Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2010-03-01 05:00:14 +00:00
parent 6f5d8e53ba
commit b1ae6abb41
3 changed files with 2694 additions and 1796 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
src/calibre/translations/he.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 04:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-27 04:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 02:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-28 15:28+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: LAZARUS <Unknown>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n" "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-28 04:52+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-01 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@ -867,7 +867,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:442
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:453
msgid "Page" msgid "Page"
msgstr "" msgstr "עמוד"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19
msgid "" msgid ""
@ -897,34 +897,34 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97
msgid "INPUT OPTIONS" msgid "INPUT OPTIONS"
msgstr "" msgstr "אפשרויות יבוא"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:98
msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgid "Options to control the processing of the input %s file"
msgstr "" msgstr "אפשרותיות לשליטה בעיבוד % קבצים מיובאים"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104
msgid "OUTPUT OPTIONS" msgid "OUTPUT OPTIONS"
msgstr "" msgstr "אפשרויות יצוא"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:105
msgid "Options to control the processing of the output %s" msgid "Options to control the processing of the output %s"
msgstr "" msgstr "אפשרותיות לשליטה בעיבוד % קבצים מיוצאים"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:119
msgid "Options to control the look and feel of the output" msgid "Options to control the look and feel of the output"
msgstr "" msgstr "שליטה במראה היצוא"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:135
msgid "Control auto-detection of document structure." msgid "Control auto-detection of document structure."
msgstr "" msgstr "שליטה באפשרויות גילוי אוטומטי של מבנה מסמך"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145
msgid "" msgid ""
"Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the "
"source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the "
"automatically generated one." "automatically generated one."
msgstr "" msgstr "שליטה ביצירה אוטומטית של תוכן עניינים"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155
msgid "Options to set metadata in the output" msgid "Options to set metadata in the output"

4458
src/calibre/translations/zh_CN.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

10
src/calibre/translations/zh_TW.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 04:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-27 04:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 03:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-01 02:00+0000\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n" "Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-28 04:54+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-01 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@ -1164,13 +1164,13 @@ msgstr "在章節之間插入空行. 如果來源檔案不使用章節標記 (<p
msgid "" msgid ""
"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
"the source file is a cover and you are specifying an external cover." "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
msgstr "" msgstr "將輸入電子書的第一張圖片移除。用於當來源檔案的第一張圖片為封面但是您想要指定別的封面時。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346
msgid "" msgid ""
"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
msgstr "" msgstr "在書籍的開始處插入書籍元數據。當您的電子書閱讀器不支援直接顯示/搜尋元數據時會很有用。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354
msgid "" msgid ""
@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "用來移除頁尾的正規表示式。"
msgid "" msgid ""
"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
"override any metadata in the source file." "override any metadata in the source file."
msgstr "" msgstr "從指定的 OPF 檔案讀取元數據。從這個檔案讀取的元數據會覆蓋來源檔案中的任何元數據。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:396
msgid "" msgid ""