Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2010-12-19 04:43:49 +00:00
parent 856887b937
commit 7bbf6b8099
6 changed files with 38 additions and 38 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
src/calibre/translations/ca.po
View File

@ -11,13 +11,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-17 22:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-18 12:55+0000\n"
"Last-Translator: FerranRius <frius64@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:47+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-19 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627
msgid "Could not find an ebook inside the archive"
msgstr "No s'ha trobat cap llibre dintre de l'arxiu"
msgstr "No s'ha trobat cap llibre dins de l'arxiu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685
msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring"
@ -5075,11 +5075,11 @@ msgstr "S'ha desat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:57
msgid "Searching for sub-folders"
msgstr "S'estan buscant subcarpetes"
msgstr "S'està cercant subcarpetes"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:62
msgid "Searching for books"
msgstr "S'estan buscant llibres"
msgstr "S'està cercant llibres"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:74
msgid "Looking for duplicates based on file hash"
@ -7713,7 +7713,7 @@ msgid ""
"The replacement text. The matched search text will be replaced with this "
"string"
msgstr ""
"El text de substitució. Els textos que coincideixin es substituiran amb "
"El text de substitució. Els textos que coincideixin se substituiran per "
"aquesta cadena"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403
@ -7839,8 +7839,7 @@ msgstr "S'ha esgotat el temps de descàrrega."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266
msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first."
msgstr ""
"No s'ha pogut trobar una portada per al llibre. Intenteu especificar primer "
"l'ISBN."
"No s'ha trobat una portada per al llibre. Intenteu especificar primer l'ISBN."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278
msgid ""
@ -8182,7 +8181,7 @@ msgstr "Canvieu el contingut de la cerca desada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35
msgid "&Search:"
msgstr "Re&cerca:"
msgstr "&Cerca:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:133
msgid "Need username and password"
@ -8367,7 +8366,8 @@ msgstr "conté"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:42
msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression."
msgstr "El text que s'ha de cerca. S'interpreta com a una expressió regular."
msgstr ""
"El text que s'ha de cercar. S'interpreta com a una expressió regular."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:43
msgid ""
@ -9256,7 +9256,7 @@ msgstr "Enda&vant!"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:187
msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)"
msgstr "Fes una cerca ràpida (també podeu prémer la tecla de retorn)"
msgstr "Cerca ràpida (també podeu prémer la tecla de retorn)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:193
msgid "Reset Quick Search"
@ -10867,7 +10867,7 @@ msgstr "Cerca"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:308
msgid "The selected search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?"
msgstr ""
"La cerca seleccionada s'eliminarà <b>permanentment</b). N'esteu segur?"
"La cerca seleccionada se suprimirà <b>permanentment</b). N'esteu segur?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
@ -11697,7 +11697,7 @@ msgstr "Cerca el següent"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203
msgid "Find next occurrence"
msgstr "Cerca el següent cop que passa"
msgstr "Troba la coincidència següent"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204
msgid "F3"
@ -11729,7 +11729,7 @@ msgstr "Cerca l'anterior"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212
msgid "Find previous occurrence"
msgstr "Cerca l'anterior cop que passa"
msgstr "Troba la coincidència anterior"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213
msgid "Shift+F3"
@ -13782,7 +13782,7 @@ msgstr "Xinès simplificat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:98
msgid "Chinese (HK)"
msgstr "Xinès tradicional"
msgstr "Xinès (HK)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99
msgid "Traditional Chinese"

6
src/calibre/translations/de.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 12:49+0000\n"
"Last-Translator: Manichean <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-18 06:00+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:49+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-19 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"

22
src/calibre/translations/eu.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-17 08:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-18 06:46+0000\n"
"Last-Translator: gorkaazk <gorkaazkarate@euskalerria.org>\n"
"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-19 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Komunikatu \"PocketBook 602 reader\" enpresakoekin."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252
msgid "Communicate with the PocketBook 701"
msgstr ""
msgstr "Komunikatu \"PocketBook 701\" enpresakoekin"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17
msgid "Entourage Edge"
@ -4867,7 +4867,7 @@ msgstr "Run welcome wizard"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28
msgid "Restart in debug mode"
msgstr ""
msgstr "Berrabiarazi araztaile moduan (debug mode)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43
@ -5996,11 +5996,11 @@ msgstr "Itxura hobetzen &puntuazioa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157
msgid "Minimum &line height:"
msgstr ""
msgstr "&lerro altuera minimoa:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158
msgid " %"
msgstr ""
msgstr " %"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
msgid "LRF Output"
@ -6231,7 +6231,7 @@ msgstr "Personal Doc etiketa:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83
msgid "Ignore &margins"
msgstr ""
msgstr "Ez hartu aintzat &bazterrak"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
msgid "Page Setup"
@ -7176,7 +7176,7 @@ msgstr "&Sortu hutsik dagoen liburutegi bat kokapen berrian"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82
msgid "&Copy structure from the current library"
msgstr ""
msgstr "&Kopiatu oraingo liburutegitik estruktura"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83
msgid ""
@ -7734,15 +7734,15 @@ msgstr "Ezabatu &gordetako bihurketa ezarpenak hautatutako liburuentzat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388
msgid "Change &cover"
msgstr ""
msgstr "Aldatu &liburu-azala"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389
msgid "&Generate default cover"
msgstr ""
msgstr "&Sortu lehenetsitako liburu-azala"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390
msgid "&Remove cover"
msgstr ""
msgstr "&Ezabatu liburu-azala"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453

4
src/calibre/translations/gl.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-17 00:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-18 04:56+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
"Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:49+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-19 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Language: gl\n"

8
src/calibre/translations/lv.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-28 02:51+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-18 16:39+0000\n"
"Last-Translator: Vladimirs Kuzmins <Unknown>\n"
"Language-Team: Latvian <ivars_a@inbox.lv>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:52+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-19 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: LATVIA\n"
"X-Poedit-Language: Latvian\n"
@ -7119,7 +7119,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401
msgid "Next"
msgstr "Nākošais"
msgstr "Nākamais"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675

6
src/calibre/translations/pt_BR.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 16:26+0000\n"
"Last-Translator: marco cunha <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-18 05:47+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:58+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-19 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43