mirror of
https://github.com/kovidgoyal/calibre.git
synced 2026-05-30 02:32:33 -04:00
IGN: Updated translations
This commit is contained in:
Kovid Goyal
+51
-51
@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
|
||||
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-14 19:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ferran Rius <frius64@hotmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-12 09:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dídac Rios <didac@niorcs.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <linux@softcatala.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-15 05:18+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-13 05:26+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
|
||||
#. name for aaa
|
||||
@@ -9584,31 +9584,31 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. name for hoi
|
||||
msgid "Holikachuk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Holikachuk"
|
||||
|
||||
#. name for hoj
|
||||
msgid "Hadothi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hadothi"
|
||||
|
||||
#. name for hol
|
||||
msgid "Holu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Holu"
|
||||
|
||||
#. name for hom
|
||||
msgid "Homa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Homa"
|
||||
|
||||
#. name for hoo
|
||||
msgid "Holoholo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Holoholo"
|
||||
|
||||
#. name for hop
|
||||
msgid "Hopi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hopi"
|
||||
|
||||
#. name for hor
|
||||
msgid "Horo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Horo"
|
||||
|
||||
#. name for hos
|
||||
msgid "Ho Chi Minh City Sign Language"
|
||||
@@ -9616,15 +9616,15 @@ msgstr "Llenguatge de signes de la ciutat de Ho Chi Minh"
|
||||
|
||||
#. name for hot
|
||||
msgid "Hote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hote"
|
||||
|
||||
#. name for hov
|
||||
msgid "Hovongan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hovongan"
|
||||
|
||||
#. name for how
|
||||
msgid "Honi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Honi"
|
||||
|
||||
#. name for hoy
|
||||
msgid "Holiya"
|
||||
@@ -9636,7 +9636,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. name for hpo
|
||||
msgid "Hpon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hpon"
|
||||
|
||||
#. name for hps
|
||||
msgid "Hawai'i Pidgin Sign Language"
|
||||
@@ -9644,35 +9644,35 @@ msgstr "Hawaià Pidgin; llenguatge de signes"
|
||||
|
||||
#. name for hra
|
||||
msgid "Hrangkhol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hrangkhol"
|
||||
|
||||
#. name for hre
|
||||
msgid "Hre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hre"
|
||||
|
||||
#. name for hrk
|
||||
msgid "Haruku"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Haruku"
|
||||
|
||||
#. name for hrm
|
||||
msgid "Miao; Horned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Miao; Horned"
|
||||
|
||||
#. name for hro
|
||||
msgid "Haroi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Haroi"
|
||||
|
||||
#. name for hrr
|
||||
msgid "Horuru"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Horuru"
|
||||
|
||||
#. name for hrt
|
||||
msgid "Hértevin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hértevin"
|
||||
|
||||
#. name for hru
|
||||
msgid "Hruso"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hruso"
|
||||
|
||||
#. name for hrv
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
@@ -9680,11 +9680,11 @@ msgstr "Croat"
|
||||
|
||||
#. name for hrx
|
||||
msgid "Hunsrik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hunsrik"
|
||||
|
||||
#. name for hrz
|
||||
msgid "Harzani"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Harzani"
|
||||
|
||||
#. name for hsb
|
||||
msgid "Sorbian; Upper"
|
||||
@@ -9704,31 +9704,31 @@ msgstr "Xinès; Xiang"
|
||||
|
||||
#. name for hss
|
||||
msgid "Harsusi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Harsusi"
|
||||
|
||||
#. name for hti
|
||||
msgid "Hoti"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hoti"
|
||||
|
||||
#. name for hto
|
||||
msgid "Huitoto; Minica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Huitoto; Minica"
|
||||
|
||||
#. name for hts
|
||||
msgid "Hadza"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hadza"
|
||||
|
||||
#. name for htu
|
||||
msgid "Hitu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hitu"
|
||||
|
||||
#. name for htx
|
||||
msgid "Hittite; Middle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hittite; Middle"
|
||||
|
||||
#. name for hub
|
||||
msgid "Huambisa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Huambisa"
|
||||
|
||||
#. name for huc
|
||||
msgid "=/Hua"
|
||||
@@ -9736,27 +9736,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. name for hud
|
||||
msgid "Huaulu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Huaulu"
|
||||
|
||||
#. name for hue
|
||||
msgid "Huave; San Francisco Del Mar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Huave; San Francisco Del Mar"
|
||||
|
||||
#. name for huf
|
||||
msgid "Humene"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Humene"
|
||||
|
||||
#. name for hug
|
||||
msgid "Huachipaeri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Huachipaeri"
|
||||
|
||||
#. name for huh
|
||||
msgid "Huilliche"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Huilliche"
|
||||
|
||||
#. name for hui
|
||||
msgid "Huli"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Huli"
|
||||
|
||||
#. name for huj
|
||||
msgid "Miao; Northern Guiyang"
|
||||
@@ -9764,15 +9764,15 @@ msgstr "Miao; Guiyang septentrional"
|
||||
|
||||
#. name for huk
|
||||
msgid "Hulung"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hulung"
|
||||
|
||||
#. name for hul
|
||||
msgid "Hula"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hula"
|
||||
|
||||
#. name for hum
|
||||
msgid "Hungana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hungana"
|
||||
|
||||
#. name for hun
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
@@ -9780,43 +9780,43 @@ msgstr "Hongarès"
|
||||
|
||||
#. name for huo
|
||||
msgid "Hu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hu"
|
||||
|
||||
#. name for hup
|
||||
msgid "Hupa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hupa"
|
||||
|
||||
#. name for huq
|
||||
msgid "Tsat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tsat"
|
||||
|
||||
#. name for hur
|
||||
msgid "Halkomelem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Halkomelem"
|
||||
|
||||
#. name for hus
|
||||
msgid "Huastec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Huastec"
|
||||
|
||||
#. name for hut
|
||||
msgid "Humla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Humla"
|
||||
|
||||
#. name for huu
|
||||
msgid "Huitoto; Murui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Huitoto; Murui"
|
||||
|
||||
#. name for huv
|
||||
msgid "Huave; San Mateo Del Mar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Huave; San Mateo Del Mar"
|
||||
|
||||
#. name for huw
|
||||
msgid "Hukumina"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hukumina"
|
||||
|
||||
#. name for hux
|
||||
msgid "Huitoto; Nüpode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Huitoto; Nüpode"
|
||||
|
||||
#. name for huy
|
||||
msgid "Hulaulá"
|
||||
|
||||
+92
-92
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-11 10:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-18 20:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David de Obregon <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-12 04:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-19 04:37+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15108)\n"
|
||||
|
||||
#. name for aaa
|
||||
msgid "Ghotuo"
|
||||
@@ -4931,7 +4931,7 @@ msgstr "Como karim"
|
||||
|
||||
#. name for cfm
|
||||
msgid "Chin; Falam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chin; Falam"
|
||||
|
||||
#. name for cga
|
||||
msgid "Changriwa"
|
||||
@@ -5071,7 +5071,7 @@ msgstr "Chinali"
|
||||
|
||||
#. name for cik
|
||||
msgid "Kinnauri; Chitkuli"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kinnauri; Chitkuli"
|
||||
|
||||
#. name for cim
|
||||
msgid "Cimbrian"
|
||||
@@ -5147,7 +5147,7 @@ msgstr "Chino jin"
|
||||
|
||||
#. name for cka
|
||||
msgid "Chin; Khumi Awa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chin; Khumi Awa"
|
||||
|
||||
#. name for ckb
|
||||
msgid "Kurdish; Central"
|
||||
@@ -5287,7 +5287,7 @@ msgstr "Mnong central"
|
||||
|
||||
#. name for cmr
|
||||
msgid "Chin; Mro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chin; Mro"
|
||||
|
||||
#. name for cms
|
||||
msgid "Messapic"
|
||||
@@ -5303,7 +5303,7 @@ msgstr "Changthang"
|
||||
|
||||
#. name for cnb
|
||||
msgid "Chin; Chinbon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chin; Chinbon"
|
||||
|
||||
#. name for cnc
|
||||
msgid "Côông"
|
||||
@@ -5315,7 +5315,7 @@ msgstr "Qiang septentrional"
|
||||
|
||||
#. name for cnh
|
||||
msgid "Chin; Haka"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chin; Haka"
|
||||
|
||||
#. name for cni
|
||||
msgid "Asháninka"
|
||||
@@ -5323,7 +5323,7 @@ msgstr "Asháninka"
|
||||
|
||||
#. name for cnk
|
||||
msgid "Chin; Khumi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chin; Khumi"
|
||||
|
||||
#. name for cnl
|
||||
msgid "Chinantec; Lalana"
|
||||
@@ -5347,7 +5347,7 @@ msgstr "Chenoua"
|
||||
|
||||
#. name for cnw
|
||||
msgid "Chin; Ngawn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chin; Ngawn"
|
||||
|
||||
#. name for cnx
|
||||
msgid "Cornish; Middle"
|
||||
@@ -5459,7 +5459,7 @@ msgstr "Chinanteco de Palantla"
|
||||
|
||||
#. name for cpb
|
||||
msgid "Ashéninka; Ucayali-Yurúa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ashéninka; Ucayali-Yurúa"
|
||||
|
||||
#. name for cpc
|
||||
msgid "Ajyíninka Apurucayali"
|
||||
@@ -5483,7 +5483,7 @@ msgstr "Capiznon"
|
||||
|
||||
#. name for cpu
|
||||
msgid "Ashéninka; Pichis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ashéninka; Pichis"
|
||||
|
||||
#. name for cpx
|
||||
msgid "Chinese; Pu-Xian"
|
||||
@@ -5491,11 +5491,11 @@ msgstr "Chino puxian"
|
||||
|
||||
#. name for cpy
|
||||
msgid "Ashéninka; South Ucayali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ashéninka; South Ucayali"
|
||||
|
||||
#. name for cqd
|
||||
msgid "Miao; Chuanqiandian Cluster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Miao; Chuanqiandian Cluster"
|
||||
|
||||
#. name for cqu
|
||||
msgid "Quechua; Chilean"
|
||||
@@ -5507,7 +5507,7 @@ msgstr "Chara"
|
||||
|
||||
#. name for crb
|
||||
msgid "Carib; Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carib; Island"
|
||||
|
||||
#. name for crc
|
||||
msgid "Lonwolwol"
|
||||
@@ -5539,23 +5539,23 @@ msgstr "Forro"
|
||||
|
||||
#. name for crj
|
||||
msgid "Cree; Southern East"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cree; Southern East"
|
||||
|
||||
#. name for crk
|
||||
msgid "Cree; Plains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cree; Plains"
|
||||
|
||||
#. name for crl
|
||||
msgid "Cree; Northern East"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cree; Northern East"
|
||||
|
||||
#. name for crm
|
||||
msgid "Cree; Moose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cree; Moose"
|
||||
|
||||
#. name for crn
|
||||
msgid "Cora; El Nayar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cora; El Nayar"
|
||||
|
||||
#. name for cro
|
||||
msgid "Crow"
|
||||
@@ -5563,11 +5563,11 @@ msgstr "Crow"
|
||||
|
||||
#. name for crq
|
||||
msgid "Chorote; Iyo'wujwa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chorote; Iyo'wujwa"
|
||||
|
||||
#. name for crr
|
||||
msgid "Algonquian; Carolina"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Algonquian; Carolina"
|
||||
|
||||
#. name for crs
|
||||
msgid "Creole French; Seselwa"
|
||||
@@ -5575,7 +5575,7 @@ msgstr "Francés criollo seychellense"
|
||||
|
||||
#. name for crt
|
||||
msgid "Chorote; Iyojwa'ja"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chorote; Iyojwa'ja"
|
||||
|
||||
#. name for crv
|
||||
msgid "Chaura"
|
||||
@@ -5627,11 +5627,11 @@ msgstr "Lengua de signos chilena"
|
||||
|
||||
#. name for csh
|
||||
msgid "Chin; Asho"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chin; Asho"
|
||||
|
||||
#. name for csi
|
||||
msgid "Miwok; Coast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Miwok; Coast"
|
||||
|
||||
#. name for csk
|
||||
msgid "Jola-Kasa"
|
||||
@@ -5643,7 +5643,7 @@ msgstr "Lengua de signos china"
|
||||
|
||||
#. name for csm
|
||||
msgid "Miwok; Central Sierra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Miwok; Central Sierra"
|
||||
|
||||
#. name for csn
|
||||
msgid "Colombian Sign Language"
|
||||
@@ -5671,11 +5671,11 @@ msgstr "Ohlone septentrional"
|
||||
|
||||
#. name for csw
|
||||
msgid "Cree; Swampy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cree; Swampy"
|
||||
|
||||
#. name for csy
|
||||
msgid "Chin; Siyin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chin; Siyin"
|
||||
|
||||
#. name for csz
|
||||
msgid "Coos"
|
||||
@@ -5691,7 +5691,7 @@ msgstr "Chetco"
|
||||
|
||||
#. name for ctd
|
||||
msgid "Chin; Tedim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chin; Tedim"
|
||||
|
||||
#. name for cte
|
||||
msgid "Chinantec; Tepinapa"
|
||||
@@ -5727,7 +5727,7 @@ msgstr "Pandan"
|
||||
|
||||
#. name for ctt
|
||||
msgid "Chetti; Wayanad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chetti; Wayanad"
|
||||
|
||||
#. name for ctu
|
||||
msgid "Chol"
|
||||
@@ -5767,7 +5767,7 @@ msgstr "Mashco piro"
|
||||
|
||||
#. name for cuk
|
||||
msgid "Kuna; San Blas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kuna; San Blas"
|
||||
|
||||
#. name for cul
|
||||
msgid "Culina"
|
||||
@@ -5795,7 +5795,7 @@ msgstr "Chhulung"
|
||||
|
||||
#. name for cut
|
||||
msgid "Cuicatec; Teutila"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cuicatec; Teutila"
|
||||
|
||||
#. name for cuu
|
||||
msgid "Tai Ya"
|
||||
@@ -5811,7 +5811,7 @@ msgstr "Chukwa"
|
||||
|
||||
#. name for cux
|
||||
msgid "Cuicatec; Tepeuxila"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cuicatec; Tepeuxila"
|
||||
|
||||
#. name for cvg
|
||||
msgid "Chug"
|
||||
@@ -5831,7 +5831,7 @@ msgstr "Maindo"
|
||||
|
||||
#. name for cwd
|
||||
msgid "Cree; Woods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cree; Woods"
|
||||
|
||||
#. name for cwe
|
||||
msgid "Kwere"
|
||||
@@ -5879,7 +5879,7 @@ msgstr "Chino minzhong"
|
||||
|
||||
#. name for czt
|
||||
msgid "Chin; Zotung"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chin; Zotung"
|
||||
|
||||
#. name for daa
|
||||
msgid "Dangaléat"
|
||||
@@ -5935,7 +5935,7 @@ msgstr "Danés"
|
||||
|
||||
#. name for dao
|
||||
msgid "Chin; Daai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chin; Daai"
|
||||
|
||||
#. name for dap
|
||||
msgid "Nisi (India)"
|
||||
@@ -5943,7 +5943,7 @@ msgstr "Nisi (India)"
|
||||
|
||||
#. name for daq
|
||||
msgid "Maria; Dandami"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maria; Dandami"
|
||||
|
||||
#. name for dar
|
||||
msgid "Dargwa"
|
||||
@@ -5995,7 +5995,7 @@ msgstr "Edopi"
|
||||
|
||||
#. name for dbg
|
||||
msgid "Dogon; Dogul Dom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dogon; Dogul Dom"
|
||||
|
||||
#. name for dbi
|
||||
msgid "Doka"
|
||||
@@ -6035,7 +6035,7 @@ msgstr "Dabarre"
|
||||
|
||||
#. name for dbu
|
||||
msgid "Dogon; Bondum Dom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dogon; Bondum Dom"
|
||||
|
||||
#. name for dbv
|
||||
msgid "Dungu"
|
||||
@@ -6067,7 +6067,7 @@ msgstr "Fataluku"
|
||||
|
||||
#. name for ddi
|
||||
msgid "Goodenough; West"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Goodenough; West"
|
||||
|
||||
#. name for ddj
|
||||
msgid "Jaru"
|
||||
@@ -6083,7 +6083,7 @@ msgstr "Dido"
|
||||
|
||||
#. name for dds
|
||||
msgid "Dogon; Donno So"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dogon; Donno So"
|
||||
|
||||
#. name for ddw
|
||||
msgid "Dawera-Daweloor"
|
||||
@@ -6135,7 +6135,7 @@ msgstr "Slave (atabascano)"
|
||||
|
||||
#. name for dep
|
||||
msgid "Delaware; Pidgin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Delaware; Pidgin"
|
||||
|
||||
#. name for deq
|
||||
msgid "Dendi (Central African Republic)"
|
||||
@@ -6167,11 +6167,11 @@ msgstr "Dagaare meridional"
|
||||
|
||||
#. name for dgb
|
||||
msgid "Dogon; Bunoge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dogon; Bunoge"
|
||||
|
||||
#. name for dgc
|
||||
msgid "Agta; Casiguran Dumagat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agta; Casiguran Dumagat"
|
||||
|
||||
#. name for dgd
|
||||
msgid "Dagaari Dioula"
|
||||
@@ -6283,7 +6283,7 @@ msgstr "Dinka centromeridional"
|
||||
|
||||
#. name for dic
|
||||
msgid "Dida; Lakota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dida; Lakota"
|
||||
|
||||
#. name for did
|
||||
msgid "Didinga"
|
||||
@@ -6411,7 +6411,7 @@ msgstr "Djiwarli"
|
||||
|
||||
#. name for djm
|
||||
msgid "Dogon; Jamsay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dogon; Jamsay"
|
||||
|
||||
#. name for djn
|
||||
msgid "Djauan"
|
||||
@@ -6471,7 +6471,7 @@ msgstr "Duma"
|
||||
|
||||
#. name for dmb
|
||||
msgid "Dogon; Mombo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dogon; Mombo"
|
||||
|
||||
#. name for dmc
|
||||
msgid "Dimir"
|
||||
@@ -6483,7 +6483,7 @@ msgstr "Dugwor"
|
||||
|
||||
#. name for dmg
|
||||
msgid "Kinabatangan; Upper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kinabatangan; Upper"
|
||||
|
||||
#. name for dmk
|
||||
msgid "Domaaki"
|
||||
@@ -6503,7 +6503,7 @@ msgstr "Kemezung"
|
||||
|
||||
#. name for dmr
|
||||
msgid "Damar; East"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Damar; East"
|
||||
|
||||
#. name for dms
|
||||
msgid "Dampelas"
|
||||
@@ -6527,7 +6527,7 @@ msgstr "Demta"
|
||||
|
||||
#. name for dna
|
||||
msgid "Dani; Upper Grand Valley"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dani; Upper Grand Valley"
|
||||
|
||||
#. name for dnd
|
||||
msgid "Daonda"
|
||||
@@ -6543,7 +6543,7 @@ msgstr "Dungan"
|
||||
|
||||
#. name for dni
|
||||
msgid "Dani; Lower Grand Valley"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dani; Lower Grand Valley"
|
||||
|
||||
#. name for dnk
|
||||
msgid "Dengka"
|
||||
@@ -6559,7 +6559,7 @@ msgstr "Danaru"
|
||||
|
||||
#. name for dnt
|
||||
msgid "Dani; Mid Grand Valley"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dani; Mid Grand Valley"
|
||||
|
||||
#. name for dnu
|
||||
msgid "Danau"
|
||||
@@ -6695,7 +6695,7 @@ msgstr "Damar occidental"
|
||||
|
||||
#. name for dro
|
||||
msgid "Melanau; Daro-Matu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Melanau; Daro-Matu"
|
||||
|
||||
#. name for drq
|
||||
msgid "Dura"
|
||||
@@ -6723,7 +6723,7 @@ msgstr "Darai"
|
||||
|
||||
#. name for dsb
|
||||
msgid "Sorbian; Lower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sorbian; Lower"
|
||||
|
||||
#. name for dse
|
||||
msgid "Dutch Sign Language"
|
||||
@@ -6759,7 +6759,7 @@ msgstr "Daur"
|
||||
|
||||
#. name for dtb
|
||||
msgid "Kadazan; Labuk-Kinabatangan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kadazan; Labuk-Kinabatangan"
|
||||
|
||||
#. name for dtd
|
||||
msgid "Ditidaht"
|
||||
@@ -6767,15 +6767,15 @@ msgstr "Ditidaht"
|
||||
|
||||
#. name for dti
|
||||
msgid "Dogon; Ana Tinga"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dogon; Ana Tinga"
|
||||
|
||||
#. name for dtk
|
||||
msgid "Dogon; Tene Kan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dogon; Tene Kan"
|
||||
|
||||
#. name for dtm
|
||||
msgid "Dogon; Tomo Kan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dogon; Tomo Kan"
|
||||
|
||||
#. name for dtp
|
||||
msgid "Dusun; Central"
|
||||
@@ -6787,15 +6787,15 @@ msgstr "Lotud"
|
||||
|
||||
#. name for dts
|
||||
msgid "Dogon; Toro So"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dogon; Toro So"
|
||||
|
||||
#. name for dtt
|
||||
msgid "Dogon; Toro Tegu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dogon; Toro Tegu"
|
||||
|
||||
#. name for dtu
|
||||
msgid "Dogon; Tebul Ure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dogon; Tebul Ure"
|
||||
|
||||
#. name for dua
|
||||
msgid "Duala"
|
||||
@@ -6815,7 +6815,7 @@ msgstr "Hun-saare"
|
||||
|
||||
#. name for due
|
||||
msgid "Agta; Umiray Dumaget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agta; Umiray Dumaget"
|
||||
|
||||
#. name for duf
|
||||
msgid "Dumbea"
|
||||
@@ -6843,7 +6843,7 @@ msgstr "Uyajitaya"
|
||||
|
||||
#. name for dul
|
||||
msgid "Agta; Alabat Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agta; Alabat Island"
|
||||
|
||||
#. name for dum
|
||||
msgid "Dutch; Middle (ca. 1050-1350)"
|
||||
@@ -6855,7 +6855,7 @@ msgstr "Dusun deyah"
|
||||
|
||||
#. name for duo
|
||||
msgid "Agta; Dupaninan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agta; Dupaninan"
|
||||
|
||||
#. name for dup
|
||||
msgid "Duano"
|
||||
@@ -6891,7 +6891,7 @@ msgstr "Duungooma"
|
||||
|
||||
#. name for duy
|
||||
msgid "Agta; Dicamay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agta; Dicamay"
|
||||
|
||||
#. name for duz
|
||||
msgid "Duli"
|
||||
@@ -6907,7 +6907,7 @@ msgstr "Diri"
|
||||
|
||||
#. name for dwl
|
||||
msgid "Dogon; Walo Kumbe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dogon; Walo Kumbe"
|
||||
|
||||
#. name for dwr
|
||||
msgid "Dawro"
|
||||
@@ -6935,15 +6935,15 @@ msgstr "Dyugun"
|
||||
|
||||
#. name for dyg
|
||||
msgid "Agta; Villa Viciosa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agta; Villa Viciosa"
|
||||
|
||||
#. name for dyi
|
||||
msgid "Senoufo; Djimini"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Senoufo; Djimini"
|
||||
|
||||
#. name for dym
|
||||
msgid "Dogon; Yanda Dom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dogon; Yanda Dom"
|
||||
|
||||
#. name for dyn
|
||||
msgid "Dyangadi"
|
||||
@@ -7095,19 +7095,19 @@ msgstr "Kol"
|
||||
|
||||
#. name for ekm
|
||||
msgid "Elip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elip"
|
||||
|
||||
#. name for eko
|
||||
msgid "Koti"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koti"
|
||||
|
||||
#. name for ekp
|
||||
msgid "Ekpeye"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ekpeye"
|
||||
|
||||
#. name for ekr
|
||||
msgid "Yace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yace"
|
||||
|
||||
#. name for eky
|
||||
msgid "Kayah; Eastern"
|
||||
@@ -7115,19 +7115,19 @@ msgstr "Kayah oriental"
|
||||
|
||||
#. name for ele
|
||||
msgid "Elepi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elepi"
|
||||
|
||||
#. name for elh
|
||||
msgid "El Hugeirat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El Hugeirat"
|
||||
|
||||
#. name for eli
|
||||
msgid "Nding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nding"
|
||||
|
||||
#. name for elk
|
||||
msgid "Elkei"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elkei"
|
||||
|
||||
#. name for ell
|
||||
msgid "Greek; Modern (1453-)"
|
||||
@@ -7135,19 +7135,19 @@ msgstr "Griego moderno (1453-)"
|
||||
|
||||
#. name for elm
|
||||
msgid "Eleme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eleme"
|
||||
|
||||
#. name for elo
|
||||
msgid "El Molo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El Molo"
|
||||
|
||||
#. name for elp
|
||||
msgid "Elpaputih"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elpaputih"
|
||||
|
||||
#. name for elu
|
||||
msgid "Elu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elu"
|
||||
|
||||
#. name for elx
|
||||
msgid "Elamite"
|
||||
@@ -7155,15 +7155,15 @@ msgstr "Elamita"
|
||||
|
||||
#. name for ema
|
||||
msgid "Emai-Iuleha-Ora"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emai-Iuleha-Ora"
|
||||
|
||||
#. name for emb
|
||||
msgid "Embaloh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Embaloh"
|
||||
|
||||
#. name for eme
|
||||
msgid "Emerillon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emerillon"
|
||||
|
||||
#. name for emg
|
||||
msgid "Meohang; Eastern"
|
||||
@@ -7171,7 +7171,7 @@ msgstr "Meohang oriental"
|
||||
|
||||
#. name for emi
|
||||
msgid "Mussau-Emira"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mussau-Emira"
|
||||
|
||||
#. name for emk
|
||||
msgid "Maninkakan; Eastern"
|
||||
@@ -7179,15 +7179,15 @@ msgstr "Maninkakan oriental"
|
||||
|
||||
#. name for emm
|
||||
msgid "Mamulique"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mamulique"
|
||||
|
||||
#. name for emn
|
||||
msgid "Eman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eman"
|
||||
|
||||
#. name for emo
|
||||
msgid "Emok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emok"
|
||||
|
||||
#. name for emp
|
||||
msgid "Emberá; Northern"
|
||||
@@ -7203,11 +7203,11 @@ msgstr "Muria oriental"
|
||||
|
||||
#. name for emw
|
||||
msgid "Emplawas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emplawas"
|
||||
|
||||
#. name for emx
|
||||
msgid "Erromintxela"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erromintxela"
|
||||
|
||||
#. name for emy
|
||||
msgid "Mayan; Epigraphic"
|
||||
|
||||
+4
-4
@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
|
||||
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-06 13:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-18 13:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Asier Iturralde Sarasola <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Euskara <itzulpena@comtropos.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-19 04:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15108)\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
|
||||
#. name for aaa
|
||||
@@ -27125,7 +27125,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. name for vie
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Mahastiak"
|
||||
msgstr "Vietnamera"
|
||||
|
||||
#. name for vif
|
||||
msgid "Vili"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-11 14:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vonk Claassens <vonk@yebo.co.za>\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Doen absolute niks"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Doen absolute niks"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4562,6 +4562,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4682,7 +4686,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4915,7 +4919,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5176,7 +5180,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5208,7 +5212,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8878,15 +8882,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10586,90 +10590,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11427,7 +11439,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11910,7 +11922,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12091,38 +12103,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17875,7 +17887,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-09 11:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: عبدالله شلي (Abdellah Chelli) <sneetsher@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
|
||||
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
|
||||
"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189
|
||||
msgid "&Monospace family:"
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4837,6 +4837,10 @@ msgstr "أي الكتب المختارة لتوليد التسويقي"
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4957,7 +4961,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5191,7 +5195,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5455,7 +5459,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5487,7 +5491,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9164,15 +9168,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10879,90 +10883,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "دخل غير صالح"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11720,7 +11732,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "الصفحة السابقة"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -12203,7 +12215,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "تحرير البيانات الوصفية"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12388,39 +12400,39 @@ msgstr ""
|
||||
"B>. على سبيل المثال، لا تستخدم إلا البلاغ اسم العائلة وكلمة واحدة مميزة من "
|
||||
"العنوان. <p>لرؤية السجل الكامل، انقر فوق إظهار التفاصيل."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"فشل في تحميل أي يغطي، انقر فوق \"عرض التفاصيل\" للاطلاع على التفاصيل."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -18172,7 +18184,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-09-26 16:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xandru <xandru@softastur.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Nun fai nada"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Nun fai nada"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4565,6 +4565,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4685,7 +4689,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4918,7 +4922,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5179,7 +5183,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5211,7 +5215,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8881,15 +8885,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10589,90 +10593,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11430,7 +11442,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11913,7 +11925,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12094,38 +12106,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17878,7 +17890,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-22 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Elvin Haci <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:39+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Heç bir şey etmir"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Heç bir şey etmir"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4563,6 +4563,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4683,7 +4687,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4916,7 +4920,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5177,7 +5181,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5209,7 +5213,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8879,15 +8883,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10587,90 +10591,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11428,7 +11440,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11911,7 +11923,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12092,38 +12104,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17876,7 +17888,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-09-18 08:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nelly Hoang <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: bg\n"
|
||||
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:42+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4641,6 +4641,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4761,7 +4765,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr "Вече съществува"
|
||||
@@ -4994,7 +4998,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5255,7 +5259,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5287,7 +5291,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8957,15 +8961,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10665,90 +10669,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Невалидни входящи данни"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11506,7 +11518,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "Предишна страница"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11989,7 +12001,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12170,38 +12182,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr "Сваляне на корица..."
|
||||
|
||||
@@ -17956,7 +17968,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-12 14:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kazi Shahnoor Ashraf <kazidxb@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:39+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -211,13 +211,13 @@ msgstr "ভিত্তি"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "স্বনির্বাচন করুন"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:52
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:57
|
||||
msgid "Cannot configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "সাজানো যাবে না"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318
|
||||
msgid "File type"
|
||||
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "ক্যাটালগ জেনারেটর"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:527
|
||||
msgid "User Interface Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ব্যবহারকারী পৃষ্ঠর কর্ম"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:561
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20
|
||||
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "পছন্দসমূহ"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:613
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
|
||||
msgid "Store"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "সংরক্ষন করুন"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:617
|
||||
msgid "An ebook store."
|
||||
@@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-13 04:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Denis <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Breton <br@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:39+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:42+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4565,6 +4565,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4685,7 +4689,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4918,7 +4922,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5179,7 +5183,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5211,7 +5215,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8881,15 +8885,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10589,90 +10593,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11430,7 +11442,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11913,7 +11925,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12094,38 +12106,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17878,7 +17890,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-02 13:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kenan Dervišević <kenan3008@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
|
||||
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:39+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4566,6 +4566,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4686,7 +4690,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4919,7 +4923,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5180,7 +5184,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5212,7 +5216,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8882,15 +8886,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10590,90 +10594,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11431,7 +11443,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11914,7 +11926,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Uredi meta podatke"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12095,38 +12107,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17884,7 +17896,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10,15 +10,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-09 14:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-13 19:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ferran Rius <frius64@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-10 04:55+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:42+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "No fa res"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "No fa res"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -5354,6 +5354,10 @@ msgstr "No s'ha seleccionat cap llibre per a la generació del catàleg"
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr "S'està generant el catàleg %s..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr "S'ha acabat de generar el catàleg amb avisos."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr "S'ha generat el catàleg"
|
||||
@@ -5478,7 +5482,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr "Ja existeix"
|
||||
@@ -5737,7 +5741,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -6016,7 +6020,7 @@ msgstr "No s'ha pogut baixar les metadades"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut baixar"
|
||||
|
||||
@@ -6053,7 +6057,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "S'ha acabat la baixada"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr "Registre de baixades"
|
||||
|
||||
@@ -10063,15 +10067,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Copiat"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "Copia-ho al porta-retalls"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr "Mostra el registre"
|
||||
|
||||
@@ -11963,91 +11967,99 @@ msgstr "&Reconstrueix {0}"
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr "&Previsualitza {0}"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr "No hi ha receptes"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr "No s'ha creat cap recepta personalitzada."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr "No s'ha seleccionat cap recepta"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr "El fitxer adjunt: %(fname)s és una recepta per baixar %(title)s."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr "Recepta per a "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr "Canvia al mode avançat"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr "Canvia al mode bàsic"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr "El canal ha de tenir un títol"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr "El canal ha de tenir un títol"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr "El canal ha de tenir una URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr "El canal %s ha de tenir una URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr "Aquest canal ja s'ha afegit a la recepta"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "L'entrada no és vàlida"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr "<p>No s'ha pogut crear al recepta. Error:<br>%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr "S'ha de reemplaçar la recepta?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ja hi ha una recepta personalitzada amb el nom %s. Voleu reemplaçar-la?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr "Tria una recepta integrada"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr "Tria un fitxer de recepta"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "Receptes"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -12841,7 +12853,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "Pàgina anterior"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -13373,7 +13385,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Edició de metadades"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -13577,42 +13589,42 @@ msgstr ""
|
||||
"l'autor i una sola paraula per identificar el títol.<p>Feu clic a «Mostra "
|
||||
"detalls» per veure tot el registre."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr "Portada actual"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "S'està cercant..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr "S'està baixant portades per a <b>%s</b>, espereu..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No s'ha pogut baixar cap portada. Feu clic a «Mostra detalls» per a més "
|
||||
"informació."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "No s'ha trobat cap portada per a <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"S'ha trobat <b>%(num)d</b> portades per a %(title)s. Trieu la que us agradi "
|
||||
"més."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr "Descàrrega de les metadades..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr "Baixada de la portada..."
|
||||
|
||||
@@ -20387,14 +20399,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trieu les columnes que es cercaran quan no s'utilitzin prefixos, com "
|
||||
"«Vermell» en lloc de «tittle:Vermell». Introduïu una llista separada per "
|
||||
"comes de noms de cerca. Només s'aplica si activeu l'opció de limitar les "
|
||||
"columnes de cerca de més amunt."
|
||||
"Trieu les columnes on s'ha de cercar quan no s'utilitzin prefixos, per "
|
||||
"exemple en cercar «Vermell» en lloc de «tittle:Vermell». Introduïu una "
|
||||
"llista separada per comes de noms de cerca. Només té efecte si establiu "
|
||||
"l'opció de limitar les columnes de cerca de més amunt."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-11 21:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marek Sušický <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:42+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -5087,6 +5087,10 @@ msgstr "Nebyly vybrány žádné knihy pro vytvoření katalogu"
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr "Generování %s katalogu..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr "Katalog vygenerován."
|
||||
@@ -5209,7 +5213,7 @@ msgstr "Berte na vědomí, že složka s aktuální knihovnou bude přejmenován
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr "Už existuje"
|
||||
@@ -5459,7 +5463,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5734,7 +5738,7 @@ msgstr "Nepodařilo se stáhnout metadata"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr "Stahování selhalo"
|
||||
|
||||
@@ -5766,7 +5770,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "Stahování dokončeno"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr "Download log"
|
||||
|
||||
@@ -9634,15 +9638,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Kopírováno"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "Kopírovat do schránky"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr "Zobrazit log"
|
||||
|
||||
@@ -11404,90 +11408,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr "Není vybrán žádný zdroj"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr "Zdroj pro "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr "Přepnout do pokročilého režimu"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr "Přepnout do základního režimu"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr "Zdroj musí mít název"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr "Zdroj musí mít název"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr "Zdroj musí mít URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr "Zdroj %s musí mít URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr "Tento RSS kanál již byl mezi zdroje přidán"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Neplatný vstup"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr "<p>Nebylo možné vytvořit zdroj. Chyba:<br>%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr "Nahradit zdroj?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr "Zdroj s názvem %s již existuje. Chcete ho nahradit?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr "Vyberte soubor se zdrojem"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "Zdroje"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -12261,7 +12273,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "Předcházející strana"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -12756,7 +12768,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Upravit metadata"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12937,38 +12949,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr "Stáhnout obálku..."
|
||||
|
||||
@@ -18965,7 +18977,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-26 20:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rachael Munns <vashtijoy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n"
|
||||
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? "
|
||||
"2 : 3;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:55+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Dim yn gwneud dim byd"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Dim yn gwneud dim byd"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4571,6 +4571,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4691,7 +4695,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4924,7 +4928,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5185,7 +5189,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5217,7 +5221,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8887,15 +8891,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10595,90 +10599,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11436,7 +11448,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11919,7 +11931,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12100,38 +12112,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17884,7 +17896,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-16 16:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikkel Herold <mikkel@mzh.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:43+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4977,6 +4977,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr "Genererer %s katalog..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr "Katalog genereret."
|
||||
@@ -5097,7 +5101,7 @@ msgstr "Bemærk at den aktuelle biblioteksmappe vil blive omdøbt."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr "Eksisterer allerede"
|
||||
@@ -5332,7 +5336,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5598,7 +5602,7 @@ msgstr "Hentning af metadata fejlede"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr "Hentning mislykkedes"
|
||||
|
||||
@@ -5630,7 +5634,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "Filhentning gennemført"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr "Filhentning log"
|
||||
|
||||
@@ -9388,15 +9392,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Kopieret"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "Kopiér til udklipsholder"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr "Vis log"
|
||||
|
||||
@@ -11161,92 +11165,100 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr "Ingen opskrift valgt"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr "Opskrift for "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr "Skift til avanceret tilstand"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr "Skift til grundtilstand"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr "Feed skal have en titel"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr "Feeden skal have en titel"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr "Feed skal have en URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr "Feeden %s skal have en URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr "Denne feed er allerede blevet tilføjet til opskriften"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Ugyldigt input"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr "<p>Kunne ikke oprette opskrift. Fejl:<br>%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr "Erstat opskrift?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En bruger opskrift med navn %s eksisterer allerede. Ønsker du at overskrive "
|
||||
"den?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr "Vælg en en opskriftsfil"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "Opskrifter"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -12019,7 +12031,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "Forrige side"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -12512,7 +12524,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Redigér metadata"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12693,38 +12705,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr "Aktuelt omslag"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Søger..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr "Henter metadata..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr "Henter omslag..."
|
||||
|
||||
@@ -18895,7 +18907,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: de\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-11 13:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Raymond Fürst <Unknown>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-16 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dennis Baudys <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 04:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 04:49+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr "EINGABE-EINSTELLUNGEN"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Options to control the processing of the input %s file"
|
||||
msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Verabeitung der Eingabe-Datei %s"
|
||||
msgstr "Einstellungen zur Steuerung der Verarbeitung der Eingabedatei %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116
|
||||
msgid "OUTPUT OPTIONS"
|
||||
@@ -2287,11 +2287,11 @@ msgstr "AUSGABE-EINSTELLUNGEN"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Options to control the processing of the output %s"
|
||||
msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Verarbeitung der Ausgabe %s"
|
||||
msgstr "Einstellungen zur Steuerung der Verarbeitung der Ausgabe %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131
|
||||
msgid "Options to control the look and feel of the output"
|
||||
msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des Layouts der Ausgabe"
|
||||
msgstr "Einstellungen zur Steuerung des Layouts der Ausgabe"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186
|
||||
msgid "Options to set metadata in the output"
|
||||
msgstr "Einstellungen zum Setzen von Metadaten in der Ausgabe"
|
||||
msgstr "Einstellungen zum Festlegen von Metadaten in der Ausgabe"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189
|
||||
msgid "Options to help with debugging the conversion"
|
||||
@@ -4766,7 +4766,7 @@ msgstr "Einstellungen zum Beschneiden:"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61
|
||||
msgid "Options to control the transformation of pdf"
|
||||
msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Umwandlung von pdf"
|
||||
msgstr "Einstellungen zur Steuerung der Umwandlung von pdf"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:23
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4963,11 +4963,11 @@ msgstr "Voreinstellungen für Konvertierung zu LRF"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
|
||||
msgid "Options for the LRF ebook viewer"
|
||||
msgstr "Optionen für den LRF E-Book-Viewer"
|
||||
msgstr "Optionen für den LRF-E-Book-Betrachter"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
|
||||
msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
|
||||
msgstr "Formate, die mithilfe des internen Viewers angesehen werden"
|
||||
msgstr "Formate, die mit dem internen Betrachter angezeigt werden"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
|
||||
msgid "Columns to be displayed in the book list"
|
||||
@@ -5378,6 +5378,10 @@ msgstr "Keine Bücher zur Erzeugung des Kataloges ausgewählt"
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr "Erstelle %s Katalog..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr "Katalog erstellt."
|
||||
@@ -5501,7 +5505,7 @@ msgstr "Achtung: Dies benennt den eigentlichen Bibliotheks- Ordner um."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr "Gibts hier schon"
|
||||
@@ -5758,7 +5762,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -6037,7 +6041,7 @@ msgstr "Download der Metadaten fehlgeschlagen"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr "Herunterladen gescheitert"
|
||||
|
||||
@@ -6076,7 +6080,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "Herunterladen abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr "Protokoll des Herunterladens"
|
||||
|
||||
@@ -10114,15 +10118,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Kopiert"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr "Log-Datei anschauen"
|
||||
|
||||
@@ -12029,93 +12033,101 @@ msgstr "{0} &Neu erstellen"
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr "&Vorschau {0}"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr "Kein Schema gewählt"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die angehängte Datei: %(fname)s ist ein Downloadschema um %(title)s "
|
||||
"herunterzuladen."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr "Downloadschema für "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr "In erweiterten Modus umschalten"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr "Zum Basis Modus wechseln"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr "Feed benötigt einen Titel"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr "Feed benötigt einen Titel"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr "Feed benötigt eine URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr "Feed %s benötigt eine URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr "Dieser Feed wurde schon diesem Schema hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Ungültige Eingabe"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr "<p>Konnte Schema nicht erstellen. Fehler:<br>%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr "Downloadschema ersetzen?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es gibt schon ein erstelltes Schema mit dem Namen %s. Soll es ersetzt werden?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr "Mitgeliefertes Downloadschema wählen"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr "Eine Schema-Datei wählen"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "Downloadschemata"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -12858,7 +12870,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:52
|
||||
msgid "Configure Viewer"
|
||||
msgstr "Viewer konfigurieren"
|
||||
msgstr "Betrachter konfigurieren"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:53
|
||||
msgid "Use white background"
|
||||
@@ -12874,7 +12886,7 @@ msgstr "<b>Änderungen werden erst nach einem Neustart wirksam.</b>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70
|
||||
msgid " - LRF Viewer"
|
||||
msgstr " - LRF Viewer"
|
||||
msgstr " - LRF-Betrachter"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -12883,7 +12895,7 @@ msgstr "<b>Keine Treffer</b> für die Suchworte <i>%s</i> gefunden."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128
|
||||
msgid "LRF Viewer"
|
||||
msgstr "LRF Viewer"
|
||||
msgstr "LRF-Betrachter"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129
|
||||
msgid "Parsing LRF file"
|
||||
@@ -12891,7 +12903,7 @@ msgstr "Analysiere LRF Datei"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130
|
||||
msgid "LRF Viewer toolbar"
|
||||
msgstr "LRF Viewer Symbolleiste"
|
||||
msgstr "LRF-Betrachter-Symbolleiste"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516
|
||||
@@ -12904,7 +12916,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "Vorherige Seite"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -13438,7 +13450,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Metadaten bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -13642,42 +13654,42 @@ msgstr ""
|
||||
"den Nachnamen des Autors und ein einzelnes, prägnantes Wort aus dem "
|
||||
"Titel.<p>Um das gesamte Log zu sehen, wählen sie Details anzeigen."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr "Derzeitiges Umschlagbild"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Suche..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr "Lade Umschlagbilder für <b>%s</b> herunter, bitte warten..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Herunterladen von Umschlagbildern fehlgeschlagen, wählen Sie \"Details "
|
||||
"anzeigen\" für Details."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Konnte für <b>%s</b> keine Umschlagbilder finden"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>%(num)d</b> Umschlagbilder für %(title)s gefunden. Wählen Sie aus, "
|
||||
"welches Ihnen am besten gefällt."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr "Lade Metadaten herunter..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr "Lade Umschlagbild..."
|
||||
|
||||
@@ -14025,7 +14037,7 @@ msgstr "Bevorzugte Reihenfolge des E&ingabe-Formats:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:168
|
||||
msgid "Use internal &viewer for:"
|
||||
msgstr "Internen &Viewer verwenden für:"
|
||||
msgstr "Internen &Betrachter verwenden für:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:169
|
||||
msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs"
|
||||
@@ -15828,7 +15840,7 @@ msgid ""
|
||||
"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-"
|
||||
"book viewer, fetch news dialog, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lösche alle gespeicherten Suchen in Calibre. Auch die Bücherliste, "
|
||||
"Alle gespeicherten Suchen in Calibre löschen. Auch die Bücherliste, "
|
||||
"Buchbetrachter, Nachrichtendialog usw."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118
|
||||
@@ -17519,7 +17531,7 @@ msgstr "Importieren"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185
|
||||
msgid "Configure Ebook viewer"
|
||||
msgstr "E-Book Viewer konfigurieren"
|
||||
msgstr "E-Book-Betrachter konfigurieren"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186
|
||||
msgid "&Font options"
|
||||
@@ -17594,8 +17606,8 @@ msgstr "Voreingeste&llte Sprache für die Silbentrennung:"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203
|
||||
msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bilder ve&rkleinern, die größer als das Viewer-Fenster sind (erfordert "
|
||||
"Neustart)"
|
||||
"Bilder ve&rkleinern, die größer als das Betrachterfenster sind (Neustart "
|
||||
"erforderlich)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204
|
||||
msgid "Page flip &duration:"
|
||||
@@ -17667,7 +17679,7 @@ msgstr "Kein Ergebnis gefunden für:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40
|
||||
msgid "Options to customize the ebook viewer"
|
||||
msgstr "Einstellungen zum Anpassen des E-Book Viewers"
|
||||
msgstr "Einstellungen zum Anpassen des E-Book-Betrachters"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942
|
||||
@@ -17685,7 +17697,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55
|
||||
msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it"
|
||||
msgstr "Bilder, die größer als das Viewer-Fenster sind, passend verkleinern"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bilder, die größer als das Betrachterfenster sind, passend verkleinern"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
|
||||
msgid "Hyphenate text"
|
||||
@@ -17970,20 +17983,20 @@ msgstr "Konnte E-Book nicht öffnen"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929
|
||||
msgid "Options to control the ebook viewer"
|
||||
msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des E-Book Viewers"
|
||||
msgstr "Einstellungen zur Steuerung des E-Book-Betrachters"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936
|
||||
msgid ""
|
||||
"If specified, viewer window will try to come to the front when started."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Falls angegeben, dann wird das Betrachter-Fenster beim Start im Vordergrund "
|
||||
"angezeigt."
|
||||
"Wenn ausgewählt, wird das Betrachterfenster nach Möglichkeit im Vordergrund "
|
||||
"geöffnet."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939
|
||||
msgid ""
|
||||
"If specified, viewer window will try to open full screen when started."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn ausgewählt, wird das Betrachter-Fenster nach Möglichkeit im "
|
||||
"Wenn ausgewählt, wird das Betrachterfenster nach Möglichkeit im "
|
||||
"Vollbildmodus geöffnet."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944
|
||||
@@ -17995,8 +18008,8 @@ msgid ""
|
||||
"The position at which to open the specified book. The position is a location "
|
||||
"as displayed in the top left corner of the viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Stelle, an der das Buch geöffnet werden soll. Die Stelle wird oben links "
|
||||
"im Viewer angezeigt"
|
||||
"Bildschirmposition, an der das Buch geöffnet werden soll. Die Stelle wird "
|
||||
"oben links im Betrachter angezeigt"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -18010,7 +18023,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189
|
||||
msgid "E-book Viewer"
|
||||
msgstr "E-book Viewer"
|
||||
msgstr "E-Book-Betrachter"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190
|
||||
msgid "Close dictionary"
|
||||
@@ -19358,9 +19371,9 @@ msgid ""
|
||||
"interpreted. This is a JSON string. For enumeration columns, use --"
|
||||
"display='{\"enum_values\":[\"val1\", \"val2\"]}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ein Wörterbuch von Optionen zur Einstellung, wie Daten in dieser Spalte "
|
||||
"interpretiert werden. Dies ist ein JSON- String. Für Listenspalten, "
|
||||
"verwenden Sie --display='{\"enum_values\":[\"val1\", \"val2\"]}'"
|
||||
"Ein Wörterbuch mit Optionen zur Einstellung, wie Daten in dieser Spalte "
|
||||
"interpretiert werden. Dies ist eine JSON-Zeichenkette. Für nummerierte "
|
||||
"Spalten verwenden Sie --display='{\"enum_values\":[\"Wert1\", \"Wert2\"]}'"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:625
|
||||
msgid "You must specify label, name and datatype"
|
||||
@@ -19833,7 +19846,7 @@ msgstr "Die Calibre interne ID"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76
|
||||
msgid "Options to control saving to disk"
|
||||
msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des Speicherns auf die Festplatte"
|
||||
msgstr "Einstellungen zur Steuerung des Speicherns auf die Festplatte"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -20335,7 +20348,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-04 13:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thalia Tsalkitzi <TsalkitziT@unisystems.gr>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:43+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4771,6 +4771,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4891,7 +4895,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5124,7 +5128,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5387,7 +5391,7 @@ msgstr "Η λήψη μεταδεδομένων απέτυχε"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr "Η λήψη απέτυχε"
|
||||
|
||||
@@ -5424,7 +5428,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "Η λήψη ολοκληρώθηκε"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9094,15 +9098,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "Αντιγραφή στο πρόχειρο"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση καταγραφής"
|
||||
|
||||
@@ -10802,90 +10806,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr "Συνταγή για "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Άκυρη εισαγωγή"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr "Αντικατάσταση συνταγής;"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr "Μια συνταγή με το όνομα %s ήδη υπάρχει. Θέλετε να αντικατασταθεί;"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "Συνταγές"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11643,7 +11655,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "Προηγούμενη Σελίδα"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -12126,7 +12138,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Επεξεργασία μεταδεδομένων"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12307,38 +12319,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Αναζήτηση…"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -18109,7 +18121,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:55+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:55+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4643,6 +4643,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4763,7 +4767,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4996,7 +5000,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5257,7 +5261,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5289,7 +5293,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8959,15 +8963,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10667,90 +10671,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11508,7 +11520,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11991,7 +12003,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12172,38 +12184,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17956,7 +17968,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-08 14:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vibhav Pant <vibhavp@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -5237,6 +5237,10 @@ msgstr "No books selected for catalogue generation"
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr "Generating %s catalogue..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr "Catalogue generated."
|
||||
@@ -5359,7 +5363,7 @@ msgstr "Note that the actual library folder will be renamed."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr "Already exists"
|
||||
@@ -5610,7 +5614,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5885,7 +5889,7 @@ msgstr "Failed to download metadata"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr "Download failed"
|
||||
|
||||
@@ -5921,7 +5925,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "Download complete"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr "Download log"
|
||||
|
||||
@@ -9878,15 +9882,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Copied"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "Copy to clipboard"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr "View log"
|
||||
|
||||
@@ -11741,90 +11745,98 @@ msgstr "&Rebuild {0}"
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr "&Preview {0}"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr "No recipe selected"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr "Recipe for "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr "Switch to Advanced mode"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr "Switch to Basic mode"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr "Feed must have a title"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr "The feed must have a title"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr "Feed must have a URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr "The feed %s must have a URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Invalid input"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr "Replace recipe?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr "Choose builtin recipe"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr "Choose a recipe file"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "Recipes"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -12616,7 +12628,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "Previous Page"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -13139,7 +13151,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Edit Metadata"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -13339,39 +13351,39 @@ msgstr ""
|
||||
"single distinctive word from the title.<p>To see the full log, click \"Show "
|
||||
"Details\"."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr "Current cover"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Searching..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr "Downloading metadata..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr "Downloading cover..."
|
||||
|
||||
@@ -19999,14 +20011,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-20 07:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eliovir <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:43+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Faras absolute nenion"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Faras absolute nenion"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4593,6 +4593,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4713,7 +4717,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4946,7 +4950,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5207,7 +5211,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5239,7 +5243,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8909,15 +8913,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10617,90 +10621,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11458,7 +11470,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11941,7 +11953,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12122,38 +12134,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17906,7 +17918,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10,15 +10,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-09 18:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-13 15:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-10 04:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:537
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "No hace absolutamente nada"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "No hace absolutamente nada"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -5387,6 +5387,10 @@ msgstr "No se ha seleccionado ningún libro para la generación de un catálogo"
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr "Generando catálogo %s..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr "Generación del catálogo completada con advertencias."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr "Catálogo generado."
|
||||
@@ -5511,7 +5515,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr "Ya existe"
|
||||
@@ -5772,7 +5776,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -6051,7 +6055,7 @@ msgstr "No se pudieron descargar los metadatos"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr "La descarga ha fallado"
|
||||
|
||||
@@ -6089,7 +6093,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "Descarga finalizada"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr "Registro de descargas"
|
||||
|
||||
@@ -10064,15 +10068,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Copiado"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "Copiar al portapapeles"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr "Ver registro"
|
||||
|
||||
@@ -11962,91 +11966,99 @@ msgstr "&Reconstruir {0}"
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr "&Previsualizar {0}"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr "No hay recetas"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr "No se han creado recetas personalizadas."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr "No hay ninguna receta seleccionada"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El fichero adjunto: %(fname)s es una receta para descargar %(title)s."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr "Receta para "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr "Cambiar a modo avanzado"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr "Cambiar a modo básico"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr "El canal debe tener un título"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr "El canal debe tener un título"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr "El canal debe tener una URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr "El canal %s debe tener una URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr "Este canal ya se ha añadido a la receta"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Entrada incorrecta"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr "<p>No se puede crear la receta. Error:<br>%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr "¿Reemplazar la receta?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr "Una receta personalizada llamada %s ya existe. ¿Quiere reemplazarla?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr "Elija una receta predefinida"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr "Seleccionar un fichero de receta"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "Recetas"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -12847,7 +12859,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "Página anterior"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -13377,7 +13389,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Modificar metadatos"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -13579,42 +13591,42 @@ msgstr ""
|
||||
"apellido del autor y una sola palabra del título.<p>Para ver el registro "
|
||||
"completo, pulse «Mostrar detalles»."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr "Portada actual"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Buscando..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr "Descargando portadas para <b>%s</b>, espere..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se pudo descargar ninguna portada, pulse en «Mostrar detalles» para más "
|
||||
"información."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "No se encontró ninguna portada para <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se encontraron <b>%(num)d</b> portadas para %(title)s. Escoja la que más le "
|
||||
"guste."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr "Descargando metadatos..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr "Descargando portada..."
|
||||
|
||||
@@ -20372,7 +20384,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-20 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bushido <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:43+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Ei tee midagi"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Ei tee midagi"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4584,6 +4584,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4704,7 +4708,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4937,7 +4941,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5198,7 +5202,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5230,7 +5234,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8900,15 +8904,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10608,90 +10612,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11449,7 +11461,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11932,7 +11944,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12113,38 +12125,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17897,7 +17909,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-21 19:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikel Iturbe Urretxa <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: http://librezale.org/wiki/Calibre\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:39+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Ez du ezer egiten"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Ez du ezer egiten"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -5227,6 +5227,10 @@ msgstr "Katalogoaren sorkuntzarako libururik ez da aukeratu"
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr "Sortzen %s katalogoa..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr "Katalogoa sortu egin da."
|
||||
@@ -5348,7 +5352,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr "Hori badago dagoeneko"
|
||||
@@ -5592,7 +5596,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5862,7 +5866,7 @@ msgstr "Kale egin du metadatuak deskargatzen"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr "Jaitsierak huts egin du"
|
||||
|
||||
@@ -5894,7 +5898,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "Jaitsiera osatu da"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9699,15 +9703,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Kopiaturik"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "Kopiatu arbelean"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr "Erregistroa ikusi"
|
||||
|
||||
@@ -11490,92 +11494,100 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr "Ez da formula edo errezetarik hautatu"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr "Honetarako formula "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr "Aldatu modu aurreratura"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr "Aldatu modu oinarrizkora"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr "Jario horrek izenburu bat beharko du"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr "Jario horrek izenburu bat beharko du"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr "Jario horrek URL bat beharko du"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr "%s jario horrek URL bat beharko du"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr "Jario hori formulara gehitu egin da dagoeneko"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Sarrera baliogabea"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr "<p>Ezin izan da formula bat sortu. Errorea:<br>%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr "Ordeztu formula?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pertsonalizatutako formula bat %s izenarekin egon badago dagoeneko. Ordeztu "
|
||||
"nahi duzu?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr "Aukeratu formula-fitxategi bat"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "Formulak edo errezetak"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -12352,7 +12364,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "Aurreko orrialdea"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -12860,7 +12872,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -13045,38 +13057,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr "Deskargatzen liburu-azala..."
|
||||
|
||||
@@ -19389,7 +19401,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-16 21:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nima Shayanfar <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:50+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "به هیچ عنوان کاری انجام نمیدهد"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "به هیچ عنوان کاری انجام نمیدهد"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4582,6 +4582,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4702,7 +4706,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4935,7 +4939,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5196,7 +5200,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5228,7 +5232,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8898,15 +8902,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10606,90 +10610,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11447,7 +11459,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11930,7 +11942,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12111,38 +12123,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17895,7 +17907,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-03 12:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jaakko Perttilä <jormangeud@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:42+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Ei tee mitään"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Ei tee mitään"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4677,6 +4677,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4797,7 +4801,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5030,7 +5034,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5291,7 +5295,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5323,7 +5327,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8993,15 +8997,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10701,90 +10705,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11542,7 +11554,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -12025,7 +12037,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12206,38 +12218,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -18001,7 +18013,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Faroese <fo@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:42+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-10 19:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-14 13:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sengian <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: PCGen\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-11 04:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-15 04:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -5457,6 +5457,10 @@ msgstr "Pas de livres sélectionnés pour la génération du catalogue"
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr "Génère le catalogue %s…"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr "Génération du catalogue terminée, avec des avertissements"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr "Catalogue généré."
|
||||
@@ -5580,7 +5584,7 @@ msgstr "Attention le dossier de la bibliothèque va être renommé"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr "Existe déjà"
|
||||
@@ -5844,7 +5848,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -6127,7 +6131,7 @@ msgstr "Echec du téléchargement des métadonnées"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr "Le téléchargement a échoué."
|
||||
|
||||
@@ -6165,7 +6169,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "Téléchargement terminé"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr "Journal de Téléchargement"
|
||||
|
||||
@@ -10208,15 +10212,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Copié"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "Copie vers le presse-papier"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr "Afficher le journal"
|
||||
|
||||
@@ -12133,92 +12137,100 @@ msgstr "&Reconstruire {0}"
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr "&Prévisualiser {0}"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr "Aucune recette"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr "Aucune recette personnalisée crée."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr "Aucune recette sélectionnée"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le fichier attaché: %(fname)s est une recette à télécharger %(title)s."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr "Recette pour "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr "Basculer vers le mode Avancé"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr "Basculer vers le mode Basique"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr "Le flux doit avoir un titre"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr "Le flux doit avoir un titre"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr "Le flux doit avoir une URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr "Le flux %s doit avoir une URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr "Ce flux a déjà été ajouté à la recette"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Entrée incorrecte"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr "<p>Impossible de créer la recette. Erreur :<br>%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr "Remplacer la recette?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une recette personnalisée nommée %s existe déjà. Voulez-vous la remplacer ?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr "Choisir la recette intégrée"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr "Choisir un fichier de recette"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "Recettes"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -13022,7 +13034,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "Page précédente"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -13565,7 +13577,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Éditer les métadonnées"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -13770,42 +13782,42 @@ msgstr ""
|
||||
"le nom de famille de l'auteur et un unique mot distinctif du titre.<p> Pour "
|
||||
"voir le journal en entier, cliquer Afficher Détails."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr "Couverture actuelle"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Recherche en cours…"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr "Téléchargement des couvertures pour <b>%s</b>, veuillez patienter…"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de télécharger toutes les couvertures, cliquer \"Afficher "
|
||||
"détails\" pour les détails"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Impossible de trouver toutes les couvertures de <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>%(num)d</b> couvertures trouvées pour %(title)s. Choisir celle que vous "
|
||||
"préférez le mieux."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr "Télécharge les métadonnées…"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr "Télécharge la couverture…"
|
||||
|
||||
@@ -20646,15 +20658,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Choisissez les colonnes à être recherchées lorsqu’il n’y a pas d’utilisation "
|
||||
"de préfixes, comme par exemple lors de la recherche de « Rouge » au lieu de "
|
||||
"« title:Rouge ». Entrez une liste de noms à rechercher séparés par des "
|
||||
"virgules. Cela prend effet si vous définissez l’option de limite de colonnes "
|
||||
"de recherches ci-dessus."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-30 13:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Richard Boudreau <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: French (Canada) <fr_CA@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:55+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4611,6 +4611,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4731,7 +4735,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4964,7 +4968,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5225,7 +5229,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5261,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8927,15 +8931,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10635,90 +10639,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11476,7 +11488,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11959,7 +11971,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12140,38 +12152,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17924,7 +17936,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-03 11:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:43+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Non facer nada"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Non facer nada"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -5148,6 +5148,10 @@ msgstr "No se seleccionou ningún libro para a xeración dun catálogo"
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr "Xerando catálogo %s..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr "Xerouse o catálogo"
|
||||
@@ -5268,7 +5272,7 @@ msgstr "Teña en conta que se lle cambiará o nome do cartafol da biblioteca."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr "Xa existe"
|
||||
@@ -5517,7 +5521,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5788,7 +5792,7 @@ msgstr "Produciuse un fallo ao descargar os metadatos"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr "Produciuse un fallo na descarga"
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5824,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9694,15 +9698,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Copiado"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "Copiar no portapapeis"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11548,91 +11552,99 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr "No hai ningunha receita seleccionada"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr "Receita para "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr "Cambiar ao modo avanzado"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr "Cambiar ao modo básico"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr "A canle ten de ter un título"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr "A canle ten de ter un título"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr "A canle ten de ter un URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr "A canle %s ten de ter un URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr "Esta canle xa foi engadida á receita"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Saída incorrecta"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr "<p>Non se puido crear a receita. Erro:<br>%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr "Substituír a receita?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Xa existe unha receita personalizada denominada %s. Desexa substituíla?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr "Escolla unha receita predefinida"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr "Elixa o ficheiro de receita"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "Receitas"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -12412,7 +12424,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "Páxina anterior"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -12923,7 +12935,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Modificar metadatos"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -13107,38 +13119,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr "Descargando a cuberta..."
|
||||
|
||||
@@ -19607,14 +19619,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Escolla as columnas nas que se buscará cando non se usen prefixos, como "
|
||||
"cando se busca «Vermello» en lugar de «title:Vermello». Introduza unha lista "
|
||||
"de nomes de busca separados por comas. Só ten efecto se activa a opción de "
|
||||
"limitar as columnas de busca máis arriba."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-20 06:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hasit Bhatt <hasit.p.bhatt@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:43+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-02 16:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nachshon <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:43+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "לא עושה דבר"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "לא עושה דבר"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4604,6 +4604,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4724,7 +4728,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4957,7 +4961,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5218,7 +5222,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5250,7 +5254,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8920,15 +8924,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10628,90 +10632,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11469,7 +11481,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11952,7 +11964,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12133,38 +12145,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17917,7 +17929,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-18 12:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vibhav Pant <vibhavp@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4564,6 +4564,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4684,7 +4688,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4917,7 +4921,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5178,7 +5182,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5210,7 +5214,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8880,15 +8884,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10588,90 +10592,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11429,7 +11441,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11912,7 +11924,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12093,38 +12105,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17877,7 +17889,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
|
||||
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:50+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4825,6 +4825,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr "Generiranje %s kataloga..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr "Katalog generiran."
|
||||
@@ -4945,7 +4949,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr "Već postoki"
|
||||
@@ -5178,7 +5182,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5439,7 +5443,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5471,7 +5475,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9174,15 +9178,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Kopirano"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "Kopiraj u međuspremnik"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10895,91 +10899,99 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr "Recept nije odabran"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr "Recept za "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr "Pređi na Napredni mod"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr "Pređi na Osnovni mod"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr "Dotok mora imati naslov"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr "Dotok mora imati naslov"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr "Dotok mora imati URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr "Dotok %s mora imati URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr "Ovaj dotok je već pridodan receptu"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Nevažeći unos"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr "<p>Nemoguće kreirati recept. Greška:<br>%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr "Zamijeni recept?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prilagođeni recept imenovan %s već postoji. Da li ga hoćete zamijeniti?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr "Odaberi datoteku recepta"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "Recepti"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11754,7 +11766,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "Prethodna Stranica"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -12239,7 +12251,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12420,38 +12432,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr "Skidanje omota..."
|
||||
|
||||
@@ -18368,7 +18380,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-11 06:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-17 12:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Karakai András <karakai.andras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 04:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:39+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15108)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Semmit sem csinál"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Semmit sem csinál"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -5276,6 +5276,10 @@ msgstr "Nincs katalógus generálására kiválasztott könyv"
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr "%s katalógus létrehozása"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr "Katalógus kész."
|
||||
@@ -5399,7 +5403,7 @@ msgstr "Ne feledje, hogy a jelenlegi könyvtár mappa át lesz nevezve."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr "Már létezik"
|
||||
@@ -5628,7 +5632,7 @@ msgstr "%(num)d könyv átmásolva ide: %(loc)s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205
|
||||
msgid "Auto merged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automatikusan összefésülve."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:206
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5651,7 +5655,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5932,7 +5936,7 @@ msgstr "A metaadat letöltése meghiúsult"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr "A letöltés meghiúsult"
|
||||
|
||||
@@ -5968,7 +5972,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "A letöltés befejeződött"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr "Naplófájl letöltése"
|
||||
|
||||
@@ -9944,15 +9948,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Másolva"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "Másolás a vágólapra"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr "Naplófájl megjelenítése"
|
||||
|
||||
@@ -11830,91 +11834,99 @@ msgstr "{0} újraépítése"
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr "{0} &előnézete"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr "Nincs hírösszeállítás kiválasztva"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A csatolt fájl (%(fname)s) egy recept a következő letöltéséhez: %(title)s."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr "Hírösszeállítás "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr "Váltás Haladó módba"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr "Váltás Alap módba"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr "A hírforrásnak legyen címe"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr "A hírforrásnak legyen címe"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr "A hírforrásnak legyen URL-je"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr "A következő hírforrásnak legyen URL-je: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr "Ez a hírforrás már szerepel a hírösszeállításban"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Érvénytelen bemenet"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr "<p>Nem lehet létrehozni a hírösszeállítást. Hiba:<br>%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr "Felülírjam a hírösszeállítást?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr "A %s című saját hírösszeállítás már létezik. Felülírjam?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr "Válasszon egy beépített recepetet"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr "Hírösszeállítás-fájl kiválasztása"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "Hírösszeállítások"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -12714,7 +12726,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "Előző oldal"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -13238,7 +13250,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Metaadat szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -13441,42 +13453,42 @@ msgstr ""
|
||||
"jellemző szót adjon meg a címből.<p>További információkért kattintson a "
|
||||
"„Részletek” gombra."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr "Aktuális borító"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Keresés…"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr "<b>%s</b> borítójának letöltése, kérem várjon…"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nem sikerült a borító letöltése, kattintson a „Részletek” gombra további "
|
||||
"információkért."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Nem található borító ehhez: <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(title)s könyvhöz <b>%(num)d</b> borító is található. Válassza amelyik "
|
||||
"szeretné."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr "Metaadatok letöltése…"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr "Borító letöltése…"
|
||||
|
||||
@@ -20152,15 +20164,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Válassza ki azokat az oszlopokat, melyekben az előtag megadása nélkül "
|
||||
"kereshet. Például „Katedrális\" a keresés a „title:Katedrális” helyett. "
|
||||
"Ehhez a mezők keresési neveit kell megadnia, több mező esetén azok vesszővel "
|
||||
"legyenek elválasztva. Csak akkor van hatása, ha a fenti „A keresés "
|
||||
"korlátozása” be van jelölve."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-18 11:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Amri Ristadi <amristadi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4587,6 +4587,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4707,7 +4711,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4940,7 +4944,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5201,7 +5205,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5233,7 +5237,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8903,15 +8907,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10611,90 +10615,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11452,7 +11464,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11935,7 +11947,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12116,38 +12128,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17900,7 +17912,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-07 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic <is@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9,16 +9,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-11 09:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-17 12:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 04:49+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15108)\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -816,14 +816,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo profilo è adatto all'iPad e a dispositivi simili con una risoluzione "
|
||||
"di 768x1024"
|
||||
"Pensato per l'iPad e per dispositivi simili con una risoluzione di 768x1024"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:441
|
||||
msgid ""
|
||||
"Intended for the iPad 3 and similar devices with a resolution of 1536x2048"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adatto all'iPad 3 e a dispositivi simili con una risoluzione di 1536x2048"
|
||||
"Pensato per l'iPad 3 e per dispositivi simili con una risoluzione di "
|
||||
"1536x2048"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:447
|
||||
msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images"
|
||||
@@ -1555,6 +1555,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:311
|
||||
msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nome personalizzato della colonna da cui ricavare il numero delle pagine"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:313
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5331,6 +5332,10 @@ msgstr "Non sono stati scelti libri per generare il catalogo"
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr "Generazione catalogo di %s in corso..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr "Generazione del catalogo completata con alcuni avvisi."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr "Catalogo generato."
|
||||
@@ -5454,7 +5459,7 @@ msgstr "La cartella della biblioteca attuale verrà rinominata."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr "Esiste già"
|
||||
@@ -5709,7 +5714,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5986,7 +5991,7 @@ msgstr "Scaricamento metadati non riuscito"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr "Scaricamento non riuscito"
|
||||
|
||||
@@ -6022,7 +6027,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "Scaricamento completato"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr "Registro scaricamenti"
|
||||
|
||||
@@ -10030,15 +10035,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Copiato"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "Copia negli appunti"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr "Mostra log"
|
||||
|
||||
@@ -11911,90 +11916,98 @@ msgstr "&Ricostruisci {0}"
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr "Ante&prima di {0}"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr "Nessuna ricetta"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr "Non è stata creata alcuna ricetta personalizzata."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr "Nessuna formula selezionata"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr "Il file allegato: %(fname)s è una ricetta per scaricare %(title)s."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr "Ricetta per "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr "Passa alla modalità avanzata"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr "Passa alla modalità base"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr "La fonte deve avere un titolo"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr "Il feed deve avere un titolo"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr "La fonte deve avere una URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr "La fonte %s deve avere una URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr "Questa fonte è già stata aggiunta alla ricetta"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Input non valido"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr "<p>Impossibile creare la ricetta. Errore:<br>%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr "Sovrascrivere la ricetta?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr "Esiste già una ricetta personalizzata di nome %s. Sovrascriverla?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr "Scegli la ricetta integrata"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr "Scegli un file di ricetta"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "Ricette"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -12792,7 +12805,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "Pagina precedente"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -13322,7 +13335,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Modifica metadati"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -13517,41 +13530,41 @@ msgstr ""
|
||||
"ed una singola parola distintiva del titolo.<p>Per vedere l'intero registro, "
|
||||
"premi Mostra dettagli."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr "Copertina attuale"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Ricerca in corso..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr "Scaricamento copertine da <b>%s</b>, attendere..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scaricamento delle copertine non riuscito, fai clic su \"Mostra dettagli\" "
|
||||
"per informazioni."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Impossibile trovare una copertina per <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trovate <b>%(num)d</b> copertine di %(title)s. Scegli quella che preferisci."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr "Scaricamento metadati in corso..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr "Scaricamento della copertina..."
|
||||
|
||||
@@ -14357,7 +14370,7 @@ msgstr "Devi inserire un modello per le colonne composte"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
|
||||
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Devi inserire almeno un valore per le colonne enumerabili"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -20067,7 +20080,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -20496,7 +20509,7 @@ msgstr "lowercase(val) -- restituisce in minuscolo il valore del campo"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:800
|
||||
msgid "titlecase(val) -- return value of the field in title case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "titlecase(val) -- restituisce il valore del campo in maiuscoletto"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:809
|
||||
msgid "capitalize(val) -- return value of the field capitalized"
|
||||
@@ -20612,6 +20625,9 @@ msgid ""
|
||||
"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. "
|
||||
"The date is in ISO format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"today() -- restituisce una stringa della data odierna. Questo valore è "
|
||||
"pensato per l'utilizzo in format_date o days_between, ma può essere "
|
||||
"manipolato come qualsiasi altra stringa. La data è espressa in formato ISO."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1065
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -20620,6 +20636,10 @@ msgid ""
|
||||
"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the "
|
||||
"empty string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"days_between(data1, data2) -- restituisce il numero di giorni tra data1 e "
|
||||
"data2. Il numero è positivo se data1 è maggiore di data2, altrimenti è "
|
||||
"negativo. Se data1 o data2 non sono date, la funzione restituisce la stringa "
|
||||
"vuota."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1087
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-15 20:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: aromu <four.troublesome.heads@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "まったく何もしません"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "まったく何もしません"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4873,6 +4873,10 @@ msgstr "カタログ作成のための本が選択されていません"
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr "%s のカタログを生成中..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr "カタログが生成されました。"
|
||||
@@ -4995,7 +4999,7 @@ msgstr "実際のライブラリのディレクトリも名前が変わること
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr "すでに存在します"
|
||||
@@ -5233,7 +5237,7 @@ msgstr "環境変数CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATHを使用中に他のライブ
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5497,7 +5501,7 @@ msgstr "書誌情報のダウンロードに失敗しました。"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr "ダウンロード失敗"
|
||||
|
||||
@@ -5529,7 +5533,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "ダウンロード完了"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr "ダウンロード・ログ"
|
||||
|
||||
@@ -9335,15 +9339,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr "コピー済"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "クリップボードにコピー"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr "ログ表示"
|
||||
|
||||
@@ -11107,90 +11111,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr "レシピが選択されていません"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr "添付ファイル: %(fname)s は %(title)s をダウンロードするレシピです。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr "レシピ： "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr "詳細モードに切り替え"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr "基本モードに切り替え"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr "フィードにはタイトルが必要です"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr "フィードにはタイトルが必要です"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr "フィードにはURLが必要です"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr "フィード %s にはURLが必要です"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr "このフィードはすでにレシピに追加されています。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "無効な入力"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr "<p>レシピが作れません。エラー:<br>%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr "レシピを置換しますか？"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr "%s という名前のカスタムレシピはすでに存在します。上書きしますか？"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr "内蔵レシピを選択"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr "レシピファイルを選択"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "レシピ"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11964,7 +11976,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "前のページ"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -12457,7 +12469,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "書誌情報を編集"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12646,38 +12658,38 @@ msgstr ""
|
||||
"検索にマッチする本がありませんでした。<b>検索条件を減らして</b> "
|
||||
"みてください。例えば、著者の姓だけにしたり、タイトルの一部だけを指定してください。ログ全体を参照するには、「詳細を表示」をクリックしてください。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr "現在の表紙"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "検索中..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr "<b>%s</b>から表紙をダウンロード中。お待ちください..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr "表紙がダウンロードできませんでした。詳しくは「詳細を表示」をクリックしてください。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "<b>%s</b>の表紙が見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr "<b>%(num)d</b> 個の %(title)s の表紙を発見。一番良い物を選んでください。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr "書誌情報をダウンロード中..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr "表紙をダウンロード中..."
|
||||
|
||||
@@ -18924,12 +18936,10 @@ msgstr "接頭辞なしのテキストで検索する場合（例えば、title:
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"接頭辞なしのテキストで検索する場合（例えば、title:RedではなくRedだけで）の検索対象となる列を選ぶ。カンマ区切りの検索名のリストを入力。上の検索"
|
||||
"を制限するオプションが設定されたときのみに有効。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-29 18:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Kannada <kn@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hyun-ho Noh <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "아무 것도 안함"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "아무 것도 안함"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4697,6 +4697,10 @@ msgstr "분류를 생성하기 위해 선택된 책이 없습니다"
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr "%s 분류를 생성합니다..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr "분류가 생성되었습니다."
|
||||
@@ -4817,7 +4821,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr "이미 존재함"
|
||||
@@ -5050,7 +5054,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5311,7 +5315,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5343,7 +5347,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9021,15 +9025,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr "사본"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "클립보드로 복사"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10732,90 +10736,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr "선택된 레시피 없음"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr "상급자 모드로 전환하기"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr "기본 모드로 전환하기"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr "공급자는 제목이 있어야 합니다"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr "공급자는 제목이 있어야 합니다"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr "공급자는 URL이 있어야 합니다"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr "%s 공급자는 URL이 있어야 합니다"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr "이 공급자는 이미 레시피에 추가되어 있습니다"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "잘못된 입력"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr "<p>레시피를 생성할 수 없습니다. 오류:<br>%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr "레시피를 교체합니까?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr "사용자 리시프 이름인 %s가(이) 이미 존재합니다. 그것을 교체하겠습니까?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr "레시피 파일을 선택하세요"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "레시피"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11573,7 +11585,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "이전 쪽"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -12056,7 +12068,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12237,38 +12249,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr "표지를 내려받습니다..."
|
||||
|
||||
@@ -18085,7 +18097,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Tiştek nake"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Tiştek nake"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
|
||||
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Nieko nedaro"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Nieko nedaro"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4566,6 +4566,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4686,7 +4690,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4919,7 +4923,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5180,7 +5184,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5212,7 +5216,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8882,15 +8886,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10590,90 +10594,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11431,7 +11443,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11914,7 +11926,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12095,38 +12107,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17879,7 +17891,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-06 12:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: uGGa <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Latgalian <ltg@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: PiRX <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <ivars.arins@dotnet.lv>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: LATVIA\n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Latvian\n"
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4742,6 +4742,10 @@ msgstr "Nav izvēlētas grāmatas kurām veidot katalogu"
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr "Izveido %s katalogu..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr "Katalogs izveidots."
|
||||
@@ -4862,7 +4866,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr "Jau eksistē"
|
||||
@@ -5095,7 +5099,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5359,7 +5363,7 @@ msgstr "Neizdevās lejupielādēt metadatus"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr "Lejupielāde neizdevās"
|
||||
|
||||
@@ -5393,7 +5397,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "Lejupielāde pabeigta"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr "Lejupielādes žurnāls"
|
||||
|
||||
@@ -9072,15 +9076,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Nokopēts"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "Kopēt uz starpliktuvi"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10782,90 +10786,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "Receptes"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11623,7 +11635,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "Iepriekšējā lapa"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -12113,7 +12125,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Labot metadatus"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12296,40 +12308,40 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr "Pašreizējais vāks"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Meklē..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr "Lūdzu uzgaidiet, lejupielādē <b>%s</b> vākus..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neizdevās lejupielādēt nevienu vāku, nospiediet \"Parādīt detaļas\", lai "
|
||||
"apskatītu detaļas."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "<b>%s</b> nevarēja atrast nevienu vāku."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr "Lejupielādē metadatus..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr "Lejupielādē vāku..."
|
||||
|
||||
@@ -18099,7 +18111,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-26 20:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ScHRiLL <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4570,6 +4570,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4690,7 +4694,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4923,7 +4927,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5184,7 +5188,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5216,7 +5220,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8886,15 +8890,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10594,90 +10598,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11435,7 +11447,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11918,7 +11930,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12099,38 +12111,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17883,7 +17895,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Marathi <mr@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "काहीच करत नाही"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "काहीच करत नाही"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4566,6 +4566,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr "ग्रंथसूची तयार केली"
|
||||
@@ -4686,7 +4690,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4919,7 +4923,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5180,7 +5184,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5212,7 +5216,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8882,15 +8886,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr "प्रत तयार केली"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10590,90 +10594,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11431,7 +11443,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11914,7 +11926,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12095,38 +12107,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17879,7 +17891,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: esaismail@gmail.com <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:49+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4569,6 +4569,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4689,7 +4693,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4922,7 +4926,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5183,7 +5187,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5215,7 +5219,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8885,15 +8889,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10593,90 +10597,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11434,7 +11446,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11917,7 +11929,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12098,38 +12110,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17882,7 +17894,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-28 08:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Øyvind Øritsland <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:49+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -5104,6 +5104,10 @@ msgstr "Ingen bøker ble valgt for katalog-generering"
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr "Produserer %s katalog..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr "Katalog produsert."
|
||||
@@ -5224,7 +5228,7 @@ msgstr "Merk deg at den aktuelle bibliotekforlderen vil få nytt navn."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr "Eksisterer allerede"
|
||||
@@ -5470,7 +5474,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5737,7 +5741,7 @@ msgstr "Kunne ikke laste ned metadata"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5769,7 +5773,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9557,15 +9561,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Kopiert"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "Kopier til utklippstavle"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11347,92 +11351,100 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr "Ingen nyhetskilde valgt"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr "Nyhetskilde for "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr "Bytt til avansert modus"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr "Bytt til basismodus"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr "Tilførselen må ha en tittel"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr "Tilførselen må ha en tittel"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr "Tilførselen må ha en URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr "Tilførselen %s må ha en URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr "Denne matingen har allerede blit lagt til nyhetskilden"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Ugyldig inndata"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr "<p>Kunne ikke opprette nyhetskilde. Feilmelding:<br>%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr "Bytt nyhetskilde?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En tilpasset nyhetskilde kalt %s eksisterer allerede. Ønsker du å erstatte "
|
||||
"den?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr "Velg punktvis oppføring"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr "Velg en nyhetskildefil"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "Mottakerkonti"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -12206,7 +12218,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "Forrige side"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -12713,7 +12725,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12898,38 +12910,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr "Laster ned omslag..."
|
||||
|
||||
@@ -19108,7 +19120,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nds\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:49+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: German\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Mach absolut garnichts"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Mach absolut garnichts"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4893,6 +4893,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5013,7 +5017,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr "Gibts hier schon"
|
||||
@@ -5246,7 +5250,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5507,7 +5511,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5539,7 +5543,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9258,15 +9262,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Kopiert"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10984,91 +10988,99 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr "Kein Schema gewählt"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr "Downloadschema für "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr "In erweiterten Modus umschalten"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr "Zum Basis Modus wechseln"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr "Feed benötigt einen Titel"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr "Feed benötigt einen Titel"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr "Feed benötigt eine URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr "Feed %s benötigt eine URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr "Dieser Feed wurde schon diesem Schema hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Ungültige Eingabe"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr "<p>Konnte Schema nicht erstellen. Fehler:<br>%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr "Downloadschema ersetzen?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es gibt schon ein erstelltes Schema mit dem Namen %s. Soll es ersetzt werden?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr "Eine Schema-Datei wählen"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "Downloadschemata"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11844,7 +11856,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "Vorherige Seite"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -12331,7 +12343,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12512,38 +12524,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr "Lade Umschlagbild..."
|
||||
|
||||
@@ -18479,7 +18491,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-09 04:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: drMerry <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com>\n"
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-10 04:55+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:43+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Dutch\n"
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Doet helemaal niets"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Doet helemaal niets"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -5345,6 +5345,10 @@ msgstr "Geen boeken gesecteerd voor cataloguscreatie"
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr "Catalogus %s aanmaken…"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr "Catalogus aangemaakt."
|
||||
@@ -5469,7 +5473,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr "Bestaat al"
|
||||
@@ -5723,7 +5727,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -6004,7 +6008,7 @@ msgstr "Downloaden metadata mislukt"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr "Download mislukt"
|
||||
|
||||
@@ -6040,7 +6044,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "Downloaden voltooid"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr "Log downloaden"
|
||||
|
||||
@@ -10035,15 +10039,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Gekopieerd"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "Naar klembord kopiëren"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr "Log weergeven"
|
||||
|
||||
@@ -11911,93 +11915,101 @@ msgstr "{0} &Herbouwen"
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr "&Voorbeeld {0}"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr "Geen recept geselecteerd"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het bijgevoegde bestand: %(fname)s is een recept voor het downloaden van "
|
||||
"%(title)s."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr "Recept voor "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr "Schakel over naar geavanceerde modus"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr "Schakel over naar simpele modus"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr "Feed heeft een titel nodig"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr "De feed heeft een titel nodig"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr "Feed heeft een URL nodig"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr "Feed %s heeft een URL nodig"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr "Deze feed is al aan een recept toegevoegd"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Ongeldige invoer"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr "<p>Kan recept niet aanmaken. Fout:<br>%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr "Recept vervangen?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er bestaat al een aangepast recept met de naam %s. Wilt u deze vervangen?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr "Kies ingebouwd recept"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr "Kies een receptbestand"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "Recepten"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -12794,7 +12806,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "Vorige pagina"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -13322,7 +13334,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Metadata bewerken"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -13523,41 +13535,41 @@ msgstr ""
|
||||
"auteur of één enkel sleutelwoord uit de titel. Om alle meldingen te zien "
|
||||
"klikt u op ‘Details tonen’."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr "Huidige omslag"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Bezig met zoeken…"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr "Omslagen voor <b>%s</b> aan het downloaden, even geduld…"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geen omslagen gedownload. Klik op ‘Details tonen’ voor meer informatie."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Geen omslagen voor <b>%s</b> gevonden"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>%(num)d</b> omslagen voor %(title)s gevonden. Kies de gene die u het "
|
||||
"meeste aanstaat."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr "Metadata aan het downloaden…"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr "Omslag aan het downloaden…"
|
||||
|
||||
@@ -20224,14 +20236,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De kolommen waartoe zoeken zich beperkt bij een zoekopdracht zonder prefix, "
|
||||
"zoals bijvoorbeeld ballingschap in plaats van title:ballingschap. Geef een "
|
||||
"lijst met te doorzoeken namen op, gescheiden door komma's. Heeft alleen "
|
||||
"invloed als bovenstaande optie voor restrictie bij zoeken is ingesteld."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-04 03:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yngve Spjeld Landro <l10n@landro.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:49+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-27 07:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:50+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Fa estrictament pas res"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Fa estrictament pas res"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4568,6 +4568,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4688,7 +4692,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4921,7 +4925,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5182,7 +5186,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5214,7 +5218,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8884,15 +8888,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10592,90 +10596,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11433,7 +11445,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11916,7 +11928,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12097,38 +12109,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17881,7 +17893,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Punjabi <pa@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:50+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4566,6 +4566,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4686,7 +4690,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4919,7 +4923,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5180,7 +5184,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5212,7 +5216,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8882,15 +8886,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10590,90 +10594,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11431,7 +11443,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11914,7 +11926,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12095,38 +12107,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17879,7 +17891,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-25 13:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-15 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Parafiniuk <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:49+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-16 04:39+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Dostosuj"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:52
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:57
|
||||
msgid "Cannot configure"
|
||||
msgstr "Nie można konfigurować"
|
||||
msgstr "Nie można skonfigurować"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318
|
||||
msgid "File type"
|
||||
@@ -5115,7 +5115,7 @@ msgstr "Shift+A"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:74
|
||||
msgid "Control the adding of books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sposób dodawania książek"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:95
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:120
|
||||
@@ -5286,6 +5286,10 @@ msgstr "Nie wybrano książek dla generowanego katalogu"
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr "Generowanie katalogu %s..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr "Tworzenie katalogu ukończone z ostrzeżeniami."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr "Katalog został wygenerowany."
|
||||
@@ -5409,7 +5413,7 @@ msgstr "Zauważ, że folder aktualnej biblioteki będzie miał zmienioną nazwę
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr "Już istnieje"
|
||||
@@ -5665,7 +5669,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5941,7 +5945,7 @@ msgstr "Nie udało się pobrać metadanych"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr "Błąd pobierania"
|
||||
|
||||
@@ -5978,7 +5982,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "Pobieranie zakończone"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr "Dziennik pobierania"
|
||||
|
||||
@@ -9960,15 +9964,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Skopiowano"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "Kopiuj do schowka"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr "Pokaż dziennik"
|
||||
|
||||
@@ -11836,90 +11840,98 @@ msgstr "&Przebuduj {0}"
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr "Podgląd {0}"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr "Brak recept"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr "Nie utworzono recept użytkownika."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr "Nie zaznaczono źródła"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr "Załączony plik: %(fname)s jest źródłem newsów %(title)s."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr "Źródło dla "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr "Przełącz na tryb zaawansowany"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr "Przełącz na tryb podstawowy"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr "Strumień musi mieć tytuł"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr "Strumień musi mieć tytuł"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr "Strumień musi posiadać adres URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr "Strumień %s musi posiadać adres URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr "Ten strumień został już dodany do"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Niepoprawne dane wejściowe"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr "<p>Nie można było stworzyć źródła. Błąd:<br>%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr "Zastąpić źródło?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr "Własne źródło o nazwie %s już istnieje. Chcesz je zastąpić?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr "Wybierz wbudowane źródło"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr "Wybierz plik źródła"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "Źródła"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -12720,7 +12732,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "Poprzednia strona"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -13239,7 +13251,7 @@ msgstr "(Brak okładki)"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Processed %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przetworzono %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:61
|
||||
@@ -13251,7 +13263,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Edycja metadanych"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -13318,11 +13330,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166
|
||||
msgid "Clear series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wyczyść serie"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201
|
||||
msgid "Clear Ids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wyczyść identyfikatory"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -13451,40 +13463,40 @@ msgstr ""
|
||||
"autora i jedno słowo z tytułu.<p>Aby zobaczyć więcej informacji kliknij "
|
||||
"przycisk Pokaż szczegóły."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr "Aktualnie ustawiona okładka"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Wyszukiwanie..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr "Pobieranie okładek dla <b>%s</b>. Proszę czekać..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie udało się ściągnąć okładek, kliknij \"Pokaż szczegóły\", by zobaczyć "
|
||||
"informację."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono żadnej okładki dla <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr "Znaleziono <b>%(num)d</b> okładek dla %(title)s. Wybierz najlepszą."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr "Pobieranie metadanych..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr "Pobieranie okładki..."
|
||||
|
||||
@@ -13707,6 +13719,7 @@ msgstr "Przeglądaj foldery"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:155
|
||||
msgid "Automatically &convert added files to the current output format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Automatycznie konwertuj dodawane książki do bieżącego formatu wyjściowego"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:156
|
||||
msgid "&Automatic Adding"
|
||||
@@ -15580,7 +15593,7 @@ msgstr "&Ogranicz przeszukiwane metadane"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115
|
||||
msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:"
|
||||
msgstr "&Kolumny których bezprefiksowe wyszukiwania są ograniczone do:"
|
||||
msgstr "&Kolumny, do których jest ograniczone szukanie bez prefiksu:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -15735,6 +15748,12 @@ msgid ""
|
||||
"having trouble downloading files from the content server, try removing the "
|
||||
"password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p>Jeśli pozostawisz hasło puste każdy będzie miał dostęp\n"
|
||||
"do biblioteki za pomocą przeglądarki internetowej.\n"
|
||||
"<br>\n"
|
||||
"Niektóre urządzenia mają przeglądarki, które nie obsługują autentykacji. "
|
||||
"Jeśli występują problemy ze ściąganiem książek z biblioteki spróbuj usunąć "
|
||||
"hasło."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -15781,10 +15800,12 @@ msgid ""
|
||||
"having trouble downloading files from the content server, trying removing "
|
||||
"the password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p>Niektóre urządzenia mają przeglądarki nie obsługujące autentykacji. Jeśli "
|
||||
"występują problemy ze ściąganiem książek z biblioteki spróbuj usunąć hasło."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154
|
||||
msgid "Password incompatible with some devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hasło niezgodne z niektórymi urządzeniami"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155
|
||||
msgid "&URL Prefix:"
|
||||
@@ -17071,11 +17092,11 @@ msgstr "Zmień schemat pod-kategoryzacji"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wyłącz"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495
|
||||
msgid "Partition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Partycja"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510
|
||||
msgid "First letter is usable only when sorting by name"
|
||||
@@ -20166,14 +20187,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wybeirz kolumny do przeszukiwania gdy nie używasz przedrostków, na przykład, "
|
||||
"podczas szukania Czerwony zamiast titel:Czerwony. Wprowadź listę nazw "
|
||||
"wyszukiwania oddzielone przecinkami. Ma zastosowanie jeśli ustawisz opcję "
|
||||
"ograniczenia przeszukiwanych kolumn powyżej."
|
||||
"Wybierz kolumny, które będą przeszukiwane jeśli kolumna nie została "
|
||||
"określona za pomocą prefiksu. Na przykład przy szukaniu słowa \"czerwony\" "
|
||||
"zamiast title:czerwony. Podaj listę nazw wyszukiwania kolumn oddzielonych "
|
||||
"przecinkami. Lista ta brana jest pod uwagę jedynie wtedy, gdy powyżej "
|
||||
"aznaczono opcję Ogranicz przeszukiwane metadane."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182
|
||||
@@ -20780,7 +20802,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:844
|
||||
msgid "series_sort() -- return the series sort value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "series_sort() -- zwraca wartość pola sortowania serii"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:855
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-11 09:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Forave <admin@forave.pt>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 04:49+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -5052,6 +5052,10 @@ msgstr "Não foram seleccionados livros para gerar um catálogo"
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr "Gerando o catálogo %s ..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr "Catálogo gerado."
|
||||
@@ -5172,7 +5176,7 @@ msgstr "Repare que o nome da pasta da biblioteca actual será renomeada."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr "Já existe"
|
||||
@@ -5414,7 +5418,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5685,7 +5689,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5717,7 +5721,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9457,15 +9461,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Copiado"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "Copiar para a Área de Transferência"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11195,90 +11199,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr "Nenhuma receita seleccionada"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr "Receita para "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr "Mudar para o Modo Avançado"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr "Mudar para o Modo Básico"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr "A fonte deve ter um título"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr "A fonte deve ter um título"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr "A fonte deve ter um URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr "A fonte %s deve ter um URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr "Esta fonte já foi adicionada à receita"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Ficheiro de origem inválido"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr "<p>É impossível criar a receita. Erro:<br>%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr "Substituir a receita?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr "A receita personalizada %s já existe. Quer substituí-la?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr "Escolher um ficheiro de receita"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "Receitas"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -12056,7 +12068,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "Página Anterior"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -12542,7 +12554,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12723,38 +12735,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr "A descarregar a capa..."
|
||||
|
||||
@@ -18710,7 +18722,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+369
-298
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-27 18:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cornel Ionescu <cornel.f.ionescu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
|
||||
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
|
||||
"== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:49+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -5316,6 +5316,10 @@ msgstr "Nu au fost selectate cărţi pentru generarea catalogului"
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr "Se generează catalogul %s..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr "Catalogul a fost generat."
|
||||
@@ -5439,7 +5443,7 @@ msgstr "Reţineţi că actualul folder biblioteca va fi redenumit."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr "Există deja"
|
||||
@@ -5695,7 +5699,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5974,7 +5978,7 @@ msgstr "Descărcarea metadatelor a eşuat"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr "Descărcare eșuată"
|
||||
|
||||
@@ -6012,7 +6016,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "Descărcare completă"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr "Descărcaţi log-ul"
|
||||
|
||||
@@ -9987,15 +9991,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr "S-a copiat"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "Copiază în clipboard"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr "Vizualizare jurnal"
|
||||
|
||||
@@ -11864,90 +11868,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr "Nici o reţetă selectată"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr "Fişierul ataşat: %(fname)s este o reţetă pentru descărcat %(title)s."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr "Reţetă pentru "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr "Treci la Modul Avansat"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr "Treci la Modul de Bază"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr "Sursa trebuie să aibă un titlu"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr "Sursa trebuie să aibă un titlu"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr "Sursa trebuie să aibă un URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr "Sursa %s trebuie să aibă un URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr "Această sursă a fost adăugată deja la reţetă"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Date de intrare invalide"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr "<p>Nu s-a putut crea reţeta. Eroare: <br>%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr "Înlocuiţi reţeta?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr "O reţetă personalizată numită %s există deja. Doriţi să o înlocuiţi?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr "Alege o reţetă internă"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr "Alege un fişier reţetă"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "Reţete"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -12741,7 +12753,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "Pagina anterioară"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -13276,7 +13288,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Editează metadatele"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -13478,40 +13490,40 @@ msgstr ""
|
||||
"un singur cuvânt distinctiv din titlu.<p>Pentru a vedea întregul jurnal, "
|
||||
"apăsaţi Arată Detalii."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr "Coperta curentă"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Se caută..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr "Se descarcă coperţile pentru <b>%s</b>. Vă rugăm aşteptaţi..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr "Descărcare coperţilor a eşuat. Apăsaţi Arată Detalii pentru detalii."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Nu s-a găsit nici o copertă pentru <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"S-au găsit <b>%(num)d</b> coperţi pentru %(title)s. Alegeţi una care vă "
|
||||
"place cel mai mult."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr "Se descarcă metadate...."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr "Se descarcă coperta..."
|
||||
|
||||
@@ -20187,14 +20199,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alege coloanele ce urmează a fi căutate atunci când nu se folosesc prefixe "
|
||||
"(de ex. Roşu, în loc de titlu:Roşu). Introduceţi o listă de nume de căutare, "
|
||||
"separate prin virgule. Are efect doar dacă activaţi opţiunea de limitare a "
|
||||
"coloanelor de căutat de mai sus."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182
|
||||
|
||||
+320
-120
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Sardinian <sc@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-06-16 06:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dinusha <nivanthaka84@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Sinhalese <si@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:50+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-18 08:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: viktorc <dinalt@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:50+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -5208,6 +5208,10 @@ msgstr "Neboli vybraté žiadne knihy pre vytvorenie katalógu"
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr "Vytváranie %s katalógu..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr "Katalóg bol vytvorený."
|
||||
@@ -5330,7 +5334,7 @@ msgstr "Uvedomte si, ťe súčasný priečinok knižnice bude premenovaný."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr "Už existuje"
|
||||
@@ -5581,7 +5585,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5857,7 +5861,7 @@ msgstr "Stiahnutie metadát zlyhalo"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr "Sťahovanie zlyhalo"
|
||||
|
||||
@@ -5893,7 +5897,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "Sťahovanie dokončené"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr "Záznam sťahovania"
|
||||
|
||||
@@ -9818,15 +9822,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Skopírované"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "Kopírovať do schránky"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr "Zobraziť protokol"
|
||||
|
||||
@@ -11681,90 +11685,98 @@ msgstr "&Vytvoriť {0} znovu"
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr "&Náhľad {0}"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr "Nie je zvolený recept"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr "Pripojený súbor: %(fname)s je recept na stiahnutie %(title)s."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr "Recept pre "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr "Prepnúť do rozšíreného režimu"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr "Prepnúť do základného režimu"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr "Zdroj musí mať názov"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr "Zdroj musí mať názov"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr "Zdroj musí mať URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr "Zdroj %s musí mať URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr "Tento zdroj bol už do receptu pridaný"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Neplatný vstup"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr "<p>Nebolo možné vytvoriť recept. Chyba:<br>%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr "Nahradiť recept?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr "Recept s názvom %s už existuje. Chcete ho nahradiť?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr "Vybrať zabudovaný recept"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr "Vyberte súbor s receptom"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "Recepty"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -12556,7 +12568,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "Predchádzajúca strana"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -13080,7 +13092,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Upraviť metadáta"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -13278,41 +13290,41 @@ msgstr ""
|
||||
"jedno charakteristické slovo z názvu. <p>Kompletný výpis zobrazíte kliknutím "
|
||||
"na Zobraziť podrobnosti.."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr "Aktuálna obálka"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Hľadá sa..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr "Sťahujem obálky pre <b>%s</b>, prosím čakajte..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stiahnutie obálok zlyhalo. Detaily po kliknutí na Zobraziť podrobnosti.."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Nemôžem nájsť žiadne obaly pre <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nájdených <b>%(num)d</b> obálok k %(title)s. Vyberte tú, ktorá sa Vám "
|
||||
"najviac páči."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr "Sťahujem metadáta..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr "Sťahujem obálku..."
|
||||
|
||||
@@ -19877,14 +19889,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vyberte stĺpce, ktoré majú byť prehľadané v prípadoch, keď sa nepoužijú "
|
||||
"prefixy, napr. pri hľadaní Red, namiesto title:Red. Zadajte zoznam názvov "
|
||||
"pre prehľadávanie, oddelených čiarkami. Má význam, len ak obmedzíte "
|
||||
"prehľadávané stĺpce vyššie."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182
|
||||
|
||||
+128
-105
@@ -6,17 +6,17 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre 0.8.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-17 07:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: david_ozura <Unknown>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-15 23:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
|
||||
"n%100==4 ? 3 : 0);\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 04:50+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Ne stori ničesar"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Ne stori ničesar"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72
|
||||
msgid "Show Recommendations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokaži priporočene"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3919,6 +3919,9 @@ msgid ""
|
||||
"ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read "
|
||||
"from the OPF file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Preberi metapodatke z navedene datoteke OPF in jih uporabi za nastavljanje "
|
||||
"metapodatkov v e-knjigi. Metapodatki, navedeni v ukazni vrstici, bodo "
|
||||
"preglasili vse metapodatke, prebrane v datoteki OPF."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88
|
||||
msgid "Set the BookID in LRF files"
|
||||
@@ -4552,7 +4555,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "NAPAKA:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:287
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
|
||||
@@ -4670,7 +4673,7 @@ msgstr "Shift+A"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:74
|
||||
msgid "Control the adding of books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nadziraj dodajanje knjig"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:95
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:120
|
||||
@@ -4813,7 +4816,7 @@ msgstr "Ni izbranih knjig za pridobitev beležk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:156
|
||||
msgid "Some errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nekaj napak"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4834,6 +4837,10 @@ msgstr "Za tvorbo kataloga niste izbrali nobene knjige"
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr "Ustvarjanje kataloga %s ..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr "Katalog ustvarjen."
|
||||
@@ -4954,7 +4961,7 @@ msgstr "Upoštevajte, da bo dejanska mapa knjižnice preimenovana."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr "Že obstaja"
|
||||
@@ -5015,6 +5022,8 @@ msgid ""
|
||||
"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of "
|
||||
"approximately 1 book every three seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Metapodatki bodo varnostno kopirani med delovanjem programa calibre pri "
|
||||
"hitrosti pribl. ene knjige vsake tri sekunde."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -5187,7 +5196,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5450,7 +5459,7 @@ msgstr "Metapodatkov ni mogoče prenesti"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr "Prenos ni uspel"
|
||||
|
||||
@@ -5482,7 +5491,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "Prenos je dokončan"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9166,15 +9175,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Kopirano"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "Kopiraj na odložišče"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10309,7 +10318,7 @@ msgstr "Dodaj vir novic po meri"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:450
|
||||
msgid "Download all scheduled news sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prenesi vse načrtovane vire novic"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204
|
||||
msgid "Go"
|
||||
@@ -10412,7 +10421,7 @@ msgstr " dni"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231
|
||||
msgid "Download all scheduled news sources at once"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prenesi vse načrtovane vire novic naenkrat"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232
|
||||
msgid "Download &all scheduled"
|
||||
@@ -10882,94 +10891,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr "Noben recept ni izbran."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr "Recept za "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr "Preklopi v napredni način"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr "Preklopi v osnovni način"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr "Vir mora imeti naslov"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr "Vir mora imeti naslov"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr "Vir mora imeti URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr "Vir %s mora imeti URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr "Ta vir je že bil dodan receptu"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Neveljaven vnos"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr "<p>Ustvarjanje recepta ni bilo mogoče. Napaka:<br>%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr "Želite zamenjati recept?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr "Recept po meri z imenom %s že obstaja. Ga želite zamenjati?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izberite vgrajeni recept"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr "Izberite datoteko recepta"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "Recepti"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Izgubili boste vse neshranjene spremembe. Shranite jih tako, da kliknete "
|
||||
"gumb Dodaj/Posodobi recept. Želite nadaljevati?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257
|
||||
msgid "Add custom news source"
|
||||
@@ -10993,11 +11012,11 @@ msgstr "&Deli recept"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262
|
||||
msgid "S&how recipe files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poka&ži datoteke receptov"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
|
||||
msgid "Customize &builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prilagodi v&grajeni recept"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264
|
||||
msgid "&Load recipe from file"
|
||||
@@ -11723,7 +11742,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "Prejšnja stran"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -12208,7 +12227,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Uredi metapodatke"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12389,38 +12408,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr "Trenutna naslovnica"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Iskanje ..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr "Prenašanje metapodatkov ..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr "Prenašanje naslovnice ..."
|
||||
|
||||
@@ -12554,7 +12573,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
|
||||
msgid "The Add &Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Postopek dodajanja"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12598,7 +12617,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:156
|
||||
msgid "&Automatic Adding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Samodejno dodajanje"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159
|
||||
@@ -13372,6 +13391,9 @@ msgid ""
|
||||
"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-"
|
||||
"send checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"calibre lahko pošilja knjige vam (ali vašemu bralniku) prek e-pošte. E-pisma "
|
||||
"bodo samodejno poslana za prenesene novice na vse e-poštne naslove, ki imajo "
|
||||
"nastavljeno samodejno pošiljanje."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67
|
||||
msgid "Add an email address to which to send books"
|
||||
@@ -13387,11 +13409,11 @@ msgstr "Naj bo &privzeto"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:70
|
||||
msgid "&Remove email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Odstrani e-naslov"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
|
||||
msgid "Auto send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Samodejno pošiljanje"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
|
||||
msgid "Email"
|
||||
@@ -14945,7 +14967,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Preobrni"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
|
||||
@@ -15197,7 +15219,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115
|
||||
msgid "Open in &external browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odpri v &zunanjem brskalniku"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/ebooks_com_plugin.py:102
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
@@ -16612,7 +16634,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124
|
||||
msgid "Send email &from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pošlji e-sporočilo z &naslova:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -16633,6 +16655,7 @@ msgstr "Poštni &strežnik"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128
|
||||
msgid "calibre can <b>optionally</b> use a server to send mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"calibre lahko <b>po želji</b> za pošiljanje e-sporočil uporabi strežnik"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129
|
||||
msgid "&Hostname:"
|
||||
@@ -16703,7 +16726,7 @@ msgstr "Uporabi Hotmail"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147
|
||||
msgid "&Test email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Preizkusi e-naslov"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -17238,19 +17261,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:311
|
||||
msgid "Set the title of the added book(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Določite naslov dodanih knjig"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313
|
||||
msgid "Set the authors of the added book(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Določite avtorje dodanih knjig"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:315
|
||||
msgid "Set the ISBN of the added book(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Določite ISBN dodanih knjig"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317
|
||||
msgid "Set the tags of the added book(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Določite značke dodanih knjig"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319
|
||||
msgid "Set the series of the added book(s)"
|
||||
@@ -17512,7 +17535,7 @@ msgstr "Pokaži podrobnosti vsakega stolpca."
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:829
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izgubili boste vse podatke v stolpcu %r. Ste prepričani (da/ne)? "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:831
|
||||
msgid "y"
|
||||
@@ -18244,7 +18267,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -18826,7 +18849,7 @@ msgstr "portugalski (Brazilija)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
|
||||
msgid "English (UK)"
|
||||
msgstr "angleški (Združeno kraljestvo)"
|
||||
msgstr "angleščina (Združeno kraljestvo)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
|
||||
msgid "Simplified Chinese"
|
||||
@@ -18842,107 +18865,107 @@ msgstr "kitajski (tradicionalni)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "angleški"
|
||||
msgstr "angleščina"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
|
||||
msgid "English (Australia)"
|
||||
msgstr "angleški (Avstralija)"
|
||||
msgstr "angleščina (Avstralija)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
|
||||
msgid "English (Japan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "angleščina (Japonska)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
|
||||
msgid "English (Germany)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "angleščina (Nemčija)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
|
||||
msgid "English (Bulgaria)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "angleščina (Bolgarija)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
|
||||
msgid "English (Egypt)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "angleščina (Egipt)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
|
||||
msgid "English (New Zealand)"
|
||||
msgstr "angleški (Nova Zelandija)"
|
||||
msgstr "angleščina (Nova Zelandija)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
|
||||
msgid "English (Canada)"
|
||||
msgstr "angleški (Kanada)"
|
||||
msgstr "angleščina (Kanada)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
|
||||
msgid "English (Greece)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "angleščina (Grčija)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
|
||||
msgid "English (India)"
|
||||
msgstr "angleški (Indija)"
|
||||
msgstr "angleščina (Indija)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
|
||||
msgid "English (Nepal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "angleščina (Nepal)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
|
||||
msgid "English (Thailand)"
|
||||
msgstr "angleški (Tajska)"
|
||||
msgstr "angleščina (Tajska)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
|
||||
msgid "English (Turkey)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "angleščina (Turčija)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
|
||||
msgid "English (Cyprus)"
|
||||
msgstr "angleški (Ciper)"
|
||||
msgstr "angleščina (Ciper)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
|
||||
msgid "English (Czech Republic)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "angleščina (Češka)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
|
||||
msgid "English (Pakistan)"
|
||||
msgstr "angleški (Pakistan)"
|
||||
msgstr "angleščina (Pakistan)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
|
||||
msgid "English (Croatia)"
|
||||
msgstr "angleški (Hrvaška)"
|
||||
msgstr "angleščina (Hrvaška)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
|
||||
msgid "English (Hong Kong)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "angleščina (Hong Kong)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
|
||||
msgid "English (Indonesia)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "angleščina (Indonezija)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
|
||||
msgid "English (Israel)"
|
||||
msgstr "angleški (Izrael)"
|
||||
msgstr "angleščina (Izrael)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
|
||||
msgid "English (Russia)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "angleščina (Rusija)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
|
||||
msgid "English (Singapore)"
|
||||
msgstr "angleški (Singapur)"
|
||||
msgstr "angleščina (Singapur)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
|
||||
msgid "English (Yemen)"
|
||||
msgstr "angleški (Jemen)"
|
||||
msgstr "angleščina (Jemen)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143
|
||||
msgid "English (Ireland)"
|
||||
msgstr "angleški (Irska)"
|
||||
msgstr "angleščina (Irska)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144
|
||||
msgid "English (China)"
|
||||
msgstr "angleški (Kitajska)"
|
||||
msgstr "angleščina (Kitajska)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145
|
||||
msgid "English (South Africa)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "angleščina (JAR)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146
|
||||
msgid "Spanish (Paraguay)"
|
||||
@@ -18994,7 +19017,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158
|
||||
msgid "German (AT)"
|
||||
msgstr "nemški (Avstrija)"
|
||||
msgstr "nemščina (Avstrija)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159
|
||||
msgid "French (BE)"
|
||||
@@ -20043,7 +20066,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:472
|
||||
msgid "Unified toolbar on OS X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poenotena orodna vrstica v OS X"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -20071,7 +20094,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487
|
||||
msgid "Number of recently viewed books to show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Število prikazanih nedavno ogledanih knjig"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-07 22:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erlis Mulosmani <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "Faqja e Mëparshme"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-07 18:00+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-16 18:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Иван Старчевић <ivanstar61@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:50+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 04:49+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Не ради баш ништа"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Не ради баш ништа"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -5007,6 +5007,10 @@ msgstr "Нема изабраних књига за отварање катал
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr "Правим каталог %s..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr "Каталог је направљен."
|
||||
@@ -5127,7 +5131,7 @@ msgstr "Имајте на уму да ће фасцикла тренутне б
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr "Već postoji"
|
||||
@@ -5280,7 +5284,7 @@ msgstr "Групно претварање"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:37
|
||||
msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Направите каталог књига за вашу calibre библиотеку"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612
|
||||
@@ -5367,7 +5371,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5578,7 +5582,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13
|
||||
msgid "Manage collections"
|
||||
msgstr "Уреди колекицје"
|
||||
msgstr "Уреди колекције"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:14
|
||||
msgid "Manage the collections on this device"
|
||||
@@ -5635,7 +5639,7 @@ msgstr "Нисам успео да преузмем метаподатке"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr "Преузимање није успело"
|
||||
|
||||
@@ -5667,7 +5671,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "Преузимање је завршено"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr "Преузми евиденцију"
|
||||
|
||||
@@ -6099,7 +6103,7 @@ msgstr "T"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50
|
||||
msgid "Cannot tweak Book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Није могуће подесити књигу"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9324,7 +9328,7 @@ msgstr "Име аутора не може садржати знак &."
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138
|
||||
msgid "Manage authors"
|
||||
msgstr "Организуј ауторе."
|
||||
msgstr "Организуј ауторе"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624
|
||||
@@ -9436,15 +9440,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Умножено"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "Умножи у оставу"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr "Прикажи дневник"
|
||||
|
||||
@@ -9881,7 +9885,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642
|
||||
msgid "Identifier type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Врста идентификатора:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643
|
||||
@@ -10569,7 +10573,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s news sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s извора вести"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217
|
||||
msgid "&Download now"
|
||||
@@ -10723,7 +10727,7 @@ msgstr "&Напредно"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226
|
||||
msgid "Delete downloaded news &older than:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Избриши преузете вести &старије од:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -10741,11 +10745,11 @@ msgstr "никада брисати"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr " дани"
|
||||
msgstr " дана"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231
|
||||
msgid "Download all scheduled news sources at once"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Преузмите све планиране изворе вести одједном"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232
|
||||
msgid "Download &all scheduled"
|
||||
@@ -10859,6 +10863,8 @@ msgid ""
|
||||
"See the <a href=\"http://manual.calibre-ebook.com/gui.html#the-search-"
|
||||
"interface\">User Manual</a> for more help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Погледајте <a href=\"http://manual.calibre-ebook.com/gui.html#the-search-"
|
||||
"interface\">Упутство за употребу</a>за додатну помоћ"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:194
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:218
|
||||
@@ -11226,90 +11232,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr "Није изабран ниједан рецепт."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr "Рецепт за . "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr "Пређи у напредни режим"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr "Пређи у основни режим"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr "Извор мора да има наслов."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr "Извор мора да има наслов."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr "Извор мора да има УРЛ."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr "Извор %s мора да има УРЛ."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr "Овај извор је већ био додат у рецепт."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Неважећи унос"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr "<p>Нисам успео да направим рецепт. Грешка:<br>%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr "Замени рецепт?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr "Рецепт са именом %s већ постоји. Да ли желите да га замените овим?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr "Изабери датотеку с рецептом."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "Рецепти"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11905,7 +11919,7 @@ msgstr "Поништи брзу претрагу."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236
|
||||
msgid "Copy current search text (instead of search name)"
|
||||
msgstr "Kopirajte tekst koji se trenutno traži (umesto imena pretrage)"
|
||||
msgstr "Копирајте текст који се тренутно тражи (уместо имена претраге)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073
|
||||
@@ -12083,7 +12097,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "Претходна страница"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -12431,7 +12445,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988
|
||||
msgid "Could not change cover as the image is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Није могуће променити корице слика је неважећа."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015
|
||||
msgid "This book has no cover"
|
||||
@@ -12556,7 +12570,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download metadata for %d books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Преузми метаподатке за %d књиге"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:136
|
||||
msgid "Metadata download started"
|
||||
@@ -12585,7 +12599,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Уреди метаподатке"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12660,11 +12674,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218
|
||||
msgid "&Download metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Преузми метаподатке"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230
|
||||
msgid "Configure download metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Подеси преузете метаподатке"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234
|
||||
msgid "Change how calibre downloads metadata"
|
||||
@@ -12699,7 +12713,7 @@ msgstr "Сачувај измене и промени метаподатке з
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800
|
||||
msgid "Change cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Промени корице"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654
|
||||
msgid "Co&mments"
|
||||
@@ -12770,38 +12784,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Претражујем..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr "Преузимам насловну страну..."
|
||||
|
||||
@@ -13216,7 +13230,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:244
|
||||
msgid "Create a coloring rule by filling in the boxes below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Стварање правила за попуњавање бојом поља испод"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258
|
||||
msgid "to"
|
||||
@@ -13425,7 +13439,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:55
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:56
|
||||
msgid "Create a custom column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Направи прилагођену колону"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67
|
||||
msgid "Quick create:"
|
||||
@@ -14887,11 +14901,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154
|
||||
msgid "Password incompatible with some devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Лозинка није одговарајућа са неким уређајима"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155
|
||||
msgid "&URL Prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&УРЛ префикс:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -14924,7 +14938,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161
|
||||
msgid "Run server &automatically when calibre starts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Покрени сервер &аутоматски кад се calibre покрене"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162
|
||||
msgid "View &server logs"
|
||||
@@ -15378,7 +15392,7 @@ msgstr "&Опис:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:222
|
||||
msgid "&Headquarters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Седиште:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:226
|
||||
msgid "Enabled:"
|
||||
@@ -15410,11 +15424,11 @@ msgstr "нетачно"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:232
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:163
|
||||
msgid "Affiliate:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Подружница:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:235
|
||||
msgid "Nam&e/Description ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Наз&ив/Опис ..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:31
|
||||
@@ -15435,7 +15449,7 @@ msgstr "Окрени"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
|
||||
msgid "Affiliate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Подружница"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
@@ -15443,7 +15457,7 @@ msgstr "Укључено"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
|
||||
msgid "Headquarters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Седиште"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
|
||||
msgid "No DRM"
|
||||
@@ -15806,11 +15820,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:53
|
||||
msgid "Manage Publishers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Управљање издавачима"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:55
|
||||
msgid "Manage Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Управљање oзнакама"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476
|
||||
@@ -15948,7 +15962,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:415
|
||||
msgid "Manage authors, tags, etc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Управљање писцима, ознакама, итд"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:416
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -17016,7 +17030,7 @@ msgstr "&Kindle електронска пошта:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:57
|
||||
msgid "Choose your &language:"
|
||||
msgstr "Izaberite &jezik:"
|
||||
msgstr "Изаберите &језик:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -18455,7 +18469,7 @@ msgstr "Сажимам базу података"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Идентификатори"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223
|
||||
msgid "Author Sort"
|
||||
@@ -19021,7 +19035,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-04 19:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Merarom <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Gör absolut ingenting"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Gör absolut ingenting"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -5191,6 +5191,10 @@ msgstr "Inga böcker har valts ut för kataloggeneration"
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr "Skapar %s-katalog..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr "Katalog genererad."
|
||||
@@ -5314,7 +5318,7 @@ msgstr "Observera dock att själva bibliotekamappen kommer att döpas om."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr "Finns redan"
|
||||
@@ -5564,7 +5568,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5840,7 +5844,7 @@ msgstr "Misslyckades med att hämta metadata"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr "Hämtningen misslyckades"
|
||||
|
||||
@@ -5877,7 +5881,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "Nedladdning färdig"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr "Hämta log"
|
||||
|
||||
@@ -9832,15 +9836,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Kopierad"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "Kopiera till urklipp"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr "Visa logg"
|
||||
|
||||
@@ -11685,90 +11689,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr "Inget recept valt"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr "Den bifogade filen: %(fname)s är regeln som ska hämtas %(title)s."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr "Recept för "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr "Växla till avancerat läge"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr "Växla till grundläge"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr "RSS-flödet måste ha en titel"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr "RSS-flödet måste ha en titel"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr "RSS-flödet måste ha en URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr "RSS-flödet %s måste ha en URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr "Detta flöde har redan lagts till receptet"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Felaktiga indata"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr "<p>Kunde inte skapa recept. Fel:<br>%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr "Ersätt recept?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr "Ett anpassat recept med namnet %s finns redan. Vill du ersätta det?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr "Välj inbyggda recept"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr "Välj en receptfil"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "Recept"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -12558,7 +12570,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "Föregående sida"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -13079,7 +13091,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Redigera metadata"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -13281,41 +13293,41 @@ msgstr ""
|
||||
"ett enda särskiljande ord i titeln. <p> För att se hela loggen, klicka på "
|
||||
"Visa detaljer."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr "Nuvarande omslag"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Söker ..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr "Hämtar omslag för <b> %s </b>, var god att vänta ..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Misslyckades med att hämta några omslag, klicka på \"Visa detaljer\" för "
|
||||
"detaljer."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Kunde inte hitta några omslag för <b>%s </b>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fann <b>%(num)d</b> omslag av %(title)s. Välj den som du gillar bäst."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr "Hämtar metadata ..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr "Hämtar omslag..."
|
||||
|
||||
@@ -19903,14 +19915,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Välj vilka kolumner som ska sökas när du inte använder prefix, som till "
|
||||
"exempel när man söker efter Red istället för titel: Red. Skriv en lista med "
|
||||
"sök / uppslags namn separerade med kommatecken. Har bara effekt om du anger "
|
||||
"alternativet att begränsa sökningen till kolumnerna ovan."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4562,6 +4562,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4682,7 +4686,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4915,7 +4919,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5176,7 +5180,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5208,7 +5212,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8878,15 +8882,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10586,90 +10590,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11427,7 +11439,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11910,7 +11922,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12091,38 +12103,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17875,7 +17887,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: akarong <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4701,6 +4701,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4821,7 +4825,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5054,7 +5058,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5315,7 +5319,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5347,7 +5351,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9017,15 +9021,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10725,90 +10729,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11566,7 +11578,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -12049,7 +12061,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12230,38 +12242,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -18014,7 +18026,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-09 08:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: semih.iseri <semih.iseri@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -5029,6 +5029,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr "Katalog oluşturuldu"
|
||||
@@ -5149,7 +5153,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr "Zaten var"
|
||||
@@ -5382,7 +5386,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5643,7 +5647,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr "İndirme başarısız"
|
||||
|
||||
@@ -5675,7 +5679,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "İndirme tamamlandı"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr "İndirme kaydı"
|
||||
|
||||
@@ -9345,15 +9349,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Kopyalandı"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11053,90 +11057,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Geçersiz giriş"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11894,7 +11906,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "Önceki Sayfa"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -12377,7 +12389,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12558,38 +12570,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Aranıyor..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -18363,7 +18375,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-08 10:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-13 08:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -5326,6 +5326,10 @@ msgstr "Створення каталогу неможливе через те,
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr "Генерується каталог %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr "Створення каталогу завершено з попередженнями."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr "Каталог створено."
|
||||
@@ -5449,7 +5453,7 @@ msgstr "Зверніть увагу, що поточну теку бібліот
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr "Вже існує"
|
||||
@@ -5710,7 +5714,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5987,7 +5991,7 @@ msgstr "Не вдалося завантажити метадані"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr "Завантаження не вдалось"
|
||||
|
||||
@@ -6023,7 +6027,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "Звантаження завершено"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr "Журнал звантаження"
|
||||
|
||||
@@ -10029,15 +10033,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Скопійована"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "Скопіювати до буфера"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr "Показати журнал"
|
||||
|
||||
@@ -11925,90 +11929,98 @@ msgstr "П&еребудувати {0}"
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr "&Переглянути {0}"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr "Немає рецептів"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr "Нетипових рецептів не створено."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr "Не вибрано жодного рецепта"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr "Долучений файл: %(fname)s — рецепт звантаження %(title)s."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr "Рецепт для "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr "Перемкнутися у розширений режим"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr "Перемкнутися у звичайний режим"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr "Подача повинна мати заголовок"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr "Подача повинна мати заголовок"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr "Подача повинна мати адресу"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr "Подача %s повинна мати адресу"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr "Цю подачу вже було додано до рецепта"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Некоректні дані"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr "<p>Не вдалося створити рецепт. Помилка:<br>%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr "Замінити рецепт?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr "Нетиповий рецепт з назвою %s вже існує. Бажаєте його замінити?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr "Вибрати вбудований рецепт"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr "Виберіть файл рецепта"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "Рецепти"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -12808,7 +12820,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "Попередня сторінка"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -13344,7 +13356,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Редагувати метадані"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -13547,42 +13559,42 @@ msgstr ""
|
||||
"лише прізвище автора та одне слово з назви, яке пам’ятаєте напевно.<p>Щоб "
|
||||
"переглянути журнал пошуку, натисніть кнопку «Показати подробиці»."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr "Поточна обкладинка"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Триває пошук…"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr "Завантажуюся обкладинки для <b>%s</b>, будь ласка, зачекайте…"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не вдалося отримати жодного зображення обкладинки. Натисніть кнопку "
|
||||
"«Показати подробиці», щоб переглянути подробиці."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Не вдалося знайти жодної обкладинки для <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Знайдено <b>%(num)d</b> зображень обкладинки %(title)s. Виберіть серед них "
|
||||
"відповідне."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr "Отримання метаданих…"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr "Завантаження обкладинки…"
|
||||
|
||||
@@ -20359,15 +20371,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Виберіть стовпчики, у яких виконуватиметься пошук, якщо не використано "
|
||||
"префіксів, наприклад під час пошуку «Червоний» замість «title:Червоний». "
|
||||
"Вкажіть список ключів пошуку та фільтрування, відокремлених комами. "
|
||||
"Братиметься до уваги, лише якщо позначено пункт обмеження пошуку певними "
|
||||
"стовпчиками, розташований вище."
|
||||
"Виберіть стовпчики, у яких відбуватиметься пошук у разі невикористання "
|
||||
"префіксів, як наприклад під час пошуку «Червоний» замість title:Червоний. "
|
||||
"Вкажіть список назв пунктів пошуку або фільтрів, відокремлених комами. "
|
||||
"Береться до уваги, лише якщо вами позначено пункт обмеження переліку "
|
||||
"стовпчиків для пошуку, розташований вище."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-02 21:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mahmood <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+180
-98
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-16 09:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kronpas <Unknown>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-16 18:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lunafan <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 04:50+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Không làm gì cả"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Không làm gì cả"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Thiết lập thông tin mô tả từ %s tập tin"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750
|
||||
msgid "Add books to calibre or the connected device"
|
||||
msgstr "Thêm sách để điều chỉnh thiết bị đang kết nối"
|
||||
msgstr "Thêm sách vào chương trình chính hoặc thiết bị đang kết nối"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755
|
||||
msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
|
||||
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Nạp chú giải từ một Kindle đang kết nối"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760
|
||||
msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
|
||||
msgstr "Sinh ra một danh mục sách trong thư viện của bạn"
|
||||
msgstr "Tạo danh mục tất cả các sách trong thư viện"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765
|
||||
msgid "Convert books to various ebook formats"
|
||||
@@ -430,6 +430,8 @@ msgstr "Chép sách từ thư viện calibre này sang thư viện khác"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863
|
||||
msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thực hiện vài cải tiến nhỏ với các tập tin epub hoặc htmlz trong thư viện "
|
||||
"calibre"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -453,7 +455,7 @@ msgstr "Lấy plugin mới cho calibre hoặc cập nhật plugin đã có"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916
|
||||
msgid "Look and Feel"
|
||||
msgstr "Xem và cảm nhận"
|
||||
msgstr "Giao diện tương tác"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930
|
||||
@@ -569,7 +571,7 @@ msgstr "Thiết lập cách calibre chuyển các tập tin đến thiết bị
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042
|
||||
msgid "Metadata plugboards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Quy tắc sửa thông tin miêu tả"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048
|
||||
msgid "Change metadata fields before saving/sending"
|
||||
@@ -657,11 +659,11 @@ msgstr "Tuỳ biến phím tắt bàn phím được calibre sử dụng"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Linh tinh"
|
||||
msgstr "Khác"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140
|
||||
msgid "Miscellaneous advanced configuration"
|
||||
msgstr "Những thiết lập khác"
|
||||
msgstr "Thiết lập nâng cao khác"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102
|
||||
msgid "Conversion Input"
|
||||
@@ -801,6 +803,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Intended for the iPad 3 and similar devices with a resolution of 1536x2048"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dùng cho iPad 3 và thiết bị tương tự với độ phân giải màn hình 1536x2048"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:447
|
||||
msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images"
|
||||
@@ -981,8 +984,8 @@ msgid ""
|
||||
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
|
||||
"first one that exists will be used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dấu phẩy tách các danh sách thư mục để gửi e-book đến thiết bị. Thư mục đầu "
|
||||
"tiên có mặt sẽ được dùng."
|
||||
"Danh sách các thư mục trên thiết bị có thể gửi ebook đến, cách bằng dấu "
|
||||
"phẩy. Thư mục đầu tiên có mặt sẽ được dùng"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:257
|
||||
msgid "Communicate with S60 phones."
|
||||
@@ -1025,11 +1028,11 @@ msgstr "Bật trình điều khiển Apple"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119
|
||||
msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dùng Series như Thể loại trong iTunes/iBooks"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120
|
||||
msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kích hoạt để sử dụng series như Thể loại trong iTunes, iBooks"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122
|
||||
msgid "Cache covers from iTunes/iBooks"
|
||||
@@ -1044,7 +1047,9 @@ msgstr "Kích hoạt để lưu và hiển thị bìa sách từ iTunes/iBooks"
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes "
|
||||
"Preferences|Advanced"
|
||||
msgstr "Chép tập tin về thư mục %s Media của iTunes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"Chép tập tin về thư mục Media của iTunes %s\" đã kích hoạt ở thiết lập "
|
||||
"Preferences|Advanced của iTunes."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1053,6 +1058,10 @@ msgid ""
|
||||
"your calibre configuration directory.</p><p>Enabling indicates that iTunes "
|
||||
"is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p>Cần thống nhất với thiết lập <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> ở "
|
||||
"iTunes.</p><p>Nếu bỏ chọn, sách gửi qua iTunes sẽ lưu trong thư mục do "
|
||||
"calibre đã thiết lập.</p><p>Chỉ kích hoạt nếu iTunes đã thiết lập sẵn để lưu "
|
||||
"sách vào thư mục iTunes Media.</p>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191
|
||||
msgid "Apple device"
|
||||
@@ -1082,6 +1091,9 @@ msgid ""
|
||||
"http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on "
|
||||
"using 'Connect to iTunes'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Phương thức kết nối trực tiếp này không được hỗ trợ. Xin đọc hướng dẫn chức "
|
||||
"năng 'Kết nối với iTunes' ở "
|
||||
"http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:375
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378
|
||||
@@ -1096,7 +1108,7 @@ msgstr "Cập nhật danh mục thông tin mô tả của thiết bị ..."
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(num)d of %(tot)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(num)d trong số %(tot)d"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1150
|
||||
@@ -1149,7 +1161,7 @@ msgstr "Tin tức"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3116
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134
|
||||
msgid "Catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Danh mục"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3095
|
||||
msgid "Communicate with iTunes."
|
||||
@@ -1311,7 +1323,7 @@ msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách PocketBook 602/603/902/903."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253
|
||||
msgid "Communicate with the PocketBook 360+ reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách PocketBook 360+."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:263
|
||||
msgid "Communicate with the PocketBook 701"
|
||||
@@ -1393,7 +1405,7 @@ msgstr "Giao tiếp với Elonex EB 511 eBook reader."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:171
|
||||
msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách Cybook Odyssey."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
|
||||
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
|
||||
@@ -1477,7 +1489,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289
|
||||
msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách Kindle 2/3/4/Touch."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298
|
||||
msgid "Send page number information when sending books"
|
||||
@@ -1497,7 +1509,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305
|
||||
msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tính số trang bằng cơ chế chậm nhưng chính xác hơn"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1512,7 +1524,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:311
|
||||
msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lấy thông tin số trang từ cột do người dùng tạo"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:313
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1521,6 +1533,9 @@ msgid ""
|
||||
"calculating a page count. Specify the name of the custom column here, for "
|
||||
"example, #pages. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nếu thư viện của bạn đã tạo thêm cột để lưu số trang sách, calibre có thể "
|
||||
"xuất thông tin đó thay vì tự tính số trang. Đưa tên cột đó vào đây, ví dụ: "
|
||||
"#pages. "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:415
|
||||
msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
|
||||
@@ -1573,7 +1588,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xem trước"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1581,10 +1596,13 @@ msgid ""
|
||||
"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable "
|
||||
"if you wish to see/delete them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Chế độ xem trước của Kobo được sử dụng trong Touch và một số mẫu khác theo "
|
||||
"mặc định. Nay không còn cho xem trước vì không còn cần thiết lắm. Nếu bạn "
|
||||
"muốn xem/xóa thì kích hoạt lựa chọn này."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72
|
||||
msgid "Show Recommendations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gợi ý"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1592,6 +1610,9 @@ msgid ""
|
||||
"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
|
||||
"you wish to see/delete them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kobo đưa ra các gợi ý trên thiết bị. Vài trường hợp là gợi ý tập tin, nhưng "
|
||||
"còn lại chỉ là đường dẫn đến website để mua sách. Nếu bạn muốn xem/xóa gợi ý "
|
||||
"thì kích hoạt lựa chọn này."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
|
||||
@@ -1614,6 +1635,8 @@ msgid ""
|
||||
"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
|
||||
"%(pr)d%%<hr />"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<hr /><b>Sách đang đọc dở:</b> %(time)s<br /><b>Phần trăm đã đọc:</b> "
|
||||
"%(pr)d%%<hr />"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -1622,6 +1645,9 @@ msgid ""
|
||||
"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
|
||||
"/><hr />"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Chương %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
|
||||
"/><b>Tiến độ chương:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br /><hr "
|
||||
"/>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -1630,6 +1656,9 @@ msgid ""
|
||||
"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
|
||||
"%(text)s<br /><hr />"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Chương %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
|
||||
"/><b>Tiến độ chương:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Đánh dấu màu:</b> "
|
||||
"%(text)s<br /><hr />"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083
|
||||
@@ -1639,6 +1668,9 @@ msgid ""
|
||||
"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
|
||||
"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Chương %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
|
||||
"/><b>Tiến độ chương:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Đánh dấu màu:</b> "
|
||||
"%(text)s<br /><b>Ghi chú:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
|
||||
msgid "Communicate with the Palm Pre"
|
||||
@@ -1695,11 +1727,11 @@ msgstr "Tương tác với Moovybook"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:358
|
||||
msgid "Communicate with the COBY"
|
||||
msgstr "Tương tác với COBY"
|
||||
msgstr "Giao tiếp với COBY"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384
|
||||
msgid "Communicate with the Ex124G"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Giao tiếp với Ex142G"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
|
||||
msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
|
||||
@@ -1719,35 +1751,36 @@ msgstr "Nook"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:21
|
||||
msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
|
||||
msgstr "Giao tiếp với Nook eBook reader."
|
||||
msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách Nook."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84
|
||||
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Giao tiếp với các thiết bị đọc sách Nook: Color, TSR, bảng."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17
|
||||
msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader."
|
||||
msgstr "Giao tiếp với Nuut2 eBook reader."
|
||||
msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách Nuut2."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89
|
||||
msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
|
||||
msgstr "Giao tiếp với Sony PRS-500 eBook reader."
|
||||
msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách Sony PRS-500."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22
|
||||
msgid "Communicate with Sony eBook readers older than the PRST1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Giao tiếp với các thiết bị đọc Sony đời cũ trước PRST1."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:60
|
||||
msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thiết bị đọc SONY không xử lý được ghi chú; các ghi chú đã bị xóa bỏ."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66
|
||||
msgid "All by title"
|
||||
msgstr "Tất cả theo tựa đề"
|
||||
msgstr "Liệt kê toàn bộ theo tựa đề"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67
|
||||
msgid "All by author"
|
||||
msgstr "Tất cả theo tác giả"
|
||||
msgstr "Liệt kê toàn bộ theo tác giả"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
|
||||
@@ -1755,6 +1788,8 @@ msgid ""
|
||||
"Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
|
||||
"device. Possibilities include: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Danh sách các trường thông tin mô tả có thể chuyển thành bộ sưu tập trên "
|
||||
"thiết bị, tách bằng dấu phẩy. Ví dụ: "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -1763,10 +1798,13 @@ msgid ""
|
||||
"%(aba)s:%(abav)s. Add these values to the list to enable them. The "
|
||||
"collections will be given the name provided after the \":\" character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
". Còn có hai bộ sưu tập đặc biệt: %(abt)s:%(abtv)s and %(aba)s:%(abav)s. Để "
|
||||
"kích hoạt, thêm các giá trị này vào danh sách. Tên các bộ sưu tập sẽ lấy "
|
||||
"theo tên sau dấu \":\"."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77
|
||||
msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tải lên ảnh bìa nhỏ không đi kèm (các đời máy mới)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:78
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1776,11 +1814,16 @@ msgid ""
|
||||
"WARNING: This option should only be used with newer SONY readers: 350, 650, "
|
||||
"950 and newer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thông thường thiết bị đọc SONY lấy ảnh bìa từ chính tập tin sách. Theo lựa "
|
||||
"chọn này, calibre sẽ gửi riêng ảnh bìa tới thiết bị đọc, dùng khi bạn gửi "
|
||||
"sách có DRM không thay đổi được ảnh bìa. CHÚ Ý: Chỉ sử dụng được với các đời "
|
||||
"máy SONY mới: 350, 650, 950 và về sau."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tải lại bìa không đi kèm khi dùng chế độ quản lý tự động (các đời máy mới)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
|
||||
@@ -1789,11 +1832,13 @@ msgid ""
|
||||
"your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
|
||||
"performance is unacceptable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Với lựa chọn này, mỗi lần thiết bị kết nối, ảnh bìa lại được tự động tải "
|
||||
"lên. Bỏ chọn nếu trên thiết bị chứa quá nhiều sách không thể thực hiện được."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
|
||||
msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Giữ nguyên tỷ lệ bìa khi tạo ảnh nhỏ"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
|
||||
@@ -1802,10 +1847,12 @@ msgid ""
|
||||
"ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
|
||||
"be the maximum size, ignoring aspect ratio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Với lựa chọn này, ảnh nhỏ của bìa sẽ giữ nguyên tỷ lệ (chiều cao x chiều "
|
||||
"ngang). Bỏ chọn nếu muốn tạo cỡ ảnh lớn nhất có được, bỏ qua tỷ lệ."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96
|
||||
msgid "Search for books in all folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tìm sách trong mọi thư mục"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1813,6 +1860,9 @@ msgid ""
|
||||
"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device "
|
||||
"by other software and by wireless download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Với lựa chọn này, calibre sẽ tìm sách trong mọi thư mục trên thiết bị. Như "
|
||||
"vậy có thể tìm được sách trên thiết bị do phần mềm khác gửi tới hoặc tải "
|
||||
"xuống qua wireless."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81
|
||||
@@ -1821,11 +1871,11 @@ msgstr "Chưa được đặt tên"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36
|
||||
msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc SONY từ PRST1 về sau"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
|
||||
msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tải lên ảnh bìa nhỏ không đi kèm"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1833,14 +1883,17 @@ msgid ""
|
||||
"With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
|
||||
"useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Các thiết bị đọc SONY thông thường lấy ảnh bìa từ tập tin sách. Theo lựa "
|
||||
"chọn này, calibre sẽ gửi ảnh bìa riêng tới thiết bị, dùng khi bạn tải các "
|
||||
"sách có DRM không thay đổi được bìa."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
|
||||
msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tải lại ảnh bìa riêng khi dùng chế độ quản lý tự động"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
|
||||
msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dùng địnhh dạng tác giả của SONY (Chỉ tác giả đầu)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1848,6 +1901,9 @@ msgid ""
|
||||
"the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
|
||||
"multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Theo lựa chọn này, tác giả hiển thị trên máy Sony giống như thiết lập trên "
|
||||
"T1. Với những sách có nhiều tác giả, chỉ tác giả đầu tiên được hiển thị. Bỏ "
|
||||
"chọn nếu dùng Quy tắc sửa thông tin miêu tả."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17
|
||||
msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader."
|
||||
@@ -4784,6 +4840,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr "Đang tạo %s danh mục..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr "Danh mục đã được tạo."
|
||||
@@ -4904,7 +4964,7 @@ msgstr "Chú ý: Thư mục chứa thư viện sẽ được đổi tên."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr "Đã tồn tại"
|
||||
@@ -5139,7 +5199,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5402,7 +5462,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5434,7 +5494,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9163,15 +9223,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Đã sao chép"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10871,90 +10931,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11714,7 +11782,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "Trang trước"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -12197,7 +12265,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12378,38 +12446,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13873,7 +13941,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193
|
||||
msgid "That format and device already has a plugboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Định dạng và thiết bị này đã có quy tắc."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205
|
||||
msgid "Possibly override plugboard?"
|
||||
@@ -13884,6 +13952,8 @@ msgid ""
|
||||
"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you "
|
||||
"sure you want to add the new plugboard?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Định dạng và thiết bị này đã có một quy tắc tổng quát hơn. Bạn có chắc chắn "
|
||||
"muốn thêm quy tắc mới?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240
|
||||
@@ -13895,22 +13965,28 @@ msgid ""
|
||||
"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want "
|
||||
"to add the new plugboard?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Định dạng này đã có các quy tắc cụ thể hơn cho thiết bị. Bạn có chắc chắn "
|
||||
"muốn thêm quy tắc mới?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230
|
||||
msgid "Really add plugboard?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thêm quy tắc thật không?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231
|
||||
msgid ""
|
||||
"A different plugboard matches that format and device combination. Are you "
|
||||
"sure you want to add the new plugboard?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Định dạng kèm với thiết bị này có một quy tắc khác. Bạn có chắc chắn muốn "
|
||||
"thêm quy tắc mới?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you "
|
||||
"want to add the new plugboard?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Đã có nhiều quy tắc cụ thể hơn cho định dạng và thiết bị. Bạn có chắc chắn "
|
||||
"muốn thêm quy tắc mới?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252
|
||||
msgid "The {0} device does not support the {1} format."
|
||||
@@ -13954,15 +14030,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123
|
||||
msgid "Add new plugboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thêm quy tắc mới"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124
|
||||
msgid "Edit existing plugboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sửa quy tắc đã có"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125
|
||||
msgid "Existing plugboards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Các quy tắc đã có"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126
|
||||
msgid "Source template"
|
||||
@@ -13974,11 +14050,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128
|
||||
msgid "Save plugboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lưu quy tắc"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129
|
||||
msgid "Delete plugboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xóa quy tắc"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -18172,7 +18248,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -20004,7 +20080,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:492
|
||||
msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Định dạng ưu tiên cho lệnh \"Tinh chỉnh sách\""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -20012,10 +20088,13 @@ msgid ""
|
||||
"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n"
|
||||
"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Khi tinh chỉnh cuốn sách thuộc nhiều định dạng, calibre tự động\n"
|
||||
"chọn một định dạng. Theo mặc định EPUB được ưu tiên hơn HTMLZ. Nếu muốn\n"
|
||||
"ưu tiên HTMLZ thay cho EPUB, đổi giá trị này thành 'htmlz'"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:498
|
||||
msgid "Change the font size of book details in the interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thay đổi cỡ chữ thông tin sách trong giao diện"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:499
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -20024,6 +20103,9 @@ msgid ""
|
||||
"comments are rendered in the metadata edit dialog. Set it to a positive or\n"
|
||||
"negative number to increase or decrease the font size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thay đổi cỡ chữ các thông tin sách trong bảng bên và\n"
|
||||
"ghi chú trong hộp thoại sửa thông tin mô tả. Nhập giá trị dương\n"
|
||||
"hoặc âm để phóng to hay thu nhỏ cỡ chữ."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504
|
||||
msgid "Compile General Program Mode templates to Python"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-07-05 23:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Walloon <wa@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:55+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Yiddish <yi@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:55+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 06:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yifan Zhou <yifancoding@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Simplified Chinese <wanglihao@gmail.com>\n"
|
||||
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:55+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: CHINA\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
|
||||
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "不做任何处理"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "不做任何处理"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4777,6 +4777,10 @@ msgstr "没有选择书籍来创建分类"
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr "正在生成 %s 分类..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr "已经生成分类。"
|
||||
@@ -4897,7 +4901,7 @@ msgstr "请注意，实际的书库文件夹将被重命名。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr "已存在"
|
||||
@@ -5132,7 +5136,7 @@ msgstr "使用环境变量 CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH 时不可是用其它
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5395,7 +5399,7 @@ msgstr "下载元数据失败"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr "下载失败"
|
||||
|
||||
@@ -5427,7 +5431,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "下载完成"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr "下载日志"
|
||||
|
||||
@@ -9213,15 +9217,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr "已复制"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "复制到剪贴板"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr "查看日志"
|
||||
|
||||
@@ -10975,90 +10979,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr "未选择订阅清单"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr "附件中的文件：%(fname)s 是用于下载 %(title)s 的订阅清单。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr "订阅清单用于 "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr "切换到高级模式"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr "切换到基础模式"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr "源必须有名称"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr "源必须有名称"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr "源必须有 URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr "源 %s 必须有 URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr "该 Feed 已被加入订阅清单"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "无效输入"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr "<p>无法创建订阅清单。错误：<br>%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr "替换订阅清单？"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr "名为 %s 的自定义订阅清单已存在。是否覆盖？"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr "选择内建的订阅清单"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr "请选择订阅清单文件"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "订阅清单"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11831,7 +11843,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "上一页"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -12323,7 +12335,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "编辑元数据"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12512,38 +12524,38 @@ msgstr ""
|
||||
"无法为您找到书籍元数据。请尝试<b>扩大搜索范围</b>。比如：只使用作者的名字或只包含标题中具有特征性的词组。<p>要查看完整的日志，请点击“查看详情”"
|
||||
"。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr "当前封面"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "正在查找……"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr "正在从 <b>%s</b> 下载封面，请稍候……"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr "无法下载封面，请点击“查看详情”查看详细的出错信息。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "无法为 <b>%s</b> 找到封面"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr "为书籍 %(title)s 找到了 <b>%(num)d</b> 个封面图像，请选择您最喜欢的一个。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr "正在下载元数据……"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr "正在下载封面..."
|
||||
|
||||
@@ -18615,7 +18627,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-07-11 08:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nader stouhy <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <zh_HK@li.org>\n"
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:55+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "是否絕對沒有"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "是否絕對沒有"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
|
||||
"Details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-10 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: taijuin lee <Unknown>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-17 03:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (traditional)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-11 04:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15108)\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "完全不做任何事"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "完全不做任何事"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
|
||||
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "Kovid Goyal"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:36
|
||||
msgid "Communicate with the Blackberry playbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "與 Blackberry playbook 連接。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:14
|
||||
msgid "Communicate with BOEYE BEX Serial eBook readers."
|
||||
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "與 PocketBook 701 連接。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:294
|
||||
msgid "Communicate with the Infibeam Pi2 reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "與 Infibeam Pi2 閱讀器連接。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17
|
||||
msgid "Entourage Edge"
|
||||
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "與 Elonex EB 511 eBook 閱讀器連接。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:171
|
||||
msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "與 Cybook Odyssey 電子書閱讀器連接。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
|
||||
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
|
||||
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "與 JetBook Mini 閱讀器連接。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:143
|
||||
msgid "Communicate with the JetBook Color reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "與 JetBook Color 閱讀器連接。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:32
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "<b>位置 %(dl)d • %(typ)s</b><br />"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289
|
||||
msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "與 Kindle 2/3/4/Touch 電子書閱讀器連接。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298
|
||||
msgid "Send page number information when sending books"
|
||||
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305
|
||||
msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "使用較慢但較精確的頁碼計算方式"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:311
|
||||
msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "用來取回頁數的自訂欄位"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:313
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "與 Kindle DX eBook 閱讀器連接。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:424
|
||||
msgid "Communicate with the Kindle Fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "與 Kindle Fire 連接"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
|
||||
msgid "Communicate with the Kobo Reader"
|
||||
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "與 the Nook eBook 閱讀器連接。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84
|
||||
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "與 Nook Color、 TSR 與 Tablet 電子書閱讀器連接。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17
|
||||
msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader."
|
||||
@@ -4478,16 +4478,16 @@ msgstr "標籤瀏覽器不顯示的分類"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265
|
||||
msgid "WARNING:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "警告："
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "錯誤："
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:287
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
|
||||
msgid "Show this confirmation again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "再次顯示這個確認"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:536
|
||||
msgid "Choose Files"
|
||||
@@ -4596,7 +4596,7 @@ msgstr "Shift+A"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:74
|
||||
msgid "Control the adding of books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "控制書籍的加入"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:95
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:120
|
||||
@@ -4759,6 +4759,10 @@ msgstr "並未選擇書籍來產生型錄"
|
||||
msgid "Generating %s catalog..."
|
||||
msgstr "正在產生 %s 分類.."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
|
||||
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
|
||||
msgstr "分類產生完成，有警告訊息。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
|
||||
msgid "Catalog generated."
|
||||
msgstr "分類已產生。"
|
||||
@@ -4879,7 +4883,7 @@ msgstr "注意實際的書庫資料夾會被重新命名。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
|
||||
msgid "Already exists"
|
||||
msgstr "已經存在"
|
||||
@@ -4982,7 +4986,7 @@ msgstr "資料庫完整性檢查失敗，請按顯示詳細資料以取得更多
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:389
|
||||
msgid "Starting library scan, this may take a while"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "開始掃描書庫，這會花上一段時間"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395
|
||||
msgid "No problems found"
|
||||
@@ -5049,7 +5053,7 @@ msgstr "空的輸出檔案，可能是轉換程序當機了"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(title)s by %(author)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(title)s / %(author)s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131
|
||||
msgid "Copy to library"
|
||||
@@ -5092,7 +5096,7 @@ msgstr "已複製 %(num)d 本書到 %(loc)s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205
|
||||
msgid "Auto merged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "自動合併"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:206
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5113,7 +5117,7 @@ msgstr "當使用環境變數 CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH 時您不能使用
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
|
||||
@@ -5376,7 +5380,7 @@ msgstr "無法下載元數據"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
msgid "Download failed"
|
||||
msgstr "下載失敗"
|
||||
|
||||
@@ -5408,7 +5412,7 @@ msgid "Download complete"
|
||||
msgstr "下載完成"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
|
||||
msgid "Download log"
|
||||
msgstr "下載紀錄"
|
||||
|
||||
@@ -5825,7 +5829,7 @@ msgstr "調整書籍"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19
|
||||
msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "對 ePub 或 HTMLZ 格式電子書做小幅改變"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20
|
||||
msgid "T"
|
||||
@@ -5842,6 +5846,9 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"First convert the book to ePub or HTMLZ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"要調整的電子書必須是 ePub 或 HTMLZ 格式。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"首先請將電子書轉換為 ePub 或 HTMLZ。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37
|
||||
msgid "V"
|
||||
@@ -6154,7 +6161,7 @@ msgstr "每個資料夾有多本書，在資料夾中的每個電子書檔案都
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "從 %(src)s 自動加入 %(num)d 本書"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302
|
||||
@@ -7180,7 +7187,7 @@ msgstr "移除 font-family CSS 屬性"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:172
|
||||
msgid "&Fonts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "字型(&F)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:176
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -7190,7 +7197,7 @@ msgstr "移除邊界 CSS 屬性。注意頁面邊界不會被這個設定值影
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:177
|
||||
msgid "&Margins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "邊界(&M)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:181
|
||||
msgid "Removes the padding CSS properties"
|
||||
@@ -7198,15 +7205,15 @@ msgstr "移除墊充 CSS 屬性"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:182
|
||||
msgid "&Padding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "補白(&P)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:186
|
||||
msgid "Convert floating images/text into static images/text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "將浮動影像/文字轉換為固定影像/文字"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:187
|
||||
msgid "F&loats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "浮動(&L)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:191
|
||||
msgid "Removes foreground and background colors"
|
||||
@@ -7214,7 +7221,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:192
|
||||
msgid "&Colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "顏色(&C)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:198
|
||||
msgid "&Other CSS Properties:"
|
||||
@@ -8236,7 +8243,7 @@ msgstr "選擇資料夾開啟為裝置"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725
|
||||
msgid "Running jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "執行中工作"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726
|
||||
msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
|
||||
@@ -8245,11 +8252,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configure %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "設定 %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742
|
||||
msgid "Disconnect device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "裝置斷線"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -8410,7 +8417,7 @@ msgstr "重設作者為不明"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
|
||||
msgid "Some invalid ISBNs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "部分無效的 ISBN"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8420,7 +8427,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
|
||||
msgid "All invalid ISBNs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "所有無效的 ISBN"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
|
||||
msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
|
||||
@@ -9087,7 +9094,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34
|
||||
msgid "&Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "搜尋(&S)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38
|
||||
msgid "Find previous match"
|
||||
@@ -9099,7 +9106,7 @@ msgstr "停止選取的工作(&S)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58
|
||||
msgid "&Hide selected jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "隱藏選取的工作(&H)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62
|
||||
msgid "Show job &details"
|
||||
@@ -9107,7 +9114,7 @@ msgstr "顯示工作詳細資料(&D)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66
|
||||
msgid "Show &all jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "顯示所有的工作(&A)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70
|
||||
msgid "Stop &all non device jobs"
|
||||
@@ -9115,7 +9122,7 @@ msgstr "停止所有非裝置工作(&A)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74
|
||||
msgid "&Hide all jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "隱藏所有的工作(&H)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289
|
||||
@@ -9144,15 +9151,15 @@ msgid "Copied"
|
||||
msgstr "已複製"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "複製到剪貼簿"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
|
||||
msgid "View log"
|
||||
msgstr "檢視記錄"
|
||||
|
||||
@@ -10879,90 +10886,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Preview {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
|
||||
msgid "No recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
|
||||
msgid "No custom recipes created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr "尚未選取食譜"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
|
||||
msgstr "附加的檔案：%(fname)s 是用來下載 %(title)s 的食譜。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr "食譜： "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
|
||||
msgid "Switch to Advanced mode"
|
||||
msgstr "切換至進階模式"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
|
||||
msgid "Switch to Basic mode"
|
||||
msgstr "切換至基礎模式"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
|
||||
msgid "Feed must have a title"
|
||||
msgstr "餵送必須有標題"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
|
||||
msgid "The feed must have a title"
|
||||
msgstr "餵送必須要有標題"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
|
||||
msgid "Feed must have a URL"
|
||||
msgstr "餵送必須有 URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The feed %s must have a URL"
|
||||
msgstr "餵送 %s 必須有 URL"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr "這個餵送已加入食譜"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "無效的輸入"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr "<p>無法建立食譜。錯誤：<br>%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr "是否取代食譜？"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr "名為 %s 的自訂食譜已存在。您想要取代它嗎？"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
|
||||
msgid "Choose builtin recipe"
|
||||
msgstr "選擇內建的食譜"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr "選擇食譜檔案"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "食譜"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
|
||||
"Add/Update recipe button. Continue?"
|
||||
@@ -11729,7 +11744,7 @@ msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr "上一頁"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -12219,7 +12234,7 @@ msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "編輯元數據"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
|
||||
@@ -12403,38 +12418,38 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"找不到任何符合您的搜尋的書籍。試著把搜尋條件<b>放寬</b>。例如，只使用作者的姓氐和書名中的單一個字詞。<p>要查看完整紀錄，請選點顯示詳細資料。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
|
||||
msgid "Current cover"
|
||||
msgstr "目前的封面"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "搜尋中…"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
|
||||
msgstr "正在下載 <b>%s</b> 的封面，請稍候..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
|
||||
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
|
||||
msgstr "無法下載任何封面，點選「顯示詳細資料」以查看詳細資料。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "找不任何 <b>%s</b> 的封面"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
|
||||
msgstr "找到 %(title)s 的 <b>%(num)d</b> 個封面。請挑一個您最喜歡的。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
msgstr "下載元數據..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr "正在下載封面..."
|
||||
|
||||
@@ -18333,7 +18348,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
|
||||
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
|
||||
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
|
||||
"columns above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user