Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2010-01-14 04:44:54 +00:00
parent 3f88f51a10
commit c09465447f
5 changed files with 590 additions and 506 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
src/calibre/translations/fr.po
View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-08 22:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-11 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-09 00:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-13 22:43+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Pierre Slamich <pierre.slamich@gmail.com>\n"
"Language-Team: fr\n" "Language-Team: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 07:47+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:703
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:715 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:715
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1143
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1517
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1519
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1630
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764
@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Communique avec le lecteur Sony PRS-300/505/500."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:58
msgid "" msgid ""
"Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
"device. Posiibilities include: " "device. Possibilities include: "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
@ -652,9 +652,9 @@ msgstr "Espace insuffisant sur la carte mémoire"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:826
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1069 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1072
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1417
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Informations" msgstr "Informations"
@ -2590,6 +2590,10 @@ msgstr ""
"Exécute le texte en entrée via le pré-processeur markdown. Pour en apprendre " "Exécute le texte en entrée via le pré-processeur markdown. Pour en apprendre "
"plus à propos de markdown voir" "plus à propos de markdown voir"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:35
msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text."
msgstr "Ne pas insérer une table des matières dans le texte de sortie."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24
msgid "" msgid ""
"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' "
@ -2891,7 +2895,7 @@ msgstr "entrée"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67
@ -3479,12 +3483,12 @@ msgid "PDB Input"
msgstr "Entrée PDB" msgstr "Entrée PDB"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:43
msgid "Treat each &line as a paragraph" msgid "Treat each &line as a paragraph"
msgstr "Traiter chaque &ligne comme un paragraphe" msgstr "Traiter chaque &ligne comme un paragraphe"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:44
msgid "Assume print formatting" msgid "Assume print formatting"
msgstr "" msgstr ""
@ -3707,11 +3711,11 @@ msgstr "&Filtre TDM:"
msgid "TXT Input" msgid "TXT Input"
msgstr "Entrée TXT" msgstr "Entrée TXT"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:45
msgid "Process using markdown" msgid "Process using markdown"
msgstr "Traiter en utilisant 'markdown'" msgstr "Traiter en utilisant 'markdown'"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46
msgid "" msgid ""
"<p>Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " "<p>Markdown is a simple markup language for text files, that allows for "
"advanced formatting. To learn more visit <a " "advanced formatting. To learn more visit <a "
@ -3721,6 +3725,10 @@ msgstr ""
"autorise un formatage avancée. Pour en apprendre plus visiter <a " "autorise un formatage avancée. Pour en apprendre plus visiter <a "
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>." "href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47
msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16
msgid "TXT Output" msgid "TXT Output"
msgstr "Sortie TXT" msgstr "Sortie TXT"
@ -7962,27 +7970,27 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Pour une aide sur commande précise: %%prog commande --help\n" "Pour une aide sur commande précise: %%prog commande --help\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1656
msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
msgstr "<p>Migre l'ancienne base vers la librairie dans %s<br><center>" msgstr "<p>Migre l'ancienne base vers la librairie dans %s<br><center>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685
msgid "Copying <b>%s</b>" msgid "Copying <b>%s</b>"
msgstr "Copie <b>%s</b>" msgstr "Copie <b>%s</b>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1702
msgid "Compacting database" msgid "Compacting database"
msgstr "Compacte la base" msgstr "Compacte la base"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1781 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1795
msgid "Checking SQL integrity..." msgid "Checking SQL integrity..."
msgstr "Vérifie l'intégrité SQL..." msgstr "Vérifie l'intégrité SQL..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832
msgid "Checking for missing files." msgid "Checking for missing files."
msgstr "Vérifie si des fichiers sont manquants." msgstr "Vérifie si des fichiers sont manquants."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1840 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1854
msgid "Checked id" msgid "Checked id"
msgstr "Id vérifié" msgstr "Id vérifié"

74
src/calibre/translations/nb.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-08 22:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-11 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-09 00:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-13 18:59+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Øyvind Øritsland <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 07:47+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:42
@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:703
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:715 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:715
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1143
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1517
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1519
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1630
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764
@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Kovid Goyal"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22
msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader."
msgstr "" msgstr "Kommuniser med Cybook Gen3 / Opus eBook leser."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23
msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
@ -576,8 +576,10 @@ msgstr "Kommuniser med Sony PRS-300/505/500 eBook leser"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:58
msgid "" msgid ""
"Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
"device. Posiibilities include: " "device. Possibilities include: "
msgstr "" msgstr ""
"Komma-separert liste over felt for metadata for å endre til samling på "
"enheten. Dette inkluderer: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141
@ -652,9 +654,9 @@ msgstr "Det er ikke nok ledig plass på lagringskortet"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:826
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1069 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1072
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1417
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Nyheter" msgstr "Nyheter"
@ -2551,6 +2553,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Kjør tekst inndata via markdown-forprosessor. For å lære med om markdown, se" "Kjør tekst inndata via markdown-forprosessor. For å lære med om markdown, se"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:35
msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text."
msgstr "Legg aldri en liste over innhold til utdata-teksten."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24
msgid "" msgid ""
"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' "
@ -2837,7 +2843,7 @@ msgstr "Inndata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67
@ -3442,12 +3448,12 @@ msgid "PDB Input"
msgstr "PDB inndata" msgstr "PDB inndata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:43
msgid "Treat each &line as a paragraph" msgid "Treat each &line as a paragraph"
msgstr "Behandle hver &linje som avsnitt" msgstr "Behandle hver &linje som avsnitt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:44
msgid "Assume print formatting" msgid "Assume print formatting"
msgstr "Forutsett utskriftsformatering" msgstr "Forutsett utskriftsformatering"
@ -3663,11 +3669,11 @@ msgstr "TOC &Filter:"
msgid "TXT Input" msgid "TXT Input"
msgstr "TXT Inndata" msgstr "TXT Inndata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:45
msgid "Process using markdown" msgid "Process using markdown"
msgstr "Prosseser ved å benytte markdown" msgstr "Prosseser ved å benytte markdown"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46
msgid "" msgid ""
"<p>Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " "<p>Markdown is a simple markup language for text files, that allows for "
"advanced formatting. To learn more visit <a " "advanced formatting. To learn more visit <a "
@ -3677,6 +3683,11 @@ msgstr ""
"avansert formatering. For å lære mer, besøk <a " "avansert formatering. For å lære mer, besøk <a "
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>." "href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47
msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown"
msgstr ""
"Legg aldri en liste over innhold til utdata-teksten når merking utføres"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16
msgid "TXT Output" msgid "TXT Output"
msgstr "TXT Utdata" msgstr "TXT Utdata"
@ -4068,6 +4079,8 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Customization: " "Customization: "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"Tilpasning: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196
msgid "Conversion" msgid "Conversion"
@ -6095,7 +6108,7 @@ msgstr "Tilpass snarveier for"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "" msgstr "Nøkler"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217
msgid "Double click to change" msgid "Double click to change"
@ -6861,7 +6874,7 @@ msgstr "&Tastatursnarveier"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53
msgid "No results found for:" msgid "No results found for:"
msgstr "" msgstr "Det ble ikke funnet noe resultat for:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:33
msgid "Options to customize the ebook viewer" msgid "Options to customize the ebook viewer"
@ -6923,7 +6936,7 @@ msgstr "Standard tegnsetttype"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:404
msgid "&Lookup in dictionary" msgid "&Lookup in dictionary"
msgstr "" msgstr "&Slå opp i ordboken"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12
msgid "Scroll to the next page" msgid "Scroll to the next page"
@ -7000,7 +7013,7 @@ msgstr "Forhåndsvisning av utskrift"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271
msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;" msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
msgstr "" msgstr "Kobler til dict.org for å slå opp:<b>%s</b>&hellip;"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:370
msgid "Choose ebook" msgid "Choose ebook"
@ -7080,7 +7093,7 @@ msgstr "E-bokleser"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:179
msgid "Close dictionary" msgid "Close dictionary"
msgstr "" msgstr "Steng ordboken"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:181
msgid "toolBar" msgid "toolBar"
@ -7851,27 +7864,27 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"For hjelp til en individuell kommando: %%prog kommando --help\n" "For hjelp til en individuell kommando: %%prog kommando --help\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1656
msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
msgstr "<p> Migrerer gammel database til e-bokbiblioteket i %s<br><senter>" msgstr "<p> Migrerer gammel database til e-bokbiblioteket i %s<br><senter>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685
msgid "Copying <b>%s</b>" msgid "Copying <b>%s</b>"
msgstr "Kopierer <b>%s</b>" msgstr "Kopierer <b>%s</b>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1702
msgid "Compacting database" msgid "Compacting database"
msgstr "Komprimerer databasen" msgstr "Komprimerer databasen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1781 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1795
msgid "Checking SQL integrity..." msgid "Checking SQL integrity..."
msgstr "Sjekker for SQL integritet..." msgstr "Sjekker for SQL integritet..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832
msgid "Checking for missing files." msgid "Checking for missing files."
msgstr "Sjekker etter savnede filer." msgstr "Sjekker etter savnede filer."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1840 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1854
msgid "Checked id" msgid "Checked id"
msgstr "Sjekker ID" msgstr "Sjekker ID"
@ -7898,6 +7911,7 @@ msgstr "Seriene"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29
msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}" msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}"
msgstr "" msgstr ""
"Serienummer. For å legge inn begynnende nuller, bruk {series_index:0>3s}"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30
msgid "The rating" msgid "The rating"

2
src/calibre/translations/nl.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-13 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340

2
src/calibre/translations/pt_BR.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-13 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:42

962
src/calibre/translations/tr.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff