Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2011-12-12 05:17:09 +00:00
parent 8997745d51
commit 6469de1820
2 changed files with 284 additions and 207 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
src/calibre/translations/nl.po
View File

@ -57,15 +57,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-10 04:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-08 13:26+0000\n"
"Last-Translator: drMerry <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-11 09:30+0000\n"
"Last-Translator: Redmar <redmar@ubuntu-nl.org>\n"
"Language-Team: Dutch <ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-11 05:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-12 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14458)\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"
@ -4878,7 +4878,7 @@ msgstr "Opties voor LRF-ebookweergave"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136
msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
msgstr "Formaten die met de interne viewer worden bekeken"
msgstr "Formaten die met het interne-leesvenster worden bekeken"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
msgid "Columns to be displayed in the book list"
@ -5500,7 +5500,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:389
msgid "Starting library scan, this may take a while"
msgstr ""
msgstr "Bibliotheek aan het scannen, dit kan even duren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395
msgid "No problems found"
@ -7293,6 +7293,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:61
msgid "None of the selected books have saved conversion settings."
msgstr ""
"Geen van de geselecteerde boeken hebben bijbehorende conversie-instellingen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:81
msgid "Bulk Convert"
@ -15772,7 +15773,7 @@ msgstr "&Programmacode: (zorg dat u de identatie-regels van python gebruikt)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:35
msgid "Location Manager"
msgstr ""
msgstr "Locatiebeheer"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36
msgid "Switch between library and device views"
@ -17442,6 +17443,8 @@ msgid ""
"The position at which to open the specified book. The position is a location "
"as displayed in the top left corner of the viewer."
msgstr ""
"De positie waarop het geselecteerde boek geopend moet worden. De positie is "
"een locatie zoals weergeven in de linker bovenhoek van het leesvenster."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:822
msgid ""
@ -20593,11 +20596,11 @@ msgstr "Engels (Australië)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
msgid "English (Japan)"
msgstr ""
msgstr "Engels (Japan)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
msgid "English (Germany)"
msgstr ""
msgstr "Engels (Duitsland)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
msgid "English (Bulgaria)"

470
src/calibre/translations/uk.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff