Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2011-12-12 05:17:09 +00:00
parent 8997745d51
commit 6469de1820
2 changed files with 284 additions and 207 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
src/calibre/translations/nl.po
View File

@ -57,15 +57,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-10 04:27+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-10 04:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-08 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-11 09:30+0000\n"
"Last-Translator: drMerry <Unknown>\n" "Last-Translator: Redmar <redmar@ubuntu-nl.org>\n"
"Language-Team: Dutch <ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com>\n" "Language-Team: Dutch <ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-11 05:20+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-12 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n" "X-Generator: Launchpad (build 14458)\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n"
@ -4878,7 +4878,7 @@ msgstr "Opties voor LRF-ebookweergave"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136
msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
msgstr "Formaten die met de interne viewer worden bekeken" msgstr "Formaten die met het interne-leesvenster worden bekeken"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
msgid "Columns to be displayed in the book list" msgid "Columns to be displayed in the book list"
@ -5500,7 +5500,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:389
msgid "Starting library scan, this may take a while" msgid "Starting library scan, this may take a while"
msgstr "" msgstr "Bibliotheek aan het scannen, dit kan even duren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395
msgid "No problems found" msgid "No problems found"
@ -7293,6 +7293,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:61
msgid "None of the selected books have saved conversion settings." msgid "None of the selected books have saved conversion settings."
msgstr "" msgstr ""
"Geen van de geselecteerde boeken hebben bijbehorende conversie-instellingen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:81
msgid "Bulk Convert" msgid "Bulk Convert"
@ -15772,7 +15773,7 @@ msgstr "&Programmacode: (zorg dat u de identatie-regels van python gebruikt)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:35
msgid "Location Manager" msgid "Location Manager"
msgstr "" msgstr "Locatiebeheer"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36
msgid "Switch between library and device views" msgid "Switch between library and device views"
@ -17442,6 +17443,8 @@ msgid ""
"The position at which to open the specified book. The position is a location " "The position at which to open the specified book. The position is a location "
"as displayed in the top left corner of the viewer." "as displayed in the top left corner of the viewer."
msgstr "" msgstr ""
"De positie waarop het geselecteerde boek geopend moet worden. De positie is "
"een locatie zoals weergeven in de linker bovenhoek van het leesvenster."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:822 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:822
msgid "" msgid ""
@ -20593,11 +20596,11 @@ msgstr "Engels (Australië)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
msgid "English (Japan)" msgid "English (Japan)"
msgstr "" msgstr "Engels (Japan)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
msgid "English (Germany)" msgid "English (Germany)"
msgstr "" msgstr "Engels (Duitsland)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
msgid "English (Bulgaria)" msgid "English (Bulgaria)"

470
src/calibre/translations/uk.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff