Launchpad automatic translations update.

src/calibre/translations/es.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-20 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-21 04:42+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527

src/calibre/translations/nb.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-11 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Øyvind Øritsland <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-20 17:11+0000\n"
+"Last-Translator: ChiVampir <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-21 04:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@@ -3112,7 +3112,7 @@ msgstr "ISBN: %s ble ikke funnet"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:121
 msgid "Download covers from amazon.com"
-msgstr ""
+msgstr "Last ned omslag fra Amazon.com"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:211
 msgid "Download covers from Douban.com"
@@ -3406,19 +3406,19 @@ msgstr "Laster ned metadata fra Amazon"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274
 msgid "US"
-msgstr ""
+msgstr "NO"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275
 msgid "France"
-msgstr ""
+msgstr "Frankrike"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276
 msgid "Germany"
-msgstr ""
+msgstr "Tyskland"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346
 msgid "Amazon timed out. Try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Amazon brukte for lang tid på å svare. Prøv igjen senere."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26
 msgid "Metadata source"
@@ -5378,7 +5378,7 @@ msgstr "Vis spesifikt format"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38
 msgid "Read a random book"
-msgstr ""
+msgstr "Les en tilfeldig bok"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181
@@ -6594,15 +6594,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:123
 msgid "Remove unnecessary hyphens"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern unødvendige bindestreker"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:124
 msgid "Italicize common words and patterns"
-msgstr ""
+msgstr "Sett vanlige ord og mønstre i kursiv"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:125
 msgid "Replace entity indents with CSS indents"
-msgstr ""
+msgstr "Erstatt enhet innrykk med CSS innrykk"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16
 msgid "Look & Feel"
@@ -7072,15 +7072,15 @@ msgstr "Test"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:93
 msgid "Occurrences:"
-msgstr ""
+msgstr "Forekomster"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:95
 msgid "Goto:"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:81
@@ -7104,12 +7104,15 @@ msgid ""
 "&\n"
 "Replace"
 msgstr ""
+"Søk\n"
+"og\n"
+"Erstatt"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36
 msgid "&Search Regular Expression"
-msgstr ""
+msgstr "&Søk igjennom vanlige uttrykk"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101
@@ -7123,21 +7126,21 @@ msgstr "Ugyldig regulæruttrykk: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:148
 msgid "First expression"
-msgstr ""
+msgstr "Første uttrykk"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
 msgid "&Replacement Text"
-msgstr ""
+msgstr "&Erstatnings Tekst"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:150
 msgid "Second Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Andre uttrykk"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:152
 msgid "Third expression"
-msgstr ""
+msgstr "Tredje utrykk"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:154
 msgid ""
@@ -7292,7 +7295,7 @@ msgstr "TXT Inndata"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:92
 msgid "Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Struktur"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:93
 msgid "Paragraph style:"
@@ -7304,7 +7307,7 @@ msgstr "Formateringsstil:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:95
 msgid "Common"
-msgstr ""
+msgstr "Vanlig"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:96
 msgid "Preserve &spaces"
@@ -7355,7 +7358,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89
 msgid "Plain"
-msgstr ""
+msgstr "Enkel"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90
 msgid "&Maximum line length:"