mirror of
https://github.com/kovidgoyal/calibre.git
synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Launchpad automatic translations update.
This commit is contained in:
Translators
parent
a77d53a39d
commit
7765728b1e
@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
|
||||||
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
|
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-14 16:10+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-11-16 12:56+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Ferran Rius <frius64@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Ferran Rius <frius64@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <linux@softcatala.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <linux@softcatala.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-15 04:42+0000\n"
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-17 04:36+0000\n"
|
||||||
"X-Generator: Launchpad (build 16265)\n"
|
"X-Generator: Launchpad (build 16278)\n"
|
||||||
"Language: ca\n"
|
"Language: ca\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for aaa
|
#. name for aaa
|
||||||
@ -10848,7 +10848,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for jmx
|
#. name for jmx
|
||||||
msgid "Mixtec; Western Juxtlahuaca"
|
msgid "Mixtec; Western Juxtlahuaca"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Western Juxtlahuaca"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for jna
|
#. name for jna
|
||||||
msgid "Jangshung"
|
msgid "Jangshung"
|
||||||
@ -14972,7 +14972,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for lwh
|
#. name for lwh
|
||||||
msgid "Lachi; White"
|
msgid "Lachi; White"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Lachi; Blanc"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for lwl
|
#. name for lwl
|
||||||
msgid "Lawa; Eastern"
|
msgid "Lawa; Eastern"
|
||||||
@ -14980,31 +14980,31 @@ msgstr "Lawa; Oriental"
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for lwm
|
#. name for lwm
|
||||||
msgid "Laomian"
|
msgid "Laomian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Laomià"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for lwo
|
#. name for lwo
|
||||||
msgid "Luwo"
|
msgid "Luwo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Luwo"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for lwt
|
#. name for lwt
|
||||||
msgid "Lewotobi"
|
msgid "Lewotobi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Lewotobi"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for lww
|
#. name for lww
|
||||||
msgid "Lewo"
|
msgid "Lewo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Lewo"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for lya
|
#. name for lya
|
||||||
msgid "Layakha"
|
msgid "Layakha"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Layakha"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for lyg
|
#. name for lyg
|
||||||
msgid "Lyngngam"
|
msgid "Lyngngam"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Lyngngam"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for lyn
|
#. name for lyn
|
||||||
msgid "Luyana"
|
msgid "Luyana"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Luyana"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for lzh
|
#. name for lzh
|
||||||
msgid "Chinese; Literary"
|
msgid "Chinese; Literary"
|
||||||
@ -15012,7 +15012,7 @@ msgstr "Xinès; alfabetisme"
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for lzl
|
#. name for lzl
|
||||||
msgid "Litzlitz"
|
msgid "Litzlitz"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Litzlitz"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for lzn
|
#. name for lzn
|
||||||
msgid "Naga; Leinong"
|
msgid "Naga; Leinong"
|
||||||
@ -15020,19 +15020,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for lzz
|
#. name for lzz
|
||||||
msgid "Laz"
|
msgid "Laz"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Laz"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for maa
|
#. name for maa
|
||||||
msgid "Mazatec; San Jerónimo Tecóatl"
|
msgid "Mazatec; San Jerónimo Tecóatl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mazatec; Tecoatl"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mab
|
#. name for mab
|
||||||
msgid "Mixtec; Yutanduchi"
|
msgid "Mixtec; Yutanduchi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Yutanduchi"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mad
|
#. name for mad
|
||||||
msgid "Madurese"
|
msgid "Madurese"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Madurès"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mae
|
#. name for mae
|
||||||
msgid "Bo-Rukul"
|
msgid "Bo-Rukul"
|
||||||
@ -15040,23 +15040,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for maf
|
#. name for maf
|
||||||
msgid "Mafa"
|
msgid "Mafa"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mafa"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mag
|
#. name for mag
|
||||||
msgid "Magahi"
|
msgid "Magahi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Magahi"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mah
|
#. name for mah
|
||||||
msgid "Marshallese"
|
msgid "Marshallese"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Marshallès"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mai
|
#. name for mai
|
||||||
msgid "Maithili"
|
msgid "Maithili"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Maithili"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for maj
|
#. name for maj
|
||||||
msgid "Mazatec; Jalapa De Díaz"
|
msgid "Mazatec; Jalapa De Díaz"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mazatec; Jalapa De Díaz"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mak
|
#. name for mak
|
||||||
msgid "Makasar"
|
msgid "Makasar"
|
||||||
@ -15068,15 +15068,15 @@ msgstr "Malaialam"
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mam
|
#. name for mam
|
||||||
msgid "Mam"
|
msgid "Mam"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mam"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for man
|
#. name for man
|
||||||
msgid "Mandingo"
|
msgid "Mandingo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Manding"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for maq
|
#. name for maq
|
||||||
msgid "Mazatec; Chiquihuitlán"
|
msgid "Mazatec; Chiquihuitlán"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mazatec; Chiquihuitlan"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mar
|
#. name for mar
|
||||||
msgid "Marathi"
|
msgid "Marathi"
|
||||||
@ -15084,15 +15084,15 @@ msgstr "marathi"
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mas
|
#. name for mas
|
||||||
msgid "Masai"
|
msgid "Masai"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Massai"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mat
|
#. name for mat
|
||||||
msgid "Matlatzinca; San Francisco"
|
msgid "Matlatzinca; San Francisco"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Matlazinca; San Francisco"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mau
|
#. name for mau
|
||||||
msgid "Mazatec; Huautla"
|
msgid "Mazatec; Huautla"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mazatec; Huautla"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mav
|
#. name for mav
|
||||||
msgid "Sateré-Mawé"
|
msgid "Sateré-Mawé"
|
||||||
@ -15100,7 +15100,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for maw
|
#. name for maw
|
||||||
msgid "Mampruli"
|
msgid "Mampruli"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mampruli"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for max
|
#. name for max
|
||||||
msgid "Malay; North Moluccan"
|
msgid "Malay; North Moluccan"
|
||||||
@ -15108,7 +15108,7 @@ msgstr "Malai; Molucca septentrional"
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for maz
|
#. name for maz
|
||||||
msgid "Mazahua; Central"
|
msgid "Mazahua; Central"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mazahua; Central"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mba
|
#. name for mba
|
||||||
msgid "Higaonon"
|
msgid "Higaonon"
|
||||||
@ -15116,19 +15116,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mbb
|
#. name for mbb
|
||||||
msgid "Manobo; Western Bukidnon"
|
msgid "Manobo; Western Bukidnon"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Manobo; Bukidnon"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mbc
|
#. name for mbc
|
||||||
msgid "Macushi"
|
msgid "Macushi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Macushi"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mbd
|
#. name for mbd
|
||||||
msgid "Manobo; Dibabawon"
|
msgid "Manobo; Dibabawon"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Manobo; Dibabawon"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mbe
|
#. name for mbe
|
||||||
msgid "Molale"
|
msgid "Molale"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Molale"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mbf
|
#. name for mbf
|
||||||
msgid "Malay; Baba"
|
msgid "Malay; Baba"
|
||||||
@ -15136,11 +15136,11 @@ msgstr "Malai; Baba"
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mbh
|
#. name for mbh
|
||||||
msgid "Mangseng"
|
msgid "Mangseng"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mangseng"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mbi
|
#. name for mbi
|
||||||
msgid "Manobo; Ilianen"
|
msgid "Manobo; Ilianen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Manobo; Ilianen"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mbj
|
#. name for mbj
|
||||||
msgid "Nadëb"
|
msgid "Nadëb"
|
||||||
@ -15148,11 +15148,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mbk
|
#. name for mbk
|
||||||
msgid "Malol"
|
msgid "Malol"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Malol"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mbl
|
#. name for mbl
|
||||||
msgid "Maxakalí"
|
msgid "Maxakalí"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Maxacali"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mbm
|
#. name for mbm
|
||||||
msgid "Ombamba"
|
msgid "Ombamba"
|
||||||
@ -15160,11 +15160,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mbn
|
#. name for mbn
|
||||||
msgid "Macaguán"
|
msgid "Macaguán"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Macagüane"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mbo
|
#. name for mbo
|
||||||
msgid "Mbo (Cameroon)"
|
msgid "Mbo (Cameroon)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mbo (Camerun)"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mbp
|
#. name for mbp
|
||||||
msgid "Malayo"
|
msgid "Malayo"
|
||||||
@ -15172,7 +15172,7 @@ msgstr "Malayo"
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mbq
|
#. name for mbq
|
||||||
msgid "Maisin"
|
msgid "Maisin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Maisin"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mbr
|
#. name for mbr
|
||||||
msgid "Nukak Makú"
|
msgid "Nukak Makú"
|
||||||
@ -15180,43 +15180,43 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mbs
|
#. name for mbs
|
||||||
msgid "Manobo; Sarangani"
|
msgid "Manobo; Sarangani"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Manobo; Sarangani"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mbt
|
#. name for mbt
|
||||||
msgid "Manobo; Matigsalug"
|
msgid "Manobo; Matigsalug"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Manobo; Matigsalug"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mbu
|
#. name for mbu
|
||||||
msgid "Mbula-Bwazza"
|
msgid "Mbula-Bwazza"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mbula-Bwazza"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mbv
|
#. name for mbv
|
||||||
msgid "Mbulungish"
|
msgid "Mbulungish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mbulungish"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mbw
|
#. name for mbw
|
||||||
msgid "Maring"
|
msgid "Maring"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Maring"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mbx
|
#. name for mbx
|
||||||
msgid "Mari (East Sepik Province)"
|
msgid "Mari (East Sepik Province)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mari (Província de Sepik)"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mby
|
#. name for mby
|
||||||
msgid "Memoni"
|
msgid "Memoni"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Memoni"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mbz
|
#. name for mbz
|
||||||
msgid "Mixtec; Amoltepec"
|
msgid "Mixtec; Amoltepec"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Amoltepec"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mca
|
#. name for mca
|
||||||
msgid "Maca"
|
msgid "Maca"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Maca"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mcb
|
#. name for mcb
|
||||||
msgid "Machiguenga"
|
msgid "Machiguenga"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Machiguenga"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mcc
|
#. name for mcc
|
||||||
msgid "Bitur"
|
msgid "Bitur"
|
||||||
@ -15228,11 +15228,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mce
|
#. name for mce
|
||||||
msgid "Mixtec; Itundujia"
|
msgid "Mixtec; Itundujia"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Itundujia"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mcf
|
#. name for mcf
|
||||||
msgid "Matsés"
|
msgid "Matsés"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Matsé"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mcg
|
#. name for mcg
|
||||||
msgid "Mapoyo"
|
msgid "Mapoyo"
|
||||||
@ -15396,7 +15396,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mdv
|
#. name for mdv
|
||||||
msgid "Mixtec; Santa Lucía Monteverde"
|
msgid "Mixtec; Santa Lucía Monteverde"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Santa Lucía Monteverde"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mdw
|
#. name for mdw
|
||||||
msgid "Mbosi"
|
msgid "Mbosi"
|
||||||
@ -15444,7 +15444,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for meh
|
#. name for meh
|
||||||
msgid "Mixtec; Southwestern Tlaxiaco"
|
msgid "Mixtec; Southwestern Tlaxiaco"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Tlaxiaco meridional"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mei
|
#. name for mei
|
||||||
msgid "Midob"
|
msgid "Midob"
|
||||||
@ -15828,7 +15828,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mib
|
#. name for mib
|
||||||
msgid "Mixtec; Atatláhuca"
|
msgid "Mixtec; Atatláhuca"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Atatlahuca"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mic
|
#. name for mic
|
||||||
msgid "Mi'kmaq"
|
msgid "Mi'kmaq"
|
||||||
@ -15840,7 +15840,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mie
|
#. name for mie
|
||||||
msgid "Mixtec; Ocotepec"
|
msgid "Mixtec; Ocotepec"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Ocotepec"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mif
|
#. name for mif
|
||||||
msgid "Mofu-Gudur"
|
msgid "Mofu-Gudur"
|
||||||
@ -15848,15 +15848,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mig
|
#. name for mig
|
||||||
msgid "Mixtec; San Miguel El Grande"
|
msgid "Mixtec; San Miguel El Grande"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; San Miguel Grande"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mih
|
#. name for mih
|
||||||
msgid "Mixtec; Chayuco"
|
msgid "Mixtec; Chayuco"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Chayuco"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mii
|
#. name for mii
|
||||||
msgid "Mixtec; Chigmecatitlán"
|
msgid "Mixtec; Chigmecatitlán"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Chigmecatitlan"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mij
|
#. name for mij
|
||||||
msgid "Abar"
|
msgid "Abar"
|
||||||
@ -15868,11 +15868,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mil
|
#. name for mil
|
||||||
msgid "Mixtec; Peñoles"
|
msgid "Mixtec; Peñoles"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Peñoles"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mim
|
#. name for mim
|
||||||
msgid "Mixtec; Alacatlatzala"
|
msgid "Mixtec; Alacatlatzala"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Alacatlatzala"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for min
|
#. name for min
|
||||||
msgid "Minangkabau"
|
msgid "Minangkabau"
|
||||||
@ -15880,11 +15880,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mio
|
#. name for mio
|
||||||
msgid "Mixtec; Pinotepa Nacional"
|
msgid "Mixtec; Pinotepa Nacional"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Pinotepa"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mip
|
#. name for mip
|
||||||
msgid "Mixtec; Apasco-Apoala"
|
msgid "Mixtec; Apasco-Apoala"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Apasco-Apoala"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for miq
|
#. name for miq
|
||||||
msgid "Mískito"
|
msgid "Mískito"
|
||||||
@ -15900,11 +15900,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mit
|
#. name for mit
|
||||||
msgid "Mixtec; Southern Puebla"
|
msgid "Mixtec; Southern Puebla"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Puebla meridional"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for miu
|
#. name for miu
|
||||||
msgid "Mixtec; Cacaloxtepec"
|
msgid "Mixtec; Cacaloxtepec"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Cacaloxtepec"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for miw
|
#. name for miw
|
||||||
msgid "Akoye"
|
msgid "Akoye"
|
||||||
@ -15912,19 +15912,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mix
|
#. name for mix
|
||||||
msgid "Mixtec; Mixtepec"
|
msgid "Mixtec; Mixtepec"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Mixtepec"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for miy
|
#. name for miy
|
||||||
msgid "Mixtec; Ayutla"
|
msgid "Mixtec; Ayutla"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Ayutla"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for miz
|
#. name for miz
|
||||||
msgid "Mixtec; Coatzospan"
|
msgid "Mixtec; Coatzospan"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Coatzospan"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mjc
|
#. name for mjc
|
||||||
msgid "Mixtec; San Juan Colorado"
|
msgid "Mixtec; San Juan Colorado"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; San Juan Colorado"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mjd
|
#. name for mjd
|
||||||
msgid "Maidu; Northwest"
|
msgid "Maidu; Northwest"
|
||||||
@ -16084,7 +16084,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mks
|
#. name for mks
|
||||||
msgid "Mixtec; Silacayoapan"
|
msgid "Mixtec; Silacayoapan"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Silacayoapan"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mkt
|
#. name for mkt
|
||||||
msgid "Vamale"
|
msgid "Vamale"
|
||||||
@ -16104,7 +16104,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mkx
|
#. name for mkx
|
||||||
msgid "Manobo; Kinamiging"
|
msgid "Manobo; Kinamiging"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Manobo; Kinamiging"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mky
|
#. name for mky
|
||||||
msgid "Makian; East"
|
msgid "Makian; East"
|
||||||
@ -16224,7 +16224,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mmc
|
#. name for mmc
|
||||||
msgid "Mazahua; Michoacán"
|
msgid "Mazahua; Michoacán"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mazahua; Michoacan"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mmd
|
#. name for mmd
|
||||||
msgid "Maonan"
|
msgid "Maonan"
|
||||||
@ -16552,7 +16552,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mpm
|
#. name for mpm
|
||||||
msgid "Mixtec; Yosondúa"
|
msgid "Mixtec; Yosondúa"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Yosondua"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mpn
|
#. name for mpn
|
||||||
msgid "Mindiri"
|
msgid "Mindiri"
|
||||||
@ -16632,7 +16632,7 @@ msgstr "Malai; Kota Bangun Kutai"
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mqh
|
#. name for mqh
|
||||||
msgid "Mixtec; Tlazoyaltepec"
|
msgid "Mixtec; Tlazoyaltepec"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Tlazoyaltepec"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mqi
|
#. name for mqi
|
||||||
msgid "Mariri"
|
msgid "Mariri"
|
||||||
@ -16644,7 +16644,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mqk
|
#. name for mqk
|
||||||
msgid "Manobo; Rajah Kabunsuwan"
|
msgid "Manobo; Rajah Kabunsuwan"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Manobo; Rajah Kabunsuwan"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mql
|
#. name for mql
|
||||||
msgid "Mbelime"
|
msgid "Mbelime"
|
||||||
@ -16860,7 +16860,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for msm
|
#. name for msm
|
||||||
msgid "Manobo; Agusan"
|
msgid "Manobo; Agusan"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Manobo; Agusan"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for msn
|
#. name for msn
|
||||||
msgid "Vurës"
|
msgid "Vurës"
|
||||||
@ -16912,7 +16912,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mta
|
#. name for mta
|
||||||
msgid "Manobo; Cotabato"
|
msgid "Manobo; Cotabato"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Manobo; Cotabato"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mtb
|
#. name for mtb
|
||||||
msgid "Anyin Morofo"
|
msgid "Anyin Morofo"
|
||||||
@ -16992,7 +16992,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mtu
|
#. name for mtu
|
||||||
msgid "Mixtec; Tututepec"
|
msgid "Mixtec; Tututepec"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Tututepec"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mtv
|
#. name for mtv
|
||||||
msgid "Asaro'o"
|
msgid "Asaro'o"
|
||||||
@ -17004,7 +17004,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mtx
|
#. name for mtx
|
||||||
msgid "Mixtec; Tidaá"
|
msgid "Mixtec; Tidaá"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Tidaà"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mty
|
#. name for mty
|
||||||
msgid "Nabi"
|
msgid "Nabi"
|
||||||
@ -17124,7 +17124,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mvg
|
#. name for mvg
|
||||||
msgid "Mixtec; Yucuañe"
|
msgid "Mixtec; Yucuañe"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Yucuañe"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mvh
|
#. name for mvh
|
||||||
msgid "Mire"
|
msgid "Mire"
|
||||||
@ -17304,11 +17304,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mxa
|
#. name for mxa
|
||||||
msgid "Mixtec; Northwest Oaxaca"
|
msgid "Mixtec; Northwest Oaxaca"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Oaxaca nord-occidental"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mxb
|
#. name for mxb
|
||||||
msgid "Mixtec; Tezoatlán"
|
msgid "Mixtec; Tezoatlán"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Tezoatlan"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mxc
|
#. name for mxc
|
||||||
msgid "Manyika"
|
msgid "Manyika"
|
||||||
@ -17376,11 +17376,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mxs
|
#. name for mxs
|
||||||
msgid "Mixtec; Huitepec"
|
msgid "Mixtec; Huitepec"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Huitepec"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mxt
|
#. name for mxt
|
||||||
msgid "Mixtec; Jamiltepec"
|
msgid "Mixtec; Jamiltepec"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Jamiltepec"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mxu
|
#. name for mxu
|
||||||
msgid "Mada (Cameroon)"
|
msgid "Mada (Cameroon)"
|
||||||
@ -17388,7 +17388,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mxv
|
#. name for mxv
|
||||||
msgid "Mixtec; Metlatónoc"
|
msgid "Mixtec; Metlatónoc"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Metlatonoc"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mxw
|
#. name for mxw
|
||||||
msgid "Namo"
|
msgid "Namo"
|
||||||
@ -17400,7 +17400,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mxy
|
#. name for mxy
|
||||||
msgid "Mixtec; Southeastern Nochixtlán"
|
msgid "Mixtec; Southeastern Nochixtlán"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Nochixtlan sud-oriental"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mxz
|
#. name for mxz
|
||||||
msgid "Masela; Central"
|
msgid "Masela; Central"
|
||||||
@ -17504,7 +17504,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mza
|
#. name for mza
|
||||||
msgid "Mixtec; Santa María Zacatepec"
|
msgid "Mixtec; Santa María Zacatepec"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Santa Maria Zacatepec"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mzb
|
#. name for mzb
|
||||||
msgid "Tumzabt"
|
msgid "Tumzabt"
|
||||||
@ -17532,7 +17532,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for mzi
|
#. name for mzi
|
||||||
msgid "Mazatec; Ixcatlán"
|
msgid "Mazatec; Ixcatlán"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mazatec; Ixcatlán"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for mzj
|
#. name for mzj
|
||||||
msgid "Manya"
|
msgid "Manya"
|
||||||
@ -19540,7 +19540,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for obo
|
#. name for obo
|
||||||
msgid "Manobo; Obo"
|
msgid "Manobo; Obo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Manobo; Obo"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for obr
|
#. name for obr
|
||||||
msgid "Burmese; Old"
|
msgid "Burmese; Old"
|
||||||
@ -19572,7 +19572,7 @@ msgstr "Còrnic; antic"
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for ocu
|
#. name for ocu
|
||||||
msgid "Matlatzinca; Atzingo"
|
msgid "Matlatzinca; Atzingo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Matlazinca; Atzingo"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for oda
|
#. name for oda
|
||||||
msgid "Odut"
|
msgid "Odut"
|
||||||
@ -27216,7 +27216,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for vmc
|
#. name for vmc
|
||||||
msgid "Mixtec; Juxtlahuaca"
|
msgid "Mixtec; Juxtlahuaca"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Juxtlahuaca"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for vmd
|
#. name for vmd
|
||||||
msgid "Koraga; Mudu"
|
msgid "Koraga; Mudu"
|
||||||
@ -27244,7 +27244,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for vmj
|
#. name for vmj
|
||||||
msgid "Mixtec; Ixtayutla"
|
msgid "Mixtec; Ixtayutla"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Ixtayutla"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for vmk
|
#. name for vmk
|
||||||
msgid "Makhuwa-Shirima"
|
msgid "Makhuwa-Shirima"
|
||||||
@ -27256,15 +27256,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for vmm
|
#. name for vmm
|
||||||
msgid "Mixtec; Mitlatongo"
|
msgid "Mixtec; Mitlatongo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Mitlatongo"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for vmp
|
#. name for vmp
|
||||||
msgid "Mazatec; Soyaltepec"
|
msgid "Mazatec; Soyaltepec"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mazatec; Soyaltepec"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for vmq
|
#. name for vmq
|
||||||
msgid "Mixtec; Soyaltepec"
|
msgid "Mixtec; Soyaltepec"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Soyaltepec"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for vmr
|
#. name for vmr
|
||||||
msgid "Marenje"
|
msgid "Marenje"
|
||||||
@ -27288,15 +27288,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for vmx
|
#. name for vmx
|
||||||
msgid "Mixtec; Tamazola"
|
msgid "Mixtec; Tamazola"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Tamazola"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for vmy
|
#. name for vmy
|
||||||
msgid "Mazatec; Ayautla"
|
msgid "Mazatec; Ayautla"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mazatec; Ayautla"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for vmz
|
#. name for vmz
|
||||||
msgid "Mazatec; Mazatlán"
|
msgid "Mazatec; Mazatlán"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mazatec; Mazatlan"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for vnk
|
#. name for vnk
|
||||||
msgid "Vano"
|
msgid "Vano"
|
||||||
@ -29048,11 +29048,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for xta
|
#. name for xta
|
||||||
msgid "Mixtec; Alcozauca"
|
msgid "Mixtec; Alcozauca"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Alcozauca"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for xtb
|
#. name for xtb
|
||||||
msgid "Mixtec; Chazumba"
|
msgid "Mixtec; Chazumba"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Chazumba"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for xtc
|
#. name for xtc
|
||||||
msgid "Katcha-Kadugli-Miri"
|
msgid "Katcha-Kadugli-Miri"
|
||||||
@ -29060,7 +29060,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for xtd
|
#. name for xtd
|
||||||
msgid "Mixtec; Diuxi-Tilantongo"
|
msgid "Mixtec; Diuxi-Tilantongo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Diuxi-Tilantongo"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for xte
|
#. name for xte
|
||||||
msgid "Ketengban"
|
msgid "Ketengban"
|
||||||
@ -29072,23 +29072,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for xti
|
#. name for xti
|
||||||
msgid "Mixtec; Sinicahua"
|
msgid "Mixtec; Sinicahua"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Sinicahua"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for xtj
|
#. name for xtj
|
||||||
msgid "Mixtec; San Juan Teita"
|
msgid "Mixtec; San Juan Teita"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; San Juan Teita"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for xtl
|
#. name for xtl
|
||||||
msgid "Mixtec; Tijaltepec"
|
msgid "Mixtec; Tijaltepec"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Tijaltepec"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for xtm
|
#. name for xtm
|
||||||
msgid "Mixtec; Magdalena Peñasco"
|
msgid "Mixtec; Magdalena Peñasco"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Magdalena Peñasco"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for xtn
|
#. name for xtn
|
||||||
msgid "Mixtec; Northern Tlaxiaco"
|
msgid "Mixtec; Northern Tlaxiaco"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Tlaxiaco septentrional"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for xto
|
#. name for xto
|
||||||
msgid "Tokharian A"
|
msgid "Tokharian A"
|
||||||
@ -29096,7 +29096,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for xtp
|
#. name for xtp
|
||||||
msgid "Mixtec; San Miguel Piedras"
|
msgid "Mixtec; San Miguel Piedras"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; San Miguel Piedras"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for xtq
|
#. name for xtq
|
||||||
msgid "Tumshuqese"
|
msgid "Tumshuqese"
|
||||||
@ -29108,15 +29108,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for xts
|
#. name for xts
|
||||||
msgid "Mixtec; Sindihui"
|
msgid "Mixtec; Sindihui"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Sindihui"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for xtt
|
#. name for xtt
|
||||||
msgid "Mixtec; Tacahua"
|
msgid "Mixtec; Tacahua"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Tacahua"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for xtu
|
#. name for xtu
|
||||||
msgid "Mixtec; Cuyamecalco"
|
msgid "Mixtec; Cuyamecalco"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Cuyamecalco"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for xtw
|
#. name for xtw
|
||||||
msgid "Tawandê"
|
msgid "Tawandê"
|
||||||
@ -29124,7 +29124,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. name for xty
|
#. name for xty
|
||||||
msgid "Mixtec; Yoloxochitl"
|
msgid "Mixtec; Yoloxochitl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mixtec; Yoloxochitl"
|
||||||
|
|
||||||
#. name for xtz
|
#. name for xtz
|
||||||
msgid "Tasmanian"
|
msgid "Tasmanian"
|
||||||
|
|||||||
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: de\n"
|
"Project-Id-Version: de\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-10 02:51+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-11-10 02:51+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-11 19:32+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-11-16 12:55+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Patrick Haake <Unknown>\n"
|
"Last-Translator: Dennis Baudys <Unknown>\n"
|
||||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-12 04:36+0000\n"
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-17 04:36+0000\n"
|
||||||
"X-Generator: Launchpad (build 16251)\n"
|
"X-Generator: Launchpad (build 16278)\n"
|
||||||
"X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
|
"X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
|
||||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3810,6 +3810,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"to remove fonts from the input document. Note that font embedding only works "
|
"to remove fonts from the input document. Note that font embedding only works "
|
||||||
"with some output formats, principally EPUB and AZW3."
|
"with some output formats, principally EPUB and AZW3."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Die angegebene Schriftfamilie in das Buch einbetten. Dadurch wird die "
|
||||||
|
"»Basisschrift« festgelegt, die für das Buch verwendet wird. Falls das "
|
||||||
|
"Eingangsdokument seine eigenen Schriften bestimmt, können diese die "
|
||||||
|
"Basisschrift überschreiben. Sie können Stilangaben filtern, um Schriften aus "
|
||||||
|
"dem Eingangsdokument zu entfernen. Beachten Sie, dass das Einbetten von "
|
||||||
|
"Schriften nur mit einigen Ausgabeformaten funktioniert; prinzipiell sind das "
|
||||||
|
"die Formate EPUB und AZW3."
|
||||||
|
|
||||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-10 02:51+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-11-10 02:51+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-29 14:23+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-11-16 23:30+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: gorkaazk <gorkaazkarate@euskalerria.org>\n"
|
"Last-Translator: gorkaazk <gorkaazkarate@euskalerria.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: http://librezale.org/wiki/Calibre\n"
|
"Language-Team: http://librezale.org/wiki/Calibre\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-11 04:37+0000\n"
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-17 04:35+0000\n"
|
||||||
"X-Generator: Launchpad (build 16251)\n"
|
"X-Generator: Launchpad (build 16278)\n"
|
||||||
"Language: eu\n"
|
"Language: eu\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||||
@ -657,6 +657,8 @@ msgid ""
|
|||||||
"Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
|
"Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
|
||||||
"computer."
|
"computer."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Kontrolatu ea zein gailuk ez ditu calibrek kontuan hartuko ordenagailuari "
|
||||||
|
"konektaturik baldin badaude ere."
|
||||||
|
|
||||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138
|
||||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296
|
||||||
@ -1833,21 +1835,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
|
||||||
msgid "Specify a tags type column for automatic management"
|
msgid "Specify a tags type column for automatic management"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Zehaztu etiketa moten zutabe bat kudeaketa automatikorako"
|
||||||
|
|
||||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
|
||||||
msgid "Create Bookshelves"
|
msgid "Create Bookshelves"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sortu liburuentzako apalategiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1217
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1217
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
|
"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
|
||||||
"for firmware V2.0.0 or later."
|
"for firmware V2.0.0 or later."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Sortu liburuentzako apalategiak Kobo Touch gailuan oraindik horrelakorik ez "
|
||||||
|
"balego. V2.0.0 firmware bertsioan edo geroko bertsioetan besterik ez."
|
||||||
|
|
||||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
|
||||||
msgid "Delete Empty Bookshelves"
|
msgid "Delete Empty Bookshelves"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ezabatu hutsik dauden liburu-apalategiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -1857,11 +1861,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1220
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1220
|
||||||
msgid "Upload covers for books"
|
msgid "Upload covers for books"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kargatu liburu-azalak"
|
||||||
|
|
||||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1226
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1226
|
||||||
msgid "Always upload covers"
|
msgid "Always upload covers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kargatu beti liburu-azalak"
|
||||||
|
|
||||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -1881,7 +1885,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1249
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1249
|
||||||
msgid "Title to test when debugging"
|
msgid "Title to test when debugging"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Akatsen garbiketa-probak egiterakoan erabiliko den izenburua"
|
||||||
|
|
||||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1250
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1250
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -1953,7 +1957,7 @@ msgstr "Komunikatu Ex124G horrekin"
|
|||||||
|
|
||||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414
|
||||||
msgid "Communicate with the WayteQ Reader"
|
msgid "Communicate with the WayteQ Reader"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Komunikatu WayteQ Reader irakurgailuarekin"
|
||||||
|
|
||||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/base.py:29
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/base.py:29
|
||||||
msgid "MTP Device"
|
msgid "MTP Device"
|
||||||
@ -1971,11 +1975,11 @@ msgstr "Eskuratu gailuaren informazioa."
|
|||||||
|
|
||||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:166
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:166
|
||||||
msgid "Listing files, this can take a while"
|
msgid "Listing files, this can take a while"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Fitxategien zerrenda egiten. Denboratxoa beharko."
|
||||||
|
|
||||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:181
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:181
|
||||||
msgid "Reading ebook metadata"
|
msgid "Reading ebook metadata"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Irakurtzen liburu-e metadatuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:214
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:214
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -2043,11 +2047,11 @@ msgstr "Irakurgailu MTP ezezaguna"
|
|||||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Found object: %s"
|
msgid "Found object: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Aurkituriko objektua: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
|
||||||
msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
|
msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "MTP gailuak ez dabiltza Windows XP sistema eragilearekin"
|
||||||
|
|
||||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -2062,7 +2066,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Found id: %s"
|
msgid "Found id: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Aurkituriko id-a: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
|
||||||
msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
|
msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
|
||||||
@ -2256,7 +2260,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:174
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:174
|
||||||
msgid "Wireless Device"
|
msgid "Wireless Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kablerik gabeko gailua"
|
||||||
|
|
||||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:178
|
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:178
|
||||||
msgid "Communicate with Smart Device apps"
|
msgid "Communicate with Smart Device apps"
|
||||||
|
|||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user