    \n" -"
  1. Unplug the reader. Wait for it to finish regenerating " -"the database (i.e. wait till it is ready to be used). Plug it back in. Now " -"it should work with %(app)s. If not try the next step.
    2. \n" -"
  2. Quit %(app)s. Find the file media.xml in the reader's " -"main memory. Delete it. Unplug the reader. Wait for it to regenerate the " -"file. Re-connect it and start %(app)s.
    3. \n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 -msgid "Uploading books to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845 -msgid "EPUB Books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 -msgid "LRF Books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847 -msgid "HTML Books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 -msgid "LIT Books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 -msgid "MOBI Books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 -msgid "Text books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 -msgid "PDF Books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:852 -msgid "Comics" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Archives" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 -msgid "Failed to read metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 -msgid "Failed to read metadata from the following" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:908 -msgid "" -"The selected books will be permanently deleted and the files removed " -"from your computer. Are you sure?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 -msgid "Deleting books from device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:966 -msgid "Cannot download metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 -msgid "No books selected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 -msgid "covers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 -msgid "metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978 -msgid "Downloading %s for %d book(s)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1047 -msgid "Cannot edit metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1072 -msgid "Cannot save to disk" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 -msgid "Choose destination directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1102 -msgid "Error while saving" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 -msgid "There was an error while saving." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 -msgid "Could not save some books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1112 -msgid "Click the show details button to see which ones." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 -msgid "Fetching news from " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1144 -msgid " fetched." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -msgid "Cannot convert" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 -msgid "No book selected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -msgid "Cannot view" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333 -msgid "Cannot open folder" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350 -msgid "Multiple Books Selected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351 -msgid "" -"You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " -"slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " -"started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to " -"continue?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1366 -msgid "%s has no available formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407 -msgid "Cannot configure" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -msgid "Cannot configure while there are running jobs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451 -msgid "No detailed info available" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1452 -msgid "No detailed information is available for books on the device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1504 -msgid "Error talking to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1505 -msgid "" -"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " -"reconnect the device and or reboot." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1546 -msgid "Conversion Error" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1529 -msgid "" -"

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " -"first remove the DRM using third party tools." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1575 -msgid "Invalid library location" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1576 -msgid "Could not access %s. Using %s as the library." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1623 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1647 -msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1650 -msgid "" -" is communicating with the device!
\n" -" Quitting may cause corruption on the device.
\n" -" Are you sure you want to quit?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1654 -msgid "WARNING: Active jobs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1705 -msgid "" -"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " -"context menu of the system tray." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1724 -msgid "" -"Latest version: %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1732 -msgid "Update available" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1733 -msgid "" -"%s has been updated to version %s. See the new features. " -"Visit the download page?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:24 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:26 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:28 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:30 msgid "Do not check for updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:80 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:82 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:83 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:86 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:88 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:93 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1820 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:107 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331 msgid "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 msgid "&Search:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +msgid "Sort by &popularity" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "Match any" msgstr "" @@ -5452,91 +5450,97 @@ msgid "Match all" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 -msgid "Sort by &popularity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "A" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Edit meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:304 +msgid "Save to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Convert E-books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:314 +msgid "View" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "V" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "Show book details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Books by same author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "Books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Books by this publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "Configure calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -5558,100 +5562,636 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:88 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:110 msgid "No matches found for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:71 msgid "Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:58 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:79 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:81 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 +msgid "&Default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:135 +msgid "Customize shortcuts for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +msgid "Keys" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 +msgid "Double click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:67 +msgid "Frame" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:69 +msgid "&Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:70 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "Click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:149 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158 msgid "Click to see list of active jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:196 msgid "Click to browse books by their covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:196 msgid "Click to turn off Cover Browsing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:201 msgid "" "

Browsing books by their covers is disabled.
Import of pictureflow " "module failed:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:209 msgid "Click to browse books by tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:106 -msgid "Starting conversion of %d books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:120 msgid "Queueing books for bulk conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:181 msgid "Queueing " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:237 -msgid "You must set a username and password for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:242 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:266 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:267 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:63 +msgid "Save single format to disk..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:142 +msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:159 +msgid "Error communicating with device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:176 +msgid "&Restore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:178 +msgid "&Donate to support calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:183 +msgid "&Restart" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:222 +msgid "

For help see the: User Manual
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:224 +msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:247 +msgid "Edit metadata individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:249 +msgid "Edit metadata in bulk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:251 +msgid "Download metadata and covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:252 +msgid "Download only metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:253 +msgid "Download only covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:254 +msgid "Download only social metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:258 +msgid "" +"Add books from directories, including sub-directories (One book per " +"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +msgid "" +"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " +"directory, assumes every ebook file is a different book)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:264 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 +msgid "Save to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1717 +msgid "Save only %s format to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:315 +msgid "View specific format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319 +msgid "Remove selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:321 +msgid "Remove files of a specific format from selected books.." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:323 +msgid "Remove all formats from selected books, except..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:325 +msgid "Remove covers from selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:356 +msgid "Convert individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +msgid "Bulk convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:360 +msgid "Create catalog of the books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:376 +msgid "Run welcome wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 +msgid "Similar books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:473 +msgid "Bad database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:557 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1873 +msgid "Choose a location for your ebook library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:689 +msgid "Browse by covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:837 +msgid "Device: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:839 +msgid " detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:863 +msgid "Connected " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:875 +msgid "Device database corrupted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:876 +msgid "" +"\n" +"

The database of books on the reader is corrupted. Try the " +"following:\n" +"

    \n" +"
  1. Unplug the reader. Wait for it to finish regenerating " +"the database (i.e. wait till it is ready to be used). Plug it back in. Now " +"it should work with %(app)s. If not try the next step.
    2. \n" +"
  2. Quit %(app)s. Find the file media.xml in the reader's " +"main memory. Delete it. Unplug the reader. Wait for it to regenerate the " +"file. Re-connect it and start %(app)s.
    3. \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:938 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:939 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1030 +msgid "Uploading books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:991 +msgid "EPUB Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992 +msgid "LRF Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 +msgid "HTML Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 +msgid "LIT Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:995 +msgid "MOBI Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:996 +msgid "Text books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:997 +msgid "PDF Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:998 +msgid "Comics" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:999 +msgid "Archives" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1003 +msgid "Supported books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1039 +msgid "Failed to read metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1040 +msgid "Failed to read metadata from the following" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059 +msgid "Cannot delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1622 +msgid "No book selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1072 +msgid "Choose formats to be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1088 +msgid "Choose formats not to be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1124 +msgid "" +"The selected books will be permanently deleted and the files removed " +"from your computer. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1151 +msgid "Deleting books from device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1182 +msgid "Cannot download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1459 +msgid "No books selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1198 +msgid "social metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1200 +msgid "covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1200 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1224 +msgid "Failed to download some metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1225 +msgid "Failed to download metadata for the following:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228 +msgid "Failed to download metadata:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1272 +msgid "Cannot edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1297 +msgid "Cannot save to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1300 +msgid "Choose destination directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1327 +msgid "Error while saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1328 +msgid "There was an error while saving." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1336 +msgid "Could not save some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1337 +msgid "Click the show details button to see which ones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1357 +msgid "No books selected to generate catalog for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1369 +msgid "Generating %s catalog..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1380 +msgid "Catalog generated." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1393 +msgid "Fetching news from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1407 +msgid " fetched." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1458 +msgid "Cannot convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1487 +msgid "Starting conversion of %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1659 +msgid "Cannot view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1621 +msgid "Cannot open folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1643 +msgid "Multiple Books Selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1644 +msgid "" +"You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " +"slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " +"started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to " +"continue?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660 +msgid "%s has no available formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1701 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1702 +msgid "Cannot configure while there are running jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1745 +msgid "No detailed info available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1746 +msgid "No detailed information is available for books on the device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1801 +msgid "Error talking to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1802 +msgid "" +"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " +"reconnect the device and or reboot." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1853 +msgid "Conversion Error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1826 +msgid "" +"

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " +"first remove the DRM using third party tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1839 +msgid "Recipe Disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1854 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1882 +msgid "Invalid library location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1883 +msgid "Could not access %s. Using %s as the library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1933 +msgid "" +"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +"you find it useful, please consider donating to support its development." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1958 +msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1961 +msgid "" +" is communicating with the device!
\n" +" Quitting may cause corruption on the device.
\n" +" Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1965 +msgid "WARNING: Active jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2017 +msgid "" +"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " +"context menu of the system tray." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2036 +msgid "" +"Latest version: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2044 +msgid "Update available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2045 +msgid "" +"%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" msgstr "" @@ -5708,397 +6248,474 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:151 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:153 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:154 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:155 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:156 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:158 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 msgid "Maximum &view width:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 msgid "&User stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +msgid "&General" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +msgid "Double click to change a keyboard shortcut" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +msgid "&Keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 +msgid "No results found for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:33 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:648 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:91 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:404 +msgid "&Lookup in dictionary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 +msgid "Scroll to the next page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:15 +msgid "Scroll to the previous page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:18 +msgid "Scroll to the next section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:21 +msgid "Scroll to the previous section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:24 +msgid "Scroll to the bottom of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:27 +msgid "Scroll to the top of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:30 +msgid "Scroll to the end of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:33 +msgid "Scroll to the start of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:36 +msgid "Scroll down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:39 +msgid "Scroll up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:42 +msgid "Scroll left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:45 +msgid "Scroll right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:115 msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:182 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:188 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:195 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:259 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:370 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:371 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:411 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:451 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:487 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:559 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:560 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:564 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:645 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:650 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:178 msgid "Ebook Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:179 +msgid "Close dictionary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:181 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:184 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:185 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:186 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:187 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:114 msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196 +msgid "Copy Image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +msgid "Paste Image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:226 msgid "" "Library\n" "%d\n" "books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:227 msgid "" "Reader\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:228 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:229 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:234 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:235 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:236 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:530 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:531 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:532 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:533 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:534 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:330 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:334 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:336 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:413 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:430 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:484 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:485 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:496 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:624 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6106,7 +6723,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:42 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -6114,7 +6731,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:43 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -6135,7 +6752,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -6149,14 +6766,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 msgid "" "

Demo videos

Videos demonstrating the various features of calibre are " -"available online." +"available online." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:50 msgid "" -"

User Manual

A User Manual is also available online." +"

User Manual

A User Manual is also available online." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:44 @@ -6172,17 +6788,21 @@ msgstr "" msgid "&Kindle email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:52 +msgid "Choose your &language:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:53 msgid "" "Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will " "be copied here:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 msgid "&Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 msgid "" "If you have an existing calibre library, it will be copied to the new " "location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " @@ -6353,20 +6973,39 @@ msgid "" "WordPlayer, etc. integration." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:23 +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: all, author_sort, authors, comments, cover, formats, id, " +"isbn, pubdate, publisher, rating, series_index, series, size, tags, " +"timestamp, title, uuid.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:34 +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:121 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:200 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -6375,61 +7014,61 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:212 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:241 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:312 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -6438,27 +7077,27 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:344 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:348 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:374 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -6467,11 +7106,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:408 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -6480,15 +7119,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:423 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:428 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:436 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -6498,11 +7137,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:471 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -6512,15 +7151,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:488 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:501 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -6533,11 +7172,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -6548,27 +7187,54 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:545 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:549 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:556 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:579 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:634 +msgid "" +"\n" +" %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" +"\n" +" Export a catalog in format specified by path/to/destination extension.\n" +" Options control how entries are displayed in the generated catalog " +"ouput.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648 +msgid "" +"Filter the results by the search query. For the format of the search query, " +"please see the search-related documentation in the User Manual.\n" +"Default: no filtering" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:692 +msgid "Error: You must specify a catalog output file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:707 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -6580,107 +7246,114 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +msgid "Catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1686 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1715 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1732 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1825 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1862 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1884 msgid "Checked id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 msgid "The title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 -msgid "The author sort string" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 -msgid "The tags" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 -msgid "The series" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:27 -msgid "The series number" +msgid "" +"The author sort string. To use only the first letter of the name use " +"{author_sort[0]}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 -msgid "The rating" +msgid "The tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 -msgid "The ISBN" +msgid "The series" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 -msgid "The publisher" +msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 -msgid "The date" +msgid "The rating" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 -msgid "The published date" +msgid "The ISBN" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +msgid "The publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +msgid "The date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +msgid "The published date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:52 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:58 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available books are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:64 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -6688,7 +7361,15 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +msgid "" +"The template to control the filename and directory structure of files sent " +"to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " +"directory with filenames containing title and author. Available controls " +"are: {%s}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -6696,89 +7377,97 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:255 msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:378 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:856 msgid "" "[options]\n" "\n" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:858 +msgid "Path to the library folder to serve with the content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:48 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:92 msgid "Created by " msgstr "Δημιουργήθηκε απο τον " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:93 msgid "" "Whenever you pass arguments to %prog that have spaces in them, enclose the " "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:631 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:633 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:635 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:637 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:639 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:641 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:643 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:647 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:649 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:651 msgid "The priority of worker processes" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:653 +msgid "Swap author first and last names when reading metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" @@ -6795,40 +7484,72 @@ msgstr "" msgid "Working..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:93 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:94 msgid "English (UK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:95 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:96 msgid "Chinese (HK)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:97 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:98 msgid "English" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 +msgid "English (Australia)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:100 -msgid "English (AU)" +msgid "English (New Zealand)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 -msgid "English (CA)" +msgid "English (Canada)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 -msgid "English (IND)" +msgid "English (India)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 +msgid "English (Thailand)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 +msgid "English (Cyprus)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 +msgid "English (Pakistan)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 +msgid "English (Singapore)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 +msgid "German (AT)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 @@ -6851,175 +7572,179 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:125 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:166 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:21 msgid "Download periodical content from the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:36 msgid "" "Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " "downloads at most 2 feeds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:39 msgid "Username for sites that require a login to access content." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:42 msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:46 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:40 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:520 +msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:606 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:608 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:614 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:616 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:618 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:699 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:725 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:731 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:789 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:805 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:815 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:827 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:970 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1041 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1052 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1024 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1069 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21 -msgid "sr-Latn-RS" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:119 -msgid "Skipping duplicated article: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:181 +msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:126 -msgid "Skipping filtered article: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:182 +msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:459 msgid "" "%prog URL\n" "\n" "Where URL is for example http://google.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -7028,10 +7753,6 @@ msgid "" "applied first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:481 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 -msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" -msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 84e1e41485..3130ddd436 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-09 17:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-09 17:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-16 20:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-17 13:03+0000\n" "Last-Translator: Merarom \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-10 07:15+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-18 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:42 @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "No hacer nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 @@ -110,33 +110,33 @@ msgstr "No hacer nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:715 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 @@ -161,6 +161,10 @@ msgstr "Lector de metadatos" msgid "Metadata writer" msgstr "Escritor de metadados" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +msgid "Catalog generator" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:14 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -400,7 +404,7 @@ msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" "La inicialización del complemento %s falló y generó la siguiente traza:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:418 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -412,18 +416,18 @@ msgstr "" " Personalizar calibre cargando complementos externos.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:424 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Añadir un complemento especificando la ruta al archivo ZIP que lo contiene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:426 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Eliminar un complemento personalizado por nombre. No tiene efecto en los " "complementos incorporados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:428 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -431,15 +435,15 @@ msgstr "" "Personalizar complemento. Especifica el nombre del complemento y el texto de " "personalización separados por una coma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:430 msgid "List all installed plugins" msgstr "Lista de todos los complementos instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:432 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activar el complemento nombrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:434 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desactivar el complemento nombrado" @@ -447,7 +451,7 @@ msgstr "Desactivar el complemento nombrado" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:26 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -590,40 +594,40 @@ msgstr "" msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transfiriendo libros al dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162 msgid "Removing books from device..." msgstr "Eliminando libros del dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Enviando metadatos al dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "Comunicar con el lector Sony PRS-600/700/900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" "No se pudo detectar la unidad de disco %s. Pruebe después de reiniciar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:429 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "No se puede detectar el punto de montaje %s. Intente reiniciar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:484 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "No se pudo detectar la unidad de disco %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:577 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "No se pudo encontrar el asistente de montaje: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:589 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -631,35 +635,35 @@ msgstr "" "No se pudo detectar la unidad de disco %s. Probablemente el kernel está " "exportando una versión anticuada de SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:597 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "No se pudo montar la memoria principal (Código de error: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:736 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "El lector no tiene tarjeta de almacenamiento en esta ranura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:738 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "La ranura seleccionada: %s no está soportada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:771 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "No hay suficiente espacio libre en la memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:775 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "No hay suficiente espacio libre en la tarjeta de almacenamiento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:815 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1072 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1447 msgid "News" msgstr "Noticias" @@ -706,8 +710,8 @@ msgstr "Obtener información del dispositivo..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Añadiendo libros al listado de metatados del dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Eliminando libros del listado de metatados del dispositivo..." @@ -1749,20 +1753,20 @@ msgstr "Cómic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1111 msgid "Title" msgstr "Título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1112 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" @@ -1779,18 +1783,18 @@ msgstr "Productor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1050 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Tags" @@ -1798,7 +1802,7 @@ msgstr "Etiquetas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Series" @@ -1809,7 +1813,7 @@ msgid "Language" msgstr "Idioma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1054 msgid "Timestamp" msgstr "Marca de tiempo" @@ -2573,6 +2577,10 @@ msgstr "" "Preprocesar la entrada de texto como markdown. Para más información sobre " "markdown ver" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:35 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "No inserte una tabla de contenido en el texto de salida." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2741,40 +2749,40 @@ msgstr "Escoger ficheros" msgid "Searching in" msgstr "Buscando en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163 msgid "Adding..." msgstr "Añadiendo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Buscando en todos los subdirectorios..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:189 msgid "Path error" msgstr "Error en la ruta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:190 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "El directorio especificado no se puede procesar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495 msgid "No books" msgstr "Sin libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:195 msgid "No books found" msgstr "No se encontró ningún libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:261 msgid "Added" msgstr "Añadido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 msgid "Adding failed" msgstr "Fallo al añadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." @@ -2783,11 +2791,11 @@ msgstr "" "calibre y añadir los libros en grupos más pequeños, hasta que encuentre el " "libro que causa el problema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:287 msgid "Duplicates found!" msgstr "¡Se han encontrado duplicados!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -2795,15 +2803,15 @@ msgstr "" "Ya existen libros con el mismo titulo que los siguientes en la base de " "datos. ¿Añadirlos de todas formas?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Añadiendo duplicados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:352 msgid "Saving..." msgstr "Guardando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:405 msgid "Saved" msgstr "Guardado" @@ -2871,7 +2879,7 @@ msgstr "entrada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 @@ -3477,12 +3485,12 @@ msgid "PDB Input" msgstr "Entrada PDB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:43 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "Interpretar todas las líneas como párrafos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:44 msgid "Assume print formatting" msgstr "Suponer formato para impresión" @@ -3523,7 +3531,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "Salida RB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609 msgid "Choose the format to view" msgstr "Elija el formato para visualizar" @@ -3566,7 +3574,7 @@ msgid "Options specific to the input format." msgstr "Opciones específicas para el formato de entrada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 msgid "Dialog" @@ -3703,11 +3711,11 @@ msgstr "Fi<ro para el Índice:" msgid "TXT Input" msgstr "Entrada TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:45 msgid "Process using markdown" msgstr "Procesar como markdown" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46 msgid "" "

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " "advanced formatting. To learn more visit markdown." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47 +msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown" +msgstr "" +"No insertar tabla de contenido en texto de salida cuando se usa Markdown" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "Salida TXT" @@ -3734,8 +3747,8 @@ msgid "Force maximum line lenght" msgstr "Forzar longitud de línea máxima" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 @@ -3830,193 +3843,199 @@ msgstr "" "

Para usos más avanzados de XPath, véase el Tutorial de XPathl.

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:130 msgid "No details available." msgstr "No hay detalles disponibles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:120 msgid "Device no longer connected." msgstr "El dispositivo ya no esta conectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:208 msgid "Get device information" msgstr "Obtener información del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:219 msgid "Get list of books on device" msgstr "Obtener lista de libros en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:228 msgid "Send metadata to device" msgstr "Enviar metadatos al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:237 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Pasar %d libros al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:252 msgid "Delete books from device" msgstr "Borrar libros del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:269 msgid "Download books from device" msgstr "Obtener libros del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:279 msgid "View book on device" msgstr "Ver libro en el dispositvo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286 msgid "and delete from library" msgstr "y borrar de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:307 msgid "Set default send to device action" msgstr "Asignar acción de enviar al dispositivo por defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323 msgid "Email to" msgstr "Enviar por correo electrónico a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send to main memory" msgstr "Enviar a la memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 msgid "Send to storage card A" msgstr "Enviar a la tarjeta de memoria A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:345 msgid "Send to storage card B" msgstr "Enviar a la tarjeta de memoria B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 msgid "Send specific format to main memory" msgstr "Enviar un formato específico a la memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 msgid "Send specific format to storage card A" msgstr "Enviar un formato específico a la tarjeta de memoria A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352 msgid "Send specific format to storage card B" msgstr "Enviar un formato específico a la tarjeta de memoria B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 msgid "selected to send" msgstr "elegido para enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:501 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Elige el formato para enviar al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 msgid "No device" msgstr "Sin dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "No se pudo enviar: no hay ningún dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "No card" msgstr "Sin tarjeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "No se pudo enviar: el dispositivo no tiene tarjeta de memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:558 msgid "E-book:" msgstr "Libro electrónico:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "El libro electrónico está adjunto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:563 msgid "in the %s format." msgstr "en el formato %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:576 msgid "Sending email to" msgstr "Enviando correo electrónico a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:888 msgid "No suitable formats" msgstr "No hay formatos adecuados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "¿Convertir automáticamente los siguientes libros antes de enviar por correo " "electrónico?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "No se pudieron enviar por correo electrónico los siguientes libros porque no " "se encontraron formatos compatibles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:632 msgid "Failed to email books" msgstr "Fallo al enviar libros por correo electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:633 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Fallo al enviar por correo electrónico los siguientes libros:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 msgid "Sent by email:" msgstr "Enviado por correo electrónico:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 msgid "News:" msgstr "Noticias:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 msgid "Attached is the" msgstr "Adjunto está el" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 msgid "Sent news to" msgstr "Enviar noticias a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "¿Convertir automáticamente los siguientes libros antes de pasarlos al " "dispositivo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:735 +msgid "Sending catalogs to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 msgid "Sending news to device." msgstr "Enviando noticias al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:850 msgid "Sending books to device." msgstr "Enviando libros al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:889 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -4025,11 +4044,11 @@ msgstr "" "encontraron formatos adecuados. Convierta el(los) libro(s) a un formato " "soportado por su dispositivo antes de volver a intentarlo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937 msgid "No space on device" msgstr "No hay espacio en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -4050,34 +4069,68 @@ msgstr "Usar subdirectorios" msgid "Save &template:" msgstr "Guardar &template:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 msgid "Path" msgstr "Ruta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Formats" msgstr "Formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 +msgid "Fit &cover to view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 msgid "&Previous" msgstr "&Anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 msgid "&Next" msgstr "Siguie&nte" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:24 +msgid "My Books" +msgstr "Mis libros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:254 +msgid "Generate catalog" +msgstr "Genera el catálogo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:70 +msgid "Catalog &format:" +msgstr "&Formato de catálogo:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:71 +msgid "" +"Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:72 +msgid "&Send catalog to device automatically" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:73 +msgid "Catalog options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 +msgid "Generate catalog for {0} books" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 msgid "Choose Format" msgstr "Elegir formato" @@ -4190,7 +4243,7 @@ msgstr "nueva dirección de correo electrónico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -4264,7 +4317,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Registro de accesos:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:645 msgid "Failed to start content server" msgstr "Fallo al iniciar el servidor de contenidos" @@ -4973,112 +5026,112 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "Elegir formatos para " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:990 msgid "Books" msgstr "Libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 msgid "No permission" msgstr "No tiene permiso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "No tiene permiso para leer los siguientes ficheros:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "No format selected" msgstr "No se ha seleccionado ningún formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201 msgid "Could not read metadata" msgstr "No se pudieron leer los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:202 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "No se pudieron leer los metadatos del formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:253 msgid "Could not read cover" msgstr "No se pudo leer la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:248 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "No se pudo leer la portada del formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La portada del formato %s no es válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "Abortar la edición de todos los libros restantes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Este ISBN es válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:415 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Este ISBN no es válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:511 msgid "Downloading cover..." msgstr "Descargando portada..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:520 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:534 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "No se pudo descargar la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:535 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "No se pudo descargar la portada.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 msgid "The download timed out." msgstr "El tiempo de descarga ha vencido." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "No se pudo encontrar la portada de este libro. Inténtelo de nuevo " "especificando primero el ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:541 msgid "Bad cover" msgstr "Portada incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:542 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "La portada no es una imagen válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:572 msgid "There were errors" msgstr "Se encontraron errores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:573 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Se encontraron errores al descargar los metadatos sociales" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "No se pudieron obtener los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:598 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "Debe especificar al menos uno de entre ISBN, título, autores o editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Permission denied" msgstr "Permiso denegado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "No se pudo abrir %s. ¿Lo está usando algún otro programa?" @@ -5382,11 +5435,11 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "Elegir formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:66 msgid "Are your sure?" msgstr "¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:67 msgid "" "The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " "to delete them?" @@ -5810,12 +5863,12 @@ msgid " - Jobs" msgstr " - tareas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1113 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamaño (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1114 msgid "Date" msgstr "Fecha" @@ -5823,25 +5876,25 @@ msgstr "Fecha" msgid "Rating" msgstr "Valoración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "None" msgstr "Ninguno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:365 msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:877 msgid "Not allowed" msgstr "No permitido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:878 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -5849,11 +5902,11 @@ msgstr "" "Copiar directamente a un dispositivo no está soportado. Añada antes el libro " "a la biblioteca de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Format" msgstr "Formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1103 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doble clic para editarme

" @@ -6149,37 +6202,37 @@ msgstr "No se ha encontrado el libro" msgid "Search" msgstr "Buscar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:58 msgid "Press a key..." msgstr "Pulse una tecla..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:79 msgid "Already assigned" msgstr "Ya asignado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:81 msgid "already assigned to" msgstr "ya está asignado a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " msgstr " o " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 msgid "&Default" msgstr "&Predeterminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:135 msgid "Customize shortcuts for" msgstr "Personalizar atajos para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid "Keys" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 msgid "Double click to change" msgstr "Pulse dos veces para cambiar" @@ -6276,11 +6329,11 @@ msgstr "Poniendo en cola " msgid "Fetch news from " msgstr "Obtener noticias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:266 msgid "Convert existing" msgstr "La conversión ya existe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:267 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -6375,7 +6428,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Guardar en el disco, en un único directorio" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1717 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Guardar solamente el formato %s en disco" @@ -6407,50 +6460,54 @@ msgstr "Convertir por separado" msgid "Bulk convert" msgstr "Convertir en bloque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:360 +msgid "Create catalog of the books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:376 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Ejecutar el asistente de bienvenida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 msgid "Similar books..." msgstr "Libros similares..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:473 msgid "Bad database location" msgstr "Ubicación de la base de datos incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:557 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1873 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Elija otra ubicación para la biblioteca de libros electrónicos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:689 msgid "Browse by covers" msgstr "Explorar por portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:837 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:839 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:863 msgid "Connected " msgstr "Conectado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:875 msgid "Device database corrupted" msgstr "Base de datos del dispositivo corrupta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:876 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -6480,86 +6537,86 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:938 msgid "How many empty books?" msgstr "¿Cuantos libros vacios?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:939 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "¿Cuantos libros vacios debe de estar aumentado?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1030 msgid "Uploading books to device." msgstr "Enviando libros al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:991 msgid "EPUB Books" msgstr "Libros en EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992 msgid "LRF Books" msgstr "Libros en LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 msgid "HTML Books" msgstr "Libros en HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 msgid "LIT Books" msgstr "Libros en LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:995 msgid "MOBI Books" msgstr "Libros en MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:996 msgid "Text books" msgstr "Libros en formato texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:997 msgid "PDF Books" msgstr "Libros en PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:998 msgid "Comics" msgstr "Cómics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:999 msgid "Archives" msgstr "Archivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1003 msgid "Supported books" msgstr "Libros soportados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1039 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Fallo leyendo metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1040 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Fallo leyendo metadatos de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059 msgid "Cannot delete" msgstr "No se puede borrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1622 msgid "No book selected" msgstr "No hay libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1072 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Elegir formatos a borrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1088 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Elegir formatos que no hayan de ser borrados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1124 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -6567,110 +6624,123 @@ msgstr "" "Los libros seleccionados serán eliminados permanentemente y los " "ficheros borrados del equipo. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1151 msgid "Deleting books from device." msgstr "Eliminando libros del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1182 msgid "Cannot download metadata" msgstr "No se pueden descargar los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1459 msgid "No books selected" msgstr "No hay libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1198 msgid "social metadata" msgstr "metadatos sociales" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1200 msgid "covers" msgstr "portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1200 msgid "metadata" msgstr "metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Descargando %s para %d libro(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1224 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "No se pudieron descargar algunos metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1225 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "No se pudieron descargar metadatos para:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "No se pudieron descargar metadatos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1272 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No se pueden editar los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1297 msgid "Cannot save to disk" msgstr "No se puede guardar en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1300 msgid "Choose destination directory" msgstr "Elegir directorio de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1327 msgid "Error while saving" msgstr "Error al guardar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1328 msgid "There was an error while saving." msgstr "Hubo un error al guardar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1336 msgid "Could not save some books" msgstr "No se pudieron guardar algunos libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1337 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Pulse el botón \"Mostrar detalles\" para ver cuáles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1357 +msgid "No books selected to generate catalog for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1369 +msgid "Generating %s catalog..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1380 +msgid "Catalog generated." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1393 msgid "Fetching news from " msgstr "Obteniendo noticias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1407 msgid " fetched." msgstr " obtenidas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1458 msgid "Cannot convert" msgstr "No se puede convertir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1487 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Iniciando la conversión de %d libro(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1659 msgid "Cannot view" msgstr "No se puede visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1621 msgid "Cannot open folder" msgstr "No se puede abrir la carpeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1643 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Varios libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1644 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -6682,32 +6752,32 @@ msgstr "" "equipo. Una vez comenzado el proceso no puede deterse hasta que se complete. " "¿Desea continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s no tiene formatos disponibles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1701 msgid "Cannot configure" msgstr "No se puede configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1702 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No se puede configurar mientras haya tareas en ejecución." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1745 msgid "No detailed info available" msgstr "No hay información detallada disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1746 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "No hay información detallada disponible para los libros en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1801 msgid "Error talking to device" msgstr "Error de comunicación con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1802 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6715,12 +6785,12 @@ msgstr "" "Hubo un error de comunicación con el dispositivo. Desconecte y vuelva a " "conectar el dispositivo o reinicie la aplicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1853 msgid "Conversion Error" msgstr "Error de conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1826 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -6729,23 +6799,23 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM. Debe eliminar primero el DRM con herramientas de " "terceros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1839 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Receta deshabilitada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1854 msgid "Failed" msgstr "Fallo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1882 msgid "Invalid library location" msgstr "Ubicación de la biblioteca no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1883 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "No se puede acceder a %s. Usando %s como biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1933 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -6754,11 +6824,11 @@ msgstr "" "lo encuentra útil, por favor, considere donar dinero para apoyar su " "desarrollo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1958 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hay tareas activas. ¿Está seguro de que quiere salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1961 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -6769,11 +6839,11 @@ msgstr "" "de datos en el dispositivo.
\n" " ¿Está seguro de que desea salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1965 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "AVISO: Tareas activas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2017 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -6781,7 +6851,7 @@ msgstr "" "continuará ejecutándose en la bandeja del sistema. Para cerrarlo, elija " "Salir en el menú de contexto de la bandeja del sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2036 msgid "" "Latest version: %s" @@ -6789,11 +6859,11 @@ msgstr "" "Última versión: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2044 msgid "Update available" msgstr "Actualización disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2045 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -7221,6 +7291,14 @@ msgid "Print eBook" msgstr "Imprimir libro electrónico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196 +msgid "Copy Image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +msgid "Paste Image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:226 msgid "" "Library\n" "%d\n" @@ -7230,7 +7308,7 @@ msgstr "" "%d\n" "libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:227 msgid "" "Reader\n" "%s\n" @@ -7240,7 +7318,7 @@ msgstr "" "%s\n" "disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:228 msgid "" "Card A\n" "%s\n" @@ -7250,7 +7328,7 @@ msgstr "" "%s\n" "disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:229 msgid "" "Card B\n" "%s\n" @@ -7260,39 +7338,39 @@ msgstr "" "%s\n" "disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:234 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "Pulsar para ver los libros disponibles en el equipo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:235 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "Pulsar para ver los libros en la memoria principal del lector" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:236 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "Pulsar para ver los libros en la tarjeta de memoria A del lector" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "Pulsar para ver los libros en la tarjeta de memoria B del lector" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:530 msgid "Change Case" msgstr "Cambiar mayúsculas/minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:531 msgid "Upper Case" msgstr "Mayúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:532 msgid "Lower Case" msgstr "Minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:533 msgid "Swap Case" msgstr "Invertir mayúsculas/minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:534 msgid "Title Case" msgstr "Formato de título (todas las iniciales en mayúscula)" @@ -7653,6 +7731,25 @@ msgstr "" "El número máximo de correspondencias devueltas por cada consulta OPDS. Esto " "afecta a la integración con Stanza, WordPlayer, etc." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:23 +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: all, author_sort, authors, comments, cover, formats, id, " +"isbn, pubdate, publisher, rating, series_index, series, size, tags, " +"timestamp, title, uuid.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:34 +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:121 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " @@ -7945,7 +8042,34 @@ msgstr "Si se especifica esta opción se desactiva este comportamiento" msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Debe especificar algún ID o la opción %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:634 +msgid "" +"\n" +" %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" +"\n" +" Export a catalog in format specified by path/to/destination extension.\n" +" Options control how entries are displayed in the generated catalog " +"ouput.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648 +msgid "" +"Filter the results by the search query. For the format of the search query, " +"please see the search-related documentation in the User Manual.\n" +"Default: no filtering" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" +msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para la depuración" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:692 +msgid "Error: You must specify a catalog output file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:707 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7966,29 +8090,34 @@ msgstr "" "\n" "Para ver la ayuda de cada orden ejecute: %%prog orden --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +msgid "Catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1686 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando la base de datos antigua a la biblioteca de libros electrónicos " "en %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1715 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1732 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1825 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Comprobando la integridad de SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1862 msgid "Checking for missing files." msgstr "Comprobando ficheros inexistentes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1884 msgid "Checked id" msgstr "ID comprobado" @@ -8001,50 +8130,52 @@ msgid "The authors" msgstr "Los autores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 -msgid "The author sort string" -msgstr "El texto para ordenar por autor" +msgid "" +"The author sort string. To use only the first letter of the name use " +"{author_sort[0]}" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 msgid "The tags" msgstr "Las etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 msgid "The series" msgstr "La serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 msgid "The rating" msgstr "La valoración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The ISBN" msgstr "El ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The publisher" msgstr "La editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "The date" msgstr "La fecha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 msgid "The published date" msgstr "La fecha de publicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The calibre internal id" msgstr "La identificación interna de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Opciones para controlar el guardado en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:52 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -8053,7 +8184,7 @@ msgstr "" "según los datos de la biblioteca de calibre. Hace que el guardado en disco " "sea más lento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -8061,7 +8192,7 @@ msgstr "" "Normalmente calibre escribirá los metadatos en un fichero OPF separado, " "junto con los ficheros de libro electrónico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:58 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -8069,7 +8200,7 @@ msgstr "" "Normalmente calibre guardará la portada en un fichero separado, junto con " "los ficheros de libro electrónico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available books are saved." @@ -8077,7 +8208,7 @@ msgstr "" "Lista de formatos en los que se guardarán los libros, separados por comas. " "Por defecto se guardan todos los libros disponibles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:64 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -8089,7 +8220,7 @@ msgstr "" "libros en un subdirectorio por autor con nombres de fichero que contienen el " "título y el autor. Las variables de control disponibles son: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -8101,7 +8232,7 @@ msgstr "" "que guardará los libros en un directorio por autor con el título y el nombre " "del autor en el nombre de cada archivo. Los controles disponibles son: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -8113,7 +8244,7 @@ msgstr "" "pueden ocasionarse errores al guardar, dependiendo del soporte para Unicode " "del sistema de ficheros donde se guarden los libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -8121,15 +8252,15 @@ msgstr "" "El formato con que se muestran las fechas: %d - día, %b - mes, %Y - año. El " "valor por defecto es: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Convertir las rutas a minúsculas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Sustituir espacios en blanco con guiones bajos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:255 msgid "Requested formats not available" msgstr "Los formatos solicitados no están disponibles" @@ -8259,38 +8390,42 @@ msgid "English (Australia)" msgstr "Inglés (Australia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:100 +msgid "English (New Zealand)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 msgid "English (Canada)" msgstr "Inglés (Canadá)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 msgid "English (India)" msgstr "Inglés (India)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 msgid "English (Thailand)" msgstr "Inglés (Tailandia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 msgid "English (Cyprus)" msgstr "Inglés (Chipre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 msgid "English (Pakistan)" msgstr "Inglés (Pakistán)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 msgid "English (Singapore)" msgstr "Inglés (Singapur)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 msgid "German (AT)" msgstr "Alemán (AT)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Neerlandés (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Neerlandés (BE)" @@ -8530,10 +8665,6 @@ msgstr "" msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "No descargar estilos CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 -msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" -msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para la depuración" - #~ msgid "Set the comment." #~ msgstr "Insertar comentarios." @@ -10464,6 +10595,9 @@ msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para la depuración" #~ msgid "Vietnamese" #~ msgstr "Vietnamita" +#~ msgid "The author sort string" +#~ msgstr "El texto para ordenar por autor" + #~ msgid "The series number" #~ msgstr "El número en la serie" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 3e3313021a..530de75bdc 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -6,22 +6,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-11 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-13 22:43+0000\n" -"Last-Translator: Pierre Slamich \n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-22 03:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-21 01:41+0000\n" +"Last-Translator: Vincent C. \n" "Language-Team: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-14 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-22 04:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Ne fait strictement rien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 @@ -56,8 +56,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 @@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:797 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:896 @@ -97,29 +97,29 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 @@ -127,13 +127,13 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:715 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1519 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 @@ -142,22 +142,26 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 msgid "Base" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:150 msgid "File type" msgstr "Type de fichier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:184 msgid "Metadata reader" msgstr "Lecteur de métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:215 msgid "Metadata writer" msgstr "Éditeur de métadonnées" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:241 +msgid "Catalog generator" +msgstr "Générateur de catalogue" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:14 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -394,7 +398,7 @@ msgstr "Absence de plugin valide " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "L'initialisation du plugin %s a échoué en laissant une trace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:418 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -406,18 +410,18 @@ msgstr "" " Personnaliser Calibre en chargeant des modules additionnels externes.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:424 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Ajouter un plugin en précisant le chemin vers le fichier zip qui le contient." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:426 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Suppression d'un plugin personnalisé d'après son nom. Ceci n'a pas d'effet " "sur les plugins intégrés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:428 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -425,15 +429,15 @@ msgstr "" "Personnaliser le plugin. Spécifier le nom du plugin et la chaîne de " "personnalisation séparés par une virgule." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:430 msgid "List all installed plugins" msgstr "Lister tous les plugins installés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:432 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activer le plugin nommé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:434 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Désactive le plugin nommé" @@ -441,7 +445,7 @@ msgstr "Désactive le plugin nommé" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communique avec les téléphones Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:26 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -451,7 +455,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Communiquer avec le lecteur eBook Binatone Readme" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:12 msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." @@ -465,9 +469,9 @@ msgstr "Kovid Goyal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Communiquer avec le lecteur eBook Cybook Gen 3 / Opus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook EB600" @@ -576,6 +580,8 @@ msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" +"Liste de métadonnées séparées par des virgules, transformées en collection " +"dans l'appareil. Les possibilités sont les suivantes : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141 @@ -584,41 +590,41 @@ msgstr "" msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transfère les livres vers l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162 msgid "Removing books from device..." msgstr "Supprime les livres de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Envoie les métadonnées vers l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook SONY PRS-600/700/900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Impossible de détecter le disque %s. Essayer de redémarrer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:429 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" "Impossible de détecter le point de montage %s. Essayer de redémarrer le " "poste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:484 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Impossible de monter le disque %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:577 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Impossible de trouver l'assistant de montage: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:589 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -626,35 +632,35 @@ msgstr "" "Impossible de détecter le disque dur %s. Votre noyau doit probablement " "exporter une version obsolète de SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:597 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Impossible de monter la mémoire principale (Code d'erreur: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:736 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Le lecteur n'a aucune carte mémoire dans cette fente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:738 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "La fente choisie %s n'est pas supportée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:771 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Espace insuffisant dans la mémoire principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:775 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Espace insuffisant sur la carte mémoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:822 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1072 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1447 msgid "News" msgstr "Informations" @@ -702,8 +708,8 @@ msgstr "Lit les informations de l'appareil..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Ajoute les livres à liste des métadonnées de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Supprime les livres de la liste des métadonnées de l'appareil..." @@ -1412,9 +1418,9 @@ msgstr "" "avez pas spécifié une, une couverture par défaut est générée avec le titre, " "les auteurs, etc. Cette option désactive la génération de cette couverture." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" msgstr "Tables des Matières:" @@ -1769,20 +1775,20 @@ msgstr "Bande dessinées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1111 msgid "Title" msgstr "Titre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1112 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" @@ -1799,18 +1805,18 @@ msgstr "Producteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1050 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Tags" @@ -1818,7 +1824,7 @@ msgstr "Etiquettes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Series" @@ -1829,7 +1835,7 @@ msgid "Language" msgstr "Langue" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1054 msgid "Timestamp" msgstr "Horodatage" @@ -1933,27 +1939,27 @@ msgstr "" msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "Indiquer l'identifiant du livre dans les fichiers LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:148 msgid "No file specified" msgstr "Aucun fichier spécifié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:163 msgid "Original metadata" msgstr "Métadonnées d'origine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:180 msgid "Changed metadata" msgstr "Métadonnées modifiées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:192 msgid "OPF created in" msgstr "OPF créé dans" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:198 msgid "Cover saved to" msgstr "Couverture sauvée sur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:200 msgid "No cover found" msgstr "Aucune couverture trouvée" @@ -2174,32 +2180,6 @@ msgstr "Préface" msgid "Main Text" msgstr "Texte principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:53 -msgid "Options to control e-book conversion." -msgstr "Options pour contrôler la conversion de l'ebook." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:60 -msgid "Character encoding for input. Default is to auto detect." -msgstr "Encodage de caractère de l'entrée. Par défaut : auto-détection" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:62 -msgid "Output file. Default is derived from input filename." -msgstr "" -"Fichier de sortie. Par défaut, il est créé à partir du nom du fichier " -"d'entrée." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:64 -msgid "Produce more human-readable XML output." -msgstr "Produire des XML plus facilement lisible par l'humain en sortie." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:66 -msgid "Useful for debugging." -msgstr "Utile pour déboguer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:71 -msgid "Usage: ebook-convert INFILE OUTFILE [OPTIONS..]" -msgstr "Utilisation: ebook-convert FICHIERENTREE FICHIERSORTIE [OPTIONS..]" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:39 msgid "%s format books are not supported" msgstr "Les livres au format %s ne sont pas supportés" @@ -2292,6 +2272,9 @@ msgid "" "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " "median line length." msgstr "" +"Echelle utilisée pour déterminer la longueur à partir de laquelle une ligne " +"doit être déroulée. Les valeurs entrées doivent se situer entre 0 et 1, la " +"valeur par défaut étant 0.5, ce qui est la longueur médiane." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 msgid "Use the new PDF conversion engine." @@ -2466,6 +2449,9 @@ msgid "" "\n" "Reverse a PDF.\n" msgstr "" +"[options] file.pdf\n" +"\n" +"Retourne un PDF\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 msgid "Reverse Options:" @@ -2557,7 +2543,7 @@ msgstr "" "Spécifier l'encodage de caractères pour le document de sortie. Par défaut: " "cp1252" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:199 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it." @@ -2635,85 +2621,85 @@ msgstr "" "n'espace n'est présent. Autorise aussi la valeur maximale de la longueur de " "ligne à être en dessous du minimum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Par défaut, envoyer le fichier dans la carte mémoire à la place de la " "mémoire principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmer avant la suppression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 msgid "Toolbar icon size" msgstr "Taille de la barre d'icone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Affiche les libellés dans la barre d'outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 msgid "Main window geometry" msgstr "Géométrie de l'écran principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Avertir lorsqu'une nouvelle version est disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Utiliser les chiffres romains pour les numéros de séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "Trier la liste des étiquettes par popularité" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Nombre de couvertures à afficher dans le mode de navigation par couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Valeurs par défaut pour la conversion vers LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Options pour l'afficheur d'ebook LFR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formats qui sont affichés par l'afficheur interne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Colonnes affichées dans la liste de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Démarrer automatiquement le serveur de contenu au démarrage de l'application" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Anciennes informations conservées dans la base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Show system tray icon" msgstr "Afficher l'icône dans la zone de notification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Envoyer les News téléchargées vers l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" "Supprimer les livres de la librairie après les avoir téléchargés dans " "l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -2721,42 +2707,42 @@ msgstr "" "Afficher la navigation par couverture dans une fenêtre séparée au lieu de la " "fenêtre principale de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Désactiver les alertes dans la zone de notification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Action par défaut à réaliser quand le bouton 'envoyer au lecteur' est cliqué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Nombre maximum de processus de travail en attente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Télécharger les métadonnés sociales (étiquettes/classement/etc...)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Limiter le nombre maximum de travaux simultanés au nombre de processeurs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:439 msgid "Copied" msgstr "Copié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:164 msgid "Copy" msgstr "Copier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:164 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copier dans le Presse-papiers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 msgid "Choose Files" msgstr "Choisir les fichiers" @@ -2764,40 +2750,40 @@ msgstr "Choisir les fichiers" msgid "Searching in" msgstr "Recherche dans" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163 msgid "Adding..." msgstr "Ajout..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Cherche dans tous les sous-répertoires..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:189 msgid "Path error" msgstr "Chemin de l'erreur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:190 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Le chemin spécifié ne peut pas être traité." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495 msgid "No books" msgstr "Aucun livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:195 msgid "No books found" msgstr "Aucun livre trouvé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:261 msgid "Added" msgstr "Ajouté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 msgid "Adding failed" msgstr "L'ajout a échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." @@ -2806,11 +2792,11 @@ msgstr "" "redémarrer calibre et ajouter les livres avec un incrément plus petit, " "jusqu'à ce que vous trouviez le problème." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:287 msgid "Duplicates found!" msgstr "Des doublons ont été détectés !" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -2818,42 +2804,23 @@ msgstr "" "Des livres avec des titres identiques à ceux qui suivent existent déjà la " "base. Voulez-vous quand-même les ajouter ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Ajoute les dupliqués..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:352 msgid "Saving..." msgstr "Sauvegarde..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:405 msgid "Saved" msgstr "Sauvegardé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:36 -msgid "" -"For settings that cannot be specified in this dialog, use the values saved " -"in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults " -"specified in the Preferences" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 +msgid "CSV/XML Options" msgstr "" -"Pour les paramètres qui ne peuvent pas être spécifiés dans la boîte de " -"dialogue, utiliser les valeurs sauvegardées lors de la précédente conversion " -"(s'ils existent) à la place des valeurs par défaut spécifiées dans les " -"préférences." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:67 -msgid "Bulk Convert" -msgstr "Conversion de masse" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 -msgid "Options specific to the output format." -msgstr "Options spécifiques pour le format de sortie." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15 -msgid "Comic Input" -msgstr "Entrée Bande Dessinée" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 @@ -2870,14 +2837,20 @@ msgstr "Entrée Bande Dessinée" msgid "Options specific to" msgstr "Options spécifiques à" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 -msgid "input" -msgstr "entrée" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 +msgid "output" +msgstr "sortie" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 @@ -2907,6 +2880,46 @@ msgstr "entrée" msgid "Form" msgstr "Formulaire" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:35 +msgid "Fields to include in output:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:28 +msgid "Tab template for catalog.ui" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:36 +msgid "" +"For settings that cannot be specified in this dialog, use the values saved " +"in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults " +"specified in the Preferences" +msgstr "" +"Pour les paramètres qui ne peuvent pas être spécifiés dans la boîte de " +"dialogue, utiliser les valeurs sauvegardées lors de la précédente conversion " +"(s'ils existent) à la place des valeurs par défaut spécifiées dans les " +"préférences." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:67 +msgid "Bulk Convert" +msgstr "Conversion de masse" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +msgid "Options specific to the output format." +msgstr "Options spécifiques pour le format de sortie." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15 +msgid "Comic Input" +msgstr "Entrée Bande Dessinée" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "entrée" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 msgid "&Number of Colors:" @@ -3051,17 +3064,6 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "Sortie EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 -msgid "output" -msgstr "sortie" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:42 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Ne pas diviser sur les pages de &séparations" @@ -3116,6 +3118,19 @@ msgid "" "ebook.com/user_manual/conversion.html#font-size-rescaling\">User Manual " "for a discussion of how font size rescaling works.

" msgstr "" +"

Cet assistant vous aidera à choisir la taille de police adaptée à vos " +"besoins. Entrez juste la taille de police de base du document choisi, puis " +"entrez votre taille de police souhaitée. L'assistant redimensionnera et " +"affichera la taille de police adaptée. Vous pouvez ajuster l'algorithme de " +"redimensionnement en modifiant les tailles de police ci-dessous. Lorsque le " +"résultat vous convient, cliquez sur OK.

\n" +"

Par défaut, si la taille de police résultante est 0 et/ou aucune taille " +"n'est spécifiée, calibre utilisera les valeurs par défaut du profil en " +"cours.

\n" +"

Lire le manuel " +"utilisateur pour plus de précision sur le fonctionnement du " +"redimensionnement.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:103 msgid "&Output document" @@ -3129,7 +3144,7 @@ msgstr "Taille de &base de la police:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122 msgid "Font size &key:" -msgstr "" +msgstr "Taille de la police &key:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 @@ -3184,7 +3199,7 @@ msgstr "Taille de &police par défaut :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" -msgstr "" +msgstr "Assistant pour vous aider à choisir une taille de police" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 msgid "Line &height:" @@ -3208,6 +3223,9 @@ msgid "" "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" +"

Quand calibre supprime les interlignes entre paragraphes, il crée " +"automatiquement une indentation de paragraphe, pour améliorer la distinction " +"des paragraphes. Cette option contrôle la largeur de chaque indentation." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" @@ -3529,7 +3547,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "Sortie RB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1633 msgid "Choose the format to view" msgstr "Choisir le format à afficher" @@ -3572,7 +3590,7 @@ msgid "Options specific to the input format." msgstr "Options spécifiques au format d'entrée." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 msgid "Dialog" @@ -3728,6 +3746,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47 msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown" msgstr "" +"Ne pas insérer la Table Des Matières dans le texte de sortie lorsque " +"markdown est utilisé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" @@ -3746,8 +3766,8 @@ msgid "Force maximum line lenght" msgstr "Forcer la longueur de ligne maximale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 @@ -3834,193 +3854,199 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:130 msgid "No details available." msgstr "Pas de détail disponible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:120 msgid "Device no longer connected." msgstr "L'appareil n'est plus connecté." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:208 msgid "Get device information" msgstr "Lit les informations de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:219 msgid "Get list of books on device" msgstr "Lire la liste de livres à partir de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:228 msgid "Send metadata to device" msgstr "Envoie les métadonnées vers l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:237 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Envoie le livre %d dans l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:252 msgid "Delete books from device" msgstr "Supprimer les livres dans l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:269 msgid "Download books from device" msgstr "Télécharger les livres à partir de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:279 msgid "View book on device" msgstr "Afficher le livre sur l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286 msgid "and delete from library" msgstr "et supprimer de la librairie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:307 msgid "Set default send to device action" msgstr "Indiquer l'action par défaut pour 'envoyer au lecteur'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323 msgid "Email to" msgstr "Email vers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send to main memory" msgstr "Envoyer vers la mémoire du lecteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 msgid "Send to storage card A" msgstr "Envoyer à la carte mémoire A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:345 msgid "Send to storage card B" msgstr "Envoyer vers la carte mémoire B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 msgid "Send specific format to main memory" msgstr "Envoyer le format spécifique vers la mémoire principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 msgid "Send specific format to storage card A" msgstr "Envoyer le format spécifique vers la carte mémoire A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352 msgid "Send specific format to storage card B" msgstr "Envoyer le format spécifique vers la carte mémoire B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 msgid "selected to send" msgstr "sélectionné pour l'envoi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:501 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Choisir le format à envoyer au lecteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 msgid "No device" msgstr "Aucun appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Impossible d'envoyer: Aucun appareil connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "No card" msgstr "Aucune carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Impossible d'envoyer: L'appareil n'a pas de carte mémoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:558 msgid "E-book:" msgstr "E-book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "En pièce jointe, vous trouverez l'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "par" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:563 msgid "in the %s format." msgstr "dans le format %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:576 msgid "Sending email to" msgstr "Envoi d'un email à" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:888 msgid "No suitable formats" msgstr "Pas de format convenable" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Convertir automatiquement les livres suivants avant de les envoyer par email " "?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Impossible d'envoyer par email les livres suivants car aucun format " "convenable n'a été trouvé :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:632 msgid "Failed to email books" msgstr "L'envoi par email des livres a échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:633 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "L'envoi par email des livres suivants a échoué:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 msgid "Sent by email:" msgstr "Envoyer par email:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 msgid "News:" msgstr "News:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 msgid "Attached is the" msgstr "Le fichier attaché est" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 msgid "Sent news to" msgstr "Envoi des News vers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Convertir automatiquement les livres suivants avant de les télécharger dans " "l'appareil ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:735 +msgid "Sending catalogs to device." +msgstr "Envoie les catalogues vers l'appareil." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 msgid "Sending news to device." msgstr "Envoi les News vers l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:850 msgid "Sending books to device." msgstr "Envoie les livres dans l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:889 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -4029,11 +4055,11 @@ msgstr "" "convenable n'a été trouvé. Convertissez avant le(s) livre(s) vers un format " "supporté par votre appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937 msgid "No space on device" msgstr "Le lecteur électronique n'a plus d'espace mémoire disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -4051,36 +4077,71 @@ msgstr "Utiliser les sous-répertoires" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Save &template:" -msgstr "" +msgstr "Sauvegarder le modèle:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 msgid "Path" msgstr "Chemin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Formats" msgstr "Formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 +msgid "Fit &cover to view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 msgid "&Previous" msgstr "&Précédent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 msgid "&Next" msgstr "Suiva&nt" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:38 +msgid "My Books" +msgstr "Mes Livres" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:262 +msgid "Generate catalog" +msgstr "Générer le catalogue" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:68 +msgid "Catalog &format:" +msgstr "&Format du catalogue:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 +msgid "" +"Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):" +msgstr "" +"&Titre du catalogue (un catalogue existant avec le même titre sera remplacé):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:70 +msgid "&Send catalog to device automatically" +msgstr "&Envoyer le catalogue automatiquement vers l'appareil" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:71 +msgid "Catalog options" +msgstr "Options du catalogue" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:72 +msgid "Generate catalog for {0} books" +msgstr "Générer le catalogue pour {0} livres" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 msgid "Choose Format" msgstr "Choisir le format" @@ -4108,7 +4169,7 @@ msgstr "&Profil :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" -msgstr "" +msgstr "%(plugins)s %(plugin_type)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 msgid "plugins" @@ -4119,6 +4180,8 @@ msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" +"\n" +"Personnalisation: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" @@ -4188,7 +4251,7 @@ msgstr "Nouvelle adresse email" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Erreur" @@ -4263,12 +4326,12 @@ msgid "Access log:" msgstr "Journal des accès:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659 msgid "Failed to start content server" msgstr "A échoué lors du démarrage du serveur de contenu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:700 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:550 msgid "Select location for books" msgstr "Sélectionner l'emplacement pour les livres" @@ -4412,7 +4475,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:118 msgid "Sending to &device" -msgstr "" +msgstr "Envoi vers l'appareil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 @@ -4976,113 +5039,113 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "Choisir les formats pour " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1004 msgid "Books" msgstr "Livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 msgid "No permission" msgstr "Aucune permission" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Vous n'avez par la permission de lire les fichiers suivants:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "No format selected" msgstr "Aucun format sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201 msgid "Could not read metadata" msgstr "Impossible de lire les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:202 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Impossible de lire les métadonnées à partir du format %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:253 msgid "Could not read cover" msgstr "Impossible de lire la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:248 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Impossible de lire la couverture à partir du format %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La couverture du format %s est invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "Abandonner l'édition des livres restants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Le numéro ISBN est valide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:415 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Le numéro ISBN est invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:511 msgid "Downloading cover..." msgstr "Télécharge la couverture..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:520 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:534 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Erreur à la récupération de l'image de couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:535 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Erreur à la récupération de l'image de couverture.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 msgid "The download timed out." msgstr "Timeout lors du téléchargement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Impossible de trouver la couverture de ce livre. Essayez déjà de spécifier " "le numéro ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:541 msgid "Bad cover" msgstr "Mauvaise couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:542 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "La couverture n'est pas une image valide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:572 msgid "There were errors" msgstr "Il y a eu des erreurs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:573 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" "Il y a eu des erreurs lors du téléchargement des métadonnées sociales" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Impossible de récupérer les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:598 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "Vous devez spécifier au moins un ISBN, un titre, des auteurs ou un éditeur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Permission denied" msgstr "Permission refusée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Impossible d'ouvrir %s. Est-il en cours d'utilisation par un autre programme " @@ -5386,11 +5449,11 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "Choisir les formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:66 msgid "Are your sure?" msgstr "Êtes-vous sûr ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:67 msgid "" "The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " "to delete them?" @@ -5816,12 +5879,12 @@ msgid " - Jobs" msgstr " - Travaux" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1113 msgid "Size (MB)" msgstr "Taille (Mo)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1114 msgid "Date" msgstr "Date" @@ -5829,25 +5892,25 @@ msgstr "Date" msgid "Rating" msgstr "Note" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "None" msgstr "Aucun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:365 msgid "Book %s of %s." msgstr "Livre %s of %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:877 msgid "Not allowed" msgstr "Interdit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:878 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -5855,11 +5918,11 @@ msgstr "" "Déplacer vers un appareil n'est pas supporté. Ajouter d'abord le livre dans " "la librairie calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1103 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Double clic pour m' éditer

" @@ -6154,37 +6217,37 @@ msgstr "Aucune correspondance pour ce livre" msgid "Search" msgstr "Trouver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:58 msgid "Press a key..." msgstr "Appuyer sur une touche..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:79 msgid "Already assigned" msgstr "Déjà assigné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:81 msgid "already assigned to" msgstr "Déjà assigné à" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " msgstr " ou " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 msgid "&Default" msgstr "Par d&éfaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:135 msgid "Customize shortcuts for" msgstr "Personnaliser le raccourci clavier pour" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid "Keys" -msgstr "" +msgstr "Clés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 msgid "Double click to change" msgstr "Double cliquer pour modifier" @@ -6281,11 +6344,11 @@ msgstr "Mise en file d'attente " msgid "Fetch news from " msgstr "Récupérer des News de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 msgid "Convert existing" msgstr "Conversion existante" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:275 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -6380,7 +6443,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Sauvegarder sur le disque dans un seul répertoire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1741 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Sauvegarder seulement le format %s vers le disque" @@ -6395,10 +6458,11 @@ msgstr "Supprimer les livres sélectionnés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:321 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" +"Supprimer les fichiers d'un format spécifique pour les livres sélectionnés..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:323 msgid "Remove all formats from selected books, except..." -msgstr "" +msgstr "Supprimer tous les formats pour les livres sélectionnés, excepté..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:325 msgid "Remove covers from selected books" @@ -6412,50 +6476,58 @@ msgstr "Convertir individuellement" msgid "Bulk convert" msgstr "Convertir par lot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:360 +msgid "Create catalog of books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:376 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Démarrer l'assistant de bienvenue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 msgid "Similar books..." msgstr "Livres similaires..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:473 msgid "Bad database location" msgstr "Mauvais emplacement pour la base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:558 msgid "Calibre Library" msgstr "Librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1897 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Choisir un emplacement pour votre librairie d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:523 +msgid "Calibre Quick Start Guide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:703 msgid "Browse by covers" msgstr "Navigation par couvertures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:851 msgid "Device: " msgstr "Appareil: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:853 msgid " detected." msgstr " detecté." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:877 msgid "Connected " msgstr "Connecté: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:889 msgid "Device database corrupted" msgstr "Base de données d'appareils corrompue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:890 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -6484,86 +6556,86 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:952 msgid "How many empty books?" msgstr "Combien de livres vides?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:953 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "Combien de livres vides doivent être ajoutés?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1043 msgid "Uploading books to device." msgstr "Téléchargement des livres vers l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1005 msgid "EPUB Books" msgstr "Livres EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1006 msgid "LRF Books" msgstr "Livres LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1007 msgid "HTML Books" msgstr "Livres HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1008 msgid "LIT Books" msgstr "Livres LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1009 msgid "MOBI Books" msgstr "Livres MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1010 msgid "Text books" msgstr "Livres Texte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1011 msgid "PDF Books" msgstr "Livres PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1012 msgid "Comics" msgstr "Bande Dessinées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1013 msgid "Archives" msgstr "Archives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1017 msgid "Supported books" msgstr "Livres supportés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1052 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Impossible de lire les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1053 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Impossible de lire les métadonnées à partir de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1072 msgid "Cannot delete" msgstr "Impossible de supprimer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646 msgid "No book selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1085 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Choisir les formats à supprimer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1101 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Choisir les formats à ne pas supprimer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1137 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -6571,110 +6643,123 @@ msgstr "" "Les livres sélectionnés vont être supprimés définitivement et les " "fichiers seront supprimés de votre ordinateur. Etes-vous sûr ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1164 msgid "Deleting books from device." msgstr "Suppression des livres dans l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1195 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Impossible de télécharger les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1483 msgid "No books selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1211 msgid "social metadata" msgstr "Métadonnées sociales" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1213 msgid "covers" msgstr "couvertures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1213 msgid "metadata" msgstr "métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1215 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Télécharge les livres %s sur %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1237 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Le téléchargement d'une partie des métadonnées a échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1238 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Le téléchargement des métadonnées a échoué pour :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1241 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Le téléchargement des métadonnées a échoué:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Impossible d'éditer les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1310 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Impossible de sauvegarder sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1313 msgid "Choose destination directory" msgstr "Choisir le répertoire de destination" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1340 msgid "Error while saving" msgstr "Erreur pendant la sauvegarde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1341 msgid "There was an error while saving." msgstr "Il y a eu une erreur lors de la sauvegarde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1349 msgid "Could not save some books" msgstr "Impossible de sauvegarder certains livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1350 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Cliquer le bouton afficher les détails pour voir lesquels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1371 +msgid "No books selected to generate catalog for" +msgstr "Aucun livre sélectionné pour générer le catalogue pour" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1388 +msgid "Generating %s catalog..." +msgstr "Génère le catalogue %s..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1399 +msgid "Catalog generated." +msgstr "Catalogue généré." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1417 msgid "Fetching news from " msgstr "Récupération des News de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1431 msgid " fetched." msgstr " récupéré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1482 msgid "Cannot convert" msgstr "Conversion impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1511 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Démarrer la conversion de %d livre(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683 msgid "Cannot view" msgstr "Impossible de visualiser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1645 msgid "Cannot open folder" msgstr "Impossible d'ouvrir le répertoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1667 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Plusieurs livres sélectionnés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1668 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -6686,32 +6771,32 @@ msgstr "" "réponses de l'ordinateur. Une fois démarré le processus ne peut pas être " "arrêté avant la fin. Voulez-vous continuer ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1684 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s n'a pas de format disponible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1725 msgid "Cannot configure" msgstr "Configuration impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1726 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossible de configurer pendant que des travaux sont en cours." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1769 msgid "No detailed info available" msgstr "Pas d'information détaillée disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1770 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Pas d'information détaillée disponible pour les livres dans l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1825 msgid "Error talking to device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1826 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6720,12 +6805,12 @@ msgstr "" "lecteur électronique. Veuillez déconnecter et reconnecter le lecteur " "électronique et redémarrer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1877 msgid "Conversion Error" msgstr "Erreur lors de la conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1850 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -6734,23 +6819,23 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM. Vous devez d'abord enlever les DRM avec des outils " "tiers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1863 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1878 msgid "Failed" msgstr "Échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1906 msgid "Invalid library location" msgstr "Emplacement de la librairie invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1907 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Impossible d'accéder à %s. Utilise %s comme librairie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1957 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -6759,11 +6844,11 @@ msgstr "" "Si vous le trouvez utile, pensez à donner afin de supporter son " "développement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1982 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Il y a des travaux actifs. Voulez-vous vraiment finir ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1985 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -6774,11 +6859,11 @@ msgstr "" "l'appareil.
\n" " Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1989 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATTENTION: Travaux actifs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2041 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -6786,7 +6871,7 @@ msgstr "" "continuera à tourner dans la zone de notification. Pour le fermer, choisir " "Quitter dans le menu contextuel de la zone de notification." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2060 msgid "" "Latest version: %s" @@ -6794,11 +6879,11 @@ msgstr "" "Dernière version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2068 msgid "Update available" msgstr "Mise à jour disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2069 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -6863,69 +6948,69 @@ msgstr "Exporter" msgid "Import" msgstr "Importer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:154 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurer l'afficheur d'Ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:155 msgid "&Font options" msgstr "Options de polices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:156 msgid "Se&rif family:" msgstr "Famille Se&rif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:157 msgid "&Sans family:" msgstr "Famille &Sans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:158 msgid "&Monospace family:" msgstr "Famille &Monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 msgid "&Default font size:" msgstr "Taille de la police par &défaut:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Taille de la police monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 msgid "S&tandard font:" msgstr "Police s&tandard:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Se souvenir de la dernière taille de fenêtre utilisée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Largeur maximum pour la &vue:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Mettre un trait d'union (coupe la ligne au milieu de large mots)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -6933,29 +7018,33 @@ msgstr "" "La langue par défaut à utiliser pour les règles de césure. Si le livre ne " "spécifie pas de langue, ceci sera utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&Langue par défaut pour la césure:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 msgid "&User stylesheet" msgstr "Feuille de style &utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 msgid "&General" msgstr "&Général" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" -msgstr "" +msgstr "Double cliquer pour modifier un raccourci clavier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Raccourcis clavier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" -msgstr "" +msgstr "Aucun résultat trouvé pour:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:33 msgid "Options to customize the ebook viewer" @@ -6967,7 +7056,7 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "Se souvenir de la dernière taille de fenêtre utilisée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -6979,45 +7068,49 @@ msgstr "" msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Largeur maximale de la fenêtre de l'afficheur, en pixels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 msgid "Hyphenate text" msgstr "Texte avec césure" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Langue par défaut pour les règles de césure" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Font options" msgstr "Options de la police" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "The serif font family" msgstr "La famille de police serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 msgid "The sans-serif font family" msgstr "La famille de police sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 msgid "The monospaced font family" msgstr "La famille de police monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "The standard font size in px" msgstr "La taille de police standard en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "La taille de police monospace en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "The standard font type" msgstr "Le type de police standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:407 msgid "&Lookup in dictionary" -msgstr "" +msgstr "Rechercher dans le dictionnaire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 msgid "Scroll to the next page" @@ -7095,7 +7188,7 @@ msgstr "Aperçu avant impression" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" -msgstr "" +msgstr "Connexion à dict.org pour rechercher: %s…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:370 msgid "Choose ebook" @@ -7177,7 +7270,7 @@ msgstr "Afficheur d'Ebook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:179 msgid "Close dictionary" -msgstr "" +msgstr "Fermer le dictionnaire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:181 msgid "toolBar" @@ -7228,6 +7321,14 @@ msgid "Print eBook" msgstr "Imprimer un ebook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196 +msgid "Copy Image" +msgstr "Copier l'image" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +msgid "Paste Image" +msgstr "Coller l'image" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:226 msgid "" "Library\n" "%d\n" @@ -7237,7 +7338,7 @@ msgstr "" "%d\n" "Livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:227 msgid "" "Reader\n" "%s\n" @@ -7247,7 +7348,7 @@ msgstr "" "%s\n" "disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:228 msgid "" "Card A\n" "%s\n" @@ -7257,7 +7358,7 @@ msgstr "" "%s\n" "disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:229 msgid "" "Card B\n" "%s\n" @@ -7267,42 +7368,42 @@ msgstr "" "%s\n" "disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:234 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "Cliquer pour voir les livres disponibles sur votre ordinateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:235 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" "Cliquer pour voir les livres dans la mémoire principale de votre lecteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:236 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" "Cliquer pour voir les livres dans la carte mémoire A de votre lecteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" "Cliquer pour voir les livres dans la carte mémoire B de votre lecteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:530 msgid "Change Case" msgstr "Modifier la casse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:531 msgid "Upper Case" msgstr "Majuscule" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:532 msgid "Lower Case" msgstr "Minuscule" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:533 msgid "Swap Case" msgstr "Basculer la casse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:534 msgid "Title Case" msgstr "Casse du titre" @@ -7360,7 +7461,7 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Impossible de déplacer la librairie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625 msgid "welcome wizard" msgstr "assistant de bienvenue" @@ -7657,6 +7758,23 @@ msgstr "" "Le nombre maximum de correspondances retournées par une requête OPDS. Ceci " "affecte l'intégration dans Stanza, Wordplayer,etc..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:28 +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %s.\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:37 +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:121 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " @@ -7949,7 +8067,45 @@ msgstr "Spécifier cette bascule desactivera ce comportement." msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Vous devez spécifier des identifiants ou l'option %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:634 +msgid "" +"\n" +" %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" +"\n" +" Export a catalog in format specified by path/to/destination extension.\n" +" Options control how entries are displayed in the generated catalog " +"ouput.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648 +msgid "" +"Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" +"If declared, --search is ignored.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:652 +msgid "" +"Filter the results by the search query. For the format of the search query, " +"please see the search-related documentation in the User Manual.\n" +"Default: no filtering" +msgstr "" +"Filtrer les résultats par la requête de recherche. Pour le format de la " +"requête de recherche, veuillez consulter la section recherche dans le Manuel " +"Utilisateur.\n" +"Par défaut: Pas de filtre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" +msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:671 +msgid "Error: You must specify a catalog output file" +msgstr "Erreur: Vous devez spécifier un fichier de sortie pour le catalogue" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:689 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7970,27 +8126,32 @@ msgstr "" "\n" "Pour une aide sur commande précise: %%prog commande --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +msgid "Catalog" +msgstr "Catalogue" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1691 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migre l'ancienne base vers la librairie dans %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1720 msgid "Copying %s" msgstr "Copie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 msgid "Compacting database" msgstr "Compacte la base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1830 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Vérifie l'intégrité SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1867 msgid "Checking for missing files." msgstr "Vérifie si des fichiers sont manquants." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1889 msgid "Checked id" msgstr "Id vérifié" @@ -8003,50 +8164,56 @@ msgid "The authors" msgstr "Les auteurs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 -msgid "The author sort string" -msgstr "La chaîne de tri par auteur" +msgid "" +"The author sort string. To use only the first letter of the name use " +"{author_sort[0]}" +msgstr "" +"La chaine de tri pour l'auteur. Pour utiliser seulement la première lettre " +"du nom utiliser {author_sort[0]}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 msgid "The tags" msgstr "Les étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 msgid "The series" msgstr "Les séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}" msgstr "" +"Le numéro de séries. Pour obtenir des zéros au début utiliser " +"{series_index:0>3s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 msgid "The rating" msgstr "Le classement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The ISBN" msgstr "L'ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The publisher" msgstr "L'éditeur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "The date" msgstr "La date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 msgid "The published date" msgstr "La date de publication" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The calibre internal id" msgstr "L'identifiant interne calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Options pour contrôler la sauvegarde vers le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:52 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -8055,7 +8222,7 @@ msgstr "" "sauvegardés à partir de ce qui est présent dans la librairie calibre. Cela " "fait que la sauvegarde sur disque est plus lente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -8063,7 +8230,7 @@ msgstr "" "Normalement, calibre écrira les métadonnées dans un fichier OPF séparé avec " "les fichiers ebook actuels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:58 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -8071,7 +8238,7 @@ msgstr "" "Normalement, calibre sauvegardera la couverture dans un fichier séparé avec " "le(s) fichier(s) ebook actuel(s)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available books are saved." @@ -8079,7 +8246,7 @@ msgstr "" "Liste de formats séparée par des virgules à sauvegarder pour chaque livre. " "Par défaut, tous les livres disponibles sont sauvegardés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:64 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -8091,15 +8258,19 @@ msgstr "" "dans un répertoire par-auteur avec les noms de fichiers contenant le titre " "et l'auteur. Les contrôles disponibles sont : {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " "directory with filenames containing title and author. Available controls " "are: {%s}" msgstr "" +"Le modèle utilisé pour contrôler la structure du nom de fichier et du " +"répertoire des fichiers envoyés à l'appareil. Par défaut : \"%s\" " +"sauvegardera dans un répertoire par auteur avec des noms de fichiers " +"contenant le titre et l'auteur. Les contrôles disponibles sont : {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -8112,7 +8283,7 @@ msgstr "" "cela dépendra si le système de fichiers sur lequel vous sauvegardez supporte " "l'unicode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -8120,15 +8291,15 @@ msgstr "" "Le format dans lequel seront affichées les dates. %d - jour, %b - mois, %Y - " "année. Par défaut : %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Convertir les chemins en minuscule." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Remplacer les espaces par des underscores." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:255 msgid "Requested formats not available" msgstr "Formats demandés non disponible" @@ -8167,48 +8338,48 @@ msgstr "" "Chaque fois que vous passez des arguments comportant des espaces à %prog , " "entourer l'argument à l'aide de guillemets." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:650 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Répertoire de la base dans laquelle les livres sont stockés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:652 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Modèle de détection de métadonnées à partir de noms de fichiers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:654 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Clef d'accès pour isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:656 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Timeout par défaut pour les opérations réseaux (en secondes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:658 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" "Chemin vers le répertoire où est enregistrée votre librairie de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:660 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Langue utilisée pour l'affichage de l'interface utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:662 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Le format de sortie par défaut pour les conversions d'ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:666 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "Liste triée de formats à privilégier pour l'entrée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:668 msgid "Read metadata from files" msgstr "Lire les métadonnées à partir des fichiers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:670 msgid "The priority of worker processes" msgstr "Priorité du processus de travail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:672 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" "Echanger les prénoms et noms de l'auteur lors de la lecture des métadonnées" @@ -8255,41 +8426,49 @@ msgstr "Anglais" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 msgid "English (Australia)" -msgstr "" +msgstr "Anglais (Australie)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:100 -msgid "English (Canada)" -msgstr "" +msgid "English (New Zealand)" +msgstr "Anglais (Nouvelle-Zélande)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 -msgid "English (India)" -msgstr "" +msgid "English (Canada)" +msgstr "Anglais (Canada)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 -msgid "English (Thailand)" -msgstr "" +msgid "English (India)" +msgstr "Anglais (Inde)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 -msgid "English (Cyprus)" -msgstr "" +msgid "English (Thailand)" +msgstr "Anglais (Thaïlande)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 -msgid "English (Pakistan)" -msgstr "" +msgid "English (Cyprus)" +msgstr "Anglais (Chypre)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 -msgid "English (Singapore)" -msgstr "" +msgid "English (Pakistan)" +msgstr "Anglais (Pakistan)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 +msgid "English (Singapore)" +msgstr "Anglais (Singapour)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 +msgid "English (Yemen)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 msgid "German (AT)" msgstr "Allemand (AT)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Néerlandais (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Flamand (BE)" @@ -8356,79 +8535,79 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Source de News inconnue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:528 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" "La recette \"%s\" a besoin d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:614 msgid "Download finished" msgstr "Téléchargement effectué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:616 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Impossible de télécharger les articles suivants;" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:622 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" "Impossible de télécharger certaines parties pour les articles suivants:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:624 msgid " from " msgstr " de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:626 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tLiens qui ont échoués:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" "Impossible de récupérer l'article. Le lancer avec -w pour en connaitre la " "raison" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:728 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Récupération des flux..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:733 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Obtient les flux à partir de la page d'index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:739 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Essaie de télécharger la couverture..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Commence le téléchargement [processus %d]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:813 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Flux téléchargés de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:823 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Impossible de télécharger la couverture: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:835 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Télécharge la couverture de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:978 msgid "Untitled Article" msgstr "Article sans titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1049 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Article téléchargé : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1060 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Impossible de télécharger l'article: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1077 msgid "Fetching feed" msgstr "Récupération du flux" @@ -8532,10 +8711,6 @@ msgstr "" msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 -msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" -msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage" - #~ msgid "Set the title. Default: filename." #~ msgstr "Indiquer le titre. Par défaut : nom du fichier." @@ -9057,6 +9232,9 @@ msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage" #~ msgid "Could not save some ebooks" #~ msgstr "Impossible de sauvegarder des livres électroniques" +#~ msgid "Useful for debugging." +#~ msgstr "Utile pour déboguer" + #~ msgid "Output directory. Defaults to current directory." #~ msgstr "Dossier de récupération. Par défaut, il s'agit du dossier actuel." @@ -9568,6 +9746,11 @@ msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage" #~ "Encodage de caractères pour des fichiers HTML. Par défaut, détection " #~ "automatique." +#~ msgid "Output file. Default is derived from input filename." +#~ msgstr "" +#~ "Fichier de sortie. Par défaut, il est créé à partir du nom du fichier " +#~ "d'entrée." + #~ msgid "Control the following of links in HTML files." #~ msgstr "Gère le suivi les liens dans les fichiers HTML." @@ -10502,6 +10685,12 @@ msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage" #~ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." #~ msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Sony PRS-700." +#~ msgid "Options to control e-book conversion." +#~ msgstr "Options pour contrôler la conversion de l'ebook." + +#~ msgid "Character encoding for input. Default is to auto detect." +#~ msgstr "Encodage de caractère de l'entrée. Par défaut : auto-détection" + #~ msgid "Default" #~ msgstr "Par défaut" @@ -10527,6 +10716,12 @@ msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage" #~ msgid "Starting conversion of %d books" #~ msgstr "Commence la conversion de %d livres" +#~ msgid "Usage: ebook-convert INFILE OUTFILE [OPTIONS..]" +#~ msgstr "Utilisation: ebook-convert FICHIERENTREE FICHIERSORTIE [OPTIONS..]" + +#~ msgid "Produce more human-readable XML output." +#~ msgstr "Produire des XML plus facilement lisible par l'humain en sortie." + #~ msgid "Input character &encoding" #~ msgstr "&Encodage des caractères en entrée" @@ -10561,6 +10756,9 @@ msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage" #~ msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." #~ msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Cybook Opus." +#~ msgid "The author sort string" +#~ msgstr "La chaîne de tri par auteur" + #~ msgid "The series number" #~ msgstr "Le numéro de séries" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index f9778cc24c..1a1658642d 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-11 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-14 08:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-15 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-15 20:59+0000\n" "Last-Translator: Amador Loureiro Blanco \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-15 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-16 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:42 @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 @@ -107,14 +107,14 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:782 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:419 @@ -158,6 +158,10 @@ msgstr "Lector de metadatos" msgid "Metadata writer" msgstr "Editor de metadatos" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +msgid "Catalog generator" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:14 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -208,15 +212,15 @@ msgstr "Extrae a portada dos ficheiros de banda deseñada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287 msgid "Read metadata from %s files" -msgstr "Le os metadatos dos ficheiros %s" +msgstr "Ler os metadatos dos ficheiros %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" -msgstr "Ler metadatos de ebooks en arquivos RAR" +msgstr "Ler os metadatos de ebooks en arquivos RAR" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -msgstr "Le os metadatos dos arquivos ZIP" +msgstr "Ler os metadatos dos arquivos ZIP" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 @@ -241,20 +245,27 @@ msgid "" "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " "encoding declarations." msgstr "" +"Especificar a codificación de caracteres do documento orixe. Se se establece " +"esta opción superporase a calquera codificación declarada no propio " +"documento. En particular é útil para documentos sen codificación declarada " +"ou con erros na declaración de codificación." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225 msgid "Conversion Output" -msgstr "" +msgstr "Saída da conversión" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." msgstr "" +"Se se especifica, o complemento de saída tratará de crear unha saída o máis " +"lexible para os humanos posible. Pode non ter efecto nalgúns complementos de " +"saída." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:44 msgid "Input profile" -msgstr "" +msgstr "Perfil de entrada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 msgid "" @@ -380,7 +391,7 @@ msgstr "" msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:418 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -388,29 +399,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:424 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:426 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:428 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:430 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:432 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:434 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -418,7 +429,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:26 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -559,68 +570,68 @@ msgstr "" msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162 msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:257 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Non se puido detectar a unidade de disco %s. Probe a reiniciar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:436 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:491 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:584 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:596 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:604 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:743 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:782 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:822 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068 @@ -672,8 +683,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -1508,8 +1519,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:394 @@ -1538,8 +1549,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 msgid "Comments" @@ -2351,64 +2362,64 @@ msgstr "" msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:189 msgid "Path error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:190 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "No books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:195 msgid "No books found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:261 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:287 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:352 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:405 msgid "Saved" msgstr "" @@ -3134,7 +3145,7 @@ msgid "Options specific to the input format." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 msgid "Dialog" @@ -3297,8 +3308,8 @@ msgid "Force maximum line lenght" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 @@ -3385,197 +3396,197 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:130 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:120 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:218 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:227 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:236 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:251 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:268 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:278 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:340 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:344 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Send specific format to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:349 msgid "Send specific format to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:351 msgid "Send specific format to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:507 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:557 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:560 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:562 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:632 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:663 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:736 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:790 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3592,19 +3603,19 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 @@ -3612,11 +3623,15 @@ msgstr "" msgid "Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 +msgid "Fit &cover to view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 msgid "&Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 msgid "&Next" msgstr "" @@ -4440,105 +4455,105 @@ msgstr "" msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:202 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:253 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:248 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:415 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:511 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:520 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:534 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:535 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:541 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:542 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:572 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:573 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:598 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -4824,11 +4839,11 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:66 msgid "Are your sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:67 msgid "" "The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " "to delete them?" @@ -5224,10 +5239,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "None" msgstr "" @@ -5538,37 +5553,37 @@ msgstr "" msgid "Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:58 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:79 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:81 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 msgid "&Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:135 msgid "Customize shortcuts for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid "Keys" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 msgid "Double click to change" msgstr "" @@ -6548,66 +6563,74 @@ msgid "Print eBook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196 +msgid "Copy Image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +msgid "Paste Image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:226 msgid "" "Library\n" "%d\n" "books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:227 msgid "" "Reader\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:228 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:229 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:234 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:235 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:236 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:530 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:531 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:532 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:533 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:534 msgid "Title Case" msgstr "" @@ -6912,6 +6935,25 @@ msgid "" "WordPlayer, etc. integration." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:23 +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: all, author_sort, authors, comments, cover, formats, id, " +"isbn, pubdate, publisher, rating, series_index, series, size, tags, " +"timestamp, title, uuid.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:34 +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:121 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " @@ -7127,7 +7169,27 @@ msgstr "" msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:634 +msgid "" +"\n" +" %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" +"\n" +" Export a catalog in format specified by path/to/destination extension.\n" +" Options control how entries are displayed in the generated catalog " +"ouput.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:690 +msgid "Error: You must specify a catalog output file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:705 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7172,74 +7234,76 @@ msgid "The authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 -msgid "The author sort string" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:27 -msgid "The tags" +msgid "" +"The author sort string. To use only the first letter of the name use " +"{author_sort[0]}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 -msgid "The series" +msgid "The tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 -msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}" +msgid "The series" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 -msgid "The rating" +msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 -msgid "The ISBN" +msgid "The rating" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 -msgid "The publisher" +msgid "The ISBN" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 -msgid "The date" +msgid "The publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 -msgid "The published date" +msgid "The date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +msgid "The published date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:52 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:58 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available books are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:64 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -7247,7 +7311,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -7255,7 +7319,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -7263,21 +7327,21 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:255 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -7639,10 +7703,6 @@ msgstr "" msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 -msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" -msgstr "" - #~ msgid "The reader has no storage card connected." #~ msgstr "O lector non ten conectada tarxeta de almacenamento ningunha" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 130e0fa0d9..d2fa4050e4 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-11 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-11 22:01+0000\n" -"Last-Translator: usa_getta \n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-16 20:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-17 13:36+0000\n" +"Last-Translator: fefo1983 \n" "Language-Team: italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-12 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-18 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 @@ -110,19 +110,19 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 @@ -130,13 +130,13 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:715 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1519 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 @@ -161,6 +161,10 @@ msgstr "Lettore metadati" msgid "Metadata writer" msgstr "Scrittore metadati" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +msgid "Catalog generator" +msgstr "Generatore del catalogo" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:14 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -398,7 +402,7 @@ msgstr "Nessun plug-in valido trovato in " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inizializzazione del plugin %s fallita con messaggio:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:418 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -410,17 +414,17 @@ msgstr "" " Personalizza Calibre con l'utilizzo di plugin esterni\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:424 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Aggiunge un plug-in specificando il percorso al file zip che lo contiene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:426 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Rimuove un plugin personalizzato dal nome. Non ha effetto sui plugin inclusi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:428 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -428,15 +432,15 @@ msgstr "" "Personalizza un plug-in. Specificare il nome del plug-in e la stringa di " "personalizzazione separati da una virgola." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:430 msgid "List all installed plugins" msgstr "Elenca tutti i plug-in installati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:432 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Abilita il plug-in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:434 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Disabilita il plug-in" @@ -444,7 +448,7 @@ msgstr "Disabilita il plug-in" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica con i telefoni Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:26 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -468,7 +472,7 @@ msgstr "Kovid Goyal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Comunica con Cybook Gen 3 / Opus ebook reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." @@ -580,6 +584,8 @@ msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" +"Lista di campi \"metadata\" separati da virgole da convertire in collezioni " +"sul dispositivo. Fra le possibilità: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141 @@ -588,40 +594,40 @@ msgstr "" msgid "Transferring books to device..." msgstr "Trasferimento dei libri nel dispositivo di lettura in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162 msgid "Removing books from device..." msgstr "Rimozione dei libri dal dispositivo di lettura in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Invio dei metadata al dispositivo di lettura in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "Comunica con il Sony PRS-600/700/900 eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Impossibile individuare il disco %s. Provare a riavviare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:429 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" "Impossibile individuare il %s mount Point. Provo ad effettuare un reboot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:484 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Impossibile rilevare il disco %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:577 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Non é stato possibile trovare l'assistente di installazione: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:589 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -629,35 +635,35 @@ msgstr "" "mpossibile rilevare il disco %s. Il kernel in uso sta probabilmente " "esportando una versione obsoleta di SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:597 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Impossibile montare la memoria principale (Codice errore: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:736 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Il reader non contiene una scheda di memoria in questo slot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:738 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Lo slot selezionato: %s non è supportato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:771 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Non c'è spazio sufficiente nella memoria principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:775 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Non c'è spazio sufficiente nella scheda di memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:815 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1072 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1447 msgid "News" msgstr "Notizie" @@ -707,8 +713,8 @@ msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" "Aggiunta libri alla lista metadata nel dispositivo di lettura in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" "Cancellazione libri dalla lista metadata nel dispositivo di lettura in " @@ -1774,20 +1780,20 @@ msgstr "Comic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1111 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1112 msgid "Author(s)" msgstr "Autore(i)" @@ -1804,18 +1810,18 @@ msgstr "Produttore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 msgid "Comments" msgstr "Commenti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1050 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Tags" @@ -1823,7 +1829,7 @@ msgstr "Tag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Series" @@ -1834,7 +1840,7 @@ msgid "Language" msgstr "Lingua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1054 msgid "Timestamp" msgstr "Timestamp" @@ -2612,7 +2618,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:35 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" +msgstr "Non inserire la tabella dei contenuti nel testo di output." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" @@ -2785,40 +2791,40 @@ msgstr "Seleziona documenti" msgid "Searching in" msgstr "Cercando in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163 msgid "Adding..." msgstr "Aggiungendo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Cercando in tutte le sotto cartelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:189 msgid "Path error" msgstr "Errore di percorso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:190 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Non é possibile elaborare la cartella indicata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495 msgid "No books" msgstr "Nessun libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:195 msgid "No books found" msgstr "Nessun libro trovato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:261 msgid "Added" msgstr "Aggiunto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 msgid "Adding failed" msgstr "L' aggiunta é fallita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." @@ -2827,11 +2833,11 @@ msgstr "" "di far ripartire Calibre e aggiungere i libri in incrementi piu' piccoli, " "fino a quando si indentifica il libro che causa il problema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:287 msgid "Duplicates found!" msgstr "Scoperti duplicati!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -2839,15 +2845,15 @@ msgstr "" "Libri con lo stesso titolo sono giá presenti nella lista. Volete aggiungere " "in ogni caso?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Aggiunta dei duplicati..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:352 msgid "Saving..." msgstr "Salvataggio..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:405 msgid "Saved" msgstr "Salvato" @@ -3570,7 +3576,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "Output RB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609 msgid "Choose the format to view" msgstr "Scegliere il formato da leggere" @@ -3613,7 +3619,7 @@ msgid "Options specific to the input format." msgstr "Opzioni specifiche per la formattazione dell'input." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 msgid "Dialog" @@ -3769,6 +3775,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47 msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown" msgstr "" +"Non inserire la tabella dei contenuti nel testo di output quando si utilizza " +"il markdown." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" @@ -3787,8 +3795,8 @@ msgid "Force maximum line lenght" msgstr "Forzare la lunghezza massima di riga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 @@ -3877,194 +3885,200 @@ msgstr "" "Selezionare i formati disponibili e il loro ordine per questo dispositivo di " "lettura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:130 msgid "No details available." msgstr "Nessun dettaglio disponibile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:120 msgid "Device no longer connected." msgstr "Il dispositivo di lettura non più collegato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:208 msgid "Get device information" msgstr "Ottieni informazioni sul dispositivo di lettura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:219 msgid "Get list of books on device" msgstr "Ottieni la lista dei libri del dispositivo di lettura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:228 msgid "Send metadata to device" msgstr "Invia metadati al dispositivo di lettura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:237 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Invia %d libri nel dispositivo di lettura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:252 msgid "Delete books from device" msgstr "Rimuovi libri dal dispositivo di lettura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:269 msgid "Download books from device" msgstr "Scarica libri dal dispositivo di lettura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:279 msgid "View book on device" msgstr "Visualizza libro sul dispositivo di lettura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286 msgid "and delete from library" msgstr "ed elimina dalla biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:307 msgid "Set default send to device action" msgstr "Azione che specifica l'invio predefinito al dispositivo di lettura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323 msgid "Email to" msgstr "Invia messaggio elettronico a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send to main memory" msgstr "Invia alla memoria principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 msgid "Send to storage card A" msgstr "Invia alla scheda di memoria A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:345 msgid "Send to storage card B" msgstr "Invia alla scheda di memoria B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 msgid "Send specific format to main memory" msgstr "Invia il formato specifico alla memoria principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 msgid "Send specific format to storage card A" msgstr "Invia il formato specifico alla scheda di memoria A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352 msgid "Send specific format to storage card B" msgstr "Invia il formato specifico alla scheda di memoria A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 msgid "selected to send" msgstr "Selezione per l'invio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:501 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Selezionare il formato da inviare al dispositivo di lettura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 msgid "No device" msgstr "Nessun dispositivo di lettura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Non é possibile inviare: nessun dispositivo di lettura connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "No card" msgstr "Nessuna scheda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" "Non é possibile inviare: il dispositivo di lettura non ha schede di memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:558 msgid "E-book:" msgstr "Libro elettronico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Troverete allegato il libro elettronico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "di" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:563 msgid "in the %s format." msgstr "nel formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:576 msgid "Sending email to" msgstr "Spedizione di un messaggio elettronico a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:888 msgid "No suitable formats" msgstr "Nessun formato adatto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Convertire automaticamente i libri selezionati prima di inviare con posta " "eletrronica?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Non é stato possibile inviare ilibri indicati via posta elettronica poiché " "non sono stati trovati formati adatti:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:632 msgid "Failed to email books" msgstr "Non é stato possibile inviare dei libri via posta elettronica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:633 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Non é stato possibile inviare via posta elettronica questi libri:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 msgid "Sent by email:" msgstr "Inviato per posta elettronica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 msgid "News:" msgstr "Notizie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 msgid "Attached is the" msgstr "Allegato c'é" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 msgid "Sent news to" msgstr "Notizie inviate a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Convertire automaticamente i libri seguenti prima di inviare al dispositivo " "di lettura?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:735 +msgid "Sending catalogs to device." +msgstr "Inviando i cataloghi al dispositivo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 msgid "Sending news to device." msgstr "Invio notizie al dispositivo di lettura in corso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:850 msgid "Sending books to device." msgstr "Invio libri al dispositivo di lettura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:889 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -4073,11 +4087,11 @@ msgstr "" "nessun formato adequato é stato trovato. É necessario convertire il libro o " "i libri in un formato supportato dal vostro dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937 msgid "No space on device" msgstr "Spazio insufficiente sul dispositivo di lettura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -4098,34 +4112,70 @@ msgstr "Utilizza sotto cartelle" msgid "Save &template:" msgstr "Salva &template" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 msgid "Path" msgstr "Percorso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Formats" msgstr "Formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 +msgid "Fit &cover to view" +msgstr "Ridimensiona &cover per la visualizzazione" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 msgid "&Previous" msgstr "&Precedente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 msgid "&Next" msgstr "&Successivo" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:24 +msgid "My Books" +msgstr "I miei libri" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:254 +msgid "Generate catalog" +msgstr "Crea catalogo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:70 +msgid "Catalog &format:" +msgstr "Catalogo &format:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:71 +msgid "" +"Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):" +msgstr "" +"Catalogo &title (cataloghi esistenti con lo stesso nome verranno " +"sovrascritti):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:72 +msgid "&Send catalog to device automatically" +msgstr "&Send catalogo al dispositivo automaticamente" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:73 +msgid "Catalog options" +msgstr "Opzioni catalogo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 +msgid "Generate catalog for {0} books" +msgstr "Genera catalogo per {0} libri" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 msgid "Choose Format" msgstr "Scegliere il formato" @@ -4164,6 +4214,8 @@ msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" +"\n" +"Personalizzazione: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" @@ -4233,7 +4285,7 @@ msgstr "nuovo indirizzo di posta elettronica." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Errore" @@ -4309,7 +4361,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "File di log degli accessi:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:645 msgid "Failed to start content server" msgstr "Avvio del server dei contenuti fallito" @@ -5024,112 +5076,112 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "Selezionare formati per: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:990 msgid "Books" msgstr "Libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 msgid "No permission" msgstr "Non ci sono privilegi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Non hai privilegi per leggere i documenti indicati:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "No format selected" msgstr "Nessun formato selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201 msgid "Could not read metadata" msgstr "Non é possibile leggere i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:202 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Non é possibile leggere i metadati dai formati %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:253 msgid "Could not read cover" msgstr "Non é possibile visualizzare la copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:248 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Non é possibile visualizzare la copertina dai formati %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La copertina nel formato %s é invalida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "Interrompere la modifica di tutti i libri rimanenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Questo numero ISBN è valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:415 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Questo numero ISBN è valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:511 msgid "Downloading cover..." msgstr "Scaricamento della copertina..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:520 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:534 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Impossibile scaricare la copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:535 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Impossibile scaricare la copertina
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 msgid "The download timed out." msgstr "Lo scaricamento ha raggiunto il limite di tempo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Non é stato possibile trovare una copertina per questo libro. Si provi a " "specificare il codice ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:541 msgid "Bad cover" msgstr "Copertina inutilizzabile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:542 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "La copertina non é un'immagine accettabile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:572 msgid "There were errors" msgstr "Si sono verificati errori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:573 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Si sono verficiati errori nello scaricamento dei metadati sociali" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Non é possibile scaricare i metadati." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:598 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "Dovete specificare alemno uno fra codice ISBN, titolo, autore o editore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Permission denied" msgstr "Permesso negato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Non é possibile aprire %s. Potrebbe essere in uso in un altro programma." @@ -5429,11 +5481,11 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "Seleziona i formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:66 msgid "Are your sure?" msgstr "Siete sicuri?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:67 msgid "" "The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " "to delete them?" @@ -5855,12 +5907,12 @@ msgid " - Jobs" msgstr " - Lavori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1113 msgid "Size (MB)" msgstr "Dimensione (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1114 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -5868,25 +5920,25 @@ msgstr "Data" msgid "Rating" msgstr "Giudizio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "None" msgstr "Nessuno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:365 msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s di %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:877 msgid "Not allowed" msgstr "Non permesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:878 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -5894,11 +5946,11 @@ msgstr "" "Copiare direttamente sul dispositivo di lettura non é supportato. Prima é " "necessario aggiungere il libro nella libreria di Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Format" msgstr "Formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1103 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doppio clic per modificarmi

" @@ -6191,37 +6243,37 @@ msgstr "Nessun risultato é stato trovato per questo libro" msgid "Search" msgstr "Cerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:58 msgid "Press a key..." msgstr "Premi un tasto..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:79 msgid "Already assigned" msgstr "Già assegnato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:81 msgid "already assigned to" msgstr "già assegnato a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " msgstr " oppure " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 msgid "&Default" msgstr "Pre&definito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:135 msgid "Customize shortcuts for" msgstr "Personalizza scorciatoie per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid "Keys" -msgstr "" +msgstr "Tasti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 msgid "Double click to change" msgstr "Doppio click per cambiare" @@ -6318,11 +6370,11 @@ msgstr "Creazione ordine " msgid "Fetch news from " msgstr "Scarica notizie da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:266 msgid "Convert existing" msgstr "Conversione i documenti presenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:267 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -6418,7 +6470,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Salva su disco in una singola cartella" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1717 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Salva sul disco solo il formato %s" @@ -6450,50 +6502,54 @@ msgstr "Converti individualmente" msgid "Bulk convert" msgstr "Converti in gruppo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:360 +msgid "Create catalog of the books in your calibre library" +msgstr "Crea catalogo dei libri nella tua libreria calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:376 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Fai partire l'assistente di configurazione iniziale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 msgid "Similar books..." msgstr "Libri simili..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:473 msgid "Bad database location" msgstr "Percorso del database sbagliato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:557 msgid "Calibre Library" msgstr "Libreeria di Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1873 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Scegliere un percorso per la propria biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:689 msgid "Browse by covers" msgstr "Sfoglia per copertine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:837 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo di lettura: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:839 msgid " detected." msgstr " individuato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:863 msgid "Connected " msgstr "Connesso " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:875 msgid "Device database corrupted" msgstr "Database del dispositivo di lettura corrotto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:876 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -6522,86 +6578,86 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:938 msgid "How many empty books?" msgstr "Quanti libri vuoti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:939 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "quanti libri vuoti si desidera aggiungere?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1030 msgid "Uploading books to device." msgstr "Invio libri al dispositivo di lettura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:991 msgid "EPUB Books" msgstr "Libri EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992 msgid "LRF Books" msgstr "Libri LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 msgid "HTML Books" msgstr "Libri HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 msgid "LIT Books" msgstr "Libri LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:995 msgid "MOBI Books" msgstr "Libri MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:996 msgid "Text books" msgstr "Libri TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:997 msgid "PDF Books" msgstr "Libri PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:998 msgid "Comics" msgstr "Fumetti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:999 msgid "Archives" msgstr "Archivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1003 msgid "Supported books" msgstr "Libri supportati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1039 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Non é stato possibile leggere i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1040 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Non é stato possibile leggere i metadati dai seguenti:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059 msgid "Cannot delete" msgstr "Non si può cancellare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1622 msgid "No book selected" msgstr "Nessun libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1072 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Seleziona i formati da cancellare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1088 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Seleziona i formati da non cancellare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1124 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -6609,110 +6665,123 @@ msgstr "" "I libri selezionati saranno cancellati permanentemente e i documenti " "rimossi dal computer. Siete sicuri?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1151 msgid "Deleting books from device." msgstr "Cancellamento libri dal dispositivo di lettura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1182 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Non é possibile scaricare i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1459 msgid "No books selected" msgstr "Nessun libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1198 msgid "social metadata" msgstr "metadati sociali" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1200 msgid "covers" msgstr "copertine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1200 msgid "metadata" msgstr "metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Scaricamento %s per %d libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1224 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Non si é riusciti a scaricare alcuni metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1225 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Non si é riusciti a scaricare i metadati per i seguenti:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Lo scaricamento dei metadati é fallito:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1272 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Impossibile modificare i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1297 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Impossibile salvare sul disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1300 msgid "Choose destination directory" msgstr "Scegliere la cartella di destinazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1327 msgid "Error while saving" msgstr "Errore durante il salvataggio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1328 msgid "There was an error while saving." msgstr "Si é verificato un errore durante il salvataggio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1336 msgid "Could not save some books" msgstr "Non é stato possibile salvare tutti i libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1337 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Selezionare il tasto dei dettagli per vedere quali." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1357 +msgid "No books selected to generate catalog for" +msgstr "Nessun libro selezionato per la generazione del catalogo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1369 +msgid "Generating %s catalog..." +msgstr "Generando %s catalogo..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1380 +msgid "Catalog generated." +msgstr "Catalogo generato" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1393 msgid "Fetching news from " msgstr "Scaricamento notizie da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1407 msgid " fetched." msgstr " preso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1458 msgid "Cannot convert" msgstr "Impossibile convertire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1487 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Conversione di %d libro/libri incominciata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1659 msgid "Cannot view" msgstr "Impossibile leggere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1621 msgid "Cannot open folder" msgstr "Impossibile aprire la cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1643 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Piú di un libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1644 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -6724,33 +6793,33 @@ msgstr "" "vostro computer. Una volta cominciato questa azione non puó essere fermata " "finché il processo é completato. Siete sicuri di voler continuare?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s non ha formati disponibili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1701 msgid "Cannot configure" msgstr "Impossibile configurare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1702 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossibile configurare mentre ci sono lavori in esecuzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1745 msgid "No detailed info available" msgstr "Nessuna informazione dettagliata disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1746 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Non è disponibile alcuna informazione dettagliata per i libri nel " "dispositivo di lettura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1801 msgid "Error talking to device" msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo di lettura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1802 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6758,12 +6827,12 @@ msgstr "" "Si è verificato un errore di comunicazione temporaneo col dispositivo di " "lettura. Disconnettere e riconnettere il dispositivo e/o riavviare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1853 msgid "Conversion Error" msgstr "Errore di conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1826 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -6772,23 +6841,23 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM. É necessario rimuovere la DRM usando un prodotto da " "terzi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1839 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Ricetta deattivata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1854 msgid "Failed" msgstr "Operazione Fallita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1882 msgid "Invalid library location" msgstr "Percorso della libreria invalido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1883 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Non é possibile accedere a %s. Si sta utilizzando %s come libreria." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1933 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -6796,11 +6865,11 @@ msgstr "" "è il risultato degli sforzi di tanti volontari da tutto il mondo. Se lo " "trovi utile, puoi fare una donazione per supportare il suo sviluppo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1958 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Ci sono lavori attivi. Uscire comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1961 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -6811,11 +6880,11 @@ msgstr "" "sul dispositivo di lettura.
\n" " Siete sicuri di voler interrompere il processo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1965 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATTENZIONE: Lavori attivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2017 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -6823,7 +6892,7 @@ msgstr "" "continuerà a lavorare nel vassoio di sistema. Per chiuderlo, selezionare " "Esci nel menu contestuale del vassoio di sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2036 msgid "" "Latest version: %s" @@ -6831,11 +6900,11 @@ msgstr "" "Ultima versione: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2044 msgid "Update available" msgstr "Aggiornamento disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2045 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -6985,7 +7054,7 @@ msgstr "&Generale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" -msgstr "" +msgstr "Doppio click per cambiare la scorciatoia di tastiera" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 msgid "&Keyboard shortcuts" @@ -6993,7 +7062,7 @@ msgstr "Combinazione di tasti per accesso rapido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" -msgstr "" +msgstr "Nessun risultato trovato per:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:33 msgid "Options to customize the ebook viewer" @@ -7055,7 +7124,7 @@ msgstr "Il tipo di carattere predefinito" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:404 msgid "&Lookup in dictionary" -msgstr "" +msgstr "Cerca nel dizionario (&L)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 msgid "Scroll to the next page" @@ -7133,7 +7202,7 @@ msgstr "Anteprima di stampa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" -msgstr "" +msgstr "Sto collegano a dict.org per cercare: %s…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:370 msgid "Choose ebook" @@ -7216,7 +7285,7 @@ msgstr "Visualizzatore di libri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:179 msgid "Close dictionary" -msgstr "" +msgstr "Chiudi il dizionario." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:181 msgid "toolBar" @@ -7267,6 +7336,14 @@ msgid "Print eBook" msgstr "Stampa del libro elettronico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196 +msgid "Copy Image" +msgstr "Copia immagine" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +msgid "Paste Image" +msgstr "Incolla immagine" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:226 msgid "" "Library\n" "%d\n" @@ -7276,7 +7353,7 @@ msgstr "" "%d\n" "libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:227 msgid "" "Reader\n" "%s\n" @@ -7286,7 +7363,7 @@ msgstr "" "%s\n" "disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:228 msgid "" "Card A\n" "%s\n" @@ -7296,7 +7373,7 @@ msgstr "" "%s\n" "disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:229 msgid "" "Card B\n" "%s\n" @@ -7306,45 +7383,45 @@ msgstr "" "%s\n" "disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:234 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "Seleziona per vedere i libri disponibili sul vostro computer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:235 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" "Seleziona per vedere i libri disponibili sulla memoria principale del vostro " "dispositivo di lettura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:236 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" "Seleziona per vedere i libri disponibili sulla scheda di memoria A nel " "vostro dispositivo di lettura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" "Seleziona per vedere i libri disponibili sulla scheda di memoria B nel " "vostro dispositivo di lettura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:530 msgid "Change Case" msgstr "Modificare capitalizzazioned dei caratteri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:531 msgid "Upper Case" msgstr "Maiuscole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:532 msgid "Lower Case" msgstr "Minuscole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:533 msgid "Swap Case" msgstr "Inverti capitalizzazione dei caratteri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:534 msgid "Title Case" msgstr "Caratteri per titolo" @@ -7708,6 +7785,36 @@ msgstr "" "Il valore massimo di risultati da presentare per una richiesta OPDS. Questo " "ha effetto sull'integrazione con Stanza, WordPlayer, etc." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:23 +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: all, author_sort, authors, comments, cover, formats, id, " +"isbn, pubdate, publisher, rating, series_index, series, size, tags, " +"timestamp, title, uuid.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"I campi da mostrare quando si cataloga un libro nel database. Dovrebbe " +"essere una lista di campi separati da virgole.\n" +"Campi disponibili: all, author_sort, authors, comments, cover, formats, id, " +"isbn, pubdate, publisher, rating, series_index, series, size, tags, " +"timestamp, title, uuid.\n" +"Campi di default: '%default'\n" +"Si applica a: CSV, XML formati di output" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:34 +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"Campi di output per l'ordinamento.\n" +"Campi disponibili: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Campi di default: '%default'\n" +"Si applica a: CSV, XML formati di output" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:121 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " @@ -7994,7 +8101,46 @@ msgstr "Selezionando questa opzioni renderá la funzione disabilitata." msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "È necessario specificare qualche id o l'opzione %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:634 +msgid "" +"\n" +" %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" +"\n" +" Export a catalog in format specified by path/to/destination extension.\n" +" Options control how entries are displayed in the generated catalog " +"ouput.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" +"\n" +" Esporta un catalogo in un formato spedificato da un'estensione " +"path/to/destination .\n" +" Le opzioni controllano il modo in cui le voci vengono mostrate nel " +"catalogo generato per l'esportazione.\n" +" " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648 +msgid "" +"Filter the results by the search query. For the format of the search query, " +"please see the search-related documentation in the User Manual.\n" +"Default: no filtering" +msgstr "" +"Filtra i risultati in base alla query di ricerca. Per il formato della query " +"di ricerca fare riferimento alla documentazione sulla sintassi di ricerca " +"nel Manuale Utente.\n" +"Default: nessun filtraggio" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" +msgstr "Mostra un output dettagliato. Utile per il debugging" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:692 +msgid "Error: You must specify a catalog output file" +msgstr "Errore: devi specificate un file di output del catalogo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:707 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -8014,28 +8160,33 @@ msgstr "" "\n" "Per aiuto su un comando particolare: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +msgid "Catalog" +msgstr "Catalogo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1686 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Sto migrando il vecchio database nella nuova biblioteca in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1715 msgid "Copying %s" msgstr "Sto copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1732 msgid "Compacting database" msgstr "Compattazione database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1825 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Controllo di integrita' SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1862 msgid "Checking for missing files." msgstr "Controllo per file mancanti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1884 msgid "Checked id" msgstr "ID controllate" @@ -8048,50 +8199,56 @@ msgid "The authors" msgstr "Gli autori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 -msgid "The author sort string" -msgstr "Stringa per ordinare gli autori" +msgid "" +"The author sort string. To use only the first letter of the name use " +"{author_sort[0]}" +msgstr "" +"La stringa per ordinare in base all'autore. Per usare solo la prima lettera " +"del nome usa {author_sort[0]}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 msgid "The tags" msgstr "Le etichette" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 msgid "The series" msgstr "Il periodico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}" msgstr "" +"Il numero delle serie. Per utilizzare gli zero prima utilizza " +"{series_index:0>3s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 msgid "The rating" msgstr "La valutazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The ISBN" msgstr "Numero ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The publisher" msgstr "L'editore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "The date" msgstr "La data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 msgid "The published date" msgstr "La data di pubblicazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The calibre internal id" msgstr "Denominazione interna di Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Opzioni per il controllo del salvataggio su disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:52 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -8099,7 +8256,7 @@ msgstr "" "Normalmente Calibre aggiornerá i metadati nei documenti salvati da quanto si " "trova nella libreria di Calibre. Ció rende il salvataggio piú lento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -8107,7 +8264,7 @@ msgstr "" "Normalmente Calibre scriverá i metadati in documenti OPF separati in " "parallelo con i documenti contenenti i libri elettronici." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:58 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -8115,7 +8272,7 @@ msgstr "" "Normalmente Calibre salverá le copertine in documenti separati in parallelo " "con i documenti contenti i libri elettronici." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available books are saved." @@ -8123,7 +8280,7 @@ msgstr "" "Lista separata da virgole dei formati con cui ogni libro viene salvato. Il " "valore predefinito é che tutti i libri vengono salvati." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:64 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -8135,7 +8292,7 @@ msgstr "" "libri in una struttura con i libri pertinenti ad ogni autore a sua volta in " "una cartella separata. É possibile modificare le seguenti opzioni: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -8147,7 +8304,7 @@ msgstr "" "che utilizza una struttura di cartelle per autore e nomi dei documenti " "contententi il titolo e l'autore. Altre opzioni disponibili sono: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -8159,7 +8316,7 @@ msgstr "" "funzione é disabilitata, é possibile incontrare errori nel salvataggio " "dipendenti dal fatto che il vostro sistema operativo supporti unicode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -8167,15 +8324,15 @@ msgstr "" "Il formato usato per visualizzare le date. %d - giorno, %b - mese, %Y - " "anno. il valore predefinito é %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Conversione dei percorsi in letttere minuscole." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Sostituire gli spazi vuoti con sottolineature." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:255 msgid "Requested formats not available" msgstr "I formati richiesti non sono disponibili." @@ -8305,38 +8462,42 @@ msgid "English (Australia)" msgstr "Inglese (Australia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:100 +msgid "English (New Zealand)" +msgstr "Inglese (Nuova Zelanda)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 msgid "English (Canada)" msgstr "Inglese (Canada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 msgid "English (India)" msgstr "Inglese (India)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 msgid "English (Thailand)" msgstr "Inglese (Tailandia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 msgid "English (Cyprus)" msgstr "Inglese (Cipro)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 msgid "English (Pakistan)" msgstr "Inglese (Pakistan)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 msgid "English (Singapore)" msgstr "Inglese (Singapore)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 msgid "German (AT)" msgstr "Tedesco (AT)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Olandese (Olanda)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Olandese (Belgio)" @@ -8578,10 +8739,6 @@ msgstr "" msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 -msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" -msgstr "Mostra un output dettagliato. Utile per il debugging" - #~ msgid "Set the title. Default: filename." #~ msgstr "Imposta il titolo. Predefinito: nome del file" @@ -10070,6 +10227,9 @@ msgstr "Mostra un output dettagliato. Utile per il debugging" #~ msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" #~ msgstr "Aggiunge un TAB all'inizio di ogni paragrafo" +#~ msgid "The author sort string" +#~ msgstr "Stringa per ordinare gli autori" + #~ msgid "The series number" #~ msgstr "Il numero di serie" diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index 6eb76420c7..6959722318 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-11 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-10 23:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-15 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-15 20:56+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Latvian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-12 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-16 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 @@ -109,14 +109,14 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:782 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:419 @@ -160,6 +160,10 @@ msgstr "Metadatu lasītājs" msgid "Metadata writer" msgstr "Metadatu rakstītājs" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +msgid "Catalog generator" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:14 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -376,7 +380,7 @@ msgstr "" msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:418 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -384,29 +388,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:424 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Pievienot spraudni, norādot zip failu, kurš to satur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:426 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:428 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:430 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:432 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:434 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -414,7 +418,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunicē ar Android telefoniem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:26 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -555,68 +559,68 @@ msgstr "" msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162 msgid "Removing books from device..." msgstr "Dzēš grāmatas no ierīces..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sūta ierīcei grāmatu metadatus..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:257 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:436 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:491 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:584 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:596 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:604 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:743 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:782 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:822 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068 @@ -668,8 +672,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -1504,8 +1508,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:394 @@ -1534,8 +1538,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 msgid "Comments" @@ -2353,64 +2357,64 @@ msgstr "" msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163 msgid "Adding..." msgstr "Pievieno..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:189 msgid "Path error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:190 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "No books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:195 msgid "No books found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:261 msgid "Added" msgstr "Pievienots" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 msgid "Adding failed" msgstr "Pievienošana neveiksmīga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:287 msgid "Duplicates found!" msgstr "Atrasti dublikāti!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:352 msgid "Saving..." msgstr "Saglabā..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:405 msgid "Saved" msgstr "Saglabāts" @@ -3137,7 +3141,7 @@ msgid "Options specific to the input format." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 msgid "Dialog" @@ -3302,8 +3306,8 @@ msgid "Force maximum line lenght" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 @@ -3390,197 +3394,197 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:130 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:120 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:218 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:227 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:236 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:251 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:268 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:278 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "and delete from library" msgstr "un dzēst no bibliotēkas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:340 msgid "Send to main memory" msgstr "Sūtīt uz pamatatmiņu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 msgid "Send to storage card A" msgstr "Sūtīt uz karti A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:344 msgid "Send to storage card B" msgstr "Sūtīt uz karti B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Send specific format to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:349 msgid "Send specific format to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:351 msgid "Send specific format to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:507 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:557 msgid "E-book:" msgstr "E-grāmata:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:560 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:562 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:632 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:663 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:736 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:790 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3597,19 +3601,19 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 msgid "Path" msgstr "Atrodas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 @@ -3617,11 +3621,15 @@ msgstr "Atrodas" msgid "Formats" msgstr "Formāti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 +msgid "Fit &cover to view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 msgid "&Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 msgid "&Next" msgstr "" @@ -4460,105 +4468,105 @@ msgstr "Izvēlieties formātus " msgid "Books" msgstr "Grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:202 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:253 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:248 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:415 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:511 msgid "Downloading cover..." msgstr "Lejupielādē vāku..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:520 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:534 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:535 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 msgid "The download timed out." msgstr "Lejupielādes noildze." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "Šai grāmatai nevar atrast vāku. Mēģiniet norādīt ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:541 msgid "Bad cover" msgstr "Slikts vāks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:542 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:572 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:573 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:598 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -4844,11 +4852,11 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:66 msgid "Are your sure?" msgstr "Vai esat pārliecināts?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:67 msgid "" "The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " "to delete them?" @@ -5244,10 +5252,10 @@ msgstr "Vērtējums" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "None" msgstr "Nav" @@ -5558,37 +5566,37 @@ msgstr "" msgid "Search" msgstr "Meklēt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:58 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:79 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:81 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 msgid "&Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:135 msgid "Customize shortcuts for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid "Keys" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 msgid "Double click to change" msgstr "" @@ -6574,6 +6582,14 @@ msgid "Print eBook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196 +msgid "Copy Image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +msgid "Paste Image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:226 msgid "" "Library\n" "%d\n" @@ -6583,60 +6599,60 @@ msgstr "" "%d\n" "grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:227 msgid "" "Reader\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:228 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:229 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:234 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:235 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:236 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:530 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:531 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:532 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:533 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:534 msgid "Title Case" msgstr "" @@ -6941,6 +6957,25 @@ msgid "" "WordPlayer, etc. integration." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:23 +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: all, author_sort, authors, comments, cover, formats, id, " +"isbn, pubdate, publisher, rating, series_index, series, size, tags, " +"timestamp, title, uuid.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:34 +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:121 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " @@ -7156,7 +7191,27 @@ msgstr "" msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:634 +msgid "" +"\n" +" %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" +"\n" +" Export a catalog in format specified by path/to/destination extension.\n" +" Options control how entries are displayed in the generated catalog " +"ouput.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:690 +msgid "Error: You must specify a catalog output file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:705 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7201,74 +7256,76 @@ msgid "The authors" msgstr "Autori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 -msgid "The author sort string" +msgid "" +"The author sort string. To use only the first letter of the name use " +"{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 msgid "The tags" msgstr "Birkas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 msgid "The rating" msgstr "Vērtējums" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "The date" msgstr "Datums" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 msgid "The published date" msgstr "Izdošanas datums" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:52 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:58 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available books are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:64 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -7276,7 +7333,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -7284,7 +7341,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -7292,21 +7349,21 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Aizvietot atstarpes ar apakšsvītrām" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:255 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -7668,10 +7725,6 @@ msgstr "" msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 -msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" -msgstr "" - #~ msgid "James Ralston" #~ msgstr "James Ralston" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index 41fc52c7aa..7f52ea8e4b 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-11 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-13 18:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-16 20:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-19 05:26+0000\n" "Last-Translator: Øyvind Øritsland \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-14 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-20 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:42 @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 @@ -107,19 +107,19 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 @@ -127,13 +127,13 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:715 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1519 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 @@ -158,6 +158,10 @@ msgstr "Metadata-leser" msgid "Metadata writer" msgstr "Metadata-skriver" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +msgid "Catalog generator" +msgstr "Katalogoppretter" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:14 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -395,7 +399,7 @@ msgstr "Ingen gyldige programtillegg ble funnet i " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Initialisering av programtillegg %s mislykket med sporingshistorie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:418 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -407,19 +411,19 @@ msgstr "" " Tilpass Calibre ved å laste eksterne programtillegg.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:424 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Legg til et programtillegg ved å spesifisere stien hvor den befinner seg i " "ZIP filen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:426 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Fjern et tilpasset programtillegg ved navn. Dette har ingen effekt på " "innebygde programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:428 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -427,15 +431,15 @@ msgstr "" "Tilpass programtillegg. Spesifiser navnet på programtillegget og " "tilpassningsstrengen separert ved komma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:430 msgid "List all installed plugins" msgstr "Se alle Installerte programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:432 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Slå på navngitte programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:434 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Slå av navngitte programtillegg" @@ -443,7 +447,7 @@ msgstr "Slå av navngitte programtillegg" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommuniser med Android-telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:26 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -588,39 +592,39 @@ msgstr "" msgid "Transferring books to device..." msgstr "Overfører bøker til enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162 msgid "Removing books from device..." msgstr "Fjern bøker fra enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Overfører metadata til enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "Kommuniser med Sony PRS-600/700/900 eBook leser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Kan ikke finne %s lagringsenhet. Forsøk med en omstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:429 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "Kan ikke finne %s oppkoblingspunkt. Forsøk en omstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:484 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Kan ikke finne %s lagringsenhet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:577 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Kunne ikke finne monteringshjelp: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:589 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -628,35 +632,35 @@ msgstr "" "Kan ikke finne %s lagringsenhet. Din kjerne eksporterer antakeligvis en feil " "versjon av SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:597 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Kan ikke montere hovedminne (Feilkode: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:736 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Leseren har ikke noe lagringskort i denne minnekortleseren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:738 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Valgt minnekortleser: %s er ikke støttet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:771 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Det er ikke nok plass i hovedminnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:775 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Det er ikke nok ledig plass på lagringskortet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:815 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1072 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1447 msgid "News" msgstr "Nyheter" @@ -703,8 +707,8 @@ msgstr "Få informasjon om enheten..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Legg bøker til enhetens metadatalister..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Fjern bøker fra enhetens metadatalister..." @@ -1741,20 +1745,20 @@ msgstr "Tegneserie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1111 msgid "Title" msgstr "Tittel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1112 msgid "Author(s)" msgstr "Forfatter(e)" @@ -1771,18 +1775,18 @@ msgstr "Produsent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 msgid "Comments" msgstr "Sammendrag:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1050 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Tags" @@ -1790,7 +1794,7 @@ msgstr "Nøkkelord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Series" @@ -1801,7 +1805,7 @@ msgid "Language" msgstr "Språk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1054 msgid "Timestamp" msgstr "Tidstempel" @@ -2714,40 +2718,40 @@ msgstr "Velg filer" msgid "Searching in" msgstr "Søker i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163 msgid "Adding..." msgstr "Legger til..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Søker i alle undermapper..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:189 msgid "Path error" msgstr "Feil i stien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:190 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Det spesifiserte mappen kunne ikke prossesseres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495 msgid "No books" msgstr "Ingen bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:195 msgid "No books found" msgstr "Ingen bøker ble funnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:261 msgid "Added" msgstr "Lagt til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 msgid "Adding failed" msgstr "Kunne ikke legge til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." @@ -2755,11 +2759,11 @@ msgstr "" "Legg til bøker prosessen ser ut til å være låst. Forsøk å re-starte calibre " "og legg til færre bøker av gangen, til du finner problemboka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:287 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplikater funnet!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -2767,15 +2771,15 @@ msgstr "" "Bøker med den samme tittelen som den følgende finnes allerede i databasen. " "Legg dem til allikevel?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Legger inn duplikater..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:352 msgid "Saving..." msgstr "Lagrer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:405 msgid "Saved" msgstr "Lagret" @@ -3494,7 +3498,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "RB Utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609 msgid "Choose the format to view" msgstr "Velg format som skal vises" @@ -3535,7 +3539,7 @@ msgid "Options specific to the input format." msgstr "Valg spesifisert til inndataformat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 msgid "Dialog" @@ -3705,8 +3709,8 @@ msgid "Force maximum line lenght" msgstr "Tving maks linjelengde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 @@ -3800,189 +3804,195 @@ msgstr "" "om avansert bruk av XPath, se XPath Tutorial." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:130 msgid "No details available." msgstr "Ingen detaljer tilgjengelig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:120 msgid "Device no longer connected." msgstr "Enheten er ikke lenger koblet til." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:208 msgid "Get device information" msgstr "Få informasjon om enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:219 msgid "Get list of books on device" msgstr "Få en liste over bøker på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:228 msgid "Send metadata to device" msgstr "Send metadata til enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:237 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Last opp %d bøker til enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:252 msgid "Delete books from device" msgstr "Slett bøker fra enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:269 msgid "Download books from device" msgstr "Last ned bøker fra enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:279 msgid "View book on device" msgstr "Se min bok på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286 msgid "and delete from library" msgstr "og slett fra biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:307 msgid "Set default send to device action" msgstr "Sett stadart til send til enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323 msgid "Email to" msgstr "-post til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send to main memory" msgstr "Send til hovedminnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 msgid "Send to storage card A" msgstr "Send til lagringskort A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:345 msgid "Send to storage card B" msgstr "Send til lagringskort B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 msgid "Send specific format to main memory" msgstr "Send spesifisert format til hovedminnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 msgid "Send specific format to storage card A" msgstr "Send spesifisert format til lagringskort A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352 msgid "Send specific format to storage card B" msgstr "Send spesifisert format til lagringskort B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 msgid "selected to send" msgstr "Velg for å sende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:501 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Velg format for å sende til enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 msgid "No device" msgstr "Ingen enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Kan ikke sende: Ingen enhet er koblet til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "No card" msgstr "Ingen kort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Kan ikke sende: Enheten har ikke noe lagringskort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:558 msgid "E-book:" msgstr "E-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Vedlagt finner du e-boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "av" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:563 msgid "in the %s format." msgstr "i %s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:576 msgid "Sending email to" msgstr "Sender e-post til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:888 msgid "No suitable formats" msgstr "Ingen passende formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "Autokonverter de følgende bøkene før du sender dem via e-post?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Kunne ikke sende følgende bøker som e-post da ingen passende formater ble " "funnet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:632 msgid "Failed to email books" msgstr "Kunne ikke sende bøker via e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:633 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Kunne ikke sende de følgende bøkene via e-post:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 msgid "Sent by email:" msgstr "Sent som e-post:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 msgid "News:" msgstr "Nyheter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 msgid "Attached is the" msgstr "Vedlagt følger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 msgid "Sent news to" msgstr "Sent nyheter til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Autokonverter følgende bøker før du laster dem opp til enheten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:735 +msgid "Sending catalogs to device." +msgstr "Sender kataloger til enheten." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 msgid "Sending news to device." msgstr "Sender nyheter til enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:850 msgid "Sending books to device." msgstr "Sender bøker til enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:889 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -3991,11 +4001,11 @@ msgstr "" "ble funnet. Konverter boken/bøkene til et format som er støttet av din enhet " "først." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937 msgid "No space on device" msgstr "Ikke plass på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -4014,34 +4024,69 @@ msgstr "Bruk underkataloger" msgid "Save &template:" msgstr "Lagre &mal:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 msgid "Path" msgstr "Bane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Formats" msgstr "Formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 +msgid "Fit &cover to view" +msgstr "Tilpass &omslag for visning" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 msgid "&Previous" msgstr "&Forrige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 msgid "&Next" msgstr "&Neste" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:24 +msgid "My Books" +msgstr "Mine bøker" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:254 +msgid "Generate catalog" +msgstr "Produser katalog" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:70 +msgid "Catalog &format:" +msgstr "Katalog &format" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:71 +msgid "" +"Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):" +msgstr "" +"Katalog &tittel (eksisterende kataloger med samme tittel vil bli erstattet):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:72 +msgid "&Send catalog to device automatically" +msgstr "&Send katalog til ehneten automatisk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:73 +msgid "Catalog options" +msgstr "katalogvalg" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 +msgid "Generate catalog for {0} books" +msgstr "Produser katalog for {0} bøker" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 msgid "Choose Format" msgstr "Velg format" @@ -4149,7 +4194,7 @@ msgstr "ny e-postadresse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -4223,7 +4268,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "tilgangslogg:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:645 msgid "Failed to start content server" msgstr "Kunne ikke starte innholdsserveren" @@ -4919,110 +4964,110 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "Velg formater for " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:990 msgid "Books" msgstr "Bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 msgid "No permission" msgstr "Ingen tilatelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Du har ikke tillatelse til å lese fra følgende filer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "No format selected" msgstr "Ingen formater er valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201 msgid "Could not read metadata" msgstr "Kunne ikke lese metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:202 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Kunne ikke lese metadata fra %s formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:253 msgid "Could not read cover" msgstr "Kunne ikke lese omslaget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:248 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Kunne ikke lese omslaget fra %s formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Omslaget i %s format er ikke gyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "Avbryt redigering av alle gjenværende bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Dette ISBN-nummeret er gyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:415 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Dette ISBN-nummeret er ugyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:511 msgid "Downloading cover..." msgstr "Laster ned omslag..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:520 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:534 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Kan ikke hente omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:535 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Kunne ikke hente omslag.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 msgid "The download timed out." msgstr "Tidsavbrudd for nedlasting." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Kunne ikke finne omslaget for denne boken. Forsøk å spesifisere ISBN først." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:541 msgid "Bad cover" msgstr "Dårlig omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:542 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Omslaget har ikke gyldig bilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:572 msgid "There were errors" msgstr "Det oppsto feil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:573 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Det oppsto feil ved nedlastingen av sosiale metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Kan ikke hente metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:598 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Du må spesifisere minst en av ISBN, Tittel, Forfatter eller Forlag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Permission denied" msgstr "Ingen adgang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Kunne ikke åpne %s. Blir den benyttet i et annet program?" @@ -5318,11 +5363,11 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "Velg formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:66 msgid "Are your sure?" msgstr "Er du sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:67 msgid "" "The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " "to delete them?" @@ -5744,12 +5789,12 @@ msgid " - Jobs" msgstr " - Oppgave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1113 msgid "Size (MB)" msgstr "Størrelse (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1114 msgid "Date" msgstr "Dato" @@ -5757,25 +5802,25 @@ msgstr "Dato" msgid "Rating" msgstr "Rangering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "None" msgstr "Ingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:365 msgid "Book %s of %s." msgstr "Bok %s of %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:877 msgid "Not allowed" msgstr "Ikke tillatt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:878 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -5783,11 +5828,11 @@ msgstr "" "Legger inn på en enhet som ikke er støttet. Legg først boken til " "Calibrebiblioteket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1103 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dobbelklikk til rediger me

" @@ -6080,37 +6125,37 @@ msgstr "Ingen treff ble funnet for denne boken" msgid "Search" msgstr "Søk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:58 msgid "Press a key..." msgstr "Trykk en tast..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:79 msgid "Already assigned" msgstr "Allerede tildelt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:81 msgid "already assigned to" msgstr "Allerede tildelt til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " msgstr " eller " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 msgid "&Default" msgstr "&Standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:135 msgid "Customize shortcuts for" msgstr "Tilpass snarveier for" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid "Keys" msgstr "Nøkler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 msgid "Double click to change" msgstr "Dobbeltklikk for å endre" @@ -6207,11 +6252,11 @@ msgstr "Kø " msgid "Fetch news from " msgstr "Skaff nyheter fra " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:266 msgid "Convert existing" msgstr "Konverter eksisterende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:267 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -6304,7 +6349,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Lagre til disk i en enkelt mappe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1717 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Lagre kun %s format til disken" @@ -6336,50 +6381,54 @@ msgstr "Konverter individuelt" msgid "Bulk convert" msgstr "Samlet konvertering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:360 +msgid "Create catalog of the books in your calibre library" +msgstr "Lag katalog for bøker i ditt calibre-bibliotek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:376 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Kjør velkomstveiviser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 msgid "Similar books..." msgstr "Samsvarende bøker..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:473 msgid "Bad database location" msgstr "Dårlig databaselokalisering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:557 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1873 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Velg en lokalisering for ditt e-bokbibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:689 msgid "Browse by covers" msgstr "Søk blant omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:837 msgid "Device: " msgstr "Enhet: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:839 msgid " detected." msgstr " Funnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:863 msgid "Connected " msgstr "Tilkoblet " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:875 msgid "Device database corrupted" msgstr "Enhetens database er ødelagt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:876 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -6407,86 +6456,86 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:938 msgid "How many empty books?" msgstr "Hvor mange tomme bøker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:939 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "Hvor mange tomme bøker skal legges til?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1030 msgid "Uploading books to device." msgstr "Laster opp bøker til enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:991 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992 msgid "LRF Books" msgstr "LRF bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 msgid "HTML Books" msgstr "HTML-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 msgid "LIT Books" msgstr "LIT bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:995 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:996 msgid "Text books" msgstr "Tekst bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:997 msgid "PDF Books" msgstr "PDF-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:998 msgid "Comics" msgstr "Tegneserier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:999 msgid "Archives" msgstr "Arkiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1003 msgid "Supported books" msgstr "Støttede bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1039 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Kunne ikke lese metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1040 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Kunne ikke lese metadata fra følgende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059 msgid "Cannot delete" msgstr "Kan ikke fjerne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1622 msgid "No book selected" msgstr "Ingen bøker ble valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1072 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Velg formater som skal fjernes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1088 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Velg formatet ikke til å slettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1124 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -6494,110 +6543,123 @@ msgstr "" "De valgte bøkene vil bli slettet permanent og filene vil bli fjernet " "fra datamaskinen din. Er du sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1151 msgid "Deleting books from device." msgstr "Sletter bøker fra enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1182 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Kan ikke laste ned metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1459 msgid "No books selected" msgstr "Ingen bøker ble valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1198 msgid "social metadata" msgstr "sosiale metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1200 msgid "covers" msgstr "Omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1200 msgid "metadata" msgstr "metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Laster ned %s for %d bok(bøker)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1224 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Klarte ikke å laste ned en del av metadataene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1225 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Kunne ikke laste ned metadata for følgende:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Kunne ikke laste ned metadata:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1272 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kan ikke redigere metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1297 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Kan ikke lagre til disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1300 msgid "Choose destination directory" msgstr "Velg mottaksmappe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1327 msgid "Error while saving" msgstr "Feil ved lagring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1328 msgid "There was an error while saving." msgstr "En feil oppsto ved lagring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1336 msgid "Could not save some books" msgstr "Kunne ikke lagre enkelte bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1337 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klikk vis detaljer knappen for å se hvilke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1357 +msgid "No books selected to generate catalog for" +msgstr "Ingen bøker ble valgt for å produsere kataloger" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1369 +msgid "Generating %s catalog..." +msgstr "Produserer %s katalog..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1380 +msgid "Catalog generated." +msgstr "Katalog produsert." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1393 msgid "Fetching news from " msgstr "Skaffer nyheter fra " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1407 msgid " fetched." msgstr " funnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1458 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan ikke konvertere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1487 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Starter konverteringen av %d boken(bøkene)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1659 msgid "Cannot view" msgstr "Kan ikke vise" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1621 msgid "Cannot open folder" msgstr "Kan ikke åpne folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1643 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Flere bøker ble valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1644 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -6609,32 +6671,32 @@ msgstr "" "startet denne prosessen, kan den ikke stanses før den er fullført. Ønsker du " "å fortsette?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s har ikke tilgjengelig formater." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1701 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan ikke konfigurere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1702 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Kan ikke konfigurere samtidig som en oppgave kjører." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1745 msgid "No detailed info available" msgstr "Ingen detaljert informasjon er tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1746 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Ingen detaljert informasjon er tilgjengelig for bøker på denne enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1801 msgid "Error talking to device" msgstr "Feil ved komminikasjonen med enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1802 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6642,12 +6704,12 @@ msgstr "" "En midlertidig feil oppsto ved kommunikasjonen med enheten. Vennligst plugg " "ut og plugg inn igjen enheten, eller ta en omstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1853 msgid "Conversion Error" msgstr "Feil ved konverteringen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1826 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -6656,23 +6718,23 @@ msgstr "" "Du må først fjerne DRM beskyttelsen ved å benytte et 3.parts program med " "slike egenskaper." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1839 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Beskrivelse Slettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1854 msgid "Failed" msgstr "Feilet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1882 msgid "Invalid library location" msgstr "Ugylding biblioteklokalisering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1883 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Kunne ikke koble til %s. Ved bruk av %s som bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1933 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -6680,11 +6742,11 @@ msgstr "" "er resultatet av innsatsen til mange frivillige fra hele verden. Dersom du " "synes programmet er godt, vennligst bidra med støtte til videre utvikling." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1958 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Det finnes aktive oppgaver. Er du sikker på at du ønsker å avslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1961 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -6694,11 +6756,11 @@ msgstr "" " Å avslutte kan føre til feil på enheten.
\n" " Er du sikker på at du ønsker å avslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1965 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ADVARSEL: Aktive oppgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2017 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -6706,7 +6768,7 @@ msgstr "" "vil fortsette å kjøre i systemstatusfeltet. For å stenge programmet, velg " "Stopp innholdslisten i systemstatusfeltet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2036 msgid "" "Latest version: %s" @@ -6714,11 +6776,11 @@ msgstr "" "Siste versjon: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2044 msgid "Update available" msgstr "Oppdatering tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2045 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -7144,6 +7206,14 @@ msgid "Print eBook" msgstr "Skriv ut e-bok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196 +msgid "Copy Image" +msgstr "Kopier bilde" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +msgid "Paste Image" +msgstr "Lim inn bilde" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:226 msgid "" "Library\n" "%d\n" @@ -7153,7 +7223,7 @@ msgstr "" "%d\n" "bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:227 msgid "" "Reader\n" "%s\n" @@ -7163,7 +7233,7 @@ msgstr "" "%s\n" "tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:228 msgid "" "Card A\n" "%s\n" @@ -7173,7 +7243,7 @@ msgstr "" "%s\n" "tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:229 msgid "" "Card B\n" "%s\n" @@ -7183,41 +7253,41 @@ msgstr "" "%s\n" "tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:234 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "Klikk for å se hvilke bøker som er tilgjengelige på datamaskinen din" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:235 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "Klikk for å se bøker som ligger i hovedminnet til lesplaten din" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:236 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" "Klikk for å se bøker som er lagret til lagringskort A på leseplaten din" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" "Klikk for å se bøker som er lagret til lagringskort B på leseplaten din" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:530 msgid "Change Case" msgstr "Endre mellom store og små bokstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:531 msgid "Upper Case" msgstr "Store bokstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:532 msgid "Lower Case" msgstr "Små bokstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:533 msgid "Swap Case" msgstr "Bytt mellom store og små bokstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:534 msgid "Title Case" msgstr "Store eller små bokstaver i tittelen" @@ -7567,6 +7637,37 @@ msgstr "" "Maksimum antall treff som resultat per OPDS spørring. Dette affekterer " "Stanza, WordPlayer osv integrering." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:23 +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: all, author_sort, authors, comments, cover, formats, id, " +"isbn, pubdate, publisher, rating, series_index, series, size, tags, " +"timestamp, title, uuid.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"Området for utdata for katalogføring av bøker i databasen. Må være en " +"kommaseparert liste av felt.\n" +"Tilgjengelige områder: alle, forfattersortering, forfattere, kommentarer, " +"omslagsbilde, formater, id, isbn, publikasjonsdato, bedømmelse, " +"serieinndeks, serier, størrelse, tidsmerker, tittel, uuid.\n" +"Standard: %standard\n" +"Gjelder: CSV, XML utdataformater" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:34 +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"Utdatafelter som kan sorteres.\n" +"Tilgjengelige områder: forfattersortering, id, bedømmelse, størrelse, " +"tidsmerking, tittel.\n" +"Standard: %standard'\n" +"Gjelder: CSV, XML utdataformater" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:121 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " @@ -7844,7 +7945,45 @@ msgstr "Ved å spesifisere denne bryteren vil det slå denne atferden av" msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Du må spesifisere noen ID'er eller %s valget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:634 +msgid "" +"\n" +" %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" +"\n" +" Export a catalog in format specified by path/to/destination extension.\n" +" Options control how entries are displayed in the generated catalog " +"ouput.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" %prog katalog /sti/til/målområde.(csv|epub|mobi|xml ...) [valg]\n" +"\n" +" Eksporter katalog i formatet som er spesifisert ved sti/til/målområde " +"utvidelse.\n" +" Valgmuligheter for hvordan oppføringer blir vist som opprettet " +"katalogutdata.\n" +" " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648 +msgid "" +"Filter the results by the search query. For the format of the search query, " +"please see the search-related documentation in the User Manual.\n" +"Default: no filtering" +msgstr "" +"Filtrer resultatene ved søke-forespørsel. For søke-forespørsel format, " +"vennligst se i søkerelatert dokumentasjon i brukermanualen.\n" +"Standard: ingen filtrering" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" +msgstr "Vis detaljert utdatainformasjon. Benyttes for feilsøking" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:692 +msgid "Error: You must specify a catalog output file" +msgstr "Feilmelding: Du må spesifisere en katalog for utdata-fil" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:707 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7864,27 +8003,32 @@ msgstr "" "\n" "For hjelp til en individuell kommando: %%prog kommando --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +msgid "Catalog" +msgstr "Katalog" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1686 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrerer gammel database til e-bokbiblioteket i %s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1715 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1732 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1825 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Sjekker for SQL integritet..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1862 msgid "Checking for missing files." msgstr "Sjekker etter savnede filer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1884 msgid "Checked id" msgstr "Sjekker ID" @@ -7897,51 +8041,55 @@ msgid "The authors" msgstr "Forfatterne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 -msgid "The author sort string" -msgstr "Forfatter-sorteringsbane" +msgid "" +"The author sort string. To use only the first letter of the name use " +"{author_sort[0]}" +msgstr "" +"Streng for forfattersortering. For kun å benytte første bokstav i navnet, " +"bruk {author_sort[0]}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 msgid "The tags" msgstr "Taggene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 msgid "The series" msgstr "Seriene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}" msgstr "" "Serienummer. For å legge inn begynnende nuller, bruk {series_index:0>3s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 msgid "The rating" msgstr "Bedømmelsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The publisher" msgstr "Forlaget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "The date" msgstr "Datoen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 msgid "The published date" msgstr "Publiseringsdatoen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The calibre internal id" msgstr "Calibres interne ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere hvordan man lagrer til disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:52 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -7949,7 +8097,7 @@ msgstr "" "Normalt vil Calibre oppdatere metadata i de lagrede filene i " "Calibrebiblioteket. Dette gjør lagring til disk tregere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -7957,7 +8105,7 @@ msgstr "" "Normalt vil Calibre skrive metadata inn i en separat OPF fil sammen med de " "aktuelle e-bokfilene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:58 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -7965,7 +8113,7 @@ msgstr "" "Normalt vil Calibre lagre omslagene i en separat fil sammen med de aktuelle " "e-bokfilene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available books are saved." @@ -7973,7 +8121,7 @@ msgstr "" "Kommaseparert liste av formater å lagre for hver bok. Som standard blir alle " "tilgjengelige bøker lagret." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:64 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -7985,7 +8133,7 @@ msgstr "" "underdirektorat med filnavn som inneholder tittel og forfatter. " "Tilgjengelige kontroller er: {%s]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -7997,7 +8145,7 @@ msgstr "" "med filnavn som inneholder tittel og forfatternavn. Tilgjengelige kontroller " "er: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -8009,22 +8157,22 @@ msgstr "" "kan du oppleve feil ved lagring, avhengig av hvor godt filsystemet du lagrer " "støtter unicode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" "Formatet som viser datoer. %d - dag, %b - måned, %Y - år. Standard er: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Konverter baner til små bokstaver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Bytt ut mellomrom med underlinje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:255 msgid "Requested formats not available" msgstr "Etterspurt format er ikke tilgjengelig" @@ -8151,38 +8299,42 @@ msgid "English (Australia)" msgstr "Engelsk (Australia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:100 +msgid "English (New Zealand)" +msgstr "Engelsk (New Zealand)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 msgid "English (Canada)" msgstr "Engelsk (Kanada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 msgid "English (India)" msgstr "Engelsk (India)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 msgid "English (Thailand)" msgstr "Engelsk (Thailand)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 msgid "English (Cyprus)" msgstr "Engelsk (Kypros)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 msgid "English (Pakistan)" msgstr "Engelsk (Pakistan)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 msgid "English (Singapore)" msgstr "Engelsk (Singapor)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 msgid "German (AT)" msgstr "Tysk (AT)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Hollansk (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Hollansk (BE)" @@ -8418,10 +8570,6 @@ msgstr "" msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Ikke last ned CSS stilsett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 -msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" -msgstr "Vis detaljert utdatainformasjon. Benyttes for feilsøking" - #~ msgid "Set the comment." #~ msgstr "Angi kommentar" @@ -9044,6 +9192,9 @@ msgstr "Vis detaljert utdatainformasjon. Benyttes for feilsøking" #~ "

Brukermanual

En brukermanual er også tilgjengelig online." +#~ msgid "The author sort string" +#~ msgstr "Forfatter-sorteringsbane" + #~ msgid "The series number" #~ msgstr "Serienummeret" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index 445630bb1e..ffef1b8e83 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-11 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-13 00:12+0000\n" -"Last-Translator: Heureka \n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-16 20:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-16 11:25+0000\n" +"Last-Translator: Marc van den Dikkenberg \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-14 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-17 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Doet absoluut niets." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 @@ -111,19 +111,19 @@ msgstr "Doet absoluut niets." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 @@ -131,13 +131,13 @@ msgstr "Doet absoluut niets." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:715 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1519 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 @@ -162,6 +162,10 @@ msgstr "Metadatalezer" msgid "Metadata writer" msgstr "Metadataschrijver" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +msgid "Catalog generator" +msgstr "Catalogus generator" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:14 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -395,7 +399,7 @@ msgstr "Geen geldige plugin gevonden in " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Initialisatie van de plugin %s is mislukt met een traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:418 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -406,19 +410,19 @@ msgstr "" " Pas Calible aan door laden van externe plugins\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:424 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Voeg een plugin toe door het pad op te geven naar het zip bestand waarin het " "zich bevindt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:426 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Verwijder een optionele plugin op naam. Heeft geen effect op ingebouwde " "plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:428 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -426,15 +430,15 @@ msgstr "" "Personaliseer plugin. Geef een naam van een plugin en personalisatie string " "gescheiden met een komma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:430 msgid "List all installed plugins" msgstr "Toon geïnstalleerde plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:432 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activeer de genoemde plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:434 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deactiveer de genoemde plugin" @@ -442,7 +446,7 @@ msgstr "Deactiveer de genoemde plugin" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communiceer met Android telefoons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:26 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -466,7 +470,7 @@ msgstr "Kovid Goyal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Communiceer met de Cybook Gen 3 / Opus eboek lezer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." @@ -577,6 +581,8 @@ msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" +"Komma gescheiden lijst van metdata velden om in collecties te veranderen op " +"de lezer. Mogelijkheden onder andere: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141 @@ -585,39 +591,39 @@ msgstr "" msgid "Transferring books to device..." msgstr "Bezig om de boeken naar het aparaat over te zetten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162 msgid "Removing books from device..." msgstr "Bezig om boeken te verwijderen van apparaat..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Versturen van metadata naar apparaat..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "Communiceer met de Sony PRS-600/700/900 eBoek lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Schijf %s is niet gevonden. Probeer te herstarten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:429 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "Kan mount punt %s niet vinden. Probeer een herstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:484 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Schijf %s niet gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:577 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Mount helper: %s niet gevonden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:589 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -625,35 +631,35 @@ msgstr "" "Schijf %s kan niet worden gevonden. Uw kernel gebruikt waarschijnlijk een " "verouderde versie van SYSFS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:597 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Niet mogelijk om met hoofdgeheugen te verbinden (Error code: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:736 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "De lezer heeft geen opslag kaart in dit slot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:738 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Geselecteerd slot: %s is niet ondersteund." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:771 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Er is onvoldoende vrije ruimte in het hoofdgeheugen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:775 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Er is onvoldoende vrije plaats op de geheugenkaart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:815 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1072 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1447 msgid "News" msgstr "Nieuws" @@ -680,7 +686,7 @@ msgstr "Lees metainformatie van de bestanden op de lezer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:36 msgid "Template to control how books are saved" -msgstr "" +msgstr "Sjabloon dat bepaald hoe boeken worden opgeslagen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 @@ -700,8 +706,8 @@ msgstr "Haal lezer informatie op..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Toevoegen boeken aan apparaat metadata lijst..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Verwijderen boeken van apparaat metadata lijst..." @@ -1755,20 +1761,20 @@ msgstr "Stripverhaal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1111 msgid "Title" msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1112 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" @@ -1785,18 +1791,18 @@ msgstr "Producent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 msgid "Comments" msgstr "Opmerkingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1050 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Tags" @@ -1804,7 +1810,7 @@ msgstr "Labels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Series" @@ -1815,7 +1821,7 @@ msgid "Language" msgstr "Taal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1054 msgid "Timestamp" msgstr "Tijdsaanduiding" @@ -2579,7 +2585,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:35 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" +msgstr "Voeg geen inhoudsopgave toe aan de uitvoer tekst." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" @@ -2747,40 +2753,40 @@ msgstr "Kies bestanden" msgid "Searching in" msgstr "Zoek in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163 msgid "Adding..." msgstr "Toevoegen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Zoeken in alle subfolders..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:189 msgid "Path error" msgstr "Pad fout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:190 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "De geselecteerde folder kan niet worden bewerkt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495 msgid "No books" msgstr "Geen boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:195 msgid "No books found" msgstr "Geen boeken gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:261 msgid "Added" msgstr "Toegevoegd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 msgid "Adding failed" msgstr "Toevoegen mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." @@ -2789,11 +2795,11 @@ msgstr "" "opnieuw op te starten, en voeg daarna boeken toe in kleinere aantallen " "totdat je het probleem boek hebt gevonden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:287 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplicaten gevonden!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -2801,15 +2807,15 @@ msgstr "" "Boeken met dezelfde titel als de volgende bestaan al in de database. " "Nogmaals toevoegen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Toevoegen duplicaten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:352 msgid "Saving..." msgstr "Opslaan..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:405 msgid "Saved" msgstr "Opgeslagen" @@ -3529,7 +3535,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "RB Uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609 msgid "Choose the format to view" msgstr "Kies het te bekijken formaat" @@ -3570,7 +3576,7 @@ msgid "Options specific to the input format." msgstr "Op[ties specifiek voor het invoer formaat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 msgid "Dialog" @@ -3722,6 +3728,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47 msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown" msgstr "" +"Voeg geen inhoudsopgave toe aan de uitvoer tekst wanneer een markdown word " +"gebruikt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" @@ -3740,8 +3748,8 @@ msgid "Force maximum line lenght" msgstr "forceer maximum regel lengte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 @@ -3835,191 +3843,197 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath " "Handleiding." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:130 msgid "No details available." msgstr "Geen details beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:120 msgid "Device no longer connected." msgstr "Apparaat niet meer verbonden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:208 msgid "Get device information" msgstr "Lees apparaat informatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:219 msgid "Get list of books on device" msgstr "Lees boeken lijst van apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:228 msgid "Send metadata to device" msgstr "Verstuur metadata naar apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:237 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Upload %d boeken naar apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:252 msgid "Delete books from device" msgstr "Verwijder boeken van apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:269 msgid "Download books from device" msgstr "Download boeken van apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:279 msgid "View book on device" msgstr "Bekijk book op apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286 msgid "and delete from library" msgstr "en verwijder uit bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:307 msgid "Set default send to device action" msgstr "Stel standaard stuur naar apparaat actie in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323 msgid "Email to" msgstr "Email naar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send to main memory" msgstr "Stuur naar hoofdgeheugen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 msgid "Send to storage card A" msgstr "Zend naar opslag kaart A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:345 msgid "Send to storage card B" msgstr "Zend naar opslag kaart B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 msgid "Send specific format to main memory" msgstr "Zend specifiek formaat naar hoofdgeheugen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 msgid "Send specific format to storage card A" msgstr "Zend specifiek formaat naar opslag kaart A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352 msgid "Send specific format to storage card B" msgstr "Zend specifiek formaat naar opslag kaart B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 msgid "selected to send" msgstr "Geselecteerd om te versturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:501 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Kies formaat om naar apparaat te versturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 msgid "No device" msgstr "Geen apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Kan niet zenden: geen apparaat beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "No card" msgstr "Geen kaart aanwezig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Kan niet versturen: Apparaat heeft geen opslag kaart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:558 msgid "E-book:" msgstr "E-Boek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Aangesloten, je zult het e-boek vinden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "door" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:563 msgid "in the %s format." msgstr "in het %s formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:576 msgid "Sending email to" msgstr "Versturen van email naar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:888 msgid "No suitable formats" msgstr "Geen geschikte formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Auto-converteer de volgende boeken alvorens ze via email te versturen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "De voilgende boeken konden niet worden ge-emailed omdat geen beschikbare " "formaten zijn gevonden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:632 msgid "Failed to email books" msgstr "Boeken konden niet worden ge-emailed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:633 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "De volgende boeken konden niet worden ge-emailed:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 msgid "Sent by email:" msgstr "Verstuurd via email:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 msgid "News:" msgstr "Nieuws:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 msgid "Attached is the" msgstr "Bijgevoegd is de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 msgid "Sent news to" msgstr "Nieuws verzonden naar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Auto-converteer de volgende boeken alvorens ze te uploaden naar het appraat?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:735 +msgid "Sending catalogs to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 msgid "Sending news to device." msgstr "Versturen van nieuws naar apparaat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:850 msgid "Sending books to device." msgstr "Boeken worden naar de lezer verzonden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:889 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -4028,11 +4042,11 @@ msgstr "" "er geen geschikte bestandsformaten konden worden gevonden. Converteer " "boek(en) eerst naar een formaat dat word ondersteund door je lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937 msgid "No space on device" msgstr "Geen schijfruimte op de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -4049,36 +4063,70 @@ msgstr "Gebruik sub-folders" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Save &template:" -msgstr "" +msgstr "Bewaar &sjabloon:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 msgid "Path" msgstr "Pad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Formats" msgstr "Formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 +msgid "Fit &cover to view" +msgstr "Schaal &omslag naar schermgrootte" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 msgid "&Previous" msgstr "Vo&rige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 msgid "&Next" msgstr "&Volgende" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:24 +msgid "My Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:254 +msgid "Generate catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:70 +msgid "Catalog &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:71 +msgid "" +"Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:72 +msgid "&Send catalog to device automatically" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:73 +msgid "Catalog options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 +msgid "Generate catalog for {0} books" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 msgid "Choose Format" msgstr "Kies Formaat" @@ -4116,6 +4164,8 @@ msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" +"\n" +"Persoonlijke instellingen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" @@ -4183,7 +4233,7 @@ msgstr "nieuw email adres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Fout" @@ -4258,7 +4308,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Toeganglog-bestand:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:645 msgid "Failed to start content server" msgstr "Content server kon niet worden gestart" @@ -4404,10 +4454,14 @@ msgid "" "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " "by customizing the device interface plugins in Preferences->Plugins" msgstr "" +"Hier kun je instellen hoe calibre je boeken bewaard wanneer je op de " +"verstuur naar apparaat knop drukt. Deze instelling kan worden genegeerd voor " +"bepaalde apparaten door de apparaat interface plugins in te stellen onder " +"voorkeuren -> plugins." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:118 msgid "Sending to &device" -msgstr "" +msgstr "Verstuur naar &apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 @@ -4956,113 +5010,113 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "Kies formaat voor " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:990 msgid "Books" msgstr "Boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 msgid "No permission" msgstr "Geen toestemming" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Je hebt geen toestemming om de volgende bestanden te lezen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "No format selected" msgstr "Geen formaat geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201 msgid "Could not read metadata" msgstr "Metadata kan niet worden gelezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:202 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Kan metadata van %s formaat niet lezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:253 msgid "Could not read cover" msgstr "Omslag afbeelding kan niet worden gelezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:248 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Kan omslag afbeelding van %s formaat niet lezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "De omslag afbeelding in het %s formaat is ongelding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "Annuleer het bewerken van alle overgebleven boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Dit ISBN nummer is geldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:415 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Dit ISBN nummer is ongeldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:511 msgid "Downloading cover..." msgstr "Downloaden omslag afbeelding..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:520 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:534 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Kan omslag niet downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:535 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Omslag kon niet worden gedownload
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 msgid "The download timed out." msgstr "De download is verbroken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Kan geen omslag afbeelding voor dit book vinden. Probeer eerst het ISBN " "nummer op te geven." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:541 msgid "Bad cover" msgstr "Ongeldige omslag afbeelding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:542 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "De omslag afbeelding is geen geldige afbeelding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:572 msgid "There were errors" msgstr "Er zijn fouten opgetreden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:573 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Er waren fouten tijdens het downloaden van de sociale metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Metadata kan niet worden opgevraagd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:598 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "Tenminste een van de volgende gegevens is noodzakelijk: ISBN, Titel, Auteurs " "of Uitgever" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Permission denied" msgstr "Geen toegang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "%s van niet worden geopend. Is het in gebruik door een ander programma?" @@ -5364,11 +5418,11 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "Kies formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:66 msgid "Are your sure?" msgstr "Weet U het zeker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:67 msgid "" "The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " "to delete them?" @@ -5792,12 +5846,12 @@ msgid " - Jobs" msgstr " - Taken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1113 msgid "Size (MB)" msgstr "Grootte (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1114 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -5805,25 +5859,25 @@ msgstr "Datum" msgid "Rating" msgstr "Waardering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "None" msgstr "Geen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:365 msgid "Book %s of %s." msgstr "Boek %s van %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:877 msgid "Not allowed" msgstr "Niet toegestaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:878 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -5831,11 +5885,11 @@ msgstr "" "Direct op een device loslaten is niet ondersteund. Voeg het boek eerst toe " "aan de calibre bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Format" msgstr "Formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1103 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dubbel-klik om me te wijzigen

" @@ -6129,37 +6183,37 @@ msgstr "Geen overeenkomsten gevonden voor dit boek" msgid "Search" msgstr "Zoek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:58 msgid "Press a key..." msgstr "Druk een toets" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:79 msgid "Already assigned" msgstr "Al toegewezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:81 msgid "already assigned to" msgstr "Al toegewezen aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " msgstr " of " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 msgid "&Default" msgstr "&Standaard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:135 msgid "Customize shortcuts for" msgstr "Pas snelkoppeling aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid "Keys" -msgstr "" +msgstr "Toetsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 msgid "Double click to change" msgstr "dubbel klik om aan te passen" @@ -6256,11 +6310,11 @@ msgstr "In Wachtrij " msgid "Fetch news from " msgstr "Download nieuws van " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:266 msgid "Convert existing" msgstr "Converteer bestaande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:267 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -6355,7 +6409,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Opslaan op schijf in een enkele folder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1717 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Bewaar alleen %s formaat op schijf" @@ -6388,50 +6442,54 @@ msgstr "Converteer Individueel" msgid "Bulk convert" msgstr "Converteer Groep" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:360 +msgid "Create catalog of the books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:376 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Start de welkom wizard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 msgid "Similar books..." msgstr "Vergelijkbare boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:473 msgid "Bad database location" msgstr "Ongeldige database locatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:557 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1873 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Kies een locatie voor de eboek bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:689 msgid "Browse by covers" msgstr "Zoek op omslag afbeelding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:837 msgid "Device: " msgstr "Apparaat: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:839 msgid " detected." msgstr " gedetecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:863 msgid "Connected " msgstr "Verbonden " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:875 msgid "Device database corrupted" msgstr "Apparaat Database Beschadigd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:876 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -6460,86 +6518,86 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:938 msgid "How many empty books?" msgstr "Hoeveel lege boeken?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:939 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "Hoeveel lege boeken moeten worden toegevoegd?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1030 msgid "Uploading books to device." msgstr "Boeken worden geupload naar de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:991 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:995 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:996 msgid "Text books" msgstr "Text boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:997 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:998 msgid "Comics" msgstr "Stripverhalen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:999 msgid "Archives" msgstr "Archief" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1003 msgid "Supported books" msgstr "Ondersteunde boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1039 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Niet gelukt metadata te lezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1040 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Metadata kon niet worden gelezen van de volgende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059 msgid "Cannot delete" msgstr "Kan niet verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1622 msgid "No book selected" msgstr "Geen boek geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1072 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Kies formaten om te verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1088 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Kies formaten die niet moeten worden verwijderd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1124 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -6547,110 +6605,123 @@ msgstr "" "De geselecteerde boeken zullen permanent worden verwijderd en de " "bestanden gewist van de computer. Weet je dit zeker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1151 msgid "Deleting books from device." msgstr "Boeken worden verwijderd van de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1182 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Metadata kan niet worden gedownload" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1459 msgid "No books selected" msgstr "Geen boeken geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1198 msgid "social metadata" msgstr "sociale metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1200 msgid "covers" msgstr "Omslag afbeeldingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1200 msgid "metadata" msgstr "metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Downloaden van %s voor %d boek(en)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1224 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Sommige metadata kon niet worden gedownload" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1225 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Metadata kon niet worden gedownload voor de volgende:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Metadata kon niet worden gedownload:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1272 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Metedata kan niet worden gewijzigd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1297 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Kan niet naar schijf worden opgeslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1300 msgid "Choose destination directory" msgstr "Kies een bestemmingsmap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1327 msgid "Error while saving" msgstr "Fout tijdens opslaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1328 msgid "There was an error while saving." msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1336 msgid "Could not save some books" msgstr "Sommige boeken konden niet worden opgeslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1337 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klik de 'laat details zien' knop om te zien welke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1357 +msgid "No books selected to generate catalog for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1369 +msgid "Generating %s catalog..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1380 +msgid "Catalog generated." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1393 msgid "Fetching news from " msgstr "Downloading nieuws van " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1407 msgid " fetched." msgstr " opgehaald" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1458 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan niet converteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1487 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Start conversie van %d boek(en)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1659 msgid "Cannot view" msgstr "Kan niet bekijken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1621 msgid "Cannot open folder" msgstr "Kan folder niet openen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1643 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Meerdere Boeken Geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1644 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -6662,31 +6733,31 @@ msgstr "" "je computer. Eenmaal gestart kan dit proces niet worden afgebroken totdat " "het klaar is. Wil je verder gaan?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s heeft geen beschikbare formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1701 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan niet configureren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1702 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Can niet configueren terwijl bestaande opdrachten bezig zijn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1745 msgid "No detailed info available" msgstr "Geen details beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1746 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Geen details zijn beschikbaar voor de boeken op de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1801 msgid "Error talking to device" msgstr "Fout bij communicatie met lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1802 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6694,12 +6765,12 @@ msgstr "" "Er is een tijdelijke fout opgetreden tijdens de communicatie met de lezer. " "verwijzer de lezer en plug hem opnieuw in, of herstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1853 msgid "Conversion Error" msgstr "Converteer Fout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1826 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -6707,23 +6778,23 @@ msgstr "" "

Kon %s niet converteren.

Het is een eboek met DRM. " "Je moet eerst de DRM verwijderen met externe programma's." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1839 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept uitgeschakeld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1854 msgid "Failed" msgstr "Mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1882 msgid "Invalid library location" msgstr "Ongeldige bibliotheek locatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1883 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Geen toegang tot %s. Gebruik %s als bibliotheek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1933 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -6732,12 +6803,12 @@ msgstr "" "wereld. Als je het nuttig vind, overweeg dan svp te doneren om de " "ontwikkeling te ondersteunen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1958 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Er zijn actieve werk opdrachten. Weet je zeker dat je af wilt sluiten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1961 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -6748,11 +6819,11 @@ msgstr "" "apparaat.
\n" " Weet je zeker dat je af wilt sluiten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1965 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "Waarschuwing: actieve werk opdrachten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2017 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -6760,7 +6831,7 @@ msgstr "" "Zal blijven draaien in het systeemvak. Om het af te sluiten, kies " "Afsluiten in het context menu in het systeemvak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2036 msgid "" "Latest version: %s" @@ -6768,11 +6839,11 @@ msgstr "" "Laatste versie: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2044 msgid "Update available" msgstr "Update beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2045 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -6920,7 +6991,7 @@ msgstr "&Algemeen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" -msgstr "" +msgstr "Dubbel klik om een keyboard snelkoppeling te veranderen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 msgid "&Keyboard shortcuts" @@ -6928,7 +6999,7 @@ msgstr "&Keyboard snelkoppeling" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" -msgstr "" +msgstr "Geen resultaten gevonden voor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:33 msgid "Options to customize the ebook viewer" @@ -6990,7 +7061,7 @@ msgstr "Het Standaard lettertype" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:404 msgid "&Lookup in dictionary" -msgstr "" +msgstr "&Zoek in woordenboek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 msgid "Scroll to the next page" @@ -7068,7 +7139,7 @@ msgstr "Afdrukvoorbeeld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" -msgstr "" +msgstr "Verbinden met dict.org om op te zoeken: %s…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:370 msgid "Choose ebook" @@ -7149,7 +7220,7 @@ msgstr "Eboek Viewer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:179 msgid "Close dictionary" -msgstr "" +msgstr "Sluit woordenboek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:181 msgid "toolBar" @@ -7200,6 +7271,14 @@ msgid "Print eBook" msgstr "Print eboek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196 +msgid "Copy Image" +msgstr "Afbeelding kopiëren" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +msgid "Paste Image" +msgstr "Afbeelding Plakken" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:226 msgid "" "Library\n" "%d\n" @@ -7209,7 +7288,7 @@ msgstr "" "%d\n" "boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:227 msgid "" "Reader\n" "%s\n" @@ -7219,7 +7298,7 @@ msgstr "" "%s\n" "beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:228 msgid "" "Card A\n" "%s\n" @@ -7229,7 +7308,7 @@ msgstr "" "%s\n" "beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:229 msgid "" "Card B\n" "%s\n" @@ -7239,39 +7318,39 @@ msgstr "" "%s\n" "beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:234 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "Klik hier om de boeken te zien die beschikbaar zijn op uw computer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:235 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "Klik hier om de boeken te zien in het hoofdgeheugen van je lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:236 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "Klik hier om de boeken te zien op opslagkaart A in je lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "Klik hier om de boeken te zien op opslagkaart B in je lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:530 msgid "Change Case" msgstr "Lettervorm wijzigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:531 msgid "Upper Case" msgstr "Hoofdletters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:532 msgid "Lower Case" msgstr "Kleine letters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:533 msgid "Swap Case" msgstr "Lettervorm Wijzigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:534 msgid "Title Case" msgstr "Elk Woord Met Hoofdletter" @@ -7624,6 +7703,36 @@ msgstr "" "Het maximum aantal resultaten dat zichtbaar is per OPDS zoekvraag. Dit " "beinvloed Standa, WordPlayer, etc. integratie." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:23 +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: all, author_sort, authors, comments, cover, formats, id, " +"isbn, pubdate, publisher, rating, series_index, series, size, tags, " +"timestamp, title, uuid.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"De velden om uit te voeren wanneer boeken in de database worden geindexeerd. " +"Komma gescheiden velden.\n" +"Beschikbare velden: all, author_sort, authors, comments, cover, formats, id, " +"isbn, pubdate, publisher, rating, series_index, series, size, tags, " +"timestamp, title, uuid.\n" +"Standaard: '%default'\n" +"Betreft: CSV, XML uitvoer formaten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:34 +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"Uitvoer veld om op te sorteren.\n" +"Beschikbare velden: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Standaard: '%default'\n" +"Betrekking op: CSV, XML uitvoer formaten" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:121 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " @@ -7912,7 +8021,44 @@ msgstr "Opgeven van deze schakelaar deactiveert deze functie." msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Je moet ids opgeven of de %s optie gebruiken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:634 +msgid "" +"\n" +" %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" +"\n" +" Export a catalog in format specified by path/to/destination extension.\n" +" Options control how entries are displayed in the generated catalog " +"ouput.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" %prog catalog /pad/naar/eindpunt.(csv|epub|mobi|xml|...) [opties]\n" +"\n" +" Exporteer een index in het opgegeven formaat bij pad/naar/eindpunt " +"extensie.\n" +" Opties stellen in hoe velden worden weergegeven in de gegenereerde " +"catalogus uitvoer.\n" +" " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648 +msgid "" +"Filter the results by the search query. For the format of the search query, " +"please see the search-related documentation in the User Manual.\n" +"Default: no filtering" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" +msgstr "" +"Laat gedetailleerde output informatie zien. Handig bij het opsporen van " +"problemen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:692 +msgid "Error: You must specify a catalog output file" +msgstr "Fout: Je moet een catalogus uitvoer bestand opgeven" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:707 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7932,27 +8078,32 @@ msgstr "" "\n" "Voor help met een specifiek commando: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +msgid "Catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1686 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migreer oude database naar eboek bibliotheek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1715 msgid "Copying %s" msgstr "Copieer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1732 msgid "Compacting database" msgstr "Comprimeren database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1825 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Verifiëren SQL integriteit..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1862 msgid "Checking for missing files." msgstr "Zoeken naar verloren bestanden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1884 msgid "Checked id" msgstr "id gecontroleerd" @@ -7965,50 +8116,54 @@ msgid "The authors" msgstr "De auteurs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 -msgid "The author sort string" -msgstr "De auteur sorteer sleutel" +msgid "" +"The author sort string. To use only the first letter of the name use " +"{author_sort[0]}" +msgstr "" +"De auteur sorteer sleutel. Gebruik {author_sort[0]} om alleen de eerste " +"letter van de naam te gebruiken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 msgid "The tags" msgstr "De labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 msgid "The series" msgstr "De serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 -msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}" +msgstr "Serie nummer. Om met 0 te starten, gebruik {series_index:0>3s}" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 msgid "The rating" msgstr "De waardering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The ISBN" msgstr "Het ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The publisher" msgstr "De uitgever" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "The date" msgstr "De datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 msgid "The published date" msgstr "De publicatie datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The calibre internal id" msgstr "Het calibre interne id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Opties voor opslaan op schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:52 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -8017,7 +8172,7 @@ msgstr "" "aan de hand van de informatie in de calibre bibliotheek. Dit maakt opslaan " "op disk langzamer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -8025,7 +8180,7 @@ msgstr "" "Normaal gesproken, zal calibre de metadata opslaan in een apart OPF bestand " "samen met de daadwerkelijke e-boek bestanden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:58 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -8033,7 +8188,7 @@ msgstr "" "Normaal gesproken zal calibre de omslag afbeeling opslaan in een apart " "bestand, samen met de daadwerkelijke e-boek bestanden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available books are saved." @@ -8041,7 +8196,7 @@ msgstr "" "Komma-gescheiden lijst of formaten waarin ieder boek word opgeslagen. " "Standaard worden alle beschikbare boeken opgeslagen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:64 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -8053,15 +8208,19 @@ msgstr "" "auteur folders met daarin bestandsnamen met de titel en auteur. Beschikbare " "opties zijn: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " "directory with filenames containing title and author. Available controls " "are: {%s}" msgstr "" +"Het sjabloon om de bestands en folder namen te definieren van de bestanden " +"die naar het appraat worden gestuurd. Standaard is \"%s\", wat boeken " +"opslaat in folders per auteur, met bestandsnamen die zowel de titel an " +"auteur bevatten. BEschikbare instellingein zijn: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -8073,7 +8232,7 @@ msgstr "" "dit uitschakeld dan kun je fouten krijgen tijdens het opslaan, afhankelijk " "van hoe goed je bestandssysteem unicode ondersteund." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -8081,15 +8240,15 @@ msgstr "" "Het formaat voor de datum weergave. %d - dag. %b - maand. %Y - jaar. " "Standaard: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Converteer folders naar kleine letters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Vervang witruimte met underscores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:255 msgid "Requested formats not available" msgstr "Gewenste formaten niet beschikbaar" @@ -8216,41 +8375,45 @@ msgstr "Engels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 msgid "English (Australia)" -msgstr "" +msgstr "Engels (Australië)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:100 -msgid "English (Canada)" +msgid "English (New Zealand)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 -msgid "English (India)" -msgstr "" +msgid "English (Canada)" +msgstr "Engels (Canada)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 -msgid "English (Thailand)" -msgstr "" +msgid "English (India)" +msgstr "Engels (India)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 -msgid "English (Cyprus)" -msgstr "" +msgid "English (Thailand)" +msgstr "Engels (Thailand)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 -msgid "English (Pakistan)" -msgstr "" +msgid "English (Cyprus)" +msgstr "Engels (Cyprus)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 -msgid "English (Singapore)" -msgstr "" +msgid "English (Pakistan)" +msgstr "Engels (Pakistan)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 +msgid "English (Singapore)" +msgstr "Engels (Singapore)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 msgid "German (AT)" msgstr "Duits (AT)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Nederlands (NL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Nederlands (BE)" @@ -8486,12 +8649,6 @@ msgstr "" msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Download geen CSS stylesheets" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 -msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" -msgstr "" -"Laat gedetailleerde output informatie zien. Handig bij het opsporen van " -"problemen." - #~ msgid "" #~ "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " #~ "Default: %default" @@ -9543,6 +9700,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Double click to change a keyborad shortcut" #~ msgstr "Dubbel klik om een keyboard snelkoppeling te wijzigen" +#~ msgid "The author sort string" +#~ msgstr "De auteur sorteer sleutel" + #~ msgid "The series number" #~ msgstr "Het serie nummer" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index 3cc932b30b..9954a21192 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,21 +7,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-08 22:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-09 01:12+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-22 03:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-21 23:19+0000\n" +"Last-Translator: Marty \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 07:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-22 04:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 @@ -56,8 +56,8 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 @@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:797 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:896 @@ -97,43 +97,43 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:715 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 @@ -142,22 +142,26 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" msgid "Unknown" msgstr "Nieznany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 msgid "Base" msgstr "Baza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:150 msgid "File type" msgstr "Typ pliku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:184 msgid "Metadata reader" msgstr "Czytnik metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:215 msgid "Metadata writer" msgstr "Zapisywacz metadanych" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:241 +msgid "Catalog generator" +msgstr "Generator katalogowy" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:14 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -182,6 +186,9 @@ msgid "" "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" +"Tworzenie archiwum PMLZ zawierającą plik PML i wszystkie obrazy w " +"pmlname_img lub images. Plugin ten jest uruchamiany przy każdym dodaniu PML " +"pliku do biblioteki." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:87 msgid "Extract cover from comic files" @@ -387,24 +394,28 @@ msgstr "Nie znaleziono wtyczki w " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicjacja wtyczki %s nie udała się - prześledź komunikaty:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:418 msgid "" " %prog options\n" "\n" " Customize calibre by loading external plugins.\n" " " msgstr "" +" %prog options\n" +"\n" +" Spersonalizuj calibre poprzez załadowanie zewnętrznych wtyczek\n" +" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:424 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Dodaj wtyczkę przez podanie ścieżki do pliku, który ją zawiera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:426 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Usuń wtyczkę użytkownika - po nazwie. Nie ma wpływu na wtyczki wbudowane." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:428 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -412,15 +423,15 @@ msgstr "" "Dostosuj wtyczkę. Wprowadź nazwę wtyczki i polecenie dostosowujące " "oddzielając przecinkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:430 msgid "List all installed plugins" msgstr "Wyświetl wszystkie zainstalowane wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:432 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Włącz wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:434 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Wyłącz wtyczkę" @@ -428,19 +439,21 @@ msgstr "Wyłącz wtyczkę" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikacja z telefonami z Androidem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:26 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" +"Oddzielonych przecinkami listę katalogów, aby wysłać e-książek w urządzeniu. " +"Pierwszy z nich, że istnieje zostaną wykorzystane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikować się z Binatone Readme czytnik e-booków" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:12 msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." -msgstr "" +msgstr "Komunikować się z telefonu Blackberry." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 @@ -450,35 +463,35 @@ msgstr "Kovid Goyal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikować się z Cybook Gen 3 / Opus czytnik e-booków" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikować się z EB600 czytnik e-booków" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikować się z ESlick czytnik e-booków" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19 msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." -msgstr "" +msgstr "Komunikować się z Hanlin V3 czytnik e-booków" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:95 msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." -msgstr "" +msgstr "Komunikować się z Hanlin V5 czytnik e-booków" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:113 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikować się z BOOX czytnik e-booków" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:17 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikować się z Hanvon N520 czytnik e-booków" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikować się z IRex Iliad czytnik e-booków" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 @@ -492,51 +505,51 @@ msgstr "Interfejs urządzenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikować się z IRex Digital Reader 1000 czytnik e-booków" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iriver/driver.py:15 msgid "Communicate with the Iriver Story reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikować się z Iriver Story czytnik e-booków" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:20 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikować się z JetBook czytnik e-booków" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikować się z Kindle czytnik e-booków" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikować się z Kindle 2 czytnik e-booków" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikować się z Kindle DX czytnik e-booków" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." -msgstr "" +msgstr "Komunikacja z Nokia 770 Internet tablet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40 msgid "Communicate with the Nokia 810 internet tablet." -msgstr "" +msgstr "Komunikacja z Nokia 810 Internet tablet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 msgid "The Nook" -msgstr "" +msgstr "Nook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:21 msgid "Communicate with the Nook eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikować się z Nook czytnik e-booków" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikować się z Nuut2 czytnik e-booków" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikować się z Sony PRS-500 czytnik e-booków" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 @@ -554,12 +567,12 @@ msgstr "Pobieranie listy książek znajdujących się na urządzeniu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 msgid "Communicate with the Sony PRS-300/505/500 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikować się z Sony PRS-300/505/500 czytnik e-booków" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:58 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " -"device. Posiibilities include: " +"device. Possibilities include: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139 @@ -569,73 +582,75 @@ msgstr "" msgid "Transferring books to device..." msgstr "Przenoszenie książek na urządzenie..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162 msgid "Removing books from device..." msgstr "Usuwanie książek z urządzenia..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Przesyłanie danych meta do urządzenia..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikować się z Sony PRS-600/700/900 czytnik e-booków" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Wykrycie dysku %s niemożliwe. Spróbuj ponownie uruchomić komputer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:429 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." -msgstr "" +msgstr "Nie można wykryć % s punkt montowania. Spróbuj zrestartować system." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:484 msgid "Unable to detect the %s disk drive." -msgstr "" +msgstr "Nie można wykryć %s dysku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:577 msgid "Could not find mount helper: %s." -msgstr "" +msgstr "Nie można znaleźć pomocnika montowania: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:589 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" +"Nie można wykryć %s dysku. Jądro jest prawdopodobnie eksportujących " +"przestarzała wersja SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:597 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" -msgstr "" +msgstr "Nie można zamontować pamięci głównej (Kod błędu: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:736 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Brak pamięci na karcie urządzenia w tym wejściu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:738 msgid "Selected slot: %s is not supported." -msgstr "" +msgstr "Wybrane gniazda: %s nie jest obsługiwany." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:771 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Niewystarczająca ilość wolnej pamięci głównej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:775 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Na karcie pamięci jest niewystarczająca ilość wolnego miejsca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:822 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1447 msgid "News" msgstr "Aktualności" @@ -667,11 +682,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 msgid "Extra customization" -msgstr "" +msgstr "Dodatkowa personalizacja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "Communicate with an eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Komunikować się z czytnik e-booków" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37 msgid "Get device information..." @@ -680,12 +695,12 @@ msgstr "Pobierz informacje o urządzeniu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 msgid "Adding books to device metadata listing..." -msgstr "" +msgstr "Dodanie książki do urządzenia metadanych lista..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171 msgid "Removing books from device metadata listing..." -msgstr "" +msgstr "Usuwanie książki z urządzenia metadanych lista" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:200 msgid "Rendered %s" @@ -701,6 +716,9 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" +"Nie udało się proces komiks: \n" +"\n" +"% s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:278 msgid "" @@ -708,6 +726,9 @@ msgid "" "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " "creating your comics in EPUB format." msgstr "" +"Liczba kolorów w skali szarości konwersji obrazu. Domyślnie:%default. " +"Wartości mniejszej niż 256 może powodować niewyraźne tekst na urządzeniu, " +"jeśli tworzenia komiksów w formacie EPUB." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 msgid "" @@ -731,6 +752,8 @@ msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" +"Wyłącz przycięcie komiks stron. Dla niektórych komiksy, przycinanie może " +"usunąć treści, jak również granice." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" @@ -749,6 +772,8 @@ msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" +"Służy do prawej do lewej publikacje jak manga. Przyczyny stron krajobraz " +"była podzielona na stronach portret od prawej do lewej." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 msgid "" @@ -761,6 +786,8 @@ msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" +"Nie sortowanie plików znajdujących się w komiks alfabetycznie według nazwy. " +"Zamiast korzystać z kolejności, w jakiej zostały dodane do komiksu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:308 msgid "" @@ -768,6 +795,8 @@ msgid "" "experiment to see which format gives you optimal size and look on your " "device." msgstr "" +"Format zdjęcia w stworzonym ebook są zamieniane na. Można eksperymentować, " +"aby zobaczyć, w jakim formacie daje optymalny rozmiar i wygląd urządzenia." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:312 msgid "Apply no processing to the image" @@ -1243,9 +1272,9 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" msgstr "Spis treści:" @@ -1578,20 +1607,20 @@ msgstr "Komiks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1111 msgid "Title" msgstr "Tytuł" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1112 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(rzy)" @@ -1608,18 +1637,18 @@ msgstr "Producent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 msgid "Comments" msgstr "Komentarze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1050 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Tags" @@ -1627,7 +1656,7 @@ msgstr "Etykiety" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Series" @@ -1638,7 +1667,7 @@ msgid "Language" msgstr "Język" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1054 msgid "Timestamp" msgstr "Data" @@ -1717,27 +1746,27 @@ msgstr "" msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:148 msgid "No file specified" msgstr "Nie wybrano pliku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:163 msgid "Original metadata" msgstr "Oryginalne metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:180 msgid "Changed metadata" msgstr "Zmienione metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:192 msgid "OPF created in" msgstr "Plik OPF stworzony w" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:198 msgid "Cover saved to" msgstr "Okładka zapisana do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:200 msgid "No cover found" msgstr "Nie znaleziono okładki" @@ -1942,32 +1971,6 @@ msgstr "Wstęp" msgid "Main Text" msgstr "Tekst główny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:53 -msgid "Options to control e-book conversion." -msgstr "Opcje odpowiedzialne za konwersję e-książek" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:60 -msgid "Character encoding for input. Default is to auto detect." -msgstr "Kodowanie znaków dla plików wejścia. Domyslnie - autowykrywanie." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:62 -msgid "Output file. Default is derived from input filename." -msgstr "" -"Plik wynikowy. Nazwa domyślnie jest generowana na podstawie nazwy pliku " -"wejściowego." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:64 -msgid "Produce more human-readable XML output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:66 -msgid "Useful for debugging." -msgstr "Użyteczne dla debugowania." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:71 -msgid "Usage: ebook-convert INFILE OUTFILE [OPTIONS..]" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:39 msgid "%s format books are not supported" msgstr "książki formatu %s nie są wspierane" @@ -2262,7 +2265,7 @@ msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:199 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it." @@ -2286,6 +2289,10 @@ msgid "" "markdown see" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:35 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2313,119 +2320,119 @@ msgid "" "allows max-line-length to be below the minimum" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Wyślij plik do karty pamięci zamiast domyślnie ustawionej głównej pamięci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Potwierdź przed usunięciem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 msgid "Toolbar icon size" msgstr "Wielkość ikon na paskach narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Pokaż etykiety przycisków na pasku narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 msgid "Main window geometry" msgstr "Struktura głównego okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Powiadom mnie, gdy dostępna jest nowa wersja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Używaj numeracji rzymskiej do numerowania serii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "Sortuj etykiety według popularności" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Liczba okładek wyświetlanych w trybie przeglądania okładek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Domyślne wartości dla konwersji do LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Lista formatów które będą otwierane w wewnętrznej przeglądarce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Kolumny wyświetlane na liście książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automatycznie włączaj serwer zawartości przy starcie aplikacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Show system tray icon" msgstr "Pokaż ikonę w zasobniku systemowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Prześlij pobrane aktualności na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Usuń książki z biblioteki po przesłaniu ich na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Zablokuj powiadomienia z ikony w zasobniku systemowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Pobierz społeczne metadane (etykiety/oceny/itd.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:439 msgid "Copied" msgstr "Skopiowano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:164 msgid "Copy" msgstr "Kopiuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:164 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopiuj do schowka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 msgid "Choose Files" msgstr "Wybiesz pliki" @@ -2433,67 +2440,139 @@ msgstr "Wybiesz pliki" msgid "Searching in" msgstr "Szukam w" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163 msgid "Adding..." msgstr "Dodawanie..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Szukaj we wszystkich podfolderach..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:189 msgid "Path error" msgstr "Błędna ścieżka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:190 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Wybrany folder nie może byc przetworzony." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495 msgid "No books" msgstr "Brak książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:195 msgid "No books found" msgstr "Nie znaleziono książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:261 msgid "Added" msgstr "Dodano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 msgid "Adding failed" msgstr "Dodawanie nie powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:287 msgid "Duplicates found!" msgstr "Znleziono duplikaty!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Dodawanie duplikatów..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:352 msgid "Saving..." msgstr "Zapisywanie..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:405 msgid "Saved" msgstr "Zapisano" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 +msgid "CSV/XML Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 +msgid "Options specific to" +msgstr "Opcje specyficzne dla" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 +msgid "output" +msgstr "wyjście" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 +msgid "Form" +msgstr "Formularz" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:35 +msgid "Fields to include in output:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:28 +msgid "Tab template for catalog.ui" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:36 msgid "" "For settings that cannot be specified in this dialog, use the values saved " @@ -2514,22 +2593,6 @@ msgstr "Opcje specyficzne dla formatu wyjściowego." msgid "Comic Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 -msgid "Options specific to" -msgstr "Opcje specyficzne dla" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 @@ -2538,35 +2601,6 @@ msgstr "Opcje specyficzne dla" msgid "input" msgstr "plików wejściowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 -msgid "Form" -msgstr "Formularz" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 msgid "&Number of Colors:" @@ -2703,17 +2737,6 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 -msgid "output" -msgstr "wyjście" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:42 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" @@ -3129,12 +3152,12 @@ msgid "PDB Input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:43 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:44 msgid "Assume print formatting" msgstr "" @@ -3175,7 +3198,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1633 msgid "Choose the format to view" msgstr "Wybierz format do wyświetlenia" @@ -3216,7 +3239,7 @@ msgid "Options specific to the input format." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 msgid "Dialog" @@ -3351,17 +3374,21 @@ msgstr "Filtr spisu treści:" msgid "TXT Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:45 msgid "Process using markdown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46 msgid "" "

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " "advanced formatting. To learn more visit markdown." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47 +msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" @@ -3379,8 +3406,8 @@ msgid "Force maximum line lenght" msgstr "Wymuś maksymalną długość linii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 @@ -3467,197 +3494,203 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:130 msgid "No details available." msgstr "Brak szczegółów." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:120 msgid "Device no longer connected." msgstr "Urządzenie zostało już odłączone." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:208 msgid "Get device information" msgstr "Pobierz informacje o urządzeniach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:219 msgid "Get list of books on device" msgstr "Pozyskaj listę książek na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:228 msgid "Send metadata to device" msgstr "Prześlij metadane do urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:237 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Prześlij %d książek na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:252 msgid "Delete books from device" msgstr "Usuń książki na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:269 msgid "Download books from device" msgstr "Pobierz książki z urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:279 msgid "View book on device" msgstr "Zobacz ksiązki na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286 msgid "and delete from library" msgstr "i usuń z biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:307 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send to main memory" msgstr "Prześlij do głównej pamięci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 msgid "Send to storage card A" msgstr "Prześlij na kartę pamięci A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:345 msgid "Send to storage card B" msgstr "Prześlij na kartę pamięci B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 msgid "Send specific format to main memory" msgstr "Prześlij określony format na główna pamięć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 msgid "Send specific format to storage card A" msgstr "Prześlij określony format na kartę pamięci A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352 msgid "Send specific format to storage card B" msgstr "Prześlij określony format na kartę pamięci B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 msgid "selected to send" msgstr "wybrane do wysłania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:501 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Wybierz format plików przesyłanych na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 msgid "No device" msgstr "Brak urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nie można było przesłać: Żadne urządenie nie jest podłączone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "No card" msgstr "Brak karty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Nie można przesłać: Urządzenie nie posiada karty pamięci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:558 msgid "E-book:" msgstr "E-book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "przez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:563 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:576 msgid "Sending email to" msgstr "Wysyłanie wiadomości do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:888 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:632 msgid "Failed to email books" msgstr "Przesłanie książek na email nie powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:633 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 msgid "News:" msgstr "Aktualności:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 msgid "Sent news to" msgstr "Wysyłaj aktualności do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:735 +msgid "Sending catalogs to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 msgid "Sending news to device." msgstr "Przesyłanie aktualności na urządzenie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:850 msgid "Sending books to device." msgstr "Wysyłanie książek do urządzenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:889 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937 msgid "No space on device" msgstr "Brak miejsca na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3675,34 +3708,68 @@ msgstr "Uzywaj podkatalogów" msgid "Save &template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 msgid "Path" msgstr "Ścieżka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Formats" msgstr "Formaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 +msgid "Fit &cover to view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 msgid "&Previous" msgstr "&Poprzedni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 msgid "&Next" msgstr "&Następny" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:38 +msgid "My Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:262 +msgid "Generate catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:68 +msgid "Catalog &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 +msgid "" +"Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:70 +msgid "&Send catalog to device automatically" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:71 +msgid "Catalog options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:72 +msgid "Generate catalog for {0} books" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 msgid "Choose Format" msgstr "Wybierz format" @@ -3806,7 +3873,7 @@ msgstr "nowy adres email" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Błąd" @@ -3877,12 +3944,12 @@ msgid "Access log:" msgstr "Dziennik dostępów:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659 msgid "Failed to start content server" msgstr "Włączanie serwera zakończone niepowodzeniem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:700 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:550 msgid "Select location for books" msgstr "Wybierz lokalizację dla książek" @@ -4113,6 +4180,7 @@ msgstr "Automatycznie przesyłaj pobrane &aktualności na czytnik e-książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" +"&Usuń wiadomości z biblioteki, gdy jest automatycznie wysyłane do czytnika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" @@ -4168,7 +4236,7 @@ msgstr "&Usuń email" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" -msgstr "" +msgstr "calibre może wysłać książki do Ciebie (lub czytelnika) przez e-mail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" @@ -4280,6 +4348,12 @@ msgid "" "on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" +"

Pamiętaj, aby dodać kalibru działa jako serwer działa tylko tak długo, " +"jak kalibru działa.\n" +"

Stanza powinien zobaczyć kalibru biblioteka automatycznie. Jeśli nie, " +"spróbuj dodać URL http://myhostname:8080 jako nowy katalog w czytniku Stanza " +"na urządzeniu iPhone. Oto myhostname powinny być w pełni kwalifikowaną nazwę " +"hosta lub adres IP klasy komputer jest zasilany." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 msgid "" @@ -4389,11 +4463,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:172 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Ostrzeżenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "Could not fetch metadata from:" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się pobrać metadanych z:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:177 msgid "No metadata found" @@ -4403,6 +4477,7 @@ msgstr "Nie znaleziono metadanych" msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" +"Nie odnaleziono metadanych. Spróbuj poprawić tytuł u autora albo ISBN." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch metadata" @@ -4415,6 +4490,10 @@ msgid "" "free account and enter your access key " "below." msgstr "" +"

calibre może znaleźć metadane dla Twoich książek w dwóch miejscach: " +"Google Books oraz isbndb.com.

By skorzystać z isbndb.com " +"musisz zarejestrować się i wpisać " +"poniżej swój klucz dostępu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "&Access Key:" @@ -4432,6 +4511,7 @@ msgstr "Pasujące" msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" +"Wybierz książkę, która najdokładniej pasuje do Twojej kopii, z listy poniżej" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:87 msgid "Download &social metadata (tags/rating/etc.) for the selected book" @@ -4468,11 +4548,11 @@ msgstr "Metadane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "" +msgstr "A&utomatycznie sortuj według autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 msgid "Author s&ort: " -msgstr "" +msgstr "S&ortowanie według autora: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 @@ -4500,7 +4580,7 @@ msgstr " gwiazdek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 msgid "Add ta&gs: " -msgstr "" +msgstr "Dodaj t&agi: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 @@ -4523,122 +4603,124 @@ msgstr "Usuń &format:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "&Swap title and author" -msgstr "" +msgstr "Zamień tytuł i autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 msgid "Not a valid picture" -msgstr "" +msgstr "To nie jest działający obrazek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 msgid "Choose formats for " -msgstr "" +msgstr "Wybierz formaty dla " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1004 msgid "Books" msgstr "Książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 msgid "No permission" -msgstr "" +msgstr "Brak uprawnień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 msgid "You do not have permission to read the following files:" -msgstr "" +msgstr "Nie masz uprawnień do odczytu następujących plików:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "No format selected" msgstr "Nie wybrano formatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201 msgid "Could not read metadata" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się odczytać metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:202 msgid "Could not read metadata from %s format" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się odczytać metadanych z formatu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:253 msgid "Could not read cover" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się odczytać okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:248 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:409 -msgid "This ISBN number is valid" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 -msgid "This ISBN number is invalid" -msgstr "" +msgid "This ISBN number is valid" +msgstr "Numer ISBN jest poprawny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:415 +msgid "This ISBN number is invalid" +msgstr "Numer ISBN nie jest poprawny" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:511 msgid "Downloading cover..." msgstr "Pobieranie okładki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:520 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:534 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Nie można pobrać okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:535 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Nie można pobrać okładki.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 msgid "The download timed out." msgstr "Czas pobierania minął." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" +"Nie udało się odnaleźć okładki dla tej książki. Spróbuj podać najpierw numer " +"ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:541 msgid "Bad cover" -msgstr "" +msgstr "Zła okładka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:542 msgid "The cover is not a valid picture" -msgstr "" +msgstr "Ta okładka nie jest działającym obrazkiem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:572 msgid "There were errors" -msgstr "" +msgstr "Pojawiły się błędy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:573 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:598 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "Musisz określić co najmniej jeden element - kod ISBN, tytuł, autor lub " "wydawca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Permission denied" msgstr "Brak dostępu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -4928,11 +5010,11 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:66 msgid "Are your sure?" msgstr "Jesteś pewien?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:67 msgid "" "The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " "to delete them?" @@ -5316,12 +5398,12 @@ msgid " - Jobs" msgstr " - Zadania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1113 msgid "Size (MB)" msgstr "Rozmiar (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1114 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -5329,35 +5411,35 @@ msgstr "Data" msgid "Rating" msgstr "Ocena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "None" msgstr "Brak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:365 msgid "Book %s of %s." msgstr "Książka %s z %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:877 msgid "Not allowed" msgstr "Niedozwolone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:878 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1103 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -5646,37 +5728,37 @@ msgstr "" msgid "Search" msgstr "Szukaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:58 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:79 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:81 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 msgid "&Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:135 msgid "Customize shortcuts for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid "Keys" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 msgid "Double click to change" msgstr "" @@ -5695,16 +5777,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "Click to change" -msgstr "" +msgstr "Kliknij, by zmienić" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Wyczyść" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" +msgstr "&Alternatywny skrót:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:149 msgid "Jobs:" @@ -5758,6 +5840,8 @@ msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" +"Nie udało się skonwertować %d książki z %d, ponieważ nie udało się znaleźć " +"odpowiedniego formatu źródłowego." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:120 msgid "Queueing books for bulk conversion" @@ -5771,15 +5855,17 @@ msgstr "Kolejnkowanie " msgid "Fetch news from " msgstr "Pobieranie aktualności z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 msgid "Convert existing" msgstr "Okładka istnieje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:275 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" +"Następujące książki zostały już skonwertowane do formatu %s. Czy chcesz, by " +"zostały ponownie skonwertowane?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:63 msgid "Save single format to disk..." @@ -5868,7 +5954,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Zapisz na dysku w pojedyńczym folderze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1741 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Zapisz na dysku jedynie pliki w formacie %s" @@ -5900,50 +5986,58 @@ msgstr "Konwertuj pojedynczo" msgid "Bulk convert" msgstr "Masowa konwersja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:360 +msgid "Create catalog of books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:376 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Uruchom kreator wstępnych ustawień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 msgid "Similar books..." msgstr "Podobne książki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:473 msgid "Bad database location" msgstr "Zła lokalizacja bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:558 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteka calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1897 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wybierz lokalizację dla twojej biblioteki książek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:523 +msgid "Calibre Quick Start Guide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:703 msgid "Browse by covers" msgstr "Przeglądaj po okładkach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:851 msgid "Device: " msgstr "Urządzenie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:853 msgid " detected." msgstr " wykryte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:877 msgid "Connected " msgstr "Połączone " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:889 msgid "Device database corrupted" msgstr "Baza danych urządzenia uszkodzona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:890 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5959,86 +6053,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:952 msgid "How many empty books?" -msgstr "" +msgstr "Jak wiele pustych książek?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:953 msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" +msgstr "Jak wiele pustych książek powinno zostać dodanych?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1043 msgid "Uploading books to device." msgstr "Przesyłam książki na urządzenie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1005 msgid "EPUB Books" msgstr "Książki EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1006 msgid "LRF Books" msgstr "Książki LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1007 msgid "HTML Books" msgstr "Książki HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1008 msgid "LIT Books" msgstr "Książki LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1009 msgid "MOBI Books" msgstr "Książki MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1010 msgid "Text books" msgstr "Książki tekstowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1011 msgid "PDF Books" msgstr "Książki PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1012 msgid "Comics" msgstr "Komiksy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1013 msgid "Archives" msgstr "Archiwa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1017 msgid "Supported books" -msgstr "" +msgstr "Wspierane książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1052 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Nie można było odczytać metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1053 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Nie można było odczytać metadanych z nastepujących" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1072 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646 msgid "No book selected" msgstr "Nie wybrano ksiązki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1085 msgid "Choose formats to be deleted" -msgstr "" +msgstr "Wybierz formaty do usunięcia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1101 msgid "Choose formats not to be deleted" -msgstr "" +msgstr "Wybierz formaty, które nie zostaną usunięte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1137 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -6046,110 +6140,123 @@ msgstr "" "Wybrane książki będą permanentnie usunięte i ich pliki zostaną " "usunięte z twojego komputera. Jesteś pewny?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1164 msgid "Deleting books from device." msgstr "Usuwanie książek z urządzenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1195 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Nie można obrac metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1483 msgid "No books selected" msgstr "Nie wybrano ksiązek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1211 msgid "social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1213 msgid "covers" msgstr "okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1213 msgid "metadata" msgstr "metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1215 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Pobieram %s dla %d książki(ek)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1237 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Nie udało się pobrac niektórych metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1238 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Nie udało się pobrać metadanych dla następujących e-ksiązek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1241 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Nie udało się pobrać metadanych:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nie można edytować metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1310 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Nie można zapisać na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1313 msgid "Choose destination directory" msgstr "Wyberz folder docelowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1340 msgid "Error while saving" msgstr "Błąd podczas zapisywania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1341 msgid "There was an error while saving." msgstr "Wysapił błąd podczas zapisywania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1349 msgid "Could not save some books" msgstr "Nie można była zapisać niektórych książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1350 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1371 +msgid "No books selected to generate catalog for" +msgstr "Brak książek do wygenerowania katalogu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1388 +msgid "Generating %s catalog..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1399 +msgid "Catalog generated." +msgstr "Katalog wygenerowany" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1417 msgid "Fetching news from " msgstr "Pobieranie aktualności z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1431 msgid " fetched." msgstr " - pobrano." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1482 msgid "Cannot convert" msgstr "Nie można przekonwertować" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1511 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Rozpoczynam konwersję %d książki(ek)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683 msgid "Cannot view" msgstr "Nie można wyświetlić" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1645 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nie można otworzyć folderu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1667 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Wybrano wiele książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1668 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -6157,31 +6264,31 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1684 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1725 msgid "Cannot configure" msgstr "Nie można skonfigurować" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1726 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nie można skonfigurować, gdy są aktywne jakieś zadania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1769 msgid "No detailed info available" msgstr "Brak szczegółowych informacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1770 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Brak szczegółowych informacji dla książek na urządzeniu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1825 msgid "Error talking to device" msgstr "Błąd komunikacji z urządzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1826 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6189,72 +6296,74 @@ msgstr "" "Wystąpił chwilowy błąd komunikacji z urządzeniem. Odłącz i podłącz je " "ponownie lub uruchom komputer ponownie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1877 msgid "Conversion Error" msgstr "Błąd podczas konwersji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1850 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" +"

Nie można skonwertować: %s

Książka posiada DRM. " +"Musisz najpierw usunąć DRM korzystając z innych programów." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1863 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1878 msgid "Failed" msgstr "Nie powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1906 msgid "Invalid library location" msgstr "Niewłaściwa lokalizacja biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1907 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Nie można uzyskać dostępu %s. Używam %s jako biblioteki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1957 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1982 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Niektóre zadania są aktywne. Jesteś pewnien, że chcesz zamknąć program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1985 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1989 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "OSTRZEŻENIE: Aktywne zadania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2041 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2060 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2068 msgid "Update available" msgstr "Uaktualnienia dostępne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2069 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -6316,97 +6425,101 @@ msgstr "Eksportuj" msgid "Import" msgstr "Importuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:154 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfiguruj przeglądarkę książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:155 msgid "&Font options" msgstr "&Opcje czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:156 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:157 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:158 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 msgid "&Default font size:" msgstr "&Domyślny rozmiar czcionki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 msgid "S&tandard font:" msgstr "Czcionka pods&tawowa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 msgid "Serif" msgstr "Szeryfowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 msgid "Monospace" msgstr "Maszynowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Zapamiętaj ostatnio używany rozmiar &okienka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 msgid "Maximum &view width:" msgstr "Maksymalna &szerokość okienka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 msgid "&User stylesheet" msgstr "Arkusze stylów użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 msgid "&General" -msgstr "" +msgstr "O&gólne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" -msgstr "" +msgstr "Kliknij dwa razy, by zmienić skrót klawiszowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 msgid "&Keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Skróty &klawiszowe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono wyników dla:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:33 msgid "Options to customize the ebook viewer" @@ -6418,7 +6531,7 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamiętaj ostatnio użyty rozmiar okienka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -6430,93 +6543,97 @@ msgstr "" msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Maksymalny rozmiar okienka przeglądarki w pikselach." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -msgid "Hyphenate text" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -msgid "Default language for hyphenation rules" +msgid "Hyphenate text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +msgid "Default language for hyphenation rules" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Font options" msgstr "Opcje czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "The serif font family" msgstr "Rodzina czcionek szeryfowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Rodzina czcionek sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 msgid "The monospaced font family" msgstr "Rodzina czcionek monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardowy rozmiar czcionki w pikselach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:407 msgid "&Lookup in dictionary" -msgstr "" +msgstr "Sprawdź w słowniku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 msgid "Scroll to the next page" -msgstr "" +msgstr "Przewiń do następnej strony" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:15 msgid "Scroll to the previous page" -msgstr "" +msgstr "Przewiń do poprzedniej strony" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:18 msgid "Scroll to the next section" -msgstr "" +msgstr "Przewiń do następnej sekcji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:21 msgid "Scroll to the previous section" -msgstr "" +msgstr "Przewiń do poprzedniej sekcji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:24 msgid "Scroll to the bottom of the section" -msgstr "" +msgstr "Przewiń do końca sekcji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:27 msgid "Scroll to the top of the section" -msgstr "" +msgstr "Przewiń do początku sekcji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:30 msgid "Scroll to the end of the document" -msgstr "" +msgstr "Przewiń do końca dokumentu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:33 msgid "Scroll to the start of the document" -msgstr "" +msgstr "Przewiń do początku dokumentu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:36 msgid "Scroll down" -msgstr "" +msgstr "Przewiń w dół" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:39 msgid "Scroll up" -msgstr "" +msgstr "Przewiń w górę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:42 msgid "Scroll left" -msgstr "" +msgstr "Przewiń w lewo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:45 msgid "Scroll right" -msgstr "" +msgstr "Przewiń w prawo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:115 msgid "Book format" @@ -6544,7 +6661,7 @@ msgstr "Podgląd wydruku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" -msgstr "" +msgstr "Łączenie z dict.org by sprawdzić: %s…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:370 msgid "Choose ebook" @@ -6620,7 +6737,7 @@ msgstr "Przeglądarka książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:179 msgid "Close dictionary" -msgstr "" +msgstr "Zamknij słownik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:181 msgid "toolBar" @@ -6671,6 +6788,14 @@ msgid "Print eBook" msgstr "Wydrukuj e-książkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196 +msgid "Copy Image" +msgstr "Skopiuj obraz" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +msgid "Paste Image" +msgstr "Wklej obrazek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:226 msgid "" "Library\n" "%d\n" @@ -6680,7 +6805,7 @@ msgstr "" "%d\n" "książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:227 msgid "" "Reader\n" "%s\n" @@ -6690,7 +6815,7 @@ msgstr "" "%s\n" "dostępny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:228 msgid "" "Card A\n" "%s\n" @@ -6700,7 +6825,7 @@ msgstr "" "%s\n" "dostępna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:229 msgid "" "Card B\n" "%s\n" @@ -6710,39 +6835,39 @@ msgstr "" "%s\n" "dostępna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:234 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "Kliknij, aby zobaczyć książki dostępne na twoim komputerze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:235 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "Kliknij, aby zobaczyć książki na głównej pamięci twojego czytnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:236 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "Kliknij, aby zobaczyć książki na karcie pamięci A w twoim czytniku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "Kliknij, aby zobaczyć książki na karcie pamięci B w twoim czytniku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:530 msgid "Change Case" msgstr "Zmień wielkość liter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:531 msgid "Upper Case" msgstr "Wielkie litery" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:532 msgid "Lower Case" msgstr "Małe litery" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:533 msgid "Swap Case" msgstr "Zamień wielkość liter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:534 msgid "Title Case" msgstr "Wielkość liter w tytule" @@ -6789,7 +6914,7 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Nie można przenieść biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625 msgid "welcome wizard" msgstr "- kreator wstępnych ustawień" @@ -6816,6 +6941,8 @@ msgid "" "Choose your book reader. This will set the conversion options to produce " "books optimized for your device." msgstr "" +"Wybierz swój czytnik książek. Spowoduje to ustawienie opcji konwersji tak, " +"by produkowały książki zoptymalizowane dla Twojego urządzenia." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:52 msgid "&Manufacturers" @@ -6837,6 +6964,8 @@ msgid "" "

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " "button to apply your settings." msgstr "" +"

Gratulacje!

Udało Ci się skonfigurować calibre. Naciśnij %s aby " +"zastosować Twoje ustawienia." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 msgid "" @@ -6861,7 +6990,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:45 msgid "&Kindle email:" -msgstr "" +msgstr "Email &Kindle:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:52 msgid "Choose your &language:" @@ -6872,6 +7001,8 @@ msgid "" "Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will " "be copied here:" msgstr "" +"Wybierz lokalizację Twoich książek. Gdy dodasz książki do calibre, zostaną " +"one tutaj skopiowane:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 msgid "&Change" @@ -6947,11 +7078,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:113 msgid "&Hostname:" -msgstr "" +msgstr "&Nazwa komputera:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:114 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" -msgstr "" +msgstr "Nazwa hosta Twojego serwera poczty, np. smtp.gmail.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:115 msgid "&Port:" @@ -6961,6 +7092,7 @@ msgstr "&Port:" msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" +"Port, na którym Twój serwer poczty nasłuchuje połączeń. Domyślnie to 25" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:118 msgid "Your username on the mail server" @@ -6983,6 +7115,8 @@ msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" +"Użyj szyfrowania TLS podczas podłączania do serwera poczty. To najczęstsze " +"ustawienie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "&TLS" @@ -6990,7 +7124,7 @@ msgstr "&TLS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." -msgstr "" +msgstr "Użyj szyfrowania SSL podczas podłączania do serwera poczty." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 msgid "&SSL" @@ -7022,7 +7156,7 @@ msgstr "Ustawienia do kontroli serwera zawartości calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:12 msgid "The port on which to listen. Default is %default" -msgstr "" +msgstr "Port, na którym będziemy nasłuchiwać. Domyślnie to %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:14 msgid "The server timeout in seconds. Default is %default" @@ -7050,6 +7184,23 @@ msgid "" "WordPlayer, etc. integration." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:28 +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %s.\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:37 +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:121 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " @@ -7267,7 +7418,42 @@ msgstr "" msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:634 +msgid "" +"\n" +" %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" +"\n" +" Export a catalog in format specified by path/to/destination extension.\n" +" Options control how entries are displayed in the generated catalog " +"ouput.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648 +msgid "" +"Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" +"If declared, --search is ignored.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:652 +msgid "" +"Filter the results by the search query. For the format of the search query, " +"please see the search-related documentation in the User Manual.\n" +"Default: no filtering" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" +msgstr "" +"Pokazuj szczegółowową informację wyjściową. Przydatne przy debugowaniu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:671 +msgid "Error: You must specify a catalog output file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:689 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7279,27 +7465,32 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +msgid "Catalog" +msgstr "Katalog" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1691 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1720 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiowanie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 msgid "Compacting database" msgstr "Kompaktowanie bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1830 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Sprawdzam integralność SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1867 msgid "Checking for missing files." msgstr "Sprawdzam czy brakuje jakichś plików." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1889 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -7312,74 +7503,84 @@ msgid "The authors" msgstr "Autorzy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 -msgid "The author sort string" +msgid "" +"The author sort string. To use only the first letter of the name use " +"{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 msgid "The tags" msgstr "Etykiety" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 msgid "The series" msgstr "Seria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 msgid "The rating" msgstr "Ocena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The ISBN" msgstr "Kod ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The publisher" msgstr "Wydawca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "The date" msgstr "Data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 msgid "The published date" msgstr "Data publikacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The calibre internal id" msgstr "Wewnętrzny identyfikator calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Opcje dotyczące zapisu na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:52 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" +"Normalnie calibre uaktualni metadane w zapisanych plikach tymi, które są w " +"bibliotece calibre. Sprawia, że zapisywanie na dysku jest wolniejsze." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" +"Normalnie calibre zapisze metadane do osobnego pliku OPF obok właściwego " +"pliku z e-bookiem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:58 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" +"Normalnie calibre zapisze okładkę do osobnego pliku obok właściwego pliku z " +"e-bookiem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available books are saved." msgstr "" +"Lista oddzielonych przecinkami formatów do zapisania dla każdej książki. " +"Domyślnie wszystkie dostępne książki są zapisywane." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:64 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -7387,7 +7588,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -7395,29 +7596,33 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " "experience errors when saving, depending on how well the filesystem you are " "saving to supports unicode." msgstr "" +"Normalnie calibre skonwertuje wszystkie nie-angielskie znaki na ich " +"angielskie odpowiedniki w nazwach plików. UWAGA: Jeżeli wyłączysz tę opcję, " +"możesz doświadczyć błędów podczas zapisywania, w zależności od tego, jak " +"dobrze Twój system plików radzi sobie z Unicode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Przekształć scieżki na małe znaki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Zastąp spacje podkreśleniami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:255 msgid "Requested formats not available" msgstr "Żądane formaty nie dostępne" @@ -7453,47 +7658,47 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:650 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Ścieżka do bazy danych, w której książki są zlokalizowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:652 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:654 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Klucz dostępu do isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:656 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:658 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Ścieżka do katalogu w którym przechowywana jest biblioteka książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:660 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Język wyświetlania interfejsu użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:662 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Domyślny format wyjściowy dla konwersji e-książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:666 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "Uporządkowana lista preferowanych formatów źródłowych." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:668 msgid "Read metadata from files" msgstr "Wczytaj metadane z plików" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:670 msgid "The priority of worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:672 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" @@ -7539,43 +7744,51 @@ msgstr "angielski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 msgid "English (Australia)" -msgstr "" +msgstr "Angielski (Australia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:100 -msgid "English (Canada)" -msgstr "" +msgid "English (New Zealand)" +msgstr "Angielski (Nowa Zelandia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 -msgid "English (India)" -msgstr "" +msgid "English (Canada)" +msgstr "Angielski (Kanada)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 -msgid "English (Thailand)" -msgstr "" +msgid "English (India)" +msgstr "Angielski (Indie)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 -msgid "English (Cyprus)" -msgstr "" +msgid "English (Thailand)" +msgstr "Angielski (Tajlandia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 -msgid "English (Pakistan)" -msgstr "" +msgid "English (Cyprus)" +msgstr "Angielski (Cypr)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 -msgid "English (Singapore)" -msgstr "" +msgid "English (Pakistan)" +msgstr "Angielski (Pakistan)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 -msgid "German (AT)" -msgstr "" +msgid "English (Singapore)" +msgstr "Angielski (Singapur)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 -msgid "Dutch (NL)" +msgid "English (Yemen)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +msgid "German (AT)" +msgstr "Niemiecki (Austria)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "Niderlandzki (Holandia)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 msgid "Dutch (BE)" -msgstr "" +msgstr "Niderlandzi (Belgia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" @@ -7634,75 +7847,75 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Nieznane źródło informacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:528 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:614 msgid "Download finished" msgstr "Pobranie zakończone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:616 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Nie udało się pobrać następujących artykułów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:622 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Nie udało się pobrać części następujących artykułów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:624 msgid " from " msgstr " z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:626 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:728 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:733 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:739 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Próbuję pobrać okładkę..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Rozpoczynam pobieranie [%d wątek(ków)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:813 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Źródła pobrano do %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:823 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nie można pobrać okładki: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:835 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Pobieranie okładki z %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:978 msgid "Untitled Article" msgstr "Artykuł bez tytułu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1049 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artykuł pobrany: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1060 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Pobieranie artykułu nie powiodło się: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1077 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -7760,6 +7973,8 @@ msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" +"Minimalny odstęp w sekundach pomiędzy kolejnymi pobraniami. Domyślnie to " +"%default s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 msgid "" @@ -7787,11 +8002,6 @@ msgstr "" msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Nie pobieraj arkuszy styli CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 -msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" -msgstr "" -"Pokazuj szczegółowową informację wyjściową. Przydatne przy debugowaniu." - #~ msgid "Control page layout" #~ msgstr "Wygląd strony kontrolnej" @@ -8003,6 +8213,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Sort key for the title" #~ msgstr "Rodzaj klucza dla tytułu" +#~ msgid "Useful for debugging." +#~ msgstr "Użyteczne dla debugowania." + #~ msgid "You must specify a single PDF file." #~ msgstr "Musisz określić pojedyńczy plik PDF." @@ -8418,6 +8631,11 @@ msgstr "" #~ "Przechodź przez odnośniki w plikach HTML wszerz. Standardowo używany jest " #~ "algorytm wgłębny." +#~ msgid "Output file. Default is derived from input filename." +#~ msgstr "" +#~ "Plik wynikowy. Nazwa domyślnie jest generowana na podstawie nazwy pliku " +#~ "wejściowego." + #~ msgid "" #~ "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" #~ "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." @@ -8591,6 +8809,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Kovid Goyal and John Schember" #~ msgstr "Kovid Goyal i John Schember" +#~ msgid "Options to control e-book conversion." +#~ msgstr "Opcje odpowiedzialne za konwersję e-książek" + #~ msgid "English (AU)" #~ msgstr "angielski (Australia)" @@ -8620,5 +8841,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." #~ msgstr "Dodaj tabulację na początku każdego paragrafu" +#~ msgid "Character encoding for input. Default is to auto detect." +#~ msgstr "Kodowanie znaków dla plików wejścia. Domyslnie - autowykrywanie." + #~ msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" #~ msgstr "Dodaj tabulator na początku każdego paragrafu" diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index f2abc69494..ddbbf19e12 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-11 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-13 04:47+0000\n" -"Last-Translator: Mike LM \n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-15 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-15 20:40+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-14 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-16 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:42 @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 @@ -107,14 +107,14 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:782 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:419 @@ -158,6 +158,10 @@ msgstr "Leitor de metadados" msgid "Metadata writer" msgstr "Escritor de metadados" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +msgid "Catalog generator" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:14 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -393,7 +397,7 @@ msgstr "Não foi encontrado um plugin válido em " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicialização do plugin %s falhou, gerando relatório:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:418 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -405,18 +409,18 @@ msgstr "" " customiza o calibre usando plugins externos\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:424 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Adiciona um plugin via a especificação do caminho de um arquivo zip que o " "contenha." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:426 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Remover um plugin personalizado por nome. Não tem efeito em plugins nativos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:428 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -424,15 +428,15 @@ msgstr "" "Personalizar plugin. Use uma vírgula para separar o nome do plugin e a " "string de personalização." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:430 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listar todos os plugins instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:432 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Habilitar a extensão com nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:434 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desabilitar a extensão com nome" @@ -440,7 +444,7 @@ msgstr "Desabilitar a extensão com nome" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica com os telefones Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:26 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -583,39 +587,39 @@ msgstr "" msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transferindo livros para o dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162 msgid "Removing books from device..." msgstr "Removendo livros do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Enviando metadados ao dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:257 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Não foi possível detectar o drive de disco %s. Tente reiniciar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:436 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:491 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Incapaz de detectar a unidade de disco %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:584 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Ajudante de montagem %s não foi encontrado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:596 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -623,30 +627,30 @@ msgstr "" "Disco rígido %s não pode ser detectado. Provavelmente seu kernel está " "exportando uma versão desatualizada do SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:604 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Não foi possível montar a memória principal (Código do erro: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:743 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Não há cartão de memória no soquete do dispositivo leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Slot %s selecionado não é suportado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Não há espaço suficiente na memória principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:782 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Não há espaço suficiente no cartão de memória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:822 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068 @@ -698,8 +702,8 @@ msgstr "Obtendo informações do dispositivo..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Adicionando livros à lista de metadados do aparelho..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Removendo livros da lista de metadados do aparelho..." @@ -1645,8 +1649,8 @@ msgstr "Gibi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:394 @@ -1675,8 +1679,8 @@ msgstr "Produtor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 msgid "Comments" @@ -2508,64 +2512,64 @@ msgstr "" msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163 msgid "Adding..." msgstr "Adicionando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:189 msgid "Path error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:190 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "No books" msgstr "Nenhum livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:195 msgid "No books found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:261 msgid "Added" msgstr "Adicionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:287 msgid "Duplicates found!" msgstr "Foram encontradas duplicatas!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:352 msgid "Saving..." msgstr "Salvando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:405 msgid "Saved" msgstr "Salvo" @@ -3291,7 +3295,7 @@ msgid "Options specific to the input format." msgstr "Opções específicas ao formato de entrada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 msgid "Dialog" @@ -3454,8 +3458,8 @@ msgid "Force maximum line lenght" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 @@ -3542,198 +3546,198 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:130 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:120 msgid "Device no longer connected." msgstr "O dispositivo não está mais conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207 msgid "Get device information" msgstr "Obter informações do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:218 msgid "Get list of books on device" msgstr "Obter listagem de livros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:227 msgid "Send metadata to device" msgstr "Enviar metadados ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:236 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Enviar %d livros ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:251 msgid "Delete books from device" msgstr "Eliminar livros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:268 msgid "Download books from device" msgstr "Baixar livros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:278 msgid "View book on device" msgstr "Ver livro no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "and delete from library" msgstr "e eliminar da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:340 msgid "Send to main memory" msgstr "Enviar para a memória principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 msgid "Send to storage card A" msgstr "Enviar ao cartão de memória A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:344 msgid "Send to storage card B" msgstr "Enviar ao cartão de memória B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Send specific format to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:349 msgid "Send specific format to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:351 msgid "Send specific format to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495 msgid "selected to send" msgstr "selecionado para envio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:507 msgid "No device" msgstr "Nenhum dispositivo disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Não foi possível enviar: o dispositivo está desconectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 msgid "No card" msgstr "Nenhum cartão disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" "Não foi possível enviar: o dispositivo não possui um cartão de memória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:557 msgid "E-book:" msgstr "eBook:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:560 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:562 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575 msgid "Sending email to" msgstr "Enviando e-mail para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 msgid "Failed to email books" msgstr "Falhou ao enviar livros por e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:632 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Falha ao enviar por e-mail os seguintes livros:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:663 msgid "News:" msgstr "Notícias:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 msgid "Sent news to" msgstr "Enviar notícias para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:736 msgid "Sending news to device." msgstr "Enviando notícias ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:790 msgid "Sending books to device." msgstr "Enviando livros ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No space on device" msgstr "Não há espaço no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3750,19 +3754,19 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 @@ -3770,11 +3774,15 @@ msgstr "" msgid "Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 +msgid "Fit &cover to view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 msgid "&Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 msgid "&Next" msgstr "" @@ -4598,107 +4606,107 @@ msgstr "" msgid "Books" msgstr "Livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:202 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:253 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:248 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:415 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:511 msgid "Downloading cover..." msgstr "Baixando capa..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:520 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:534 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Não foi possível obter a capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:535 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:541 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:542 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:572 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:573 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:598 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "É necessário especificar ao menos ou o ISBN, ou o título, ou os autores ou a " "editora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -4984,11 +4992,11 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:66 msgid "Are your sure?" msgstr "Você tem certeza?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:67 msgid "" "The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " "to delete them?" @@ -5384,10 +5392,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "None" msgstr "Nenhum" @@ -5698,37 +5706,37 @@ msgstr "" msgid "Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:58 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:79 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:81 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 msgid "&Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:135 msgid "Customize shortcuts for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid "Keys" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 msgid "Double click to change" msgstr "" @@ -6718,69 +6726,77 @@ msgid "Print eBook" msgstr "Imprimir eBook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196 +msgid "Copy Image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +msgid "Paste Image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:226 msgid "" "Library\n" "%d\n" "books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:227 msgid "" "Reader\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:228 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:229 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:234 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "Clique para ver os livros disponíveis em seu computador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:235 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" "Clique para ver os livros da memória principal de seu dispositivo leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:236 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" "Clique para ver os livros do cartão de memória A de seu dispositivo leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" "Clique para ver os livros do cartão de memória B de seu dispositivo leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:530 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:531 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:532 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:533 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:534 msgid "Title Case" msgstr "" @@ -7090,6 +7106,25 @@ msgid "" "WordPlayer, etc. integration." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:23 +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: all, author_sort, authors, comments, cover, formats, id, " +"isbn, pubdate, publisher, rating, series_index, series, size, tags, " +"timestamp, title, uuid.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:34 +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:121 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " @@ -7312,7 +7347,27 @@ msgstr "" msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:634 +msgid "" +"\n" +" %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" +"\n" +" Export a catalog in format specified by path/to/destination extension.\n" +" Options control how entries are displayed in the generated catalog " +"ouput.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:690 +msgid "Error: You must specify a catalog output file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:705 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7357,74 +7412,76 @@ msgid "The authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 -msgid "The author sort string" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:27 -msgid "The tags" +msgid "" +"The author sort string. To use only the first letter of the name use " +"{author_sort[0]}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 -msgid "The series" +msgid "The tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 -msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}" +msgid "The series" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 -msgid "The rating" +msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 -msgid "The ISBN" +msgid "The rating" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 -msgid "The publisher" +msgid "The ISBN" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 -msgid "The date" +msgid "The publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 -msgid "The published date" +msgid "The date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +msgid "The published date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:52 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:58 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available books are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:64 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -7432,7 +7489,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -7440,7 +7497,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -7448,21 +7505,21 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:255 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -7824,10 +7881,6 @@ msgstr "" msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Não baixar folhas de estilo CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 -msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" -msgstr "" - #~ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." #~ msgstr "Este perfil é destinado para a linha SONY PRS. O 500/505/700 etc." diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 581723bc26..ca47a821cf 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-11 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-10 23:39+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-22 03:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-21 14:27+0000\n" +"Last-Translator: DisSkorpion \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-12 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-22 04:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" @@ -21,11 +21,11 @@ msgstr "" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,329,-1,-1\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Ничего не делает" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 @@ -60,8 +60,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 @@ -69,8 +69,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:797 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:896 @@ -101,29 +101,29 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 @@ -131,13 +131,13 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:715 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1519 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 @@ -146,22 +146,26 @@ msgstr "Ничего не делает" msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 msgid "Base" msgstr "Основной" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:150 msgid "File type" msgstr "Тип файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:184 msgid "Metadata reader" msgstr "Чтение метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:215 msgid "Metadata writer" msgstr "Запись метаданных" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:241 +msgid "Catalog generator" +msgstr "Генератор каталога" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:14 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -279,15 +283,17 @@ msgstr "" msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" +"Этот профиль предназначен для SONY PRS линейки моделей 500/505/600/700 и так " +"далее." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:68 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." -msgstr "" +msgstr "Этот профиль предназначен для SONY PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:257 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." -msgstr "" +msgstr "Этот профиль предназначен для SONY PRS 900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:287 @@ -307,7 +313,7 @@ msgstr "Этот профиль предназначен для Hanlin V3 и е #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." -msgstr "" +msgstr "Этот профиль предназначен для Hanlin V5 и её клонов." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:331 @@ -337,7 +343,7 @@ msgstr "Этот профиль предназначен для iRex Digital Rea #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:415 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." -msgstr "" +msgstr "Этот профиль предназначен для B&N Nook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:213 msgid "Output profile" @@ -355,7 +361,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:248 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." -msgstr "" +msgstr "Этот профиль предназначен для SONY PRS-300" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:266 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." @@ -397,7 +403,7 @@ msgstr "Не найден подходящий модуль в " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Неудачная инициализация модуля %s:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:418 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -409,30 +415,30 @@ msgstr "" " Настроить calibre при помощи внешних модулей.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:424 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Установите модуль, указав путь к zip файлу, содержащему его." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:426 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "Удалить модуль по имени. Не действует на встроенные модули" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:428 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" "Настроить модуль. Укажите имя модуля и строку настроек, разделённые запятой." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:430 msgid "List all installed plugins" msgstr "Вывести список всех установленных модулей" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:432 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Включить указанный модуль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:434 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Отключить указанный модуль" @@ -440,7 +446,7 @@ msgstr "Отключить указанный модуль" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Соединяться с устройствами Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:26 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -450,7 +456,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Соединяться с Binatone Readme eBook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:12 msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." @@ -464,9 +470,9 @@ msgstr "Ковид Гоял" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Соединяться с Cybook Gen 3 / Opus eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgstr "Соединяться с EB600." @@ -583,39 +589,39 @@ msgstr "" msgid "Transferring books to device..." msgstr "Передаю книги на устройство..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162 msgid "Removing books from device..." msgstr "Удаляю книги с устройства..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Отправляю метаданные на устройство..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Не удалось определить диск %s. Попробуйте перезагрузить устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:429 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:484 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Не удалось определить диск %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:577 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Не могу найти mount helper: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:589 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -623,35 +629,35 @@ msgstr "" "Не удалось обнаружить диск %s. Возможно, ваше ядро использует устаревшую " "версию SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:597 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Невозможно примонтировать основную память (Код ошибки: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:736 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "В устройство не вставлена карта памяти." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:738 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Выбранный слот: %s не поддерживается." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:771 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Не хватает свободного места в основной памяти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:775 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Не хватает свободного места на карте памяти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:822 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1072 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1447 msgid "News" msgstr "Новости" @@ -698,8 +704,8 @@ msgstr "Получаю информацию об устройстве..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Добавляю книги в список метаданных устройства..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Удаляю книги из списка метаданных устройства..." @@ -1377,9 +1383,9 @@ msgstr "" "умолчанию обложка генерируется из названия, авторов и т.д. Этот параметр " "отключает генерацию такой обложки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" msgstr "Содержание" @@ -1727,20 +1733,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1111 msgid "Title" msgstr "Заголовок" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1112 msgid "Author(s)" msgstr "Автор(ы)" @@ -1757,18 +1763,18 @@ msgstr "Спонсор" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 msgid "Comments" msgstr "Комментарии" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1050 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Tags" @@ -1776,7 +1782,7 @@ msgstr "Теги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Series" @@ -1787,7 +1793,7 @@ msgid "Language" msgstr "Язык" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1054 msgid "Timestamp" msgstr "Временная метка" @@ -1880,27 +1886,27 @@ msgstr "" msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:148 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:163 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:180 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:192 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:198 msgid "Cover saved to" msgstr "Обложка сохранена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:200 msgid "No cover found" msgstr "Обложка отсутствует" @@ -2025,6 +2031,8 @@ msgid "" "Don't add Table of Contents to end of book. Useful if the book has its own " "table of contents." msgstr "" +"Не добавлять в конец книги содержание. Полезно, если у книги уже есть " +"основное содержание." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:56 @@ -2068,7 +2076,7 @@ msgstr "Библиография" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1335 msgid "Colophon" -msgstr "Колофон" +msgstr "эмблема издательства" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1336 msgid "Copyright" @@ -2106,31 +2114,6 @@ msgstr "Введение" msgid "Main Text" msgstr "Основной текст" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:53 -msgid "Options to control e-book conversion." -msgstr "Опции контроля преобразования книги." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:60 -msgid "Character encoding for input. Default is to auto detect." -msgstr "" -"Кодировка входных символов. По умолчанию используется автоопределение." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:62 -msgid "Output file. Default is derived from input filename." -msgstr "Выходной файл. По умолчанию название образовано из входящего." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:64 -msgid "Produce more human-readable XML output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:66 -msgid "Useful for debugging." -msgstr "Использовать для отладки." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:71 -msgid "Usage: ebook-convert INFILE OUTFILE [OPTIONS..]" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:39 msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s формат книг не поддерживается" @@ -2151,7 +2134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" -msgstr "Не названо" +msgstr "Безымянный" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." @@ -2194,7 +2177,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" +msgstr "Формат, используемый вместо pdb контейнера. Выберите:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 msgid "" @@ -2425,7 +2408,7 @@ msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:199 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it." @@ -2480,118 +2463,118 @@ msgid "" "allows max-line-length to be below the minimum" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "По умолчанию, отправлять файл в карту памяти, вместо основной памяти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Подтвердить перед удалением" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 msgid "Toolbar icon size" msgstr "Размер иконок рабочей панели" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Показать название кнопок на рабочей панали" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 msgid "Main window geometry" msgstr "Геометрия основного окна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Сообщить, если доступна новая версия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Использовать Римские цифры для нумерации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "Сортировать список эпилогов по популярности" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Количество обложек показываемых в режиме просмотра обложек" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "По умолчанию преобразование в LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Опции для просмотра электронной книги LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Форматы для просмотра во встроенной программе" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Показывать колонки в списке книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Автоматически запускать сервер конента при запуске приложения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "В базе данных содержатся старые новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Show system tray icon" msgstr "Показывать иконку в панели задач" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Загрузить в устройство закаченные новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Удалить книги из библиотеки после загрузки в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Показать обложку в отдельном окне вместо основного окна calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Отключить уведомления от иконки в трее" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Действие по умолчанию по нажатию кнопки \"отправить в устройство\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:439 msgid "Copied" msgstr "Скопирована" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:164 msgid "Copy" msgstr "Копировать" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:164 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Копирования в буфер обмена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 msgid "Choose Files" msgstr "Выберите файлы" @@ -2599,87 +2582,72 @@ msgstr "Выберите файлы" msgid "Searching in" msgstr "Поиск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163 msgid "Adding..." msgstr "Добавление..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:189 msgid "Path error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:190 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495 msgid "No books" msgstr "Нет книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:195 msgid "No books found" msgstr "Книги не найдены" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:261 msgid "Added" msgstr "Добавлена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:287 msgid "Duplicates found!" msgstr "Есть повторения!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:352 msgid "Saving..." msgstr "Сохранение..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:405 msgid "Saved" msgstr "Сохранено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:36 -msgid "" -"For settings that cannot be specified in this dialog, use the values saved " -"in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults " -"specified in the Preferences" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:67 -msgid "Bulk Convert" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 -msgid "Options specific to the output format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15 -msgid "Comic Input" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 +msgid "CSV/XML Options" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 @@ -2696,14 +2664,20 @@ msgstr "" msgid "Options specific to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 -msgid "input" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 +msgid "output" +msgstr "вывод" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 @@ -2733,6 +2707,42 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "Форма" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:35 +msgid "Fields to include in output:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:28 +msgid "Tab template for catalog.ui" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:36 +msgid "" +"For settings that cannot be specified in this dialog, use the values saved " +"in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults " +"specified in the Preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:67 +msgid "Bulk Convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +msgid "Options specific to the output format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15 +msgid "Comic Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 msgid "&Number of Colors:" @@ -2869,17 +2879,6 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 -msgid "output" -msgstr "вывод" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:42 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Не разделять по разрывам страниц" @@ -3344,7 +3343,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1633 msgid "Choose the format to view" msgstr "Выберете для просмотра формат" @@ -3385,7 +3384,7 @@ msgid "Options specific to the input format." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 msgid "Dialog" @@ -3548,8 +3547,8 @@ msgid "Force maximum line lenght" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 @@ -3636,197 +3635,203 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:130 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:120 msgid "Device no longer connected." msgstr "Устройство не подключено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:208 msgid "Get device information" msgstr "Получить информацию о устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:219 msgid "Get list of books on device" msgstr "Получить список книг на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:228 msgid "Send metadata to device" msgstr "Отправить метаданные в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:237 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Загружено %d книг на устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:252 msgid "Delete books from device" msgstr "Удалить книги из устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:269 msgid "Download books from device" msgstr "Загрузить книги из устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:279 msgid "View book on device" msgstr "Смотреть книги на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286 msgid "and delete from library" msgstr "и удалите из библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:307 msgid "Set default send to device action" msgstr "Установить действие по умолчанию для \"отправить в устройство\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323 msgid "Email to" msgstr "Отправить email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send to main memory" msgstr "Отправить в основную память" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 msgid "Send to storage card A" msgstr "Отправить на карту памяти A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:345 msgid "Send to storage card B" msgstr "Отправить на карту памяти B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 msgid "Send specific format to main memory" msgstr "Отослать определенный формат в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 msgid "Send specific format to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352 msgid "Send specific format to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 msgid "selected to send" msgstr "Отослать выбранное" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:501 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Выберите формат для отправки в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 msgid "No device" msgstr "Нет устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Устройство не подсоединено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "No card" msgstr "Нет карточки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Не могу отослать: в устройстве нет карточки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:558 msgid "E-book:" msgstr "E-book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Прикреплено, Вы найдете e-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "от" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:563 msgid "in the %s format." msgstr "в %s формате." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:576 msgid "Sending email to" msgstr "Отправка email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:888 msgid "No suitable formats" msgstr "Нет подходящего формата" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:632 msgid "Failed to email books" msgstr "Книги не отправлены по email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:633 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Не отправлен email со следующими книгами:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 msgid "Sent by email:" msgstr "Отослано email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 msgid "News:" msgstr "Новости:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 msgid "Attached is the" msgstr "Прикреплено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 msgid "Sent news to" msgstr "Отослать новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:735 +msgid "Sending catalogs to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 msgid "Sending news to device." msgstr "Отправляются новости на устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:850 msgid "Sending books to device." msgstr "Отправка книги в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:889 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937 msgid "No space on device" msgstr "Нет места на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3844,34 +3849,68 @@ msgstr "Использовать подкаталоги" msgid "Save &template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 msgid "Path" msgstr "Путь" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Formats" msgstr "Форматы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 +msgid "Fit &cover to view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 msgid "&Previous" msgstr "&Предыдущий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 msgid "&Next" msgstr "&Следующий" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:38 +msgid "My Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:262 +msgid "Generate catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:68 +msgid "Catalog &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 +msgid "" +"Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:70 +msgid "&Send catalog to device automatically" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:71 +msgid "Catalog options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:72 +msgid "Generate catalog for {0} books" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 msgid "Choose Format" msgstr "Выбрать формат" @@ -3978,7 +4017,7 @@ msgstr "новый email адрес" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Ошибка" @@ -4050,12 +4089,12 @@ msgid "Access log:" msgstr "Лог доступа:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659 msgid "Failed to start content server" msgstr "Сбой запуска контент-сервера" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:700 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:550 msgid "Select location for books" msgstr "" @@ -4715,109 +4754,109 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1004 msgid "Books" msgstr "Книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "No format selected" msgstr "Не выбран формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201 msgid "Could not read metadata" msgstr "Не могу прочесть метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:202 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Не могу прочесть метаданные из %s формата" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:253 msgid "Could not read cover" msgstr "Не могу прочитать обложку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:248 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Не могу прочитать обложку из %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Обложка в формате %s неправильная" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:415 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:511 msgid "Downloading cover..." msgstr "Загрузка обложки..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:520 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:534 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Не могу получить обложку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:535 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Не могу получить обложку.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 msgid "The download timed out." msgstr "Таймаут загрузки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:541 msgid "Bad cover" msgstr "Плохая обложка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:542 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Обложка с неправильной картинкой" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:572 msgid "There were errors" msgstr "Произошли ошибки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:573 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Не могу доставить метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:598 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Нужно указаить ISBN, название, автора или издателя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Permission denied" msgstr "Доступ запрещён" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -4911,6 +4950,8 @@ msgstr "Требуется имя пользователя и пароль" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:118 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" +"Вам необходимо предаставить логин и / или пароль для использования " +"новостного источника." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:169 msgid "Created by: " @@ -4918,7 +4959,7 @@ msgstr "Создано: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Last downloaded: never" -msgstr "Последняя закачка: никогда" +msgstr "Последняя загрузка: никогда" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:191 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" @@ -4926,7 +4967,7 @@ msgstr "%d дней, %d часов и %d минут назад" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 msgid "Last downloaded" -msgstr "Последняя закачка" +msgstr "Последняя загрузка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:190 @@ -4944,11 +4985,11 @@ msgstr "Состав" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 msgid "Download all scheduled recipes at once" -msgstr "" +msgstr "Загрузить все запланированные задачи за раз" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193 msgid "Download &all scheduled" -msgstr "" +msgstr "Загрузить все задачи" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194 msgid "blurb" @@ -5023,7 +5064,7 @@ msgstr "Для работы по расписанию, вы должны ост #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "&Schedule" -msgstr "" +msgstr "&Расписание" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "Add &title as tag" @@ -5106,16 +5147,18 @@ msgid "" "See the User Manual for more help" msgstr "" +"Смотри Пользовательский мануал для помощи" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/select_formats.py:45 msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:66 msgid "Are your sure?" msgstr "Вы уверены:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:67 msgid "" "The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " "to delete them?" @@ -5125,7 +5168,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 msgid "Tag Editor" -msgstr "Редактор описания" +msgstr "Редактор тегов" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 msgid "A&vailable tags" @@ -5514,12 +5557,12 @@ msgid " - Jobs" msgstr " - Работы" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1113 msgid "Size (MB)" msgstr "Размер (МБ)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1114 msgid "Date" msgstr "Дата" @@ -5527,25 +5570,25 @@ msgstr "Дата" msgid "Rating" msgstr "Рейтинг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "None" msgstr "Ничего" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:365 msgid "Book %s of %s." msgstr "Книга %s из %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:877 msgid "Not allowed" msgstr "Запрещено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:878 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -5553,11 +5596,11 @@ msgstr "" "Сброс на устройство не поддерживается. Сначала добавьте книгу в библиотеку " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Format" msgstr "Формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1103 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Дважды кликните по редактировать

" @@ -5849,37 +5892,37 @@ msgstr "Нет совпадений в этой книге" msgid "Search" msgstr "Найти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:58 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:79 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:81 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 msgid "&Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:135 msgid "Customize shortcuts for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid "Keys" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 msgid "Double click to change" msgstr "" @@ -5974,11 +6017,11 @@ msgstr "" msgid "Fetch news from " msgstr "Выбрать новости из " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:275 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -6070,7 +6113,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Сохранить на диск в одну директорию" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1741 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Сохранять на диск только формат %s" @@ -6102,50 +6145,58 @@ msgstr "Индивидуальное преобразование" msgid "Bulk convert" msgstr "Общее преобразование" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:360 +msgid "Create catalog of books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:376 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 msgid "Similar books..." msgstr "Похожие книги..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:473 msgid "Bad database location" msgstr "Плохое расположение базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:558 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1897 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Выбрите расположение Вашей библиотеки электронных книг." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:523 +msgid "Calibre Quick Start Guide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:703 msgid "Browse by covers" msgstr "Просмотр по обложкам" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:851 msgid "Device: " msgstr "Устройство: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:853 msgid " detected." msgstr " определено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:877 msgid "Connected " msgstr "Подключено " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:889 msgid "Device database corrupted" msgstr "База данных устройства неисправна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:890 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -6175,86 +6226,86 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:952 msgid "How many empty books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:953 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1043 msgid "Uploading books to device." msgstr "Загрузка книг в устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1005 msgid "EPUB Books" msgstr "Книги EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1006 msgid "LRF Books" msgstr "Книги LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1007 msgid "HTML Books" msgstr "Книги HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1008 msgid "LIT Books" msgstr "Книги LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1009 msgid "MOBI Books" msgstr "Книги MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1010 msgid "Text books" msgstr "Текстовые книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1011 msgid "PDF Books" msgstr "Книги PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1012 msgid "Comics" msgstr "Комиксы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1013 msgid "Archives" msgstr "Архивы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1017 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1052 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Сбой чтения метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1053 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1072 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646 msgid "No book selected" msgstr "Нет выбранных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1085 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1101 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1137 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -6262,110 +6313,123 @@ msgstr "" "Выбранные книги будут навсегда удалены вместе с файлами с Вашего " "компьютера. Вы уверены?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1164 msgid "Deleting books from device." msgstr "Удаляются книги из устройства." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1195 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Не удалось загрузить метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1483 msgid "No books selected" msgstr "Нет Выбранных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1211 msgid "social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1213 msgid "covers" msgstr "обложек" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1213 msgid "metadata" msgstr "метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1215 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Загрузка %s для %d книг(и)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1237 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Не удалось загрузить некоторые метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1238 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1241 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Не удалось загрузить метаданные:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Невозможно редактировать метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1310 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Невозможно сохранить на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1313 msgid "Choose destination directory" msgstr "Выберете директорию получателя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1340 msgid "Error while saving" msgstr "Ошибка при сохранении" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1341 msgid "There was an error while saving." msgstr "Произошла ошибка при сохранении." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1349 msgid "Could not save some books" msgstr "Не удалось сохранить некоторые книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1350 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1371 +msgid "No books selected to generate catalog for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1388 +msgid "Generating %s catalog..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1399 +msgid "Catalog generated." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1417 msgid "Fetching news from " msgstr "Вызвать новость из " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1431 msgid " fetched." msgstr " загружено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1482 msgid "Cannot convert" msgstr "Не преобразуется" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1511 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683 msgid "Cannot view" msgstr "Невозможно просмотреть" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1645 msgid "Cannot open folder" msgstr "Не могу открыть папку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1667 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Выбраны несколько книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1668 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -6373,31 +6437,31 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1684 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s неизвестный формат." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1725 msgid "Cannot configure" msgstr "Невозможно настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1726 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Пока запущено задание, не могу настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1769 msgid "No detailed info available" msgstr "Нет доступной подробной информации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1770 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Не доступна подробная информация книг на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1825 msgid "Error talking to device" msgstr "Ошибка согласования устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1826 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6405,34 +6469,34 @@ msgstr "" "Была временная ошибка общения с устройством. Пожалуста, переподключите " "устройство или перегрузите его." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1877 msgid "Conversion Error" msgstr "Ошибка преобразования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1850 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1863 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1878 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1906 msgid "Invalid library location" msgstr "Неверное расположение библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1907 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Нет доступа к %s. Использование %s в качестве библиотеки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1957 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -6440,22 +6504,22 @@ msgstr "" "является результато труда многих добровольцев по всему миру. Если Вы сочли " "его полезным, будьте добры пожертвовать на его развитие." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1982 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Имеется активное задание. Вы все равно хотите выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1985 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1989 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Активные задания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2041 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -6463,7 +6527,7 @@ msgstr "" "продолжит работать в трее. Для завершения работы выберитеQuit в " "контекстном меню трея." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2060 msgid "" "Latest version: %s" @@ -6471,11 +6535,11 @@ msgstr "" "Последняя версия: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2068 msgid "Update available" msgstr "Доступно обновление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2069 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -6503,7 +6567,7 @@ msgstr "Импортировать закладки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" -msgstr "" +msgstr "*.pickle закладки." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 msgid "Name" @@ -6537,97 +6601,103 @@ msgstr "Экспорт" msgid "Import" msgstr "Импорт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:154 msgid "Configure Ebook viewer" -msgstr "Конфигурация вьювера Ebook" +msgstr "Настройка просмоторщика Ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:155 msgid "&Font options" msgstr "&Опции шрифта" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:156 msgid "Se&rif family:" msgstr "Cемейство Se&rif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:157 msgid "&Sans family:" msgstr "Cемейство &Sans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:158 msgid "&Monospace family:" msgstr "Cемейство &Monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 msgid "&Default font size:" msgstr "Размер шрифта &по умолчанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 msgid " px" msgstr " пикс." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace &размер шрифта:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 msgid "S&tandard font:" msgstr "С&тандартный шрифт:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 msgid "Monospace" msgstr "Моноширный" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 -msgid "Remember last used &window size" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 -msgid "Maximum &view width:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "Запомнить последний раз использованный &window размер" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "Максимум &view ширина:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" +"Язык по умолчанию для использования правил переноса. Будет использован, если " +"для данной книги не установлен язык." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Язык по умолчанию для переносов:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 msgid "&User stylesheet" msgstr "Пользовательский стиль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 msgid "&General" -msgstr "" +msgstr "&Общие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" -msgstr "" +msgstr "Не найдено ничего для:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:33 msgid "Options to customize the ebook viewer" @@ -6639,7 +6709,7 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -6648,45 +6718,49 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." -msgstr "" +msgstr "Максимальная ширина для окна просмотра, в пикселях." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -msgid "Hyphenate text" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +msgid "Hyphenate text" +msgstr "Текст, разделённый дифисом" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Font options" msgstr "Параметры шрифта" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "The serif font family" msgstr "Шрифты семейства serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Шрифты семейства sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 msgid "The monospaced font family" msgstr "Шрифты семейства monospaced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "The standard font size in px" msgstr "Размер Стандартного шрифта в px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Размер Моноширного шрифта в px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "The standard font type" msgstr "Стандартный шрифт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:407 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" @@ -6893,6 +6967,14 @@ msgid "Print eBook" msgstr "Печать книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196 +msgid "Copy Image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +msgid "Paste Image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:226 msgid "" "Library\n" "%d\n" @@ -6902,7 +6984,7 @@ msgstr "" "%d\n" "книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:227 msgid "" "Reader\n" "%s\n" @@ -6912,7 +6994,7 @@ msgstr "" "%s\n" "доступно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:228 msgid "" "Card A\n" "%s\n" @@ -6922,7 +7004,7 @@ msgstr "" "%s\n" "доступна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:229 msgid "" "Card B\n" "%s\n" @@ -6932,39 +7014,39 @@ msgstr "" "%s\n" "доступна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:234 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "Нажмите, чтобы посмотреть книги имеющиеся на вашем компьютере" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:235 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "Нажмите, чтобы посмотреть книги в основной памяти читалки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:236 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "Нажмите, чтобы посмотреть книги на карте памяти A читалки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "Нажмите, чтобы посмотреть книги на карте памяти B читалки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:530 msgid "Change Case" msgstr "Изменить регистр" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:531 msgid "Upper Case" msgstr "Верхний регистр" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:532 msgid "Lower Case" msgstr "Нижний регистр" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:533 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:534 msgid "Title Case" msgstr "" @@ -7011,7 +7093,7 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -7274,6 +7356,23 @@ msgid "" "WordPlayer, etc. integration." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:28 +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %s.\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:37 +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:121 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " @@ -7551,7 +7650,41 @@ msgstr "" msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Вы должны указать id или опцию %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:634 +msgid "" +"\n" +" %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" +"\n" +" Export a catalog in format specified by path/to/destination extension.\n" +" Options control how entries are displayed in the generated catalog " +"ouput.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648 +msgid "" +"Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" +"If declared, --search is ignored.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:652 +msgid "" +"Filter the results by the search query. For the format of the search query, " +"please see the search-related documentation in the User Manual.\n" +"Default: no filtering" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" +msgstr "Показать детальную информацию. Используется для отладки." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:671 +msgid "Error: You must specify a catalog output file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:689 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7571,27 +7704,32 @@ msgstr "" "\n" "Для справки: %%prog команда --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +msgid "Catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1691 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Миграция старой базы данных в %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1720 msgid "Copying %s" msgstr "Копирование %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 msgid "Compacting database" msgstr "Сжатие базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1830 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1867 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1889 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -7604,74 +7742,76 @@ msgid "The authors" msgstr "Авторы" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 -msgid "The author sort string" +msgid "" +"The author sort string. To use only the first letter of the name use " +"{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 msgid "The tags" msgstr "Теги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 msgid "The series" msgstr "Серии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 msgid "The rating" msgstr "Рейтинг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The publisher" msgstr "Издатель" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "The date" msgstr "Дата" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 msgid "The published date" msgstr "Дата публикации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:52 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:58 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available books are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:64 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -7679,7 +7819,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -7687,7 +7827,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -7695,21 +7835,21 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:255 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -7745,47 +7885,47 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:650 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Пудь к базе данных в которой хранятся книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:652 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Шаблон для получения метаданных из имени файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:654 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Ключ доступа к isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:656 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Таймаут для сетевых операций по умолчанию (сек)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:658 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Пудь к директории в которой хранятся книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:660 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Язык для отображения пользовательского интерфейса" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:662 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Формат книги по умолчанию после преобразования." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:666 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:668 msgid "Read metadata from files" msgstr "Читать метаданные из файлов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:670 msgid "The priority of worker processes" msgstr "Приоритет рабочих процессов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:672 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" @@ -7834,38 +7974,46 @@ msgid "English (Australia)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:100 -msgid "English (Canada)" +msgid "English (New Zealand)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 -msgid "English (India)" +msgid "English (Canada)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 -msgid "English (Thailand)" +msgid "English (India)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 -msgid "English (Cyprus)" +msgid "English (Thailand)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 -msgid "English (Pakistan)" +msgid "English (Cyprus)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 -msgid "English (Singapore)" +msgid "English (Pakistan)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 -msgid "German (AT)" +msgid "English (Singapore)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 -msgid "Dutch (NL)" +msgid "English (Yemen)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +msgid "German (AT)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" @@ -7928,75 +8076,75 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Неизвестный новостной ресурс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:528 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:614 msgid "Download finished" -msgstr "Загрузка закончена" +msgstr "Закачка завершена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:616 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Неудачная загрузка следующих статей:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:622 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Неудачная загрузка частей следующих статей:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:624 msgid " from " msgstr " из " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:626 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tБитые ссылки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" -msgstr "" +msgstr "Не может быть вызвана статья. Запустите с -w чтобы увидеть причину." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:728 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Вызываются заготовки..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:733 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Получить заготовки для оглавления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:739 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Попытка скачать обложку..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Начало загрузки [%d поток(и)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:813 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Заготовки закачиватся в %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:823 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Невозможно скачать обложку: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:835 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Скачивается обложка из %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:978 msgid "Untitled Article" msgstr "Статья без названия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1049 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Статья скачена: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1060 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Ошибка загрузки статьи: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1077 msgid "Fetching feed" msgstr "Доставляется материал" @@ -8098,10 +8246,6 @@ msgstr "" msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Не скачивать файлы стилей CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 -msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" -msgstr "Показать детальную информацию. Используется для отладки." - #~ msgid "Sort key for the title" #~ msgstr "Значение для сортировки по заголовку" @@ -8279,6 +8423,9 @@ msgstr "Показать детальную информацию. Использ #~ msgid "Options useful for debugging" #~ msgstr "Опции используемые для отладки" +#~ msgid "Useful for debugging." +#~ msgstr "Использовать для отладки." + #~ msgid "" #~ "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is " #~ "neccessary if the HTML contains very large or complex tables." @@ -9270,6 +9417,9 @@ msgstr "Показать детальную информацию. Использ #~ msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." #~ msgstr "Авторы книги, раздельный список." +#~ msgid "Output file. Default is derived from input filename." +#~ msgstr "Выходной файл. По умолчанию название образовано из входящего." + #~ msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px." #~ msgstr "Добавлять пустое место после заголовка. По умолчанию %default px." @@ -9994,3 +10144,10 @@ msgstr "Показать детальную информацию. Использ #~ msgid "This profile is intended for the Hanlin V3/V5 and its clones." #~ msgstr "Этот профиль предназначен для формата Hanlin V3/V5 и её клонов." + +#~ msgid "Options to control e-book conversion." +#~ msgstr "Опции контроля преобразования книги." + +#~ msgid "Character encoding for input. Default is to auto detect." +#~ msgstr "" +#~ "Кодировка входных символов. По умолчанию используется автоопределение." diff --git a/src/calibre/translations/sq.po b/src/calibre/translations/sq.po index 4f943323e4..a67a2a1afd 100644 --- a/src/calibre/translations/sq.po +++ b/src/calibre/translations/sq.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-11 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-10 23:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-15 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-15 20:54+0000\n" "Last-Translator: Besnik \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-12 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-16 04:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:42 @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 @@ -107,14 +107,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:782 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:419 @@ -158,6 +158,10 @@ msgstr "" msgid "Metadata writer" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +msgid "Catalog generator" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:14 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -372,7 +376,7 @@ msgstr "" msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:418 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -380,29 +384,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:424 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:426 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:428 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:430 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:432 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:434 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -410,7 +414,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:26 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -551,68 +555,68 @@ msgstr "" msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162 msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:257 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:436 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:491 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:584 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:596 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:604 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:743 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:782 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:822 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068 @@ -664,8 +668,8 @@ msgstr "Merr të dhëna paisjeje..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -1500,8 +1504,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:394 @@ -1530,8 +1534,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 msgid "Comments" @@ -2343,64 +2347,64 @@ msgstr "" msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:189 msgid "Path error" msgstr "Gabim shtegu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:190 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "No books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:195 msgid "No books found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:261 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:287 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:352 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:405 msgid "Saved" msgstr "" @@ -3126,7 +3130,7 @@ msgid "Options specific to the input format." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 msgid "Dialog" @@ -3289,8 +3293,8 @@ msgid "Force maximum line lenght" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 @@ -3377,197 +3381,197 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:130 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:120 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:218 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:227 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:236 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:251 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:268 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:278 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:340 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:344 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Send specific format to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:349 msgid "Send specific format to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:351 msgid "Send specific format to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:507 msgid "No device" msgstr "Pa pajisje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:557 msgid "E-book:" msgstr "E-libër:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:560 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:562 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:632 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:663 msgid "News:" msgstr "Lajme:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:736 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:790 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3584,19 +3588,19 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 msgid "Path" msgstr "Shteg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 @@ -3604,11 +3608,15 @@ msgstr "Shteg" msgid "Formats" msgstr "Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 +msgid "Fit &cover to view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 msgid "&Previous" msgstr "&E mëparshmja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 msgid "&Next" msgstr "&Pasuesja" @@ -4432,105 +4440,105 @@ msgstr "" msgid "Books" msgstr "Libra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:202 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:253 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:248 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:415 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:511 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:520 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:534 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:535 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 msgid "The download timed out." msgstr "Shkarkimit i mbaroi koha." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:541 msgid "Bad cover" msgstr "Kapak i Prishur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:542 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Kapaku s'është pamje e vlefshme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:572 msgid "There were errors" msgstr "Pati gabime" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:573 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:598 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Permission denied" msgstr "Leje e mohuar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -4816,11 +4824,11 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "Zgjidhni formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:66 msgid "Are your sure?" msgstr "Jeni i sigurt?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:67 msgid "" "The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " "to delete them?" @@ -5216,10 +5224,10 @@ msgstr "Vlerësim" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "None" msgstr "Asnjë" @@ -5530,37 +5538,37 @@ msgstr "" msgid "Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:58 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:79 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:81 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " msgstr " ose " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 msgid "&Default" msgstr "&Parazgjedhje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:135 msgid "Customize shortcuts for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid "Keys" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 msgid "Double click to change" msgstr "" @@ -6540,66 +6548,74 @@ msgid "Print eBook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196 +msgid "Copy Image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +msgid "Paste Image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:226 msgid "" "Library\n" "%d\n" "books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:227 msgid "" "Reader\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:228 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:229 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:234 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:235 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:236 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:530 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:531 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:532 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:533 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:534 msgid "Title Case" msgstr "" @@ -6904,6 +6920,25 @@ msgid "" "WordPlayer, etc. integration." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:23 +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: all, author_sort, authors, comments, cover, formats, id, " +"isbn, pubdate, publisher, rating, series_index, series, size, tags, " +"timestamp, title, uuid.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:34 +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:121 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " @@ -7119,7 +7154,27 @@ msgstr "" msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:634 +msgid "" +"\n" +" %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" +"\n" +" Export a catalog in format specified by path/to/destination extension.\n" +" Options control how entries are displayed in the generated catalog " +"ouput.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:690 +msgid "Error: You must specify a catalog output file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:705 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7164,74 +7219,76 @@ msgid "The authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 -msgid "The author sort string" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:27 -msgid "The tags" +msgid "" +"The author sort string. To use only the first letter of the name use " +"{author_sort[0]}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 -msgid "The series" +msgid "The tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 -msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}" +msgid "The series" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 -msgid "The rating" +msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 -msgid "The ISBN" +msgid "The rating" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 -msgid "The publisher" +msgid "The ISBN" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 -msgid "The date" +msgid "The publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 -msgid "The published date" +msgid "The date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +msgid "The published date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:52 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:58 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available books are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:64 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -7239,7 +7296,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -7247,7 +7304,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -7255,21 +7312,21 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:255 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -7630,7 +7687,3 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:481 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 -msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" -msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index d072ec9d14..310f90ca2f 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-11 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-10 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-16 20:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-20 19:08+0000\n" +"Last-Translator: Merarom \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-12 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-21 04:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:42 @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 @@ -107,19 +107,19 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 @@ -127,13 +127,13 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:715 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1517 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1519 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 @@ -158,6 +158,10 @@ msgstr "Metadata läsare" msgid "Metadata writer" msgstr "Metadata skrivare" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +msgid "Catalog generator" +msgstr "Kataloggenerator" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:14 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -394,7 +398,7 @@ msgstr "Ingen giltig insticksmodul funnen i " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Initialisering av insticksmodul %s misslyckades med följande orsak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:418 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -406,19 +410,19 @@ msgstr "" " Anpassa calibre genom att ladda externa insticksmoduler.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:424 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Lägg till en insticksmodul genom att ange sökvägen till zip-filen som " "innehåller denna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:426 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Bort en anpassad insticksmodul med avseende på namn. Har ingen effekt på " "inbyggda insticksmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:428 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -426,15 +430,15 @@ msgstr "" "Anpassa insticksmodulen. Ange namn på insticksmodulen och anpassa strängen " "åtskiljt av ett kommatecken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:430 msgid "List all installed plugins" msgstr "Lista alla installerade insticksmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:432 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Aktivera namngiven insticksmodul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:434 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Avaktivera namngiven insticksmodul" @@ -442,7 +446,7 @@ msgstr "Avaktivera namngiven insticksmodul" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunicera med Android-telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:26 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -577,6 +581,8 @@ msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" +"Kommaseparerad lista av metadatafält att förvandlas till samlingar på " +"enheten. Möjligheter omfattar: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141 @@ -585,39 +591,39 @@ msgstr "" msgid "Transferring books to device..." msgstr "Överföra böcker till enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162 msgid "Removing books from device..." msgstr "Tar bort böcker från enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Skickar metadata till enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "Kommunicera med Sony PRS-600/700/900 e-boksläsare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Det går inte att upptäcka %s hårddisken. Prova omstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:429 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "Det går inte att upptäcka %s monteringspunkten. Prova omstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:484 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Det går inte att upptäcka %s hårddisken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:577 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Kunde inte hitta montera hjälpen: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:589 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -625,35 +631,35 @@ msgstr "" "Det går inte att upptäcka %s hårddisken. Din kärna exporterar förmodligen en " "ogiltig version av SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:597 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" -msgstr "Det går inte att montera primärminne (Felkod:%d)" +msgstr "Det går inte att montera primärminne (Felkod: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:736 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Läsaren har inget minneskort i kortplatsen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:738 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Vald kortplats: %s stöds inte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:771 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Det finns tillräckligt med ledigt utrymme i primärminnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:775 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Det finns tillräckligt mycket ledigt utrymme på minneskortet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:815 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1072 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1447 msgid "News" msgstr "Nyheter" @@ -700,8 +706,8 @@ msgstr "Hämta enhetsinformation..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Lägger till böcker till enhetens metadatslista..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Ta bort böcker från enhetens metadatslista..." @@ -1035,7 +1041,7 @@ msgid "" "number of chapters were detected." msgstr "" "Maximalt antal länkar för att infoga i innehållsförteckningen. Satt till 0 " -"för att avaktivera. Grundinställning är:%default. Länkarna läggs endast " +"för att avaktivera. Grundinställning är: %default. Länkarna läggs endast " "till innehållsförteckningen om mindre än tröskelvärdet antal kapitel " "upptäckts." @@ -1447,7 +1453,7 @@ msgstr "\tOmvandling till BBeB..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:552 msgid "Could not parse file: %s" -msgstr "Kunde inte tolka fil:%s" +msgstr "Kunde inte tolka fil: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "%s is an empty file" @@ -1708,20 +1714,20 @@ msgstr "Serietidning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1111 msgid "Title" msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1112 msgid "Author(s)" msgstr "Författare" @@ -1738,18 +1744,18 @@ msgstr "Producent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 msgid "Comments" msgstr "Kommentarer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1050 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Tags" @@ -1757,7 +1763,7 @@ msgstr "Taggar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Series" @@ -1768,7 +1774,7 @@ msgid "Language" msgstr "Språk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1054 msgid "Timestamp" msgstr "Tidsstämpel" @@ -2146,7 +2152,7 @@ msgstr "Bokomslagspapper" msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" -"Kunde inte hitta en rimlig plats för att dela upp: %s Underträdsstorlek:%d " +"Kunde inte hitta en rimlig plats för att dela upp: %s Underträdsstorlek: %d " "KB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 @@ -2520,10 +2526,12 @@ msgid "" "Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " "markdown see" msgstr "" +"Kör textinmatning genom \"markdown\" pre-processor. Om du vill veta mer om " +"\"markdown\" se" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:35 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" +msgstr "Sätt inte en innehållsförteckning i uttexten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" @@ -2687,40 +2695,40 @@ msgstr "Välj filer" msgid "Searching in" msgstr "Söker i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163 msgid "Adding..." msgstr "Lägger till..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Söker i all underkataloger..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:189 msgid "Path error" msgstr "Sökvägsfel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:190 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Den angivna katalogen kunde inte behandlas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495 msgid "No books" msgstr "Inga böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:195 msgid "No books found" msgstr "Inga böcker funna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:261 msgid "Added" msgstr "Tillagd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 msgid "Adding failed" msgstr "Lägga till misslyckades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." @@ -2729,11 +2737,11 @@ msgstr "" "calibre och lägg till böcker i mindre steg, tills du hittar boken som ger " "problemet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:287 msgid "Duplicates found!" msgstr "Dubbletter hittades!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -2741,15 +2749,15 @@ msgstr "" "Böcker med samma titel som följande finns redan i databasen. Lägga till dem " "i alla fall?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Lägger till dubbletter ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:352 msgid "Saving..." msgstr "Sparar..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:405 msgid "Saved" msgstr "Sparad" @@ -3114,7 +3122,7 @@ msgstr "&Inaktivera teckenstorleksomskalning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:120 msgid "Base &font size:" -msgstr "" +msgstr "Basteckenstorlek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" @@ -3466,7 +3474,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "RB utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609 msgid "Choose the format to view" msgstr "Välj format för visning" @@ -3507,7 +3515,7 @@ msgid "Options specific to the input format." msgstr "Alternativ specifika för de ingående formatet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 msgid "Dialog" @@ -3558,7 +3566,7 @@ msgstr "Ogiltigt reguljärt uttryck" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression: %s" -msgstr "Ogiltigt reguljärt uttryck:%s" +msgstr "Ogiltigt reguljärt uttryck: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 @@ -3657,7 +3665,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47 msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown" -msgstr "" +msgstr "Sätt inte innehållsförteckning i uttext när du använder markdown" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" @@ -3676,8 +3684,8 @@ msgid "Force maximum line lenght" msgstr "Tvinga maximal radlängd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 @@ -3771,191 +3779,197 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\"> XPath Tutorial < " "/a>." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:130 msgid "No details available." msgstr "Inga detaljer tillgängliga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:120 msgid "Device no longer connected." msgstr "Enheten inte längre ansluten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:208 msgid "Get device information" msgstr "Hämta enhetens informaton" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:219 msgid "Get list of books on device" msgstr "Hämta lista över böcker på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:228 msgid "Send metadata to device" msgstr "Skicka metadata till enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:237 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Ladda upp %d böcker till enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:252 msgid "Delete books from device" msgstr "Ta bort böcker från enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:269 msgid "Download books from device" msgstr "Hämta böcker från enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:279 msgid "View book on device" msgstr "Visa böcker på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286 msgid "and delete from library" msgstr "och ta bort från biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:307 msgid "Set default send to device action" msgstr "Ange skicka till enhet grundinställing" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323 msgid "Email to" msgstr "E-post till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send to main memory" msgstr "Skicka till primärminnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 msgid "Send to storage card A" msgstr "Skicka till lagringskort A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:345 msgid "Send to storage card B" msgstr "Skicka till lagringskort B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 msgid "Send specific format to main memory" msgstr "Skicka till angivet format till primärminnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 msgid "Send specific format to storage card A" msgstr "Skicka angivet format till lagringskort A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352 msgid "Send specific format to storage card B" msgstr "Skicka angivet format till lagringskort B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 msgid "selected to send" msgstr "vald att skickas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:501 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Välj format att skicka till enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 msgid "No device" msgstr "Ingen enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Kan inte skicka: ingen enhet är ansluten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "No card" msgstr "Inget kort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Kan inte skicka: Enhet har inget minneskort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:558 msgid "E-book:" msgstr "E-bok:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Bifogat, kommer du finna e-boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "av" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:563 msgid "in the %s format." msgstr "i %s formatet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:576 msgid "Sending email to" msgstr "Skickar e-post till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:888 msgid "No suitable formats" msgstr "Inga lämpliga format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Automatisk omvandling av följande böcker innan de skickas via e-post?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Kunde inte skicka följande böcker eftersom inte något lämpligt format " "hittades:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:632 msgid "Failed to email books" msgstr "Misslyckades med att skicka böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:633 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Misslyckades att skicka följande böcker:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 msgid "Sent by email:" msgstr "Skickat via e-post:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 msgid "News:" msgstr "Nyheter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 msgid "Attached is the" msgstr "Bifogat är" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 msgid "Sent news to" msgstr "Skickat nyheter till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Automatisk omvandling av följande böcker innan de laddas upp till enheten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:735 +msgid "Sending catalogs to device." +msgstr "Skicka kataloger till enhet." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796 msgid "Sending news to device." msgstr "Skickar nyheter till enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:850 msgid "Sending books to device." msgstr "Skickar böcker till enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:889 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -3964,11 +3978,11 @@ msgstr "" "format hittades. Konvertera boken/böckerna till ett format som stöds av " "enheten först." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937 msgid "No space on device" msgstr "Inte mer ledigt utrymme på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3986,34 +4000,69 @@ msgstr "Använd underkataloger" msgid "Save &template:" msgstr "Spara mall:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 msgid "Path" msgstr "Sökväg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 msgid "Formats" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 +msgid "Fit &cover to view" +msgstr "Anpassa omslag till visning" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 msgid "&Previous" msgstr "Föregående" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 msgid "&Next" msgstr "&Nästa" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:24 +msgid "My Books" +msgstr "Mina böcker" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:254 +msgid "Generate catalog" +msgstr "Generera katalog" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:70 +msgid "Catalog &format:" +msgstr "Katalog&format:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:71 +msgid "" +"Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):" +msgstr "" +"Katalog &titel (befintlig katalog med samma titel kommer att ersättas):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:72 +msgid "&Send catalog to device automatically" +msgstr "&Skicka katalogen till enheten automatiskt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:73 +msgid "Catalog options" +msgstr "Katalogalternativ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 +msgid "Generate catalog for {0} books" +msgstr "Generera katalogen för {0} böcker" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 msgid "Choose Format" msgstr "Välj format:" @@ -4120,7 +4169,7 @@ msgstr "ny e-postadress" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Fel" @@ -4194,7 +4243,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Åtkomstlogg:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:645 msgid "Failed to start content server" msgstr "Misslyckades med att starta innehållsservern" @@ -4761,8 +4810,8 @@ msgid "" "below." msgstr "" "

calibre kan hitta metadata om dina böcker från två platser: Google " -"Books och isbndb.com .

vill använda isbndb.com måste du " -"registrera dig för ett gratis konto " +"Books och isbndb.com .

vill använda isbndb.com måste du " +"registrera dig för ett gratis konto " "och skriva in din behörighetskod nedan." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 @@ -4885,109 +4934,109 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "Välj format för " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:990 msgid "Books" msgstr "Böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 msgid "No permission" msgstr "Ingen behörighet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Du har inte behörighet att läsa följande filer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "No format selected" msgstr "Inget format valt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201 msgid "Could not read metadata" msgstr "Kunde inte läsa metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:202 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Kunde inte läsa metadata från %s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:253 msgid "Could not read cover" msgstr "Kunde inte läsa omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:248 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Kunde inte läsa omslag från %s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Omslaget i %s format är ogiltigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "Avbryt redigering av alla kvarvarande böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Detta ISBN-nummer är giltigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:415 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Denna ISBN-nummer är ogiltigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:511 msgid "Downloading cover..." msgstr "Hämtar omslag..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:520 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:534 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Kan inte hämta omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:535 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Kunde inte hämta omslag.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 msgid "The download timed out." msgstr "Hämtningen avbröts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "Kunde inte hitta omslag för denna bok. Försök ange ISBN först." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:541 msgid "Bad cover" msgstr "Dåligt omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:542 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Omslaget är inte en giltig bild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:572 msgid "There were errors" msgstr "Där fanns fel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:573 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Där fanns fel vid hämtningen av social metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Kunde inte hämta metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:598 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Du måste ange minst en av ISBN, titel, författare eller förlag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Permission denied" msgstr "Åtkomst nekad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Kunde inte öppna %s. Kanske det används av ett annat program?" @@ -5239,7 +5288,7 @@ msgid "" "this query." msgstr "" "

Negera denna matchning. Det vill säga returnera bara resultat som " -"inte passar denna fråga." +"inte passar denna fråga." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 msgid "Negate" @@ -5279,17 +5328,17 @@ msgid "" "interface\">User Manual for more help" msgstr "" "Se Bruksanvisning för mer hjälp" +"interface\"> Bruksanvisning för mer hjälp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/select_formats.py:45 msgid "Choose formats" msgstr "Välj format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:66 msgid "Are your sure?" msgstr "Är du säker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:67 msgid "" "The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " "to delete them?" @@ -5540,8 +5589,8 @@ msgid "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes" msgstr "" "För hjälp med att skriva avancerade nyhetsrecept besök User Recept " +"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\"> User Recept " +"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 msgid "Recipe source code (python)" @@ -5585,12 +5634,12 @@ msgstr "" "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"> A referens på syntax " -"för reguljära uttryck finns. \n" +"för reguljära uttryck finns.

\n" "

Använd Test funktionaliten nedan för att testa ditt " "vanliga uttryck på ett par exempel på filnamn. Gruppnamnen för de olika " -"metadata poster dokumenteras i verktygstips. " +"metadata poster dokumenteras i verktygstips.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 msgid "Regular &expression" @@ -5709,12 +5758,12 @@ msgid " - Jobs" msgstr " -Jobb" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1113 msgid "Size (MB)" msgstr "Storlek (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1114 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -5722,38 +5771,38 @@ msgstr "Datum" msgid "Rating" msgstr "Betyg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "None" msgstr "Ingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:365 msgid "Book %s of %s." msgstr "Bok %s av %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:877 msgid "Not allowed" msgstr "Inte tillåten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:878 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" "Släppa på en enhet stöds inte. Först lägga till boken i calibre biblioteket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1103 msgid "Double click to edit me

" -msgstr "Dubbelklicka redigera me

" +msgstr "Dubbelklicka redigera me

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:47 msgid "Configure Viewer" @@ -5769,7 +5818,7 @@ msgstr "Avstava" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:50 msgid "Changes will only take effect after a restart." -msgstr " Förändringar träder i kraft först efter en omstart. " +msgstr " Förändringar träder i kraft först efter en omstart. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 msgid " - LRF Viewer" @@ -5777,7 +5826,7 @@ msgstr " - LRF visare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 msgid "No matches for the search phrase %s were found." -msgstr " Inga träffar för sökfrasen %s hittades." +msgstr " Inga träffar för sökfrasen %s hittades." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:410 @@ -6044,37 +6093,37 @@ msgstr "Inga träffar hittades för den här boken" msgid "Search" msgstr "Sök" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:58 msgid "Press a key..." msgstr "Tryck på en knapp ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:79 msgid "Already assigned" msgstr "Redan tilldelats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:81 msgid "already assigned to" msgstr "Redan tilldelad till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " msgstr " eller " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 msgid "&Default" msgstr "Stan&dard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:135 msgid "Customize shortcuts for" msgstr "Anpassa genvägar för" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid "Keys" -msgstr "" +msgstr "Tangenter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 msgid "Double click to change" msgstr "Dubbelklicka för att ändra" @@ -6171,11 +6220,11 @@ msgstr "Köar " msgid "Fetch news from " msgstr "Hämta nyheter från " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:266 msgid "Convert existing" msgstr "Konvertering finns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:267 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -6208,12 +6257,12 @@ msgstr "Omsta&rt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:222 msgid "

For help see the: User Manual
" -msgstr "

För hjälp se: Användarhandbok
" +msgstr "

För hjälp se: Användarhandbok
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:224 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" -"%s :%s av Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s " +"%s : %s av Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:247 msgid "Edit metadata individually" @@ -6268,7 +6317,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Spara till disk i en enda katalog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1717 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Spara bara %s-format på disk" @@ -6300,50 +6349,54 @@ msgstr "Omvandla individuellt" msgid "Bulk convert" msgstr "Massomvandling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:360 +msgid "Create catalog of the books in your calibre library" +msgstr "Skapa katalog av böckerna i din calibre biblioteket" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:376 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Kör välkomstguide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 msgid "Similar books..." msgstr "Liknande böcker..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:473 msgid "Bad database location" msgstr "Dålig databasplats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:557 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1873 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Välj en plats för ditt e-bokbibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:689 msgid "Browse by covers" msgstr "Bläddra bland omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:837 msgid "Device: " msgstr "Enhet: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:839 msgid " detected." msgstr " funnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:863 msgid "Connected " msgstr "Ansluten " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:875 msgid "Device database corrupted" msgstr "Enhetsdatabas skadad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:876 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -6364,204 +6417,217 @@ msgstr "" "

  • Koppla ur läsaren. Vänta på att den slutför " "regenerering av databasen (dvs. vänta tills den är klar att användas). " "Koppla in den igen i. Nu är det bör fungera med %(app)s. Om inte prova med " -"nästa steg. \n" +"nästa steg.
    • \n" "
  • Avsluta %(app)s. Hitta filen media.xml i läsarens " "primärminne. Bort det. Koppla ur läsaren. Vänta på att återskapa filen. " -"Återanslut den och börja %(app)s. \n" -" \n" +"Återanslut den och börja %(app)s.
    • \n" +" \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:938 msgid "How many empty books?" msgstr "Hur många tomma böcker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:939 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "Hur många tomma böcker ska läggas till?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:978 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1030 msgid "Uploading books to device." msgstr "Laddar upp böcker till enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:991 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB-böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992 msgid "LRF Books" msgstr "LRF-böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 msgid "HTML Books" msgstr "HTML-böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 msgid "LIT Books" msgstr "LIT-böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:995 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI-böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:996 msgid "Text books" msgstr "Textböcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:997 msgid "PDF Books" msgstr "PDF-böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:998 msgid "Comics" msgstr "Serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:999 msgid "Archives" msgstr "Arkiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1003 msgid "Supported books" msgstr "Stödd böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1039 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Misslyckades läsa metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1040 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Misslyckades läsa metadat från följande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059 msgid "Cannot delete" msgstr "Kan inte ta bort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1622 msgid "No book selected" msgstr "Inga böcker valda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1072 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Välj format som ska tas bort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1088 msgid "Choose formats not to be deleted" -msgstr "Välj format inte som ska raderas" +msgstr "Välj format inte som ska raderas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1124 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -"De utvalda böckerna tas permanent bort och filer tas bort från " +"De utvalda böckerna tas permanent bort och filer tas bort från " "datorn. Är du säker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1151 msgid "Deleting books from device." msgstr "Tar bort böcker från enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1182 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Kan inte hämta metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1459 msgid "No books selected" msgstr "Inga böcker valda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1198 msgid "social metadata" msgstr "social metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1200 msgid "covers" msgstr "omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1200 msgid "metadata" msgstr "metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Hämtar %s för %d böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1224 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Misslyckades hämta någon metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1225 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Misslyckades hämta metadata för följande:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Misslyckades hämta metadata:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1272 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kan inte redigera metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1297 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Kan inte spara till disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1300 msgid "Choose destination directory" msgstr "Välj målkatalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1327 msgid "Error while saving" msgstr "Fel uppstod vid sparning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1328 msgid "There was an error while saving." msgstr "Fel uppstod vid sparning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1336 msgid "Could not save some books" msgstr "Kunde inte spara några böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1337 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klicka på \"Visa detaljer\" knappen för att se vilken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1357 +msgid "No books selected to generate catalog for" +msgstr "Inga böcker valda för att skapa katalogen för" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1369 +msgid "Generating %s catalog..." +msgstr "Skapar %s katalog..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1380 +msgid "Catalog generated." +msgstr "Katalog genererad." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1393 msgid "Fetching news from " msgstr "Hämtar nyheter från " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1407 msgid " fetched." msgstr " hämtade." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1458 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan inte omvandla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1487 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Påbörja omvandling av %d böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1659 msgid "Cannot view" msgstr "Kan inte visa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1621 msgid "Cannot open folder" msgstr "Kan inte öppna mapp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1643 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Flera böcker valda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1644 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -6573,32 +6639,32 @@ msgstr "" "väl process startats kan den inte stoppas förrän den är klar. Vill du " "fortsätta?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s har inga tillgängliga format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1701 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan inte konfigurera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1702 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Kan inte konfigurera när det finns jobb som körs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1745 msgid "No detailed info available" msgstr "Ingen detaljinformation tillgänglig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1746 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Ingen detaljerad information finns tillgänglig för böcker på enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1801 msgid "Error talking to device" msgstr "Misslyckades kommunicera med enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1802 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6606,36 +6672,36 @@ msgstr "" "Det uppstod ett temporärt fel under kommunikation med enheten. Vänligen " "koppla ur och återkoppla enheten och / eller starta om." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1853 msgid "Conversion Error" msgstr "Omvandling misslyckades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1826 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -"

    Kunde inte konvertera:%s

    Det är en DRM skyddad " +"

    Kunde inte konvertera: %s

    Det är en DRM skyddad " "bok. Du måste först ta bort DRM mha tredjepartsverktyg." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1839 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept inaktiverat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1854 msgid "Failed" msgstr "Misslyckades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1882 msgid "Invalid library location" msgstr "Ogiltig biblioteksplats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1883 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Kunde inte komma åt %s. Använder %s som biblioteket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1933 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -6644,11 +6710,11 @@ msgstr "" "tycker att det är bra, vänligen överväg att donera till stöd för dess " "utveckling." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1958 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Det finns aktiva jobb. Är du säker på att du vill sluta?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1961 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -6658,37 +6724,37 @@ msgstr "" " Avsluta kan orsaka skador på enheten.
    \n" " Är du säker på att du vill sluta?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1965 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "VARNING: Aktiva jobb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2017 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -"fortsätter att köra i systemfältet. FÖr att stänga det, välj Avsluta i snabbmenyn systemfältet." +"fortsätter att köra i systemfältet. FÖr att stänga det, välj Avsluta " +" i snabbmenyn systemfältet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2036 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" "Senaste version: %s " +"href=\"%s\">%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2044 msgid "Update available" msgstr "Nyare version hittad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2045 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" msgstr "" "%s har uppdaterats till version %s. Se för nya funktioner . Besöka nedladdningssidan?" +"ebook.com/whats-new\"> för nya funktioner . Besöka nedladdningssidan?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" @@ -7021,7 +7087,7 @@ msgstr "DRM fel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:560 msgid "

    This book is protected by DRM" -msgstr "

    här boken är skyddat av DRM " +msgstr "

    här boken är skyddat av DRM " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:564 msgid "Could not open ebook" @@ -7107,6 +7173,14 @@ msgid "Print eBook" msgstr "Skriv ut e-bok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196 +msgid "Copy Image" +msgstr "Kopiera bild" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +msgid "Paste Image" +msgstr "Klista in bild" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:226 msgid "" "Library\n" "%d\n" @@ -7116,7 +7190,7 @@ msgstr "" "%d\n" "böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:227 msgid "" "Reader\n" "%s\n" @@ -7126,7 +7200,7 @@ msgstr "" "%s\n" "tillgänglig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:228 msgid "" "Card A\n" "%s\n" @@ -7136,7 +7210,7 @@ msgstr "" "%s\n" "tillgänglig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:229 msgid "" "Card B\n" "%s\n" @@ -7146,39 +7220,39 @@ msgstr "" "%s\n" "tillgänglig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:234 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "Klicka för att se böcker som finns på din dator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:235 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "Klicka för att se böckerna i primärminnet i din läsare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:236 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "Klicka för att se böckerna på lagringskortet A i din läsare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "Klicka för att se böckerna på lagringskortet B i din läsare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:530 msgid "Change Case" msgstr "Ändra skiftläge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:531 msgid "Upper Case" msgstr "Stora bokstäver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:532 msgid "Lower Case" msgstr "Små bokstäver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:533 msgid "Swap Case" msgstr "Byt skiftläge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:534 msgid "Title Case" msgstr "Varje Ord Med Stor Begynnelsebokstav" @@ -7284,7 +7358,7 @@ msgid "" "

    Congratulations!

    You have successfully setup calibre. Press the %s " "button to apply your settings." msgstr "" -"

    Grattis! Du har framgångsrikt installerat calibre. Tryck på %s " +"

    Grattis!

    Du har framgångsrikt installerat calibre. Tryck på %s " "knappen för att tillämpa inställningarna." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 @@ -7292,17 +7366,17 @@ msgid "" "

    Demo videos

    Videos demonstrating the various features of calibre are " "available online." msgstr "" -"

    Demostrationsvideoklipp Videoklipp som visar de olika " +"

    Demostrationsvideoklipp

    Videoklipp som visar de olika " "funktionerna i calibre finns på " -"internet." +"internet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:50 msgid "" "

    User Manual

    A User Manual is also available online." msgstr "" -"

    Bruksanvisning En användarmanual finns även på internet." +"

    Bruksanvisning

    En användarmanual finns även     på internet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:44 msgid "" @@ -7314,7 +7388,7 @@ msgid "" msgstr "" "

    calibre kan automatiskt skicka böcker via e-post till din Kindle. För " "att göra det måste du konfigurera e-post nedan. Det enklaste sättet är att " -"installera ett gratis Gmail-konto och " +"installera ett gratis Gmail-konto och " "klicka på Använd Gmail knappen nedan. Du måste också registrera din Gmail-" "adress i ditt Amazon-konto." @@ -7350,7 +7424,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:32 msgid "Using: %s:%s@%s:%s and %s encryption" -msgstr "Använda:%s:%s @%s:%s och %s kryptering." +msgstr "Använda: %s:%s @%s:%s och %s kryptering." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:37 msgid "Sending..." @@ -7412,7 +7486,7 @@ msgstr "E-post&server" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:112 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -"calibre kan valfritt använda en server för att skicka e-post" +"calibre kan valfritt använda en server för att skicka e-post" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:113 msgid "&Hostname:" @@ -7483,9 +7557,9 @@ msgid "" "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -"

    Om du använder Stanza e-boksprogrammet på din iPhone / iTouch, kan du öppna din calibre " -"boksamling direkt på enheten. För att göra detta måste du slå på calibre " +"

    Om du använder Stanza " +"e-boksprogrammet på din iPhone / iTouch, kan du öppna din calibre boksamling " +"direkt på enheten. För att göra detta måste du slå på calibre " "innehållsservern." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:45 @@ -7531,6 +7605,36 @@ msgstr "" "Det maximala antalet matcher att återvända per OPDS fråga. Detta påverkar " "Stanza, WordPlayer osv integration." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:23 +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: all, author_sort, authors, comments, cover, formats, id, " +"isbn, pubdate, publisher, rating, series_index, series, size, tags, " +"timestamp, title, uuid.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"Fälten till utgången när katalogisering av böcker i databasen. Ska vara en " +"kommaseparerad lista med fält.\n" +"Fält: alla, author_sort, författare, kommentarer, omslag, format, id, ISBN, " +"pubDate, förläggare, betyg, series_index, serier, storlek, taggar, " +"tidsstämpel, titel, UUID.\n" +"Grundinställning: \"%default\"\n" +"Gäller: CSV, XML utformat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:34 +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"Utmatningsfältet för att sortera.\n" +"Fält: author_sort, id, klassificering, storlek, tidsstämpling, titel.\n" +"Grundinställning: \"%default\"\n" +"Gäller: CSV, XML utformat" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:121 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " @@ -7559,7 +7663,7 @@ msgid "" msgstr "" "De fält som ska visas när böcker listas i databasen. Bör vara en " "kommaseparerad lista med fält.\n" -"Fält:%s\n" +"Tillgängliga fält: %s\n" "Grundinställning: %%default. Den särskilda fältet \"alla\" kan användas för " "att välja alla fält. Har endast effekt i textutformat." @@ -7613,7 +7717,8 @@ msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" -"I vilket format för utmatning av data. Tillgängliga val:%s. Standard är text." +"I vilket format för utmatning av data. Tillgängliga val: %s. Standard är " +"text." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "Invalid fields. Available fields:" @@ -7815,7 +7920,45 @@ msgstr "Specificering av den här växeln kommer att stänga av detta beteende." msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Du måste ange några IDs eller %s alternativ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:634 +msgid "" +"\n" +" %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" +"\n" +" Export a catalog in format specified by path/to/destination extension.\n" +" Options control how entries are displayed in the generated catalog " +"ouput.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" %prog catalog / sökväg / till / destination. (CSV | Epub | mobi | xml " +"...) [alternativ]\n" +"\n" +" Exportera en katalog i formatet som sökväg / till / destination " +"förlängning.\n" +" Alternativen styr hur anteckningar visas i den genererade utkatalog.\n" +" " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648 +msgid "" +"Filter the results by the search query. For the format of the search query, " +"please see the search-related documentation in the User Manual.\n" +"Default: no filtering" +msgstr "" +"Filtrera resultatet av sökfrågan. För formatet sökfrågan, se sökrelaterade " +"dokumentation i bruksanvisningen.\n" +"Grundinställning: Ingen filtrering" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" +msgstr "Visa detaljerad utdata. Användbart för felsökning" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:692 +msgid "Error: You must specify a catalog output file" +msgstr "Fel: Du måste ange en katalog utfil" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:707 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7835,27 +7978,32 @@ msgstr "" "\n" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +msgid "Catalog" +msgstr "Katalog" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1686 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Migrera gamla databasen med e-bokbibliotek i%s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1715 msgid "Copying %s" -msgstr "Kopiering %s " +msgstr "Kopiering %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1732 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerande databas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1825 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Kontrollerar SQL integritet ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1862 msgid "Checking for missing files." msgstr "Kontroll av saknade filer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1884 msgid "Checked id" msgstr "Kontrollerad id" @@ -7868,51 +8016,55 @@ msgid "The authors" msgstr "Författarna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 -msgid "The author sort string" -msgstr "Författaresorterasträngen" +msgid "" +"The author sort string. To use only the first letter of the name use " +"{author_sort[0]}" +msgstr "" +"Författaren sortera strängen. Endast använda den första bokstaven i namnet " +"använda {author_sort[0]}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 msgid "The tags" msgstr "Taggarna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 msgid "The series" msgstr "Serien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}" msgstr "" "Det serienummer. För att få inledande nollor använd (series_index: 0>3s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 msgid "The rating" msgstr "Betyget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The ISBN" msgstr "ISBN numret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The publisher" msgstr "Förlaget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "The date" msgstr "Datumet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 msgid "The published date" msgstr "Utgivningsdatumet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The calibre internal id" msgstr "calibre-interna id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Alternativ för att kontrollera att spara till disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:52 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -7920,7 +8072,7 @@ msgstr "" "Normalt kommer calibre uppdatera metadata i de sparade filerna från det som " "står i calibre-biblioteket. Gör sparning till disk långsammare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -7928,7 +8080,7 @@ msgstr "" "Normalt kommer calibre skriva metadata i en separat OPF-fil tillsammans med " "själva e-boksfiler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:58 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -7936,7 +8088,7 @@ msgstr "" "Normalt kommer calibre spara omslaget i en separat fil tillsammans med " "själva e-boksfil(er)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available books are saved." @@ -7944,7 +8096,7 @@ msgstr "" "Kommaseparerad lista av format för att spara för varje bok. Som standard " "sparas alla tillgängliga böcker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:64 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -7956,7 +8108,7 @@ msgstr "" "underkatalog med filnamn som innehåller titel och författare. Tillgängliga " "kontroller: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -7968,7 +8120,7 @@ msgstr "" "katalog med filnamn som innehåller titel och författare. Tillgängliga " "kontroller: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -7980,7 +8132,7 @@ msgstr "" "det uppstå fel vid sparande, beroende på hur väl filsystemet du sparar till " "har stöd för unicode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -7988,15 +8140,15 @@ msgstr "" "I vilket format för att visa datum. %d - day, %b - månad, %Y - year. " "Grundinställning är: %b%Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Konvertera sökvägar till gemener." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Ersätt blanksteg med understreck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:255 msgid "Requested formats not available" msgstr "Efterfrågade format finns inte" @@ -8124,38 +8276,42 @@ msgid "English (Australia)" msgstr "Engelska (Australien)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:100 +msgid "English (New Zealand)" +msgstr "Engelska (Nya Zeeland)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 msgid "English (Canada)" msgstr "Engelska (Kanada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 msgid "English (India)" msgstr "Engelska (Indien)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 msgid "English (Thailand)" msgstr "Engelska (Thailand)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 msgid "English (Cyprus)" msgstr "Engelska (Cyprus)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 msgid "English (Pakistan)" msgstr "Engelska (Pakistan)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 msgid "English (Singapore)" msgstr "Engelska (Singapore)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 msgid "German (AT)" msgstr "Tyska (Österrike)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 msgid "Dutch (NL)" msgstr "Holländska (Nederländerna)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 msgid "Dutch (BE)" msgstr "Holländska (Belgien)" @@ -8391,10 +8547,6 @@ msgstr "" msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Ladda inte ner CSS stilmallar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 -msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" -msgstr "Visa detaljerad utdata. Användbart för felsökning" - #~ msgid "The reader has no storage card connected." #~ msgstr "Läsaren har inga minneskort inkopplade." @@ -8403,3 +8555,6 @@ msgstr "Visa detaljerad utdata. Användbart för felsökning" #~ msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." #~ msgstr "Kommunicera med Cybook Opus e-boksläsare." + +#~ msgid "The author sort string" +#~ msgstr "Författaresorterasträngen" diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po index 2084fbe5de..ba66fe9cc4 100644 --- a/src/calibre/translations/tr.po +++ b/src/calibre/translations/tr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-11 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-13 17:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-15 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-15 21:01+0000\n" "Last-Translator: Aegeus \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-14 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-16 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:42 @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 @@ -107,14 +107,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:782 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:419 @@ -158,6 +158,10 @@ msgstr "" msgid "Metadata writer" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +msgid "Catalog generator" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:14 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -393,7 +397,7 @@ msgstr "de geçerli bir eklenti bulunamadı. " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:418 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -405,29 +409,29 @@ msgstr "" " Harici eklentiler yükleyerek Calibre'ye özelleştirin.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:424 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:426 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:428 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:430 msgid "List all installed plugins" msgstr "Kurulu eklentileri listele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:432 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:434 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -435,7 +439,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Android telefonlar ile iletişim kur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:26 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -576,68 +580,68 @@ msgstr "" msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162 msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:257 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:436 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:491 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:584 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:596 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:604 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:743 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:782 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:822 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068 @@ -689,8 +693,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -1525,8 +1529,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:394 @@ -1555,8 +1559,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 msgid "Comments" @@ -2368,64 +2372,64 @@ msgstr "" msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:189 msgid "Path error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:190 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "No books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:195 msgid "No books found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:261 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:287 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:352 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:405 msgid "Saved" msgstr "" @@ -3151,7 +3155,7 @@ msgid "Options specific to the input format." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 msgid "Dialog" @@ -3314,8 +3318,8 @@ msgid "Force maximum line lenght" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 @@ -3402,197 +3406,197 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:130 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:120 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:218 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:227 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:236 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:251 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:268 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:278 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:340 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:344 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Send specific format to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:349 msgid "Send specific format to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:351 msgid "Send specific format to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:507 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:557 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:560 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:562 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:632 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:663 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:736 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:790 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3609,19 +3613,19 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 @@ -3629,11 +3633,15 @@ msgstr "" msgid "Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 +msgid "Fit &cover to view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 msgid "&Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 msgid "&Next" msgstr "" @@ -4457,105 +4465,105 @@ msgstr "" msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:202 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:253 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:248 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:415 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:511 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:520 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:534 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:535 msgid "Could not fetch cover.
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:541 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:542 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:572 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:573 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:598 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -4841,11 +4849,11 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:66 msgid "Are your sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:67 msgid "" "The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " "to delete them?" @@ -5241,10 +5249,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "None" msgstr "" @@ -5555,37 +5563,37 @@ msgstr "" msgid "Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:58 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:79 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:81 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 msgid "&Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:135 msgid "Customize shortcuts for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid "Keys" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 msgid "Double click to change" msgstr "" @@ -6565,66 +6573,74 @@ msgid "Print eBook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196 +msgid "Copy Image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +msgid "Paste Image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:226 msgid "" "Library\n" "%d\n" "books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:227 msgid "" "Reader\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:228 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:229 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:234 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:235 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:236 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:530 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:531 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:532 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:533 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:534 msgid "Title Case" msgstr "" @@ -6929,6 +6945,25 @@ msgid "" "WordPlayer, etc. integration." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:23 +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: all, author_sort, authors, comments, cover, formats, id, " +"isbn, pubdate, publisher, rating, series_index, series, size, tags, " +"timestamp, title, uuid.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:34 +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:121 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " @@ -7144,7 +7179,27 @@ msgstr "" msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:634 +msgid "" +"\n" +" %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" +"\n" +" Export a catalog in format specified by path/to/destination extension.\n" +" Options control how entries are displayed in the generated catalog " +"ouput.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:690 +msgid "Error: You must specify a catalog output file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:705 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7189,74 +7244,76 @@ msgid "The authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 -msgid "The author sort string" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:27 -msgid "The tags" +msgid "" +"The author sort string. To use only the first letter of the name use " +"{author_sort[0]}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 -msgid "The series" +msgid "The tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 -msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}" +msgid "The series" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 msgid "The rating" msgstr "Derece" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "The date" msgstr "Tarih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 msgid "The published date" msgstr "Yayınlanma Tarihi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:52 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:58 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available books are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:64 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -7264,7 +7321,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -7272,7 +7329,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -7280,21 +7337,21 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:255 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -7655,7 +7712,3 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:481 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 -msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" -msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po index d2e35b60ba..db6b18ab1b 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_TW.po +++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-11 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-10 23:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-15 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-15 21:09+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Traditional Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-12 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-16 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:42 @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 @@ -107,14 +107,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:782 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:419 @@ -158,6 +158,10 @@ msgstr "元數據讀取器" msgid "Metadata writer" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +msgid "Catalog generator" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:14 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -372,7 +376,7 @@ msgstr "沒有在 中找到合適的外掛程式 " msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:418 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -380,29 +384,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:424 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:426 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "依名稱移除一個自訂的外掛程式。對內建外掛程式無效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:428 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:430 msgid "List all installed plugins" msgstr "列出所有已安裝的外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:432 msgid "Enable the named plugin" msgstr "開啟已經命名的外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:434 msgid "Disable the named plugin" msgstr "關閉已經命名的外掛程式" @@ -410,7 +414,7 @@ msgstr "關閉已經命名的外掛程式" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "和Android 為OS的電話交換資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:26 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -551,68 +555,68 @@ msgstr "" msgid "Transferring books to device..." msgstr "正在傳送書籍到裝置中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162 msgid "Removing books from device..." msgstr "正在從裝置中移除書籍..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:257 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:436 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:491 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:584 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:596 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:604 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "無法裝載主記憶器（錯誤代碼：%d）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:743 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "主記憶體可用空間不足" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:782 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "記憶卡可用空間不足" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:803 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:822 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068 @@ -664,8 +668,8 @@ msgstr "取得裝置資訊..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -1511,8 +1515,8 @@ msgstr "漫画" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:394 @@ -1541,8 +1545,8 @@ msgstr "製作人" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 msgid "Comments" @@ -2354,64 +2358,64 @@ msgstr "" msgid "Searching in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163 msgid "Adding..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:189 msgid "Path error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:190 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "No books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:195 msgid "No books found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:261 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:287 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:352 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:405 msgid "Saved" msgstr "" @@ -3137,7 +3141,7 @@ msgid "Options specific to the input format." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 msgid "Dialog" @@ -3300,8 +3304,8 @@ msgid "Force maximum line lenght" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 @@ -3388,197 +3392,197 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:130 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:120 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:218 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:227 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:236 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:251 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:268 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:278 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:340 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:344 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Send specific format to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:349 msgid "Send specific format to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:351 msgid "Send specific format to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:507 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:557 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:560 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:562 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:627 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:632 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:663 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:736 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:790 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3595,19 +3599,19 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 @@ -3615,11 +3619,15 @@ msgstr "" msgid "Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 +msgid "Fit &cover to view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 msgid "&Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 msgid "&Next" msgstr "" @@ -4443,105 +4451,105 @@ msgstr "" msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:202 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:253 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:248 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:415 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:511 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:520 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:534 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:535 msgid "Could not fetch cover.
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:541 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:542 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:572 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:573 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:598 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -4827,11 +4835,11 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:66 msgid "Are your sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:67 msgid "" "The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " "to delete them?" @@ -5227,10 +5235,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "None" msgstr "" @@ -5541,37 +5549,37 @@ msgstr "" msgid "Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:58 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:79 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:81 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 msgid "&Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:135 msgid "Customize shortcuts for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid "Keys" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 msgid "Double click to change" msgstr "" @@ -6551,66 +6559,74 @@ msgid "Print eBook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196 +msgid "Copy Image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +msgid "Paste Image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:226 msgid "" "Library\n" "%d\n" "books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:227 msgid "" "Reader\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:228 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:229 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:234 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:235 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:236 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:530 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:531 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:532 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:533 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:534 msgid "Title Case" msgstr "" @@ -6915,6 +6931,25 @@ msgid "" "WordPlayer, etc. integration." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:23 +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: all, author_sort, authors, comments, cover, formats, id, " +"isbn, pubdate, publisher, rating, series_index, series, size, tags, " +"timestamp, title, uuid.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:34 +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:121 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " @@ -7130,7 +7165,27 @@ msgstr "" msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:634 +msgid "" +"\n" +" %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" +"\n" +" Export a catalog in format specified by path/to/destination extension.\n" +" Options control how entries are displayed in the generated catalog " +"ouput.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:690 +msgid "Error: You must specify a catalog output file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:705 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7175,74 +7230,76 @@ msgid "The authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 -msgid "The author sort string" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:27 -msgid "The tags" +msgid "" +"The author sort string. To use only the first letter of the name use " +"{author_sort[0]}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 -msgid "The series" +msgid "The tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 -msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}" +msgid "The series" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 -msgid "The rating" +msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 -msgid "The ISBN" +msgid "The rating" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 -msgid "The publisher" +msgid "The ISBN" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 -msgid "The date" +msgid "The publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 -msgid "The published date" +msgid "The date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +msgid "The published date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:52 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:58 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available books are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:64 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -7250,7 +7307,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -7258,7 +7315,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -7266,21 +7323,21 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:255 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -7641,7 +7698,3 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:481 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 -msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" -msgstr ""