Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-07 10:14:46 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2011-10-31 05:33:13 +00:00
parent 99368f0d27
commit b4ac2ed331
3 changed files with 38 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
src/calibre/translations/da.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-04 10:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-30 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Christian Bøggild <Unknown>\n" "Last-Translator: Ida Nielsen <Unknown>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n" "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-28 05:17+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-31 05:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n" "X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -644,11 +644,11 @@ msgstr "Finjustér hvordan calibre opfører sig i forskellige sammenhænge"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103
msgid "Keyboard" msgid "Keyboard"
msgstr "" msgstr "Tastatur"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109
msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
msgstr "" msgstr "Rediger de tastatur genveje, som bruges af Calibra"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Denne profil er beregnet til Sanda Bambook."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739
msgid "" msgid ""
"This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices."
msgstr "" msgstr "Denne profil er til brug for PocketBook Pro 900 model serien"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31
msgid "Installed plugins" msgid "Installed plugins"
@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Kommunikér med S60 telefoner."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:217
msgid "Communicate with WebOS tablets." msgid "Communicate with WebOS tablets."
msgstr "" msgstr "Kommunikerer med WebOS tablets"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47
msgid "" msgid ""
@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgid "Upload covers for books (newer readers)"
msgstr "" msgstr "Upload forsider til bøger"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
msgid "" msgid ""
@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
msgid "Upload Black and White Covers" msgid "Upload Black and White Covers"
msgstr "" msgstr "Upload Sort / Hvid forside"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384
msgid "Communicate with the Ex124G" msgid "Communicate with the Ex124G"
msgstr "" msgstr "Kommunikerer nu med Ex124G"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."

11
src/calibre/translations/nl.po
View File

@ -57,14 +57,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-30 12:34+0000\n"
"Last-Translator: drMerry <Unknown>\n" "Last-Translator: Erik van Oosten <e.vanoosten@grons.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com>\n" "Language-Team: Dutch <ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-28 05:17+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-31 05:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n" "X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n"
@ -16743,9 +16743,8 @@ msgid ""
"%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a "
"href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>."
msgstr "" msgstr ""
"%(app)s is bijgewerkt naar versie <b>%(ver)s</b>. Bekijk de <a " "%(app)s heeft een nieuwe versie <b>%(ver)s</b>. Bekijk de <a "
"href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">nieuwe functies</a> " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">veranderingen</a> (Engelstalig)."
"(Engelstalig)."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80
msgid "Update available!" msgid "Update available!"

31
src/calibre/translations/pl.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-16 21:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-30 09:31+0000\n"
"Last-Translator: koliberek <Unknown>\n" "Last-Translator: koliberek <Unknown>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-28 05:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-31 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n" "X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -1538,6 +1538,8 @@ msgid ""
"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
"%(pr)d%%<hr />" "%(pr)d%%<hr />"
msgstr "" msgstr ""
"<hr /><b>Ostatnio przeczytana książka:</b> %(time)s<br /><b>Przecztane:</b> "
"%(pr)d%%<hr />"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013
#, python-format #, python-format
@ -1546,6 +1548,8 @@ msgid ""
"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br " "/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
"/><hr />" "/><hr />"
msgstr "" msgstr ""
"<b>Rozdział %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
"/><b>Postęp:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br /><hr />"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022
#, python-format #, python-format
@ -1554,6 +1558,9 @@ msgid ""
"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> " "/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
"%(text)s<br /><hr />" "%(text)s<br /><hr />"
msgstr "" msgstr ""
"<b>Rozdział %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
"/><b>Postęp:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Zaznaczenie:</b> %(text)s<br "
"/><hr />"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041
@ -1563,6 +1570,9 @@ msgid ""
"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> " "/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />" "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
msgstr "" msgstr ""
"<b>Rozdział %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
"/><b>Postęp:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Zaznaczenie:</b> %(text)s<br "
"/><b>Notatki:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
msgid "Communicate with the Palm Pre" msgid "Communicate with the Palm Pre"
@ -1790,7 +1800,7 @@ msgstr "Odśwież wysłane oddzielnie okładki przy automatycznym zarządzaniu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
msgstr "" msgstr "Użyj formatu SONY dla autora (tylko pierwszy autor)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
msgid "" msgid ""
@ -1798,6 +1808,9 @@ msgid ""
"the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
"multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards."
msgstr "" msgstr ""
"Ustaw tę opcję jeśli chcesz, by nazwisko autora było wyświetlane w Sony tak "
"jak ustawie je T1. Oznacza to, że będzie wyświetlane pierwsze nazwisko przy "
"pracach zbiorowych. Jeśli używasz wtyczek pozostaw to pole nieustawione."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17
msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader."
@ -5067,13 +5080,15 @@ msgstr "Nie zaznaczono żadnych książek do których mają być pobrane notatki
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:156
msgid "Some errors" msgid "Some errors"
msgstr "" msgstr "Wystąpiły błędy"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157
msgid "" msgid ""
"Could not fetch annotations for some books. Click show details to see which " "Could not fetch annotations for some books. Click show details to see which "
"ones." "ones."
msgstr "" msgstr ""
"Nie udało się pobrać komentarzy dla niektórych książek. Kliknij \"Pokaż "
"szczegóły\" aby zobaczyć dokładniejsze informacje."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20
msgid "Create catalog" msgid "Create catalog"
@ -6581,7 +6596,7 @@ msgstr "Skopiuj okładkę"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:293
msgid "Remove Cover" msgid "Remove Cover"
msgstr "" msgstr "Usuń okładkę"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335
msgid "Double-click to open Book Details window" msgid "Double-click to open Book Details window"
@ -15087,7 +15102,7 @@ msgstr "Automatyczne zarządzanie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
msgid "Cannot change metadata management while a device is connected" msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
msgstr "" msgstr "Nie można zmienić metadanych gdy urządzenie jest podłączone"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
msgid "Metadata &management:" msgid "Metadata &management:"
@ -15977,7 +15992,7 @@ msgstr "DRM"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "" msgstr "Pobierz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
msgid "Price" msgid "Price"
@ -17648,7 +17663,7 @@ msgstr "pusty"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571
msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgid "Invalid boolean query \"{0}\""
msgstr "" msgstr "Nieprawidłowe zapytanie \"{0}\""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:55
#, python-format #, python-format