Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2011-09-04 04:41:20 +00:00
parent 4c42cd079d
commit 81fba926a3
10 changed files with 83 additions and 58 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
setup/iso_639/es.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-02 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-03 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Alejandro Pérez <alexperezalonso@gmail.com>\n" "Last-Translator: Alejandro Pérez <alexperezalonso@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. name for aaa #. name for aaa
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Ghotuo"
#. name for aab #. name for aab
msgid "Alumu-Tesu" msgid "Alumu-Tesu"
msgstr "Alumu-tesu" msgstr "Alumu-Tesu"
#. name for aac #. name for aac
msgid "Ari" msgid "Ari"
@ -47,11 +47,11 @@ msgstr "Ambrak"
#. name for aah #. name for aah
msgid "Arapesh, Abu'" msgid "Arapesh, Abu'"
msgstr "Arapesh abu'" msgstr "Arapesh, Abu'"
#. name for aai #. name for aai
msgid "Arifama-Miniafia" msgid "Arifama-Miniafia"
msgstr "Arifama-miniafia" msgstr "Arifama-Miniafia"
#. name for aak #. name for aak
msgid "Ankave" msgid "Ankave"
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Solong"
#. name for aax #. name for aax
msgid "Mandobo Atas" msgid "Mandobo Atas"
msgstr "Mandobo atas" msgstr "Mandobo Atas"
#. name for aaz #. name for aaz
msgid "Amarasi" msgid "Amarasi"
@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Bankon"
#. name for abc #. name for abc
msgid "Ayta, Ambala" msgid "Ayta, Ambala"
msgstr "Aeta ambala" msgstr "Ayta, Ambala"
#. name for abd #. name for abd
msgid "Manide" msgid "Manide"
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Abenaki occidental"
#. name for abf #. name for abf
msgid "Abai Sungai" msgid "Abai Sungai"
msgstr "Abai sungai" msgstr "Abai Sungai"
#. name for abg #. name for abg
msgid "Abaga" msgid "Abaga"
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Abidji"
#. name for abj #. name for abj
msgid "Aka-Bea" msgid "Aka-Bea"
msgstr "Aka-bea" msgstr "Aka-Bea"
#. name for abk #. name for abk
msgid "Abkhazian" msgid "Abkhazian"
@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Abjasio"
#. name for abl #. name for abl
msgid "Lampung Nyo" msgid "Lampung Nyo"
msgstr "Lampung nyo" msgstr "Lampung Nyo"
#. name for abm #. name for abm
msgid "Abanyom" msgid "Abanyom"
@ -2995,7 +2995,7 @@ msgstr "Banjar"
#. name for bjo #. name for bjo
msgid "Banda, Mid-Southern" msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr "Banda, centromeridional" msgstr "Banda centromeridional"
#. name for bjr #. name for bjr
msgid "Binumarien" msgid "Binumarien"
@ -3943,7 +3943,7 @@ msgstr "Birgit"
#. name for btg #. name for btg
msgid "Bété, Gagnoa" msgid "Bété, Gagnoa"
msgstr "Bété de Gagnoa" msgstr "Beté de Gagnoa"
#. name for bth #. name for bth
msgid "Bidayuh, Biatah" msgid "Bidayuh, Biatah"
@ -3971,7 +3971,7 @@ msgstr "Ratagnon"
#. name for bto #. name for bto
msgid "Bikol, Rinconada" msgid "Bikol, Rinconada"
msgstr "Bikolano de Rinconada" msgstr "Bicolano de Rinconada"
#. name for btp #. name for btp
msgid "Budibud" msgid "Budibud"
@ -7543,7 +7543,7 @@ msgstr ""
#. name for fbl #. name for fbl
msgid "Bikol, West Albay" msgid "Bikol, West Albay"
msgstr "Bikolano de Albay occidental" msgstr "Bicolano de Albay occidental"
#. name for fcs #. name for fcs
msgid "Quebec Sign Language" msgid "Quebec Sign Language"
@ -14551,7 +14551,7 @@ msgstr ""
#. name for lnl #. name for lnl
msgid "Banda, South Central" msgid "Banda, South Central"
msgstr "Banda centromeridional" msgstr "Banda central meridional"
#. name for lnm #. name for lnm
msgid "Langam" msgid "Langam"
@ -26523,7 +26523,7 @@ msgstr ""
#. name for ubl #. name for ubl
msgid "Bikol, Buhi'non" msgid "Bikol, Buhi'non"
msgstr "Bikolano de Buhi'non" msgstr "Bicolano de Buhi'non"
#. name for ubr #. name for ubr
msgid "Ubir" msgid "Ubir"

31
src/calibre/translations/cs.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-28 15:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Jan Kubík <Unknown>\n" "Last-Translator: Jan Kubík <Unknown>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 04:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Komunikovat s telefony S60."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193
msgid "Communicate with WebOS tablets." msgid "Communicate with WebOS tablets."
msgstr "" msgstr "Spojeno s tablety s WebOS"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47
msgid "" msgid ""
@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Ukládat obálky z iTunes/iBooks do mezipaměti"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123
msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr "Povolit nahrání do mezipaměti a zobrazení obálek z iTunes/iBooks"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124
#, python-format #, python-format
@ -1014,6 +1014,8 @@ msgid ""
"\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes "
"Preferences|Advanced" "Preferences|Advanced"
msgstr "" msgstr ""
"\"Kopírování souborů do složky iTunes Media %s\" je povoleno v Nastavení "
"iTunes|Pokročilé"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:126
msgid "" msgid ""
@ -1571,6 +1573,9 @@ msgid ""
"%(aba)s:%(abav)s. Add these values to the list to enable them. The " "%(aba)s:%(abav)s. Add these values to the list to enable them. The "
"collections will be given the name provided after the \":\" character." "collections will be given the name provided after the \":\" character."
msgstr "" msgstr ""
". Dvě speciální kolekce jsou k dispozici: %(abt)s:%(abtv)s a "
"%(aba)s:%(abav)s. Přidejte tyto hodnoty do seznamu, aby jste je "
"zpřístupnili. Kolekce budou pojmenovány podle jména za dvojtečkou."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74
msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)"
@ -1808,6 +1813,11 @@ msgid ""
"your SD card using the FAT32 filesystem. Also make sure there are not too " "your SD card using the FAT32 filesystem. Also make sure there are not too "
"many files in the root of your SD card. Underlying error: %s" "many files in the root of your SD card. Underlying error: %s"
msgstr "" msgstr ""
"Selhal přístup k souborům na SD kartě ve vašem zařízení. Může to mít mnoho "
"příčin. SD karta může být poškozená, může mít moc velkou kapacitu pro vaše "
"zařízení, může být chráněna proti přepsání atd. Zkuste jinou SD kartu nebo "
"přeformátovat tu stávající na systém souborů FAT32. Také se ujistěte, že "
"není moc souborů v kořenovém adresáři vaší SD karty. Základní chyba: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:37
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:68
@ -1871,6 +1881,8 @@ msgid ""
"Enter the folder where the books are to be stored. This folder is prepended " "Enter the folder where the books are to be stored. This folder is prepended "
"to any send_to_device template" "to any send_to_device template"
msgstr "" msgstr ""
"Zadejte adresář, kam budou ukládány knihy. Tento adresář je předřazen před "
"všemi šablonami send_to_device"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:66
msgid "Card A folder" msgid "Card A folder"
@ -2083,6 +2095,9 @@ msgid ""
"default. Use %(en)s to enable. Individual actions can be disabled with the " "default. Use %(en)s to enable. Individual actions can be disabled with the "
"%(dis)s options." "%(dis)s options."
msgstr "" msgstr ""
"Modifikovat text a strukturu dokumentu pomocí společných znaků. Ve "
"standardním nastavení vypnuto. Použijte %(en)s k zapnutí. Jednotlivé akce "
"mohou být zakázány pomocí nastavení %(dis)s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18
@ -3593,7 +3608,7 @@ msgstr "Stránka Amazonu k použití:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410
msgid "" msgid ""
"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website."
msgstr "" msgstr "Metadata od Amazonu budou načtena pomocí místní stránky Amazon."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537
msgid "Amazon timed out. Try again later." msgid "Amazon timed out. Try again later."
@ -3656,6 +3671,7 @@ msgstr "Stáhnout všechna metadata (pomalé)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46
msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive."
msgstr "" msgstr ""
"Povolte tuto možnost k získání všech dostupných metadat od Overdrive."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49
msgid "" msgid ""
@ -3665,6 +3681,11 @@ msgid ""
"time required. Check the download all metadata option below to enable " "time required. Check the download all metadata option below to enable "
"downloading this data." "downloading this data."
msgstr "" msgstr ""
"Další metadata mohou být získána ze stránky knihy na Overdrive. To zahrnuje "
"omezený soubor znaků používaný knihovnami, komentáře, jazyk a ISBN knihy. "
"Sbírání těchto dat je v základním nastavení zakázáno kvůli časové "
"náročnosti. Zaškrtněte \"stáhnout všechna metadata\" níže k povolení "
"stahování těchto metadat."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24
msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru"

8
src/calibre/translations/de.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n" "Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-02 07:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-03 22:30+0000\n"
"Last-Translator: Armin Geller <Unknown>\n" "Last-Translator: noses <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:39+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 04:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -5795,7 +5795,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:472
msgid "Applying changed metadata" msgid "Applying changed metadata"
msgstr "Geänerte Metadaten übernehmen" msgstr "Geänderte Metadaten übernehmen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:545
msgid "Some failures" msgid "Some failures"

4
src/calibre/translations/en_GB.po
View File

@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-03 00:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-03 00:05+0000\n"
"Last-Translator: Anthony Harrington <Unknown>\n" "Last-Translator: Anthony Harrington <untaintableangel@hotmail.co.uk>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

20
src/calibre/translations/es.po
View File

@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n" "Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-30 00:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-03 07:28+0000\n"
"Last-Translator: Fitoschido <fitoschido@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish\n" "Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:47+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528
@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Comunicar con teléfonos S60."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193
msgid "Communicate with WebOS tablets." msgid "Communicate with WebOS tablets."
msgstr "" msgstr "Comunicar con tabletas WebOS."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47
msgid "" msgid ""
@ -14474,15 +14474,15 @@ msgstr "Instalar &herramientas de línea de órdenes"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67
msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" msgid "&Abort conversion jobs that take more than:"
msgstr "" msgstr "&Abortar tareas de conversión que duren más de:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71
msgid "Never abort" msgid "Never abort"
msgstr "" msgstr "No abortar nunca"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72
msgid " minutes" msgid " minutes"
msgstr "" msgstr " minutos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52
msgid "Device currently connected: " msgid "Device currently connected: "
@ -17047,7 +17047,7 @@ msgstr "Imprimir libro electrónico"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103
msgid "Test name invalid" msgid "Test name invalid"
msgstr "" msgstr "Nombre de prueba no válido"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104
#, python-format #, python-format
@ -17055,6 +17055,8 @@ msgid ""
"The name <b>%r</b> does not appear to end with a file extension. The name " "The name <b>%r</b> does not appear to end with a file extension. The name "
"must end with a file extension like .epub or .mobi" "must end with a file extension like .epub or .mobi"
msgstr "" msgstr ""
"El nombre <b>%r</b> no termina con una extensión. El nombre debe terminar "
"con una extensión de fichero como «.epup» o «.mobi»"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993
msgid "Drag to resize" msgid "Drag to resize"
@ -20006,7 +20008,7 @@ msgstr "Esperando..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54
msgid "Aborted, taking too long" msgid "Aborted, taking too long"
msgstr "" msgstr "Abortado, tardaba demasiado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56
msgid "Stopped" msgid "Stopped"

6
src/calibre/translations/it.po
View File

@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-02 15:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-04 00:01+0000\n"
"Last-Translator: alvido <Unknown>\n" "Last-Translator: alvido <Unknown>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Cerca libri da diversi venditori"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874
msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
msgstr "Ottieni nuovi plugin di calibre o aggiornane uno esistente" msgstr "Ottieni nuovi plugin di calibre o aggiorna quelli esistenti"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893
msgid "Look and Feel" msgid "Look and Feel"

20
src/calibre/translations/ja.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-01 05:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-04 03:41+0000\n"
"Last-Translator: Ado Nishimura <Unknown>\n" "Last-Translator: Ado Nishimura <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "基本設定"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:609
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
msgid "Store" msgid "Store"
msgstr "保存" msgstr "ストア"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:613 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:613
msgid "An ebook store." msgid "An ebook store."
@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "電話機 S60 と通信します。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193
msgid "Communicate with WebOS tablets." msgid "Communicate with WebOS tablets."
msgstr "" msgstr "WebOSタブレットと通信"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47
msgid "" msgid ""
@ -13502,15 +13502,15 @@ msgstr "コマンドライン・ツールをインストール"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67
msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" msgid "&Abort conversion jobs that take more than:"
msgstr "" msgstr "これ以上の変換ジョブを停止(&A)："
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71
msgid "Never abort" msgid "Never abort"
msgstr "" msgstr "停止しない"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72
msgid " minutes" msgid " minutes"
msgstr "" msgstr " 分"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52
msgid "Device currently connected: " msgid "Device currently connected: "
@ -15923,14 +15923,14 @@ msgstr "EBookをプリント"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103
msgid "Test name invalid" msgid "Test name invalid"
msgstr "" msgstr "テストメールが無効"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The name <b>%r</b> does not appear to end with a file extension. The name " "The name <b>%r</b> does not appear to end with a file extension. The name "
"must end with a file extension like .epub or .mobi" "must end with a file extension like .epub or .mobi"
msgstr "" msgstr "名前<b>%r</b>にはファイル拡張子がありません。名前は .epub や .mobi のような拡張子がなければなりません。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993
msgid "Drag to resize" msgid "Drag to resize"
@ -18626,7 +18626,7 @@ msgstr "待ち..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54
msgid "Aborted, taking too long" msgid "Aborted, taking too long"
msgstr "" msgstr "中断しました。時間がかかりすぎています。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56
msgid "Stopped" msgid "Stopped"

8
src/calibre/translations/nl.po
View File

@ -57,14 +57,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-03 00:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-03 09:47+0000\n"
"Last-Translator: drMerry <Unknown>\n" "Last-Translator: Bart Bone <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com>\n" "Language-Team: Dutch <ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 04:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n"
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495
#, python-format #, python-format
msgid "Set metadata from %s files" msgid "Set metadata from %s files"
msgstr "Stel metadata van %s bestanden in" msgstr "Stel metagegevens van %s bestanden in"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"

10
src/calibre/translations/ru.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-02 15:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-04 04:12+0000\n"
"Last-Translator: Sidorychev Alexander <Unknown>\n" "Last-Translator: Sidorychev Alexander <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-Language: Russian\n"
@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Параметры"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:609
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
msgid "Store" msgid "Store"
msgstr "Сохранить" msgstr "Магазины"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:613 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:613
msgid "An ebook store." msgid "An ebook store."
@ -19484,7 +19484,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359
msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library"
msgstr "" msgstr "Максимальная ширина и высота обложек книг в calibre"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360
msgid "" msgid ""
@ -19541,6 +19541,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389
msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgid "Save original file when converting from same format to same format"
msgstr "" msgstr ""
"Сохранить оригинальный файл при преобразовании из текущего формата в тот же "
"формат"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390
msgid "" msgid ""

2
src/calibre/translations/zh_CN.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
"X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n"