Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2011-10-30 05:15:25 +00:00
parent d12956c4fc
commit 99368f0d27
2 changed files with 24 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
src/calibre/translations/hu.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-28 05:49+0000\n"
"Last-Translator: Devilinside <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-29 12:05+0000\n"
"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-29 05:14+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-30 05:15+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -16615,8 +16615,9 @@ msgid ""
"%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a "
"href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>."
msgstr ""
"%(app)s alkalmazásnak új verziója jelent meg: <b>%(ver)s</b>. Az új funkciók "
"leírása <a href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">itt</a> érhető el."
"A %(app)s alkalmazásnak új verziója jelent meg: <b>%(ver)s</b>. Az új "
"funkciók leírása <a href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">itt</a> "
"érhető el."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80
msgid "Update available!"

28
src/calibre/translations/it.po
View File

@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-28 09:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-29 08:14+0000\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-29 05:14+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-30 05:15+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -15124,6 +15124,13 @@ msgid ""
"on your iPhone. Here myhostname should be either the fully qualified "
"hostname or the IP address of the computer calibre is running on."
msgstr ""
"<p>Ricorda di lasciare aperto calibre poiché il server funziona solamente "
"quando calibre è in esecuzione.\n"
"<p>Per collegarti al server di calibre dal tuo dispositivo dovresti "
"utilizzare un URL del tipo <b>http://mionomehost:8080</b> quale nuovo "
"catalogo del lettore Stanza del tuo iPhone. In questo caso mionomehost può "
"essere sia il nome host completamente specificato che l'indirizzo IP del "
"computer sul quale calibre è in esecuzione."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:25
msgid ""
@ -17162,9 +17169,9 @@ msgid ""
"your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com "
"Kindle management page."
msgstr ""
"Se si prevede di usare l'email per inviare libri al Kindle, ricordarsi di "
"aggiungere l'indirizzo email %s agli indirizzi email consentiti nella pagina "
"di gestione del Kindle su Amazon.com."
"Se prevedi di utilizzare l'email per inviare libri al Kindle, ricordati di "
"aggiungere l'indirizzo %s agli indirizzi email consentiti nella pagina di "
"gestione del Kindle su Amazon.com."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95
msgid "Setup"
@ -17357,12 +17364,13 @@ msgid ""
"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or "
"the IP address of the computer calibre is running on."
msgstr ""
"<p>Ricorda di lasciare aperto calibre perché il server funziona solamente "
"quando calibre è aperto.\n"
"<p>Ricorda di lasciare aperto calibre poiché il server funziona solamente "
"quando calibre è in esecuzione.\n"
"<p>Stanza dovrebbe essere in grado di trovare calibre automaticamente. Se "
"non è così, prova ad aggiungere l'indirizzo URL http://myhostname:8080 come "
"un nuovo catalogo sull'iPhone. In questo caso myhostname è l'host o "
"l'indirizzo IP del computer su cui calibre è attivo."
"non è così, prova ad aggiungere l'indirizzo URL http://mionomehost:8080 come "
"un nuovo catalogo sull'iPhone. In questo caso mionomehost può essere sia il "
"nome host completamente specificato che l'indirizzo IP del computer sul "
"quale calibre è in esecuzione."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569