Launchpad automatic translations update.

This commit is contained in:
Translators 2011-12-31 05:54:57 +00:00
parent 4ebbc4568a
commit a4291ef26f
74 changed files with 23275 additions and 20868 deletions

View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-29 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-30 14:30+0000\n"
"Last-Translator: Vibhav Pant <vibhavp@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 05:39+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
#. name for aaa
@ -1323,243 +1323,243 @@ msgstr "Ambul"
#. name for app
msgid "Apma"
msgstr ""
msgstr "Apma"
#. name for apq
msgid "A-Pucikwar"
msgstr ""
msgstr "A-Pucikwar"
#. name for apr
msgid "Arop-Lokep"
msgstr ""
msgstr "Arop-Lokep"
#. name for aps
msgid "Arop-Sissano"
msgstr ""
msgstr "Arop-Sissano"
#. name for apt
msgid "Apatani"
msgstr ""
msgstr "Apatani"
#. name for apu
msgid "Apurinã"
msgstr ""
msgstr "Apurinã"
#. name for apv
msgid "Alapmunte"
msgstr ""
msgstr "Alapmunte"
#. name for apw
msgid "Apache; Western"
msgstr ""
msgstr "Apache; Western"
#. name for apx
msgid "Aputai"
msgstr ""
msgstr "Aputai"
#. name for apy
msgid "Apalaí"
msgstr ""
msgstr "Apalaí"
#. name for apz
msgid "Safeyoka"
msgstr ""
msgstr "Safeyoka"
#. name for aqc
msgid "Archi"
msgstr ""
msgstr "Archi"
#. name for aqd
msgid "Dogon; Ampari"
msgstr ""
msgstr "Dogon; Ampari"
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
msgstr "Arigidi"
#. name for aqm
msgid "Atohwaim"
msgstr ""
msgstr "Atohwaim"
#. name for aqn
msgid "Alta; Northern"
msgstr ""
msgstr "Alta; Northern"
#. name for aqp
msgid "Atakapa"
msgstr ""
msgstr "Atakapa"
#. name for aqr
msgid "Arhâ"
msgstr ""
msgstr "Arhâ"
#. name for aqz
msgid "Akuntsu"
msgstr ""
msgstr "Akuntsu"
#. name for ara
msgid "Arabic"
msgstr ""
msgstr "Arabic"
#. name for arb
msgid "Arabic; Standard"
msgstr ""
msgstr "Arabic; Standard"
#. name for arc
msgid "Aramaic; Official (700-300 BCE)"
msgstr ""
msgstr "Aramaic; Official (700-300 BCE)"
#. name for ard
msgid "Arabana"
msgstr ""
msgstr "Arabana"
#. name for are
msgid "Arrarnta; Western"
msgstr ""
msgstr "Arrarnta; Western"
#. name for arg
msgid "Aragonese"
msgstr ""
msgstr "Aragonese"
#. name for arh
msgid "Arhuaco"
msgstr ""
msgstr "Arhuaco"
#. name for ari
msgid "Arikara"
msgstr ""
msgstr "Arikara"
#. name for arj
msgid "Arapaso"
msgstr ""
msgstr "Arapaso"
#. name for ark
msgid "Arikapú"
msgstr ""
msgstr "Arikapú"
#. name for arl
msgid "Arabela"
msgstr ""
msgstr "Arabela"
#. name for arn
msgid "Mapudungun"
msgstr ""
msgstr "Mapudungun"
#. name for aro
msgid "Araona"
msgstr ""
msgstr "Araona"
#. name for arp
msgid "Arapaho"
msgstr ""
msgstr "Arapaho"
#. name for arq
msgid "Arabic; Algerian"
msgstr ""
msgstr "Arabic; Algerian"
#. name for arr
msgid "Karo (Brazil)"
msgstr ""
msgstr "Karo (Brazil)"
#. name for ars
msgid "Arabic; Najdi"
msgstr ""
msgstr "Arabic; Najdi"
#. name for aru
msgid "Aruá (Amazonas State)"
msgstr ""
msgstr "Aruá (Amazonas State)"
#. name for arv
msgid "Arbore"
msgstr ""
msgstr "Arbore"
#. name for arw
msgid "Arawak"
msgstr ""
msgstr "Arawak"
#. name for arx
msgid "Aruá (Rodonia State)"
msgstr ""
msgstr "Aruá (Rodonia State)"
#. name for ary
msgid "Arabic; Moroccan"
msgstr ""
msgstr "Arabic; Moroccan"
#. name for arz
msgid "Arabic; Egyptian"
msgstr ""
msgstr "Arabic; Egyptian"
#. name for asa
msgid "Asu (Tanzania)"
msgstr ""
msgstr "Asu (Tanzania)"
#. name for asb
msgid "Assiniboine"
msgstr ""
msgstr "Assiniboine"
#. name for asc
msgid "Asmat; Casuarina Coast"
msgstr ""
msgstr "Asmat; Casuarina Coast"
#. name for asd
msgid "Asas"
msgstr ""
msgstr "Asas"
#. name for ase
msgid "American Sign Language"
msgstr ""
msgstr "American Sign Language"
#. name for asf
msgid "Australian Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Australian Sign Language"
#. name for asg
msgid "Cishingini"
msgstr ""
msgstr "Cishingini"
#. name for ash
msgid "Abishira"
msgstr ""
msgstr "Abishira"
#. name for asi
msgid "Buruwai"
msgstr ""
msgstr "Buruwai"
#. name for asj
msgid "Nsari"
msgstr ""
msgstr "Nsari"
#. name for ask
msgid "Ashkun"
msgstr ""
msgstr "Ashkun"
#. name for asl
msgid "Asilulu"
msgstr ""
msgstr "Asilulu"
#. name for asm
msgid "Assamese"
msgstr ""
msgstr "Assamese"
#. name for asn
msgid "Asuriní; Xingú"
msgstr ""
msgstr "Asuriní; Xingú"
#. name for aso
msgid "Dano"
msgstr ""
msgstr "Dano"
#. name for asp
msgid "Algerian Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Algerian Sign Language"
#. name for asq
msgid "Austrian Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Austrian Sign Language"
#. name for asr
msgid "Asuri"
msgstr ""
msgstr "Asuri"
#. name for ass
msgid "Ipulo"

View File

@ -9,32 +9,32 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:33+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-30 20:15+0000\n"
"Last-Translator: iulargsb <Unknown>\n"
"Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
"Language: ro\n"
"PO-Creation-Date: 2000-09-24 15:45+0300\n"
#. name for aaa
msgid "Ghotuo"
msgstr ""
msgstr "Ghotuo"
#. name for aab
msgid "Alumu-Tesu"
msgstr ""
msgstr "Alumu-Tesu"
#. name for aac
msgid "Ari"
msgstr ""
msgstr "Ari"
#. name for aad
msgid "Amal"
msgstr ""
msgstr "Amal"
#. name for aae
msgid "Albanian; Arbëreshë"
@ -42,11 +42,11 @@ msgstr ""
#. name for aaf
msgid "Aranadan"
msgstr ""
msgstr "Aranadan"
#. name for aag
msgid "Ambrak"
msgstr ""
msgstr "Ambrak"
#. name for aah
msgid "Arapesh; Abu'"
@ -54,31 +54,31 @@ msgstr ""
#. name for aai
msgid "Arifama-Miniafia"
msgstr ""
msgstr "Arifama-Miniafia"
#. name for aak
msgid "Ankave"
msgstr ""
msgstr "Ankave"
#. name for aal
msgid "Afade"
msgstr ""
msgstr "Afade"
#. name for aam
msgid "Aramanik"
msgstr ""
msgstr "Aramanik"
#. name for aan
msgid "Anambé"
msgstr ""
msgstr "Anambé"
#. name for aao
msgid "Arabic; Algerian Saharan"
msgstr ""
msgstr "Arabă; Algeriană Sahara"
#. name for aap
msgid "Arára; Pará"
msgstr ""
msgstr "Arára; Pará"
#. name for aaq
msgid "Abnaki; Eastern"
@ -86,11 +86,11 @@ msgstr ""
#. name for aar
msgid "Afar"
msgstr ""
msgstr "Afară"
#. name for aas
msgid "Aasáx"
msgstr ""
msgstr "Aasáx"
#. name for aat
msgid "Albanian; Arvanitika"
@ -98,27 +98,27 @@ msgstr ""
#. name for aau
msgid "Abau"
msgstr ""
msgstr "Abau"
#. name for aaw
msgid "Solong"
msgstr ""
msgstr "Solong"
#. name for aax
msgid "Mandobo Atas"
msgstr ""
msgstr "Mandobo Atas"
#. name for aaz
msgid "Amarasi"
msgstr ""
msgstr "Amarasi"
#. name for aba
msgid "Abé"
msgstr ""
msgstr "Abé"
#. name for abb
msgid "Bankon"
msgstr ""
msgstr "Bankon"
#. name for abc
msgid "Ayta; Ambala"
@ -134,43 +134,43 @@ msgstr ""
#. name for abf
msgid "Abai Sungai"
msgstr ""
msgstr "Abai Sungai"
#. name for abg
msgid "Abaga"
msgstr ""
msgstr "Abaga"
#. name for abh
msgid "Arabic; Tajiki"
msgstr ""
msgstr "Arabă; Tajikistan"
#. name for abi
msgid "Abidji"
msgstr ""
msgstr "Abidji"
#. name for abj
msgid "Aka-Bea"
msgstr ""
msgstr "Aka-Bea"
#. name for abk
msgid "Abkhazian"
msgstr ""
msgstr "Abhază"
#. name for abl
msgid "Lampung Nyo"
msgstr ""
msgstr "Lampung Nyo"
#. name for abm
msgid "Abanyom"
msgstr ""
msgstr "Abanyom"
#. name for abn
msgid "Abua"
msgstr ""
msgstr "Abua"
#. name for abo
msgid "Abon"
msgstr ""
msgstr "Abon"
#. name for abp
msgid "Ayta; Abellen"
@ -178,23 +178,23 @@ msgstr ""
#. name for abq
msgid "Abaza"
msgstr ""
msgstr "Abaza"
#. name for abr
msgid "Abron"
msgstr ""
msgstr "Abron"
#. name for abs
msgid "Malay; Ambonese"
msgstr ""
msgstr "Malaezia; Amboneză"
#. name for abt
msgid "Ambulas"
msgstr ""
msgstr "Ambulas"
#. name for abu
msgid "Abure"
msgstr ""
msgstr "Abure"
#. name for abv
msgid "Arabic; Baharna"
@ -202,31 +202,31 @@ msgstr ""
#. name for abw
msgid "Pal"
msgstr ""
msgstr "Pal"
#. name for abx
msgid "Inabaknon"
msgstr ""
msgstr "Inabaknon"
#. name for aby
msgid "Aneme Wake"
msgstr ""
msgstr "Aneme Wake"
#. name for abz
msgid "Abui"
msgstr ""
msgstr "Abui"
#. name for aca
msgid "Achagua"
msgstr ""
msgstr "Achagua"
#. name for acb
msgid "Áncá"
msgstr ""
msgstr "Áncá"
#. name for acd
msgid "Gikyode"
msgstr ""
msgstr "Gikyode"
#. name for ace
msgid "Achinese"
@ -238,27 +238,27 @@ msgstr ""
#. name for ach
msgid "Acoli"
msgstr ""
msgstr "Acoli"
#. name for aci
msgid "Aka-Cari"
msgstr ""
msgstr "Aka-Cari"
#. name for ack
msgid "Aka-Kora"
msgstr ""
msgstr "Aka-Kora"
#. name for acl
msgid "Akar-Bale"
msgstr ""
msgstr "Akar-Bale"
#. name for acm
msgid "Arabic; Mesopotamian"
msgstr ""
msgstr "Arabă; Mesopotamia"
#. name for acn
msgid "Achang"
msgstr ""
msgstr "Achang"
#. name for acp
msgid "Acipa; Eastern"
@ -266,59 +266,59 @@ msgstr ""
#. name for acq
msgid "Arabic; Ta'izzi-Adeni"
msgstr ""
msgstr "Arabă; Ta'izzi-Adeni"
#. name for acr
msgid "Achi"
msgstr ""
msgstr "Achi"
#. name for acs
msgid "Acroá"
msgstr ""
msgstr "Acroá"
#. name for act
msgid "Achterhoeks"
msgstr ""
msgstr "Achterhoeks"
#. name for acu
msgid "Achuar-Shiwiar"
msgstr ""
msgstr "Achuar-Shiwiar"
#. name for acv
msgid "Achumawi"
msgstr ""
msgstr "Achumawi"
#. name for acw
msgid "Arabic; Hijazi"
msgstr ""
msgstr "Arabă; Hijazi"
#. name for acx
msgid "Arabic; Omani"
msgstr ""
msgstr "Arabă; Oman"
#. name for acy
msgid "Arabic; Cypriot"
msgstr ""
msgstr "Arabă; Cipru"
#. name for acz
msgid "Acheron"
msgstr ""
msgstr "Acheron"
#. name for ada
msgid "Adangme"
msgstr ""
msgstr "Adangme"
#. name for adb
msgid "Adabe"
msgstr ""
msgstr "Adabe"
#. name for add
msgid "Dzodinka"
msgstr ""
msgstr "Dzodinka"
#. name for ade
msgid "Adele"
msgstr ""
msgstr "Adele"
#. name for adf
msgid "Arabic; Dhofari"
@ -326,87 +326,87 @@ msgstr ""
#. name for adg
msgid "Andegerebinha"
msgstr ""
msgstr "Andegerebinha"
#. name for adh
msgid "Adhola"
msgstr ""
msgstr "Adhola"
#. name for adi
msgid "Adi"
msgstr ""
msgstr "Adi"
#. name for adj
msgid "Adioukrou"
msgstr ""
msgstr "Adioukrou"
#. name for adl
msgid "Galo"
msgstr ""
msgstr "Galo"
#. name for adn
msgid "Adang"
msgstr ""
msgstr "Adang"
#. name for ado
msgid "Abu"
msgstr ""
msgstr "Abu"
#. name for adp
msgid "Adap"
msgstr ""
msgstr "Adap"
#. name for adq
msgid "Adangbe"
msgstr ""
msgstr "Adangbe"
#. name for adr
msgid "Adonara"
msgstr ""
msgstr "Adonara"
#. name for ads
msgid "Adamorobe Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Limbajul de semne Adamorobe"
#. name for adt
msgid "Adnyamathanha"
msgstr ""
msgstr "Adnyamathanha"
#. name for adu
msgid "Aduge"
msgstr ""
msgstr "Aduge"
#. name for adw
msgid "Amundava"
msgstr ""
msgstr "Amundava"
#. name for adx
msgid "Tibetan; Amdo"
msgstr ""
msgstr "Tibetană; Amdo"
#. name for ady
msgid "Adyghe"
msgstr ""
msgstr "Adyghe"
#. name for adz
msgid "Adzera"
msgstr ""
msgstr "Adzera"
#. name for aea
msgid "Areba"
msgstr ""
msgstr "Areba"
#. name for aeb
msgid "Arabic; Tunisian"
msgstr ""
msgstr "Arabă; Tunisia"
#. name for aec
msgid "Arabic; Saidi"
msgstr ""
msgstr "Arabă; Saidi"
#. name for aed
msgid "Argentine Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Limbajul de semne din Argentina"
#. name for aee
msgid "Pashayi; Northeast"
@ -414,23 +414,23 @@ msgstr ""
#. name for aek
msgid "Haeke"
msgstr ""
msgstr "Haeke"
#. name for ael
msgid "Ambele"
msgstr ""
msgstr "Ambele"
#. name for aem
msgid "Arem"
msgstr ""
msgstr "Arem"
#. name for aen
msgid "Armenian Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Limbajul de semne armenian"
#. name for aeq
msgid "Aer"
msgstr ""
msgstr "Aer"
#. name for aer
msgid "Arrernte; Eastern"
@ -438,63 +438,63 @@ msgstr ""
#. name for aes
msgid "Alsea"
msgstr ""
msgstr "Alsea"
#. name for aeu
msgid "Akeu"
msgstr ""
msgstr "Akeu"
#. name for aew
msgid "Ambakich"
msgstr ""
msgstr "Ambakich"
#. name for aey
msgid "Amele"
msgstr ""
msgstr "Amele"
#. name for aez
msgid "Aeka"
msgstr ""
msgstr "Aeka"
#. name for afb
msgid "Arabic; Gulf"
msgstr ""
msgstr "Arabă; Golf"
#. name for afd
msgid "Andai"
msgstr ""
msgstr "Andai"
#. name for afe
msgid "Putukwam"
msgstr ""
msgstr "Putukwam"
#. name for afg
msgid "Afghan Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Limbajul de semne afgan"
#. name for afh
msgid "Afrihili"
msgstr ""
msgstr "Afrihili"
#. name for afi
msgid "Akrukay"
msgstr ""
msgstr "Akrukay"
#. name for afk
msgid "Nanubae"
msgstr ""
msgstr "Nanubae"
#. name for afn
msgid "Defaka"
msgstr ""
msgstr "Defaka"
#. name for afo
msgid "Eloyi"
msgstr ""
msgstr "Eloyi"
#. name for afp
msgid "Tapei"
msgstr ""
msgstr "Tapei"
#. name for afr
msgid "Afrikaans"
@ -506,55 +506,55 @@ msgstr ""
#. name for aft
msgid "Afitti"
msgstr ""
msgstr "Afitti"
#. name for afu
msgid "Awutu"
msgstr ""
msgstr "Awutu"
#. name for afz
msgid "Obokuitai"
msgstr ""
msgstr "Obokuitai"
#. name for aga
msgid "Aguano"
msgstr ""
msgstr "Aguano"
#. name for agb
msgid "Legbo"
msgstr ""
msgstr "Legbo"
#. name for agc
msgid "Agatu"
msgstr ""
msgstr "Agatu"
#. name for agd
msgid "Agarabi"
msgstr ""
msgstr "Agarabi"
#. name for age
msgid "Angal"
msgstr ""
msgstr "Angal"
#. name for agf
msgid "Arguni"
msgstr ""
msgstr "Arguni"
#. name for agg
msgid "Angor"
msgstr ""
msgstr "Angor"
#. name for agh
msgid "Ngelima"
msgstr ""
msgstr "Ngelima"
#. name for agi
msgid "Agariya"
msgstr ""
msgstr "Agariya"
#. name for agj
msgid "Argobba"
msgstr ""
msgstr "Argobba"
#. name for agk
msgid "Agta; Isarog"
@ -562,27 +562,27 @@ msgstr ""
#. name for agl
msgid "Fembe"
msgstr ""
msgstr "Fembe"
#. name for agm
msgid "Angaataha"
msgstr ""
msgstr "Angaataha"
#. name for agn
msgid "Agutaynen"
msgstr ""
msgstr "Agutaynen"
#. name for ago
msgid "Tainae"
msgstr ""
msgstr "Tainae"
#. name for agq
msgid "Aghem"
msgstr ""
msgstr "Aghem"
#. name for agr
msgid "Aguaruna"
msgstr ""
msgstr "Aguaruna"
#. name for ags
msgid "Esimbi"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff