mirror of
https://github.com/kovidgoyal/calibre.git
synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Launchpad automatic translations update.
This commit is contained in:
Translators
parent
6c389b0689
commit
93f44cfc57
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:37+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
|
||||
"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:37+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189
|
||||
@ -20004,6 +20004,3 @@ msgid ""
|
||||
"Default: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compile: compile_gpm_templates = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remember last used &window size"
|
||||
#~ msgstr "تذكر الماضي ويستخدم حجم الإطار"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:37+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:39+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:39+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -22773,14 +22773,3 @@ msgid ""
|
||||
"Default: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compile: compile_gpm_templates = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rescale images for &Palm devices"
|
||||
#~ msgstr "Redimensiona les imatges per a dispositius &Palm"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remember last used &window size"
|
||||
#~ msgstr "Recorda la darrera mida de &finestra"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Modifica les imatges adaptar-se a les limitacions de mida del dispositiu "
|
||||
#~ "Palm."
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:39+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -20788,12 +20788,3 @@ msgid ""
|
||||
"Default: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compile: compile_gpm_templates = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
#~ msgstr "Upravit obrázky aby vyhovovali velikostním omezení Palm zařízení."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remember last used &window size"
|
||||
#~ msgstr "Zapamatuj si posledně použitou velikost &okna"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rescale images for &Palm devices"
|
||||
#~ msgstr "Změnit velikost obrázků pro zařízení Palm"
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? "
|
||||
"2 : 3;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:05+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -20686,13 +20686,3 @@ msgid ""
|
||||
"Default: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compile: compile_gpm_templates = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remember last used &window size"
|
||||
#~ msgstr "Husk størrelsen på &vinduet"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Modificér billeder til at opfylde Palm-enhedens størrelsebegrænsninger."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rescale images for &Palm devices"
|
||||
#~ msgstr "Reskalér billeder for &Palm-enheder"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:55+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
@ -22241,12 +22241,3 @@ msgid ""
|
||||
"Default: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compile: compile_gpm_templates = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remember last used &window size"
|
||||
#~ msgstr "Zuletzt ver&wendete Fenstergröße merken"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rescale images for &Palm devices"
|
||||
#~ msgstr "Bilder skalieren für &Palm Geräte"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
#~ msgstr "Bilder auf die Größenlimitation von Palm-Geräten einstellen."
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:55+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:42+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:07+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:07+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:06+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -22438,12 +22438,3 @@ msgid ""
|
||||
"Default: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compile: compile_gpm_templates = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
#~ msgstr "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remember last used &window size"
|
||||
#~ msgstr "Remember last used &window size"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rescale images for &Palm devices"
|
||||
#~ msgstr "Rescale images for &Palm devices"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-16 04:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-12 14:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pixin <c242618@rppkn.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-16 16:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:03+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:50+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:537
|
||||
@ -836,12 +836,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pensado para el Ipad y dispositivos similares con una resolución de 768x1024"
|
||||
"Pensado para el iPad y dispositivos similares con una resolución de 768×1024"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:441
|
||||
msgid ""
|
||||
"Intended for the iPad 3 and similar devices with a resolution of 1536x2048"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pensado para el iPad y dispositivos similares con una resolución de 1536×2048"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:447
|
||||
msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images"
|
||||
@ -854,7 +855,7 @@ msgid ""
|
||||
"of 600x1280"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pensado para el Samsung Galaxy y tabletas similares con una resolución de "
|
||||
"600x1280"
|
||||
"600×1280"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:481
|
||||
msgid "This profile is intended for the Kobo Reader."
|
||||
@ -2833,6 +2834,12 @@ msgid ""
|
||||
"Useful if your document contains lots of GIF/PNG images that become very "
|
||||
"large when converted to JPEG."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De manera predeterminada calibre convierte todas las imágenes a formato JPEG "
|
||||
"en el fichero de salida MOBI. Esto se hace para facilitar la compatibilidad "
|
||||
"con algunos lectores de MOBI antiguos que tienen problemas con otros "
|
||||
"formatos. Esta opción evita que calibre haga la conversión. Resulta útil si "
|
||||
"el documento contiene muchas imágenes GIF o PNG que no se convierten "
|
||||
"adecuadamente a JPEG."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:114
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125
|
||||
@ -8208,6 +8215,8 @@ msgid ""
|
||||
"Do not convert all images to &JPEG (may result in images not working in "
|
||||
"older viewers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No convertir todas las imágenes a JPEG (puede hacer que las imágenes no "
|
||||
"aparezcan en lectores antiguos)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
|
||||
msgid "Page Setup"
|
||||
@ -17505,7 +17514,7 @@ msgstr "Monoespaciada"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198
|
||||
msgid "Remember last used &window size and layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Recordar el último tamaño y posición de &ventana"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199
|
||||
msgid "Remember the ¤t page when quitting"
|
||||
@ -21072,6 +21081,11 @@ msgid ""
|
||||
"same output as the above template: program: "
|
||||
"finish_formatting(field(\"series_index\"), \"05.2f\", \" - \", \" - \")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"finish_formatting(val, fmt, prefijo, sufijo) -- aplica el formato, prefijo y "
|
||||
"sufijo a un valor de la misma manera que se haría en una plantilla como "
|
||||
"{series_index:05.2f| - |- }. Por ejemplo, el siguiente programa produce la "
|
||||
"misma salida que la plantilla anterior: program: "
|
||||
"finish_formatting(field(\"series_index\"), \"05.2f\", \" - \", \" - \")"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43
|
||||
msgid "Waiting..."
|
||||
@ -22830,8 +22844,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:498
|
||||
msgid "Change the font size of book details in the interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cambiar el tamaño del tipo de letra al mostrar los detalles del libro en la "
|
||||
"interfaz"
|
||||
"Cambiar el tamaño de letra al mostrar los detalles del libro en la interfaz"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:499
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -22840,15 +22853,15 @@ msgid ""
|
||||
"comments are rendered in the metadata edit dialog. Set it to a positive or\n"
|
||||
"negative number to increase or decrease the font size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cambia el tamaño del tipo de letra usada para mostrar los detalles del libro "
|
||||
"en el panel lateral y\n"
|
||||
"Cambiar el tamaño de letra usado para mostrar los detalles del libro en el "
|
||||
"panel lateral y\n"
|
||||
"los comentarios en la ventana de edición de los metadatos. Establezca un "
|
||||
"valor positivo o\n"
|
||||
"uno negativo para aumentar o disminuir dicho tamaño."
|
||||
"negativo para aumentar o disminuir dicho tamaño."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504
|
||||
msgid "Compile General Program Mode templates to Python"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Compilar plantillas de modo de programa general en Python"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:505
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -22861,14 +22874,16 @@ msgid ""
|
||||
"Default: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compile: compile_gpm_templates = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Modificar las imágenes para adecuarse a las limitaciones de tamaño del "
|
||||
#~ "dispositivo Palm."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rescale images for &Palm devices"
|
||||
#~ msgstr "Reducir imágenes para dispositivos &Palm"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remember last used &window size"
|
||||
#~ msgstr "&Recordar el último tamaño de ventana usado"
|
||||
"Las plantillas de modo de programa general compiladas son "
|
||||
"significativamente\n"
|
||||
"más rápidas que las plantillas interpretadas. Si se establece este ajuste en "
|
||||
"«True»\n"
|
||||
"calibre compilará (en la mayoría de los casos) las plantillas de modo de "
|
||||
"programa\n"
|
||||
"general. Si se establece en «False» calibre seguirá con el comportamiento "
|
||||
"antiguo:\n"
|
||||
"interpretar las plantillas. Establezca el ajuste en «False» si alguna de las "
|
||||
"plantillas\n"
|
||||
"compiladas produce valores incorrctos.\n"
|
||||
"Valor predeterminado: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compilar: compile_gpm_templates = False"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
|
||||
@ -21192,13 +21192,3 @@ msgid ""
|
||||
"Default: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compile: compile_gpm_templates = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Alda itzazu irudien tamainak Palm gailuaren espazio mugekin bat egiteko."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rescale images for &Palm devices"
|
||||
#~ msgstr "Irudien tamaina doitu &Palm gailuetan"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remember last used &window size"
|
||||
#~ msgstr "Gogoratu erabilitako azken &leiho tamaina"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:00+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:55+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
@ -22886,14 +22886,3 @@ msgid ""
|
||||
"Default: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compile: compile_gpm_templates = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Modifier les images pour qu'elles correspondent à la limitation de taille "
|
||||
#~ "des Palm"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rescale images for &Palm devices"
|
||||
#~ msgstr "Redimensionner les images pour des appareils &Palm"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remember last used &window size"
|
||||
#~ msgstr "Se souvenir de la dernière taille de &fenêtre utilisée"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:06+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:55+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:42+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
|
||||
@ -21476,14 +21476,3 @@ msgid ""
|
||||
"Default: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compile: compile_gpm_templates = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Modificar as imaxes para adaptarse ás limitacións de tamaño dos dispositivos "
|
||||
#~ "Palm."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rescale images for &Palm devices"
|
||||
#~ msgstr "Reducir imaxes para dispositivos &Palm"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remember last used &window size"
|
||||
#~ msgstr "Lembrar o íltimo tamaño de &xanela empregado"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:55+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:42+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:42+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:43+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:02+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:49+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -20155,12 +20155,3 @@ msgid ""
|
||||
"Default: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compile: compile_gpm_templates = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
#~ msgstr "Modificiraj slike da udovolje ograničenjima veličine Palm uređaja."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remember last used &window size"
|
||||
#~ msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu &zaslona"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rescale images for &Palm devices"
|
||||
#~ msgstr "Promijeni veličine slika za &Palm uređaje"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:43+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -22646,12 +22646,3 @@ msgid ""
|
||||
"Default: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compile: compile_gpm_templates = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remember last used &window size"
|
||||
#~ msgstr "Az utoljára használt ablakméret megjegyzése"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
#~ msgstr "Képek módosítása a Palm eszközök képernyőméreteinek megfelelően"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rescale images for &Palm devices"
|
||||
#~ msgstr "Képek újraméretezése Palm eszközökhöz"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:43+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:43+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:57+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
@ -21970,13 +21970,3 @@ msgid ""
|
||||
"Default: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compile: compile_gpm_templates = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Modificare le immagini per i limiti di grandezza dei dispositivi Palm"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remember last used &window size"
|
||||
#~ msgstr "Ricorda la ultima grandezza &window usata"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rescale images for &Palm devices"
|
||||
#~ msgstr "Riscalda la grandezza delle immagini per dispositivi &Palm"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:57+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -20979,12 +20979,3 @@ msgid ""
|
||||
"Default: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compile: compile_gpm_templates = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
#~ msgstr "画像をPalmデバイスの画面サイズに合うように変更します。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remember last used &window size"
|
||||
#~ msgstr "最後に使ったウィンドウの大きさを覚える(&W)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rescale images for &Palm devices"
|
||||
#~ msgstr "Palmデバイス向けに画像サイズを変更する(&P)"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:57+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:57+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -19852,12 +19852,3 @@ msgid ""
|
||||
"Default: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compile: compile_gpm_templates = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rescale images for &Palm devices"
|
||||
#~ msgstr "Palm 장치들을 위한 그림 크기 재계산(&P)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remember last used &window size"
|
||||
#~ msgstr "최근 사용된 창의 크기를 기억(&W)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
#~ msgstr "Palm 장치의 크기 제한에 맞춰서 그림을 수정합니다."
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:58+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:58+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:08+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:58+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: LATVIA\n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
@ -19880,6 +19880,3 @@ msgid ""
|
||||
"Default: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compile: compile_gpm_templates = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
#~ msgstr "Pielāgot bildes atbilstoši Palm ierīču izmēru ierobežojumiem."
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:58+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:58+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:59+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:59+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:59+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -20900,14 +20900,3 @@ msgid ""
|
||||
"Default: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compile: compile_gpm_templates = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Modifiser bilder for å kunne samsvare med Palm-enheters "
|
||||
#~ "størrelsesbegrensninger"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rescale images for &Palm devices"
|
||||
#~ msgstr "Omskaler bilder for &Palm-enheter"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remember last used &window size"
|
||||
#~ msgstr "Husk sist brukte &vindustørrelse"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:59+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: German\n"
|
||||
@ -20270,12 +20270,3 @@ msgid ""
|
||||
"Default: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compile: compile_gpm_templates = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
#~ msgstr "Bilder auf die Größenlimitation von Palm Geräten einstellen."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remember last used &window size"
|
||||
#~ msgstr "Zuletzt ver&wendete Fenstergröße merken"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rescale images for &Palm devices"
|
||||
#~ msgstr "Bilder skalieren für &Palm Geräte"
|
||||
|
||||
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Dutch\n"
|
||||
@ -22587,13 +22587,3 @@ msgid ""
|
||||
"Default: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compile: compile_gpm_templates = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Bewerk afbeeldingen om binnen limieten van het Palm-apparaat te blijven."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rescale images for &Palm devices"
|
||||
#~ msgstr "Afbeeldingen herschalen voor &Palm-apparaten"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remember last used &window size"
|
||||
#~ msgstr "De laatstgebruikte &weergavegrootte van venster onthouden"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:59+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:00+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:00+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:00+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -22467,12 +22467,3 @@ msgid ""
|
||||
"Default: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compile: compile_gpm_templates = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
#~ msgstr "Przekształć grafiki tak, aby odpowiadały limitom urządzenia Palm."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rescale images for &Palm devices"
|
||||
#~ msgstr "Przeskaluj grafiki dla urządzeń &Palm"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remember last used &window size"
|
||||
#~ msgstr "Zapamiętaj ostatnio używany rozmiar &okienka"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:01+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -20493,13 +20493,3 @@ msgid ""
|
||||
"Default: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compile: compile_gpm_templates = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Modificar a imagem para cumprir as limitações de tamanho do aparelho Palm."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remember last used &window size"
|
||||
#~ msgstr "Lembrar o tamanho da última &janela utilizada"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rescale images for &Palm devices"
|
||||
#~ msgstr "Alterar o tamanho das imagens proporcionalmente para &aparelhos Palm"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:06+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -20479,13 +20479,3 @@ msgid ""
|
||||
"Default: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compile: compile_gpm_templates = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Modificar imagens para adequar as limitações de tamanho do dispositivo Palm."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rescale images for &Palm devices"
|
||||
#~ msgstr "Redimensionar imagens para dispositivos &Palm"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remember last used &window size"
|
||||
#~ msgstr "Lembrar do último tamanho da &janela"
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
|
||||
"== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:01+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -22268,14 +22268,3 @@ msgid ""
|
||||
"Default: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compile: compile_gpm_templates = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Modifică imagini pentru a corespunde limitării dimensiunii dispozitivului "
|
||||
#~ "Palm."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rescale images for &Palm devices"
|
||||
#~ msgstr "Scalează imaginea pentru dispozitivele &Palm"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remember last used &window size"
|
||||
#~ msgstr "Reţine ultima mărime a ferestrei &utilizată"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:01+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Russian\n"
|
||||
@ -20905,12 +20905,3 @@ msgid ""
|
||||
"Default: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compile: compile_gpm_templates = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
#~ msgstr "Модифицировать картинки согласно ограничениям Palm."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rescale images for &Palm devices"
|
||||
#~ msgstr "&Масштабировать изображения для Palm"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remember last used &window size"
|
||||
#~ msgstr "Запоминать последний использованный размер &окна"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:03+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:50+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:02+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:49+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:02+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:49+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -22097,13 +22097,3 @@ msgid ""
|
||||
"Default: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compile: compile_gpm_templates = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Upraviť obrázky aby vyhovovali veľkostným obmedzeniam Palm zaraidení."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remember last used &window size"
|
||||
#~ msgstr "Pamätať si poslednú veľkosť &okna"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rescale images for &Palm devices"
|
||||
#~ msgstr "Zmeniť veľkosť obrázkov pre zariadenia &Palm"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
|
||||
"n%100==4 ? 3 : 0);\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:03+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:49+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
|
||||
@ -20028,6 +20028,3 @@ msgid ""
|
||||
"Default: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compile: compile_gpm_templates = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
#~ msgstr "Spremeni slike, da ustrezajo omejitvam velikosti naprave Palm."
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:37+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:03+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:50+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
|
||||
@ -22113,13 +22113,3 @@ msgid ""
|
||||
"Default: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compile: compile_gpm_templates = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remember last used &window size"
|
||||
#~ msgstr "Kom ihåg senast använda fönsterstorlek"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Modifiera bilder för att anpassa till Palm-enhetens storleksbegränsningar ."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rescale images for &Palm devices"
|
||||
#~ msgstr "Skala om bilder för &Palm-enheter"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:04+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:50+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:04+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:04+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:04+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -20158,9 +20158,3 @@ msgid ""
|
||||
"Default: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compile: compile_gpm_templates = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
#~ msgstr "Palm aygıtının boyut sınırlamalarını karşılamak için imajı değiştir."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remember last used &window size"
|
||||
#~ msgstr "Son kullanılan &pencere boyutunu hatırla"
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-16 04:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-12 12:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-16 05:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:04+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
|
||||
@ -810,6 +810,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Intended for the iPad 3 and similar devices with a resolution of 1536x2048"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Призначено для iPad 3 та подібних пристроїв з роздільною здатністю 1536⨯2048"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:447
|
||||
msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images"
|
||||
@ -2803,6 +2804,13 @@ msgid ""
|
||||
"Useful if your document contains lots of GIF/PNG images that become very "
|
||||
"large when converted to JPEG."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Типово, calibre перетворює всі зображення у формат JPEG під час виведення "
|
||||
"даних у форматі MOBI. Причиною цього є вимога максимальної сумісності, "
|
||||
"оскільки у застарілих програмах для перегляду MOBI виникають проблеми з "
|
||||
"показом зображень у інших форматах. За допомогою цього пункту ви можете "
|
||||
"наказати calibre не виконувати перетворення. Корисно, якщо у вашому "
|
||||
"документі багато зображень GIF/PNG, отже він стає занадто великим після "
|
||||
"перетворення зображень у формат JPEG."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:114
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125
|
||||
@ -8137,6 +8145,8 @@ msgid ""
|
||||
"Do not convert all images to &JPEG (may result in images not working in "
|
||||
"older viewers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не перетворювати всі зображення у &формат JPEG (може призвести до того, що "
|
||||
"зображення не можна буде переглянути у застарілих програмах)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
|
||||
msgid "Page Setup"
|
||||
@ -17503,7 +17513,7 @@ msgstr "Моноширинний"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198
|
||||
msgid "Remember last used &window size and layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пам’ятати &останній збережений розмір і компонування вікна"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199
|
||||
msgid "Remember the ¤t page when quitting"
|
||||
@ -21079,6 +21089,11 @@ msgid ""
|
||||
"same output as the above template: program: "
|
||||
"finish_formatting(field(\"series_index\"), \"05.2f\", \" - \", \" - \")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"finish_formatting(значення, формат, префікс, суфікс) — застосувати формат, "
|
||||
"префікс і суфікс до значення у спосіб, у який це виконується шаблоном, "
|
||||
"зокрема {series_index:05.2f| - |- }. Наприклад, наведена нижче програма "
|
||||
"виводить ті самі дані, що і вказаний вище програма-шаблон: "
|
||||
"finish_formatting(field(\"series_index\"), \"05.2f\", \" - \", \" - \")"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43
|
||||
msgid "Waiting..."
|
||||
@ -22836,7 +22851,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504
|
||||
msgid "Compile General Program Mode templates to Python"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Зібрати шаблони загального режиму програми у Python"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:505
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -22849,12 +22864,13 @@ msgid ""
|
||||
"Default: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compile: compile_gpm_templates = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
#~ msgstr "Змінити зображення відповідно до обмежень пристрою Palm."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remember last used &window size"
|
||||
#~ msgstr "Пам’ятати останні ви&користані розміри вікон"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rescale images for &Palm devices"
|
||||
#~ msgstr "Змінити &масштаб зображень для пристроїв Palm"
|
||||
"Зібрані шаблони загального режиму програми є значно швидшими\n"
|
||||
"за вбудовані шаблони. Встановлення для цього коригування\n"
|
||||
"значення True призводити до того, що calibre збирає (здебільшого)\n"
|
||||
"шаблони загального режиму програми. Встановлення значення\n"
|
||||
"False призводити до того, що у calibre використовується поведінка\n"
|
||||
"попередніх версій — проста обробка шаблонів. Встановіть для\n"
|
||||
"коригування значення False, якщо деякі з зібраних шаблонів\n"
|
||||
"працюють неправильно.\n"
|
||||
"Типове значення: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"Режим без збирання: compile_gpm_templates = False"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:05+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:05+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:05+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:06+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:07+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: CHINA\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
|
||||
@ -20415,12 +20415,3 @@ msgid ""
|
||||
"Default: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compile: compile_gpm_templates = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remember last used &window size"
|
||||
#~ msgstr "记住上次使用窗口大小(&M)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rescale images for &Palm devices"
|
||||
#~ msgstr "为 Palm 设备缩放图片(&P)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
#~ msgstr "修改图片以适应 Palm 设备的屏幕尺寸。"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:06+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:07+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
|
||||
@ -20112,12 +20112,3 @@ msgid ""
|
||||
"Default: compile_gpm_templates = True\n"
|
||||
"No compile: compile_gpm_templates = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
#~ msgstr "修改圖片以符合 Palm 裝置的大小限制。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rescale images for &Palm devices"
|
||||
#~ msgstr "為 &Palm 裝置重新縮放圖片"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remember last used &window size"
|
||||
#~ msgstr "記住上次使用的視窗大小(&W)"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user