Updated translations

This commit is contained in:
Kovid Goyal 2011-12-01 20:31:21 +05:30
commit c202ad15f2
150 changed files with 20711 additions and 1422 deletions

View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:54+0000\n"
"Last-Translator: Ysbeer <Unknown>\n"
"Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: af\n"
#. name for aaa
@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:14+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: \n"
#. name for aaa
@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Mohammad Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:06+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: ar\n"
#. name for aaa
@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:38+0000\n"
"Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <Unknown>\n"
"Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimail.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:06+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: \n"
#. name for aaa
@ -17952,7 +17952,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 18:26+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: bg\n"
#. name for aaa
@ -17954,8 +17954,8 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgstr "Долно саксонски"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt
msgid "Ndunga"

View File

@ -12,15 +12,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 18:18+0000\n"
"Last-Translator: runa <runabh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali (India) <discuss@lists.ankur.org.in>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: \n"
#. name for aaa
@ -17956,7 +17956,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:43+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Breton <brenux@free.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: br\n"
#. name for aaa
@ -17955,7 +17955,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 07:15+0000\n"
"Last-Translator: Nesiren Armin <Unknown>\n"
"Language-Team: Bosanski <kde@lugbih.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: \n"
#. name for aaa
@ -17954,7 +17954,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Blin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: \n"
#. name for aaa
@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-22 16:45+0000\n"
"Last-Translator: Ferran Rius <frius64@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <linux@softcatala.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-23 05:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: ca\n"
#. name for aaa
@ -17955,7 +17955,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:24+0000\n"
"Last-Translator: Reşat SABIQ <tilde.birlik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Crimean Tatar <tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: crh\n"
#. name for aaa
@ -17952,7 +17952,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr "Ndoola"
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:11+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: cs\n"
#. name for aaa
@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 07:08+0000\n"
"Last-Translator: Dafydd Tomos <Unknown>\n"
"Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: cy\n"
#. name for aaa
@ -17952,7 +17952,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -16,15 +16,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 18:12+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:11+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: da\n"
#. name for aaa
@ -17961,7 +17961,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -17,15 +17,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:28+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:15+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: de\n"
#. name for aaa
@ -17981,7 +17981,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:41+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: el\n"
#. name for aaa
@ -17958,7 +17958,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:58+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: eo\n"
#. name for aaa
@ -17952,7 +17952,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-22 19:47+0000\n"
"Last-Translator: Fitoschido <fitoschido@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-26 08:48+0000\n"
"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-23 05:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-27 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
#. name for aaa
msgid "Ghotuo"
@ -4879,7 +4879,7 @@ msgstr "Chino mindong"
#. name for cdr
msgid "Cinda-Regi-Tiyal"
msgstr "Cinda-Regi-Tiyal"
msgstr "Cinda-regi-tiyal"
#. name for cds
msgid "Chadian Sign Language"
@ -4895,7 +4895,7 @@ msgstr "Koda"
#. name for cea
msgid "Chehalis; Lower"
msgstr ""
msgstr "Chehalis inferior"
#. name for ceb
msgid "Cebuano"
@ -4919,7 +4919,7 @@ msgstr "Centúúm"
#. name for cfa
msgid "Dijim-Bwilim"
msgstr "Dijim-Bwilim"
msgstr "Dijim-bwilim"
#. name for cfd
msgid "Cara"
@ -4927,7 +4927,7 @@ msgstr "Cara"
#. name for cfg
msgid "Como Karim"
msgstr "Como Karim"
msgstr "Como karim"
#. name for cfm
msgid "Chin; Falam"
@ -5047,7 +5047,7 @@ msgstr ""
#. name for cia
msgid "Cia-Cia"
msgstr "Cia-Cia"
msgstr "Cia-cia"
#. name for cib
msgid "Gbe; Ci"
@ -5079,7 +5079,7 @@ msgstr "Cimbrio"
#. name for cin
msgid "Cinta Larga"
msgstr "Cinta Larga"
msgstr "Cinta larga"
#. name for cip
msgid "Chiapanec"
@ -5107,7 +5107,7 @@ msgstr "Chru"
#. name for cjh
msgid "Chehalis; Upper"
msgstr ""
msgstr "Chehalis superior"
#. name for cji
msgid "Chamalal"
@ -5127,7 +5127,7 @@ msgstr "Chenapian"
#. name for cjo
msgid "Ashéninka Pajonal"
msgstr "Ashéninka Pajonal"
msgstr "Ashéninka pajonal"
#. name for cjp
msgid "Cabécar"
@ -5195,11 +5195,11 @@ msgstr "Caka"
#. name for cky
msgid "Cakfem-Mushere"
msgstr "Cakfem-Mushere"
msgstr "Cakfem-mushere"
#. name for ckz
msgid "Cakchiquel-Quiché Mixed Language"
msgstr "Cakchiquel-Quiché idioma mixto"
msgstr "Idioma mixto cakchiquel-quiché"
#. name for cla
msgid "Ron"
@ -5227,7 +5227,7 @@ msgstr "Chakali"
#. name for clk
msgid "Idu-Mishmi"
msgstr "Idu-Mishmi"
msgstr "Idu-mishmi"
#. name for cll
msgid "Chala"
@ -5267,7 +5267,7 @@ msgstr "Mongol clásico"
#. name for cmi
msgid "Emberá-Chamí"
msgstr "Emberá-Chamí"
msgstr "Emberá-chamí"
#. name for cml
msgid "Campalagian"
@ -5367,7 +5367,7 @@ msgstr "Cocopa"
#. name for cod
msgid "Cocama-Cocamilla"
msgstr "Cocama-Cocamilla"
msgstr "Cocama-cocamilla"
#. name for coe
msgid "Koreguaje"
@ -5383,7 +5383,7 @@ msgstr "Chong"
#. name for coh
msgid "Chonyi-Dzihana-Kauma"
msgstr "Chonyi-Dzihana-Kauma"
msgstr "Chonyi-dzihana-kauma"
#. name for coj
msgid "Cochimi"
@ -5395,7 +5395,7 @@ msgstr ""
#. name for col
msgid "Columbia-Wenatchi"
msgstr "Columbia-Wenatchi"
msgstr "Columbia-wenatchi"
#. name for com
msgid "Comanche"
@ -5435,7 +5435,7 @@ msgstr "Wamey"
#. name for cov
msgid "Cao Miao"
msgstr "Cao Miao"
msgstr "Cao miao"
#. name for cow
msgid "Cowlitz"
@ -5463,7 +5463,7 @@ msgstr ""
#. name for cpc
msgid "Ajyíninka Apurucayali"
msgstr "Ajyíninka Apurucayali"
msgstr "Ajyíninka apurucayali"
#. name for cpg
msgid "Greek; Cappadocian"
@ -5635,7 +5635,7 @@ msgstr ""
#. name for csk
msgid "Jola-Kasa"
msgstr "Jola-Kasa"
msgstr "Jola-kasa"
#. name for csl
msgid "Chinese Sign Language"
@ -5715,7 +5715,7 @@ msgstr "Chhintange"
#. name for cto
msgid "Emberá-Catío"
msgstr "Emberá-Catío"
msgstr "Emberá-catío"
#. name for ctp
msgid "Chatino; Western Highland"
@ -5763,7 +5763,7 @@ msgstr "Cuiba"
#. name for cuj
msgid "Mashco Piro"
msgstr "Mashco Piro"
msgstr "Mashco piro"
#. name for cuk
msgid "Kuna; San Blas"
@ -5799,7 +5799,7 @@ msgstr ""
#. name for cuu
msgid "Tai Ya"
msgstr "Tai Ya"
msgstr "Tai ya"
#. name for cuv
msgid "Cuvok"
@ -5951,7 +5951,7 @@ msgstr "Dargwa"
#. name for das
msgid "Daho-Doo"
msgstr "Daho-Doo"
msgstr "Daho-doo"
#. name for dau
msgid "Daju; Dar Sila"
@ -5975,7 +5975,7 @@ msgstr "Dao"
#. name for dba
msgid "Bangi Me"
msgstr "Bangi Me"
msgstr "Bangi me"
#. name for dbb
msgid "Deno"
@ -6087,7 +6087,7 @@ msgstr ""
#. name for ddw
msgid "Dawera-Daweloor"
msgstr "Dawera-Daweloor"
msgstr "Dawera-daweloor"
#. name for dec
msgid "Dagik"
@ -6175,7 +6175,7 @@ msgstr ""
#. name for dgd
msgid "Dagaari Dioula"
msgstr "Dagaari Dioula"
msgstr "Dagaari dioula"
#. name for dge
msgid "Degenan"
@ -6363,7 +6363,7 @@ msgstr "Dinka noroccidental"
#. name for dix
msgid "Dixon Reef"
msgstr "Dixon Reef"
msgstr "Dixon reef"
#. name for diy
msgid "Diuwe"
@ -6691,7 +6691,7 @@ msgstr "Darling"
#. name for drn
msgid "Damar; West"
msgstr ""
msgstr "Damar occidental"
#. name for dro
msgid "Melanau; Daro-Matu"
@ -6811,7 +6811,7 @@ msgstr "Duna"
#. name for dud
msgid "Hun-Saare"
msgstr "Hun-Saare"
msgstr "Hun-saare"
#. name for due
msgid "Agta; Umiray Dumaget"
@ -6827,7 +6827,7 @@ msgstr "Duruma"
#. name for duh
msgid "Dungra Bhil"
msgstr "Dungra Bhil"
msgstr "Dungra bhil"
#. name for dui
msgid "Dumun"
@ -6851,7 +6851,7 @@ msgstr "Neerlandés medio (ca. 1050-1350)"
#. name for dun
msgid "Dusun Deyah"
msgstr "Dusun Deyah"
msgstr "Dusun deyah"
#. name for duo
msgid "Agta; Dupaninan"
@ -6863,7 +6863,7 @@ msgstr "Duano"
#. name for duq
msgid "Dusun Malang"
msgstr "Dusun Malang"
msgstr "Dusun malang"
#. name for dur
msgid "Dii"
@ -6883,7 +6883,7 @@ msgstr "Duvle"
#. name for duw
msgid "Dusun Witu"
msgstr "Dusun Witu"
msgstr "Dusun witu"
#. name for dux
msgid "Duungooma"
@ -6915,7 +6915,7 @@ msgstr "Dawro"
#. name for dws
msgid "Dutton World Speedwords"
msgstr "Dutton World Speedwords (lengua de compresión de palabras de Dutton)"
msgstr "Speedwords mundial Dutton"
#. name for dww
msgid "Dawawa"
@ -6951,7 +6951,7 @@ msgstr "Dyangadi"
#. name for dyo
msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "Jola-Fonyi"
msgstr "Jola-fonyi"
#. name for dyu
msgid "Dyula"
@ -6995,7 +6995,7 @@ msgstr "Bontok oriental"
#. name for ebo
msgid "Teke-Ebo"
msgstr "Teke-Ebo"
msgstr "Teke-ebo"
#. name for ebr
msgid "Ebrié"
@ -7007,7 +7007,7 @@ msgstr "Embu"
#. name for ecr
msgid "Eteocretan"
msgstr "Eteocretan"
msgstr "Eteocretense"
#. name for ecs
msgid "Ecuadorian Sign Language"
@ -17950,8 +17950,8 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgstr ""
msgid "German; Low"
msgstr "Bajo alemán"
#. name for ndt
msgid "Ndunga"

View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 07:11+0000\n"
"Last-Translator: Tõivo Leedjärv <Unknown>\n"
"Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: et\n"
#. name for aaa
@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 15:37+0000\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
"Language-Team: Euskara <itzulpena@comtropos.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: eu\n"
#. name for aaa
@ -17952,7 +17952,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:19+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Persian <translation-team-fa@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: fa\n"
#. name for aaa
@ -17955,7 +17955,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:07+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: fi\n"
#. name for aaa
@ -17955,7 +17955,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -12,15 +12,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:36+0000\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: fr\n"
#. name for aaa
@ -17960,8 +17960,8 @@ msgid "Ndoola"
msgstr "ndoola"
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgstr "bas Saxon"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt
msgid "Ndunga"

View File

@ -14,15 +14,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 15:51+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: ga\n"
#. name for aaa
@ -17996,7 +17996,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:12+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Geez\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:15+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: \n"
#. name for aaa
@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:34+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: gl\n"
#. name for aaa
@ -17955,8 +17955,8 @@ msgid "Ndoola"
msgstr "Ndoola"
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgstr "Saxón baixo"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt
msgid "Ndunga"

View File

@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 18:46+0000\n"
"Last-Translator: Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: gu\n"
#. name for aaa
@ -17955,7 +17955,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 06:12+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <Unknown>\n"
"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: he\n"
#. name for aaa
@ -17954,7 +17954,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:03+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: \n"
#. name for aaa
@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 06:17+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <Unknown>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:06+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: hr\n"
#. name for aaa
@ -17952,7 +17952,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-12 07:52+0000\n"
"Last-Translator: Devilinside <Unknown>\n"
"Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.d.o>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-13 05:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
"Language: hu\n"
"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
@ -18009,7 +18009,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:05+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Indonesia <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: \n"
#. name for aaa
@ -17954,7 +17954,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <Unknown>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: is\n"
#. name for aaa
@ -17954,7 +17954,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@casagrande.name>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: it\n"
#. name for aaa
@ -17956,8 +17956,8 @@ msgid "Ndoola"
msgstr "Ndoola"
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgstr "Sassone basso"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt
msgid "Ndunga"

View File

@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 15:44+0000\n"
"Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida@gnu.org>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: ja\n"
#. name for aaa
@ -18323,7 +18323,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 15:57+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Kannada <debian-l10n-kannada@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: kn\n"
#. name for aaa
@ -17953,8 +17953,8 @@ msgid "Ndoola"
msgstr "ಎನ್‌ಡೂಲಾ"
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgstr "ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನ್; ಲೋ"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt
msgid "Ndunga"

View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 04:09+0000\n"
"Last-Translator: Eungkyu Song <Unknown>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: ko\n"
#. name for aaa
@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:38+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Konkani\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: \n"
#. name for aaa
@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:08+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: lt\n"
#. name for aaa
@ -17954,8 +17954,8 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgstr "Saksų žemaičių"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt
msgid "Ndunga"

View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 09:02+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <Unknown>\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: \n"
#. name for aaa
@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 03:56+0000\n"
"Last-Translator: James Gasson <Unknown>\n"
"Language-Team: Maori <james.gasson@clear.net.nz>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: mi\n"
#. name for aaa
@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 03:58+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <Unknown>\n"
"Language-Team: Macedonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: \n"
#. name for aaa
@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:18+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: mn\n"
#. name for aaa
@ -17955,7 +17955,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:21+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr@redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: mr\n"
#. name for aaa
@ -17955,8 +17955,8 @@ msgid "Ndoola"
msgstr "न्दुला"
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgstr "सॉक्सोन; लो"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt
msgid "Ndunga"

View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 06:24+0000\n"
"Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <Unknown>\n"
"Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: \n"
#. name for aaa
@ -17957,7 +17957,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 18:49+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: mt\n"
#. name for aaa
@ -17954,7 +17954,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:46+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Norsk bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: \n"
#. name for aaa
@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-03 23:08+0000\n"
"Last-Translator: drMerry <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: nl\n"
#. name for aaa
@ -17955,8 +17955,8 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgstr "Saksisch; laag"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt
msgid "Ndunga"

View File

@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:45+0000\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: nn\n"
#. name for aaa
@ -17955,7 +17955,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:46+0000\n"
"Last-Translator: Jerry Thobejane <Unknown>\n"
"Language-Team: Northern Sotho <sepedi@translate.org.za>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:30+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: nso\n"
#. name for aaa
@ -17951,7 +17951,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:43+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: OCCITAN <laborde@crpp.u-bordeaux.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: \n"
#. name for aaa
@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:01+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Oriya <translation-team-or@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: or\n"
#. name for aaa
@ -17952,8 +17952,8 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgstr "ସାକ୍ସନ; ଧୀର"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt
msgid "Ndunga"

View File

@ -13,15 +13,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 18:54+0000\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: pa\n"
#. name for aaa
@ -17957,8 +17957,8 @@ msgid "Ndoola"
msgstr "ਨਡੂਲਾ"
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgstr "ਸੈਕਸੋਨ; ਲੋ"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt
msgid "Ndunga"

View File

@ -12,15 +12,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 18:01+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: pl\n"
#. name for aaa
@ -17956,8 +17956,8 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgstr "dolnosaksoński"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt
msgid "Ndunga"

View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:58+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <Unknown>\n"
"Language-Team: Pushto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: \n"
#. name for aaa
@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:52+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: pt\n"
#. name for aaa
@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:27+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: \n"
#. name for aaa
@ -17952,7 +17952,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:33+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <Unknown>\n"
"Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: ro\n"
"PO-Creation-Date: 2000-09-24 15:45+0300\n"
@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -12,15 +12,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 18:14+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: ru\n"
#. name for aaa
@ -17956,7 +17956,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:15+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: rw\n"
#. name for aaa
@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:52+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <Unknown>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: sk\n"
#. name for aaa
@ -17954,7 +17954,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: sl\n"
#. name for aaa
@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 15:42+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:06+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: sr\n"
#. name for aaa
@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 18:43+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: sr\n"
#. name for aaa
@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -29,15 +29,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:53+0000\n"
"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: sv\n"
#. name for aaa
@ -18012,7 +18012,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -12,15 +12,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:31+0000\n"
"Last-Translator: Felix <ifelix25@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <gnome-tamil-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"X-Poedit-Country: INDIA\n"
"Language: ta\n"
"X-Poedit-Language: Tamil\n"
@ -17958,8 +17958,8 @@ msgid "Ndoola"
msgstr "நடூலா"
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgstr "சாக்ஸோன்; குறைந்த"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt
msgid "Ndunga"

View File

@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:26+0000\n"
"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: th\n"
#. name for aaa
@ -17955,7 +17955,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:09+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Tigrinya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: \n"
#. name for aaa
@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 18:04+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Tigre\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:11+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: \n"
#. name for aaa
@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-11 00:16+0000\n"
"Last-Translator: kulkke <Unknown>\n"
"Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-12 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: tr\n"
#. name for aaa
@ -17958,7 +17958,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:53+0000\n"
"Last-Translator: al Beri <tatarish.l10n@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tatarish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: \n"
#. name for aaa
@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 15:33+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: uk\n"
#. name for aaa
@ -17955,8 +17955,8 @@ msgid "Ndoola"
msgstr "ндоола"
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgstr "саксонська (нижня)"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt
msgid "Ndunga"

View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 07:51+0000\n"
"Last-Translator: Fhatuwani Rambau <Unknown>\n"
"Language-Team: Venda <venda@translate.org.za>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: ve\n"
#. name for aaa
@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: vi\n"
#. name for aaa
@ -17952,7 +17952,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 15:35+0000\n"
"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:15+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: \n"
#. name for aaa
@ -17952,7 +17952,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:51+0000\n"
"Last-Translator: Antoinette Dekeni <Unknown>\n"
"Language-Team: Xhosa <xhosa@translate.org.za>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:15+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: xh\n"
#. name for aaa
@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 18:09+0000\n"
"Last-Translator: LI Daobing <lidaobing@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-"
@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: zh_CN\n"
#. name for aaa
@ -17955,7 +17955,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 03:30+0000\n"
"Last-Translator: Joe Man <Unknown>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: \n"
#. name for aaa
@ -17952,7 +17952,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Thobile Mhlongo <Unknown>\n"
"Language-Team: Zulu <zulu@translate.org.za>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Language: zu\n"
#. name for aaa
@ -17953,7 +17953,7 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds
msgid "Saxon; Low"
msgid "German; Low"
msgstr ""
#. name for ndt

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:39+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Doen absolute niks"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with Android phones."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
msgid ""
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
"first one that exists will be used"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
msgid "Communicate with S60 phones."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
msgid "Communicate with WebOS tablets."
msgstr ""
@ -17828,7 +17828,7 @@ msgid ""
"list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
msgid ""
"list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@ -17836,7 +17836,7 @@ msgid ""
"returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
msgid ""
"list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@ -17844,7 +17844,7 @@ msgid ""
"the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
msgid ""
"list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
"insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@ -17852,7 +17852,7 @@ msgid ""
"items in the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
msgid ""
"list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
"list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@ -17861,7 +17861,7 @@ msgid ""
"The compare is case insensitive."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
msgid ""
"list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
"first separating src_list into items using the separator character. For each "

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-08 17:08+0000\n"
"Last-Translator: shtywi@lttnet.net <Unknown>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182
msgid "&Monospace family:"
@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "تصحيح السجل"
msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "التواصل مع هواتف أندرويد ."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
msgid ""
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
"first one that exists will be used"
@ -1010,11 +1010,11 @@ msgstr ""
"مفصولة بفواصل قائمة الدلائل إلى إرسال البريد إلى الكتب على الجهاز. وسيتم "
"استخدام أول واحد موجود"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
msgid "Communicate with S60 phones."
msgstr "تواصل معا هواتف S60."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
msgid "Communicate with WebOS tablets."
msgstr ""
@ -18146,7 +18146,7 @@ msgid ""
"list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
msgid ""
"list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@ -18154,7 +18154,7 @@ msgid ""
"returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
msgid ""
"list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@ -18162,7 +18162,7 @@ msgid ""
"the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
msgid ""
"list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
"insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@ -18170,7 +18170,7 @@ msgid ""
"items in the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
msgid ""
"list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
"list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@ -18179,7 +18179,7 @@ msgid ""
"The compare is case insensitive."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
msgid ""
"list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
"first separating src_list into items using the separator character. For each "

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-26 16:28+0000\n"
"Last-Translator: Xandru <xandru@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Nun fai nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@ -936,17 +936,17 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with Android phones."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
msgid ""
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
"first one that exists will be used"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
msgid "Communicate with S60 phones."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
msgid "Communicate with WebOS tablets."
msgstr ""
@ -17831,7 +17831,7 @@ msgid ""
"list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
msgid ""
"list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@ -17839,7 +17839,7 @@ msgid ""
"returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
msgid ""
"list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@ -17847,7 +17847,7 @@ msgid ""
"the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
msgid ""
"list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
"insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@ -17855,7 +17855,7 @@ msgid ""
"items in the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
msgid ""
"list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
"list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@ -17864,7 +17864,7 @@ msgid ""
"The compare is case insensitive."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
msgid ""
"list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
"first separating src_list into items using the separator character. For each "

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-22 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Elvin Haci <Unknown>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Heç bir şey etmir"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@ -934,17 +934,17 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with Android phones."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
msgid ""
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
"first one that exists will be used"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
msgid "Communicate with S60 phones."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
msgid "Communicate with WebOS tablets."
msgstr ""
@ -17829,7 +17829,7 @@ msgid ""
"list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
msgid ""
"list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@ -17837,7 +17837,7 @@ msgid ""
"returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
msgid ""
"list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@ -17845,7 +17845,7 @@ msgid ""
"the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
msgid ""
"list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
"insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@ -17853,7 +17853,7 @@ msgid ""
"items in the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
msgid ""
"list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
"list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@ -17862,7 +17862,7 @@ msgid ""
"The compare is case insensitive."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
msgid ""
"list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
"first separating src_list into items using the separator character. For each "

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-18 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Nelly Hoang <Unknown>\n"
"Language-Team: bg\n"
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "Комуникирай с Android устройства"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
msgid ""
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
"first one that exists will be used"
@ -990,11 +990,11 @@ msgstr ""
"Списък с деректориите за изпращане на електронни книги на устройството, "
"разделен със запетайки. Ще бъде използван първият съществуващ."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
msgid "Communicate with S60 phones."
msgstr "Комуникирай със S60 устройства"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
msgid "Communicate with WebOS tablets."
msgstr "Сподели с WebOS таблети"
@ -17911,7 +17911,7 @@ msgid ""
"list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
msgid ""
"list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@ -17919,7 +17919,7 @@ msgid ""
"returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
msgid ""
"list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@ -17927,7 +17927,7 @@ msgid ""
"the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
msgid ""
"list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
"insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@ -17935,7 +17935,7 @@ msgid ""
"items in the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
msgid ""
"list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
"list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@ -17944,7 +17944,7 @@ msgid ""
"The compare is case insensitive."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
msgid ""
"list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
"first separating src_list into items using the separator character. For each "

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:36+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with Android phones."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
msgid ""
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
"first one that exists will be used"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
msgid "Communicate with S60 phones."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
msgid "Communicate with WebOS tablets."
msgstr ""
@ -17825,7 +17825,7 @@ msgid ""
"list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
msgid ""
"list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@ -17833,7 +17833,7 @@ msgid ""
"returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
msgid ""
"list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@ -17841,7 +17841,7 @@ msgid ""
"the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
msgid ""
"list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
"insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@ -17849,7 +17849,7 @@ msgid ""
"items in the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
msgid ""
"list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
"list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@ -17858,7 +17858,7 @@ msgid ""
"The compare is case insensitive."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
msgid ""
"list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
"first separating src_list into items using the separator character. For each "

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-13 04:22+0000\n"
"Last-Translator: Denis <Unknown>\n"
"Language-Team: Breton <br@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@ -933,17 +933,17 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with Android phones."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
msgid ""
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
"first one that exists will be used"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
msgid "Communicate with S60 phones."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
msgid "Communicate with WebOS tablets."
msgstr ""
@ -17831,7 +17831,7 @@ msgid ""
"list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
msgid ""
"list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@ -17839,7 +17839,7 @@ msgid ""
"returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
msgid ""
"list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@ -17847,7 +17847,7 @@ msgid ""
"the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
msgid ""
"list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
"insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@ -17855,7 +17855,7 @@ msgid ""
"items in the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
msgid ""
"list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
"list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@ -17864,7 +17864,7 @@ msgid ""
"The compare is case insensitive."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
msgid ""
"list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
"first separating src_list into items using the separator character. For each "

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:03+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@ -931,17 +931,17 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with Android phones."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
msgid ""
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
"first one that exists will be used"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
msgid "Communicate with S60 phones."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
msgid "Communicate with WebOS tablets."
msgstr ""
@ -17826,7 +17826,7 @@ msgid ""
"list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
msgid ""
"list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@ -17834,7 +17834,7 @@ msgid ""
"returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
msgid ""
"list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@ -17842,7 +17842,7 @@ msgid ""
"the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
msgid ""
"list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
"insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@ -17850,7 +17850,7 @@ msgid ""
"items in the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
msgid ""
"list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
"list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@ -17859,7 +17859,7 @@ msgid ""
"The compare is case insensitive."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
msgid ""
"list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
"first separating src_list into items using the separator character. For each "

View File

@ -10,16 +10,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-20 16:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-25 13:21+0000\n"
"Last-Translator: Ferran Rius <frius64@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "No fa res"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Registre de depuració"
msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "Comunica't amb telèfons Android"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
msgid ""
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
"first one that exists will be used"
@ -1002,11 +1002,11 @@ msgstr ""
"Llista de carpetes del dispositiu separades per comes on s'enviaran els "
"llibres. Es farà servir la primera que ja existeixi al dispositiu."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
msgid "Communicate with S60 phones."
msgstr "Comunica't amb telèfons S60."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
msgid "Communicate with WebOS tablets."
msgstr "Comunica't amb tauletes tàctils WebOS."
@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "Comunica't amb un lector Elonex EB 511."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170
msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader."
msgstr ""
msgstr "Comunica't amb un lector Cybook Odyssey."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "Comunica't amb un lector Nook."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
msgstr ""
msgstr "Comunica't amb un lector Nook Color, TSR o Tablet."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17
msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader."
@ -20440,7 +20440,7 @@ msgstr ""
"«llista2» estan separats pel «separador», de la mateixa manera que a la "
"llista obtinguda."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
msgid ""
"list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@ -20453,7 +20453,7 @@ msgstr ""
"estan separats pel «separador», de la mateixa manera que a la llista "
"obtinguda."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
msgid ""
"list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@ -20466,7 +20466,7 @@ msgstr ""
"estan separats pel «separador», de la mateixa manera que a la llista "
"obtinguda."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
msgid ""
"list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
"insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@ -20479,7 +20479,7 @@ msgstr ""
"«llista» estan separats pel «separador», de la mateixa manera que a la "
"llista obtinguda."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
msgid ""
"list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
"list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@ -20494,7 +20494,7 @@ msgstr ""
"les llistes no és rellevant. La comparació no diferencia majúscules i "
"minúscules."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
msgid ""
"list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
"first separating src_list into items using the separator character. For each "
@ -21680,6 +21680,26 @@ msgid ""
"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n"
"(present only for legacy reasons)."
msgstr ""
"Llista de paraules que es consideraran «articles» en calcular les cadenes "
"d'odre\n"
"dels títols. Els articles depenen segons la llengua. Per defecte el calibre "
"utilitza\n"
"una combinació d'articles de l'anglès i la llengua que està establerta per a "
"la\n"
"interfície d'usuari del calibre. A més, s'utilitza la llengua del llibre en "
"alguns\n"
"contexts que la llengua del llibre està disponible. Podeu canviar la llista "
"dels\n"
"articles per a una llengua determinada o afegir una llengua nova editant\n"
"«per_language_title_sort_articles». Perquè el calibre utilitzi una altra "
"llengua \n"
"que la de la interfície editeu «default_language_for_title_sort». Per "
"exemple,\n"
"per utilizar l'alemany, establiu-ho a «deu». El valor «None» indica que "
"s'utilitza\n"
"la llengua de la interfície. S'ignora el paràmetre «title_sort_articles» "
"(present\n"
"només com a herència de versions antigues)."
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248
msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-25 20:43+0000\n"
"Last-Translator: Marek Sušický <Unknown>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Protokol ladění"
msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "Komunikace s telefony Android."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
msgid ""
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
"first one that exists will be used"
@ -978,11 +978,11 @@ msgstr ""
"Seznam adresářů oddělený čárkami k odeslání elektronických knih do zařízení. "
"Bude použit první nalezený."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
msgid "Communicate with S60 phones."
msgstr "Komunikovat s telefony S60."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
msgid "Communicate with WebOS tablets."
msgstr "Spojeno s tablety s WebOS"
@ -18939,7 +18939,7 @@ msgid ""
"list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
msgid ""
"list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@ -18947,7 +18947,7 @@ msgid ""
"returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
msgid ""
"list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@ -18955,7 +18955,7 @@ msgid ""
"the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
msgid ""
"list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
"insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@ -18963,7 +18963,7 @@ msgid ""
"items in the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
msgid ""
"list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
"list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@ -18972,7 +18972,7 @@ msgid ""
"The compare is case insensitive."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
msgid ""
"list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
"first separating src_list into items using the separator character. For each "

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-30 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Ida Nielsen <Unknown>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Fejlsøgnings log"
msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "Kommunikér med Android telefoner"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
msgid ""
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
"first one that exists will be used"
@ -983,11 +983,11 @@ msgstr ""
"Komma separeret liste af mapper til at sende e-bøger til, på enheden. Den "
"første som findes, vil blive brugt."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
msgid "Communicate with S60 phones."
msgstr "Kommunikér med S60 telefoner."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
msgid "Communicate with WebOS tablets."
msgstr "Kommunikerer med WebOS tablets"
@ -18860,7 +18860,7 @@ msgid ""
"list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
msgid ""
"list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@ -18868,7 +18868,7 @@ msgid ""
"returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
msgid ""
"list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@ -18876,7 +18876,7 @@ msgid ""
"the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
msgid ""
"list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
"insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@ -18884,7 +18884,7 @@ msgid ""
"items in the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
msgid ""
"list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
"list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@ -18893,7 +18893,7 @@ msgid ""
"The compare is case insensitive."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
msgid ""
"list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
"first separating src_list into items using the separator character. For each "

View File

@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-16 15:03+0000\n"
"Last-Translator: noses <Unknown>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-29 20:34+0000\n"
"Last-Translator: Ralph Kugler <ralph.kugler@r-kugler.de>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-30 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14404)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Amazon Kindle DX."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659
msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire."
msgstr ""
msgstr "Dieses Profil ist beabsichtigt für das Amazon Kindle fire"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722
msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color."
@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Fehlerdiagnoseprotokoll"
msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "Kommunikation mit Android-Telefonen."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
msgid ""
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
"first one that exists will be used"
@ -999,11 +999,11 @@ msgstr ""
"Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die E-Books auf das "
"Gerät gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
msgid "Communicate with S60 phones."
msgstr "Kommunikation mit S60-Telefonen."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
msgid "Communicate with WebOS tablets."
msgstr "Kommuniziere mit WebOS Tablets."
@ -1625,6 +1625,10 @@ msgid ""
"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
msgstr ""
"<b>Kapitel %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
"/><b>Kapitelfortschritt:</b> %(chapter_progress)s%%<br "
"/><b>Hervorhebung:</b> %(text)s<br /><b>Anmerkungen:</b> %(annotation)s<br "
"/><hr />"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
msgid "Communicate with the Palm Pre"
@ -1709,7 +1713,7 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Nook E-Book-Reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
msgstr ""
msgstr "Verbinde mit dem Nook Color, TSR und Tablett eBook Lesern."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17
msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader."
@ -7789,7 +7793,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:181
msgid "Removes the padding CSS properties"
msgstr ""
msgstr "Entfern die CSS Eigenschaft padding"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:182
msgid "&Padding"
@ -7809,7 +7813,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:192
msgid "&Colors"
msgstr ""
msgstr "&Farben"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:198
msgid "&Other CSS Properties:"
@ -9794,11 +9798,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34
msgid "&Search"
msgstr ""
msgstr "&Suchen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38
msgid "Find previous match"
msgstr ""
msgstr "vorherige Übereinstimmung finden"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54
msgid "&Stop selected jobs"
@ -9814,7 +9818,7 @@ msgstr "Zeige Auftrag&details"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66
msgid "Show &all jobs"
msgstr ""
msgstr "Zeige &allee Aufgaben"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70
msgid "Stop &all non device jobs"
@ -9822,7 +9826,7 @@ msgstr "&Alle geräteunabhängigen Aufträge beenden"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74
msgid "&Hide all jobs"
msgstr ""
msgstr "&Verstecke alle Aufgaben"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
msgid "&Copy to clipboard"
@ -20186,7 +20190,7 @@ msgid ""
"list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
msgid ""
"list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@ -20194,7 +20198,7 @@ msgid ""
"returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
msgid ""
"list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@ -20202,7 +20206,7 @@ msgid ""
"the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
msgid ""
"list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
"insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@ -20210,7 +20214,7 @@ msgid ""
"items in the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
msgid ""
"list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
"list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@ -20219,7 +20223,7 @@ msgid ""
"The compare is case insensitive."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
msgid ""
"list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
"first separating src_list into items using the separator character. For each "

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-19 14:47+0000\n"
"Last-Translator: SteliosGero <Unknown>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Καταγραφή προβλημάτων"
msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα Android."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
msgid ""
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
"first one that exists will be used"
@ -994,11 +994,11 @@ msgstr ""
"Σειρά καταλόγων στη συσκευή, χωρισμένων με κόμμα, προς αποστολή ηλεκτρονικών "
"βιβλίων. Ο πρώτος στη σειρά θα χρησιμοποιηθεί."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
msgid "Communicate with S60 phones."
msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα S60."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
msgid "Communicate with WebOS tablets."
msgstr ""
@ -18051,7 +18051,7 @@ msgid ""
"list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
msgid ""
"list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@ -18059,7 +18059,7 @@ msgid ""
"returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
msgid ""
"list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@ -18067,7 +18067,7 @@ msgid ""
"the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
msgid ""
"list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
"insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@ -18075,7 +18075,7 @@ msgid ""
"items in the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
msgid ""
"list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
"list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@ -18084,7 +18084,7 @@ msgid ""
"The compare is case insensitive."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
msgid ""
"list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
"first separating src_list into items using the separator character. For each "

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:13+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with Android phones."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
msgid ""
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
"first one that exists will be used"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
msgid "Communicate with S60 phones."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
msgid "Communicate with WebOS tablets."
msgstr ""
@ -17825,7 +17825,7 @@ msgid ""
"list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
msgid ""
"list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@ -17833,7 +17833,7 @@ msgid ""
"returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
msgid ""
"list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@ -17841,7 +17841,7 @@ msgid ""
"the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
msgid ""
"list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
"insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@ -17849,7 +17849,7 @@ msgid ""
"items in the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
msgid ""
"list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
"list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@ -17858,7 +17858,7 @@ msgid ""
"The compare is case insensitive."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
msgid ""
"list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
"first separating src_list into items using the separator character. For each "

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:28+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@ -934,7 +934,7 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "Communicate with Android devices."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
msgid ""
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
"first one that exists will be used"
@ -942,11 +942,11 @@ msgstr ""
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
"first one that exists will be used"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
msgid "Communicate with S60 phones."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
msgid "Communicate with WebOS tablets."
msgstr ""
@ -17909,7 +17909,7 @@ msgid ""
"list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
msgid ""
"list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@ -17917,7 +17917,7 @@ msgid ""
"returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
msgid ""
"list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@ -17925,7 +17925,7 @@ msgid ""
"the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
msgid ""
"list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
"insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@ -17933,7 +17933,7 @@ msgid ""
"items in the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
msgid ""
"list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
"list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@ -17942,7 +17942,7 @@ msgid ""
"The compare is case insensitive."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
msgid ""
"list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
"first separating src_list into items using the separator character. For each "

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-11 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Anthony Harrington <untaintableangel@hotmail.co.uk>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Debug log"
msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "Communicate with Android devices."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
msgid ""
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
"first one that exists will be used"
@ -981,11 +981,11 @@ msgstr ""
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
"first one that exists will be used"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
msgid "Communicate with S60 phones."
msgstr "Communicate with S60 phones."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
msgid "Communicate with WebOS tablets."
msgstr "Communicate with WebOS tablets."
@ -19969,7 +19969,7 @@ msgstr ""
"list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the returned "
"list."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
msgid ""
"list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@ -19981,7 +19981,7 @@ msgstr ""
"items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the "
"returned list."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
msgid ""
"list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@ -19993,7 +19993,7 @@ msgstr ""
"The items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in "
"the returned list."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
msgid ""
"list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
"insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@ -20005,7 +20005,7 @@ msgstr ""
"otherwise descending. The list items are separated by separator, as are the "
"items in the returned list."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
msgid ""
"list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
"list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@ -20014,7 +20014,7 @@ msgid ""
"The compare is case insensitive."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
msgid ""
"list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
"first separating src_list into items using the separator character. For each "

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Kalle Kniivilä <kalle@kniivila.net>\n"
"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@ -959,7 +959,7 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "Komuniki kun telefonoj de la sistemo Android."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
msgid ""
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
"first one that exists will be used"
@ -967,11 +967,11 @@ msgstr ""
"Listo, dividita per komoj, de dosierujoj por sendado de e-libroj al la "
"aparato. La unua ekzistanta estos uzata."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
msgid "Communicate with S60 phones."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
msgid "Communicate with WebOS tablets."
msgstr ""
@ -17859,7 +17859,7 @@ msgid ""
"list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
msgid ""
"list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@ -17867,7 +17867,7 @@ msgid ""
"returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
msgid ""
"list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@ -17875,7 +17875,7 @@ msgid ""
"the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
msgid ""
"list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
"insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@ -17883,7 +17883,7 @@ msgid ""
"items in the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
msgid ""
"list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
"list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@ -17892,7 +17892,7 @@ msgid ""
"The compare is case insensitive."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
msgid ""
"list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
"first separating src_list into items using the separator character. For each "

View File

@ -10,16 +10,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-19 11:19+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-25 15:31+0000\n"
"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527
msgid ""
@ -45,8 +45,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Registro de depuración"
msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "Comunicar con teléfonos Android."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
msgid ""
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
"first one that exists will be used"
@ -1011,11 +1011,11 @@ msgstr ""
"Lista de directorios, separados por comas, donde almacenar los libros en el "
"dispositivo. Se usará el primero que exista"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
msgid "Communicate with S60 phones."
msgstr "Comunicar con teléfonos S60."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
msgid "Communicate with WebOS tablets."
msgstr "Comunicar con tabletas WebOS."
@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "Comunicarse con el lector Elonex EB 511"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170
msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader."
msgstr ""
msgstr "Comunicar con el lector Cybook Odyssey."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "Comunicarse con el lector Nook."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84
msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
msgstr ""
msgstr "Comunicar con los lectores Nook Color, TSR y Tablet."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17
msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader."
@ -20433,7 +20433,7 @@ msgstr ""
"versión de «lista1»). Los elementos de «lista1» y «lista2» están separados "
"por «separador», así como los de la lista resultante."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
msgid ""
"list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@ -20445,7 +20445,7 @@ msgstr ""
"distinguir mayúsculas y minúsculas. Los elementos de «lista1» y «lista2» "
"están separados por «separador», así como los de la lista resultante."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
msgid ""
"list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@ -20458,7 +20458,7 @@ msgstr ""
"y «lista2» están separados por «separador», así como los de la lista "
"resultante."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
msgid ""
"list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
"insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@ -20471,7 +20471,7 @@ msgstr ""
"elementos de «lista» están separados por «separador», así como los de la "
"lista resultante."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
msgid ""
"list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
"list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@ -20486,7 +20486,7 @@ msgstr ""
"elementos no es relevante. La comparación no diferencia mayúsculas y "
"minúsculas."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
msgid ""
"list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
"first separating src_list into items using the separator character. For each "
@ -21676,6 +21676,18 @@ msgid ""
"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n"
"(present only for legacy reasons)."
msgstr ""
"Establece la lista de palabras que se consideran «artículos» al crear los\n"
"textos de orden de título. Los artículos dependen del idioma. De manera\n"
"predeterminada, calibre usa una combinación de artículos en inglés y el\n"
"idioma que se use en la interfaz de calibre. Además, cuando el idioma del\n"
"libro está disponible, también se usan los artículos de ese idioma. Puede\n"
"cambiar la lista de artículos de un idioma determinado o añadir un nuevo\n"
"idioma modificando per_language_title_sort_articles. Para hacer que\n"
"calibre use un idioma distinto del de la interfaz, asigne un valor a\n"
"default_language_for_title_sort. Por ejemplo, para usar los artículos\n"
"en alemán, asígnele el valor 'deu'. Un valor de «None» significa que se\n"
"usará el idioma de la interfaz. El valor del ajuste title_sort_articles no\n"
"tiene ningún efecto (existe sólo por motivos históricos)."
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248
msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-29 22:31+0000\n"
"Last-Translator: viki <viki@kodune.net>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Ei tee midagi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@ -944,17 +944,17 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with Android phones."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
msgid ""
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
"first one that exists will be used"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
msgid "Communicate with S60 phones."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
msgid "Communicate with WebOS tablets."
msgstr ""
@ -17841,7 +17841,7 @@ msgid ""
"list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
msgid ""
"list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@ -17849,7 +17849,7 @@ msgid ""
"returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
msgid ""
"list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@ -17857,7 +17857,7 @@ msgid ""
"the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
msgid ""
"list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
"insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@ -17865,7 +17865,7 @@ msgid ""
"items in the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
msgid ""
"list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
"list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@ -17874,7 +17874,7 @@ msgid ""
"The compare is case insensitive."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
msgid ""
"list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
"first separating src_list into items using the separator character. For each "

View File

@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-04 18:22+0000\n"
"Last-Translator: Iñaki Arrieta Baro <dokulan@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-29 17:14+0000\n"
"Last-Translator: gariko <gariko_jaso@yahoo.es>\n"
"Language-Team: http://librezale.org/wiki/Calibre\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-30 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14404)\n"
"Language: eu\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Araztu saioa"
msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "Android telefonoekin komunikatu."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
msgid ""
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
"first one that exists will be used"
@ -1016,11 +1016,11 @@ msgstr ""
"Gailuan dagoen komen bitartez bereizitako direktorioen zerrenda, liburu "
"elektronikoak hara igortzeko. Existitzen den lehena erabiliko da."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
msgid "Communicate with S60 phones."
msgstr "S60 telefonoekin komunikatu."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
msgid "Communicate with WebOS tablets."
msgstr "Komunikatu WebOS tablets enpresakoekin."
@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "Komunikatu Kindle DX eBook irakurgailuarekin."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383
msgid "Communicate with the Kindle Fire"
msgstr ""
msgstr "Kindle Fire-rekin komunikatu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
msgid "Communicate with the Kobo Reader"
@ -1558,11 +1558,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
msgid "Upload Black and White Covers"
msgstr ""
msgstr "Azalak zuri-beltzean bidali"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
msgid "Show expired books"
msgstr ""
msgstr "Iraungitako liburuak erakutsi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66
msgid ""
@ -1592,6 +1592,8 @@ msgid ""
"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
"%(pr)d%%<hr />"
msgstr ""
"<hr /><b>Azken aldir irakurria:</b> %(time)s<br /><b>Irakurritako "
"ehunekoa:</b> %(pr)d%%<hr />"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027
#, python-format
@ -1844,7 +1846,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
msgstr ""
msgstr "SONYren autore formatua erabili (lehenengo autorea soilik)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92
msgid ""
@ -3379,7 +3381,7 @@ msgstr "%s hutsik dagoen fitxategia da"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:565
#, python-format
msgid "Failed to parse link %(tag)s %(children)s"
msgstr ""
msgstr "Ezin izan da %(tag)s %(children)s lotura prozesatu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:610
#, python-format
@ -3892,7 +3894,7 @@ msgstr "Liburu-azala"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437
msgid "Downloads metadata and covers from Amazon"
msgstr ""
msgstr "Amazonetik metadatuak eta azalak jeisten ditu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447
msgid "US"
@ -3920,7 +3922,7 @@ msgstr "Japonia"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453
msgid "Spain"
msgstr ""
msgstr "Espainia"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457
msgid "Amazon website to use:"
@ -3937,7 +3939,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:166
msgid "Metadata source"
msgstr ""
msgstr "Metadatuen jatorria"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156
msgid ""
@ -3947,7 +3949,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163
msgid "Downloads metadata and covers from Google Books"
msgstr ""
msgstr "Google Books-etik metadatuak eta azalak jeisten ditu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27
msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
@ -3955,7 +3957,7 @@ msgstr "Deskargatu datuak isbndb.com gunetik"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37
msgid "IsbnDB key:"
msgstr ""
msgstr "IsbnDB kodea:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38
msgid ""
@ -3972,15 +3974,15 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15
msgid "Downloads covers from The Open Library"
msgstr ""
msgstr "The Open Library-tik azalak jaitsi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33
msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve"
msgstr ""
msgstr "Overdriveko Content Reservetik metadatuak eta azalak jeisten ditu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45
msgid "Download all metadata (slow)"
msgstr ""
msgstr "Metadatu juztiak jaitsi (mantsoa)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46
msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive."
@ -4765,7 +4767,7 @@ msgstr "Karga itzazu irakurgailuan deskargaturiko albisteak"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
msgid "Delete news books from library after uploading to device"
msgstr ""
msgstr "Liburutegitik liburu berriak ezabatu gailura igo eta gero"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
msgid ""
@ -4937,7 +4939,7 @@ msgstr "Liburu hutsa gehitu. (Liburu sarrera formaturik gabe)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:67
msgid "Shift+Ctrl+E"
msgstr ""
msgstr "Maius+Ctrl+E"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:68
msgid "Add from ISBN"
@ -4949,7 +4951,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:71
msgid "Shift+A"
msgstr ""
msgstr "Maius+A"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:120
@ -4970,7 +4972,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:91
msgid "Are you sure"
msgstr ""
msgstr "Ziur zaude?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92
#, python-format
@ -4981,11 +4983,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:98
msgid "Select book files"
msgstr ""
msgstr "Liburu fitxategiak aukeratu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:169
msgid "Adding"
msgstr ""
msgstr "Gehitzen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:170
msgid "Creating book records from ISBNs"
@ -5002,7 +5004,7 @@ msgstr "Onartzen diren liburuak (formatu hauei eusten zaie)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:284
msgid "Select books"
msgstr ""
msgstr "Liburuak aukeratu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:322
msgid "Merged some books"
@ -5069,7 +5071,7 @@ msgstr "Berreskura itzazu zure ohar eta zirriborroak (esperimentala)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:107
msgid "Not supported"
msgstr ""
msgstr "Ez dago onartuta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:108
msgid "Fetching annotations is not supported for this device"
@ -5091,7 +5093,7 @@ msgstr "Libururik ez da hautatu oharrak handik berreskuratzeko"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:156
msgid "Some errors"
msgstr ""
msgstr "Hutsegite batzuk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157
msgid ""
@ -5101,11 +5103,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20
msgid "Create catalog"
msgstr ""
msgstr "Katalogoa sortu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:38
msgid "No books selected for catalog generation"
msgstr ""
msgstr "Katalogoaren sorkuntzarako libururik ez da aukeratu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:61
#, python-format
@ -5151,7 +5153,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:116
msgid "New library location"
msgstr ""
msgstr "Liburutegiaren kokapen berria"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128
#, python-format
@ -5160,7 +5162,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139
msgid "Choose Library"
msgstr ""
msgstr "Liburutegia aukeratu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140
msgid "Choose calibre library to work with"
@ -5190,7 +5192,7 @@ msgstr "Liburutegiari izena aldatu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:165
msgid "Remove library"
msgstr ""
msgstr "Liburutegia ezabatu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17
@ -5215,7 +5217,7 @@ msgstr "Ikuskatu liburutegia"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:201
msgid "Restore database"
msgstr ""
msgstr "Berrezarri datu basea"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273
msgid "Rename"
@ -5248,7 +5250,7 @@ msgstr "Dagoeneko badago %s izeneko karpeta. Ezaba ezazu lehen eta behin."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694
msgid "Too long"
msgstr ""
msgstr "Luzeegia"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295
msgid "Rename failed"
@ -5266,7 +5268,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:310
msgid "Library removed"
msgstr ""
msgstr "Liburutegia ezabatua"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311
#, python-format
@ -5313,7 +5315,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352
msgid "Success"
msgstr ""
msgstr "Ongi burutu da"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:378
msgid ""
@ -5338,7 +5340,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:389
msgid "No problems found"
msgstr ""
msgstr "Ez da arazorik aurkitu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:390
msgid "The files in your library match the information in the database."
@ -5508,7 +5510,7 @@ msgstr "Remove all formats from selected books, except..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101
msgid "Remove all formats from selected books"
msgstr ""
msgstr "Aukeratutako luburuetan formatu guztiak ezabatu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104
msgid "Remove covers from selected books"
@ -5618,7 +5620,7 @@ msgstr "Start Content Server"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73
msgid "Start/stop content server"
msgstr ""
msgstr "Hasi/Gelditu edukien zerbitzaria"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79
msgid "Stop Content Server"
@ -5635,7 +5637,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103
msgid "(delete from library)"
msgstr ""
msgstr "(liburutegitik ezabatu)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118
msgid "Setup email based sharing of books"
@ -5656,7 +5658,7 @@ msgstr "Konektatu/Konpartitu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79
msgid "Stopping"
msgstr ""
msgstr "Gelditzen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80
@ -5725,7 +5727,7 @@ msgstr "Kale egin du metadatuak deskargatzen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:735
msgid "Download failed"
msgstr ""
msgstr "Jaitsierak huts egin du"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:91
#, python-format
@ -5734,7 +5736,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94
msgid "Metadata download completed"
msgstr ""
msgstr "Metadatuen jaitsiera amaituta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96
#, python-format
@ -5752,7 +5754,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110
msgid "Download complete"
msgstr ""
msgstr "Jaitsiera osatu da"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:797
@ -5761,7 +5763,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:139
msgid "Some books changed"
msgstr ""
msgstr "Liburu batzuk aldatu dira"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:140
msgid ""
@ -5841,11 +5843,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:473
msgid "Applying changed metadata"
msgstr ""
msgstr "Aldatutako metadatuak ezartzen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:546
msgid "Some failures"
msgstr ""
msgstr "Arazo batzuk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:547
msgid ""
@ -5907,7 +5909,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26
msgid "Shift+N"
msgstr ""
msgstr "Maius+N"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213
@ -5924,7 +5926,7 @@ msgstr "O"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/plugin_updates.py:18
msgid "Plugin Updater"
msgstr ""
msgstr "Gehigarrien eguneratzailea"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20
msgid "Ctrl+P"
@ -5962,7 +5964,7 @@ msgstr "Ctrl+R"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14
msgid "Restart"
msgstr ""
msgstr "Berrabiarazi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24
msgid "Save single format to disk..."
@ -6047,7 +6049,7 @@ msgstr "No detailed information is available for books on the device."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16
msgid "Q"
msgstr ""
msgstr "Q"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16
msgid "Show quickview"
@ -6099,27 +6101,27 @@ msgstr "Books with the same tags"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20
msgid "G"
msgstr ""
msgstr "G"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20
msgid "Get books"
msgstr ""
msgstr "Liburuak lortu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:22
msgid "Search for ebooks"
msgstr ""
msgstr "Liburu elektronikoak bilatu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28
msgid "author"
msgstr ""
msgstr "egilea"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28
msgid "title"
msgstr ""
msgstr "izenburua"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29
msgid "book"
msgstr ""
msgstr "liburua"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32
#, python-format
@ -6130,19 +6132,19 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:135
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110
msgid "Stores"
msgstr ""
msgstr "Dendak"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285
msgid "Choose stores"
msgstr ""
msgstr "Liburu dendak aukeratu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115
msgid "Cannot search"
msgstr ""
msgstr "Ezin da bilatu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134
msgid ""
@ -6169,11 +6171,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:152
msgid "Show this message again"
msgstr ""
msgstr "Mezu hau berriro erakutsi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:153
msgid "About Get Books"
msgstr ""
msgstr "Get Books-i buruz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60
@ -6213,7 +6215,7 @@ msgstr "View specific format"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:50
msgid "Read a random book"
msgstr ""
msgstr "Irakurri ausazko liburua"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:55
msgid "Clear recently viewed list"
@ -6232,7 +6234,7 @@ msgstr "Formatu hori ez dago eskuragarri"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:151
msgid "Selected books have no formats"
msgstr ""
msgstr "Aukeratutako liburuak ez daukate formaturik"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:153
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:128
@ -6531,7 +6533,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302
msgid "Donate"
msgstr ""
msgstr "Dohaintza egin"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:121
msgid "Click to open"
@ -6539,7 +6541,7 @@ msgstr "Egin klik zabaltzeko"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:136
msgid "Ids"
msgstr ""
msgstr "Id."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:174
#, python-format
@ -6555,16 +6557,16 @@ msgstr "Bildumak"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:292
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256
msgid "Paste Cover"
msgstr ""
msgstr "Azala itsatsi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:293
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257
msgid "Copy Cover"
msgstr ""
msgstr "Azala kopiatu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:294
msgid "Remove Cover"
msgstr ""
msgstr "Azala kendu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
msgid "Double-click to open Book Details window"
@ -6580,7 +6582,7 @@ msgstr "Bidea (Path)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
#, python-format
msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
msgstr ""
msgstr "Azalaren tamaina: %(width)d x %(height)d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16
msgid "BibTeX Options"
@ -7215,7 +7217,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input.py:14
msgid "DJVU Input"
msgstr ""
msgstr "DJVU sarrera"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input_ui.py:25
msgid "Use &djvutxt, if available, for faster processing"
@ -7271,7 +7273,7 @@ msgstr "Moldatu ataletan:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46
msgid "Genre"
msgstr ""
msgstr "Generoa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104
msgid "Font rescaling wizard"
@ -7366,11 +7368,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:114
msgid "Enable &heuristic processing"
msgstr ""
msgstr "Aktibatu prozesatze &heuristikoa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:115
msgid "Heuristic Processing"
msgstr ""
msgstr "Prozesatze heuristikoa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:116
msgid "Unwrap lines"
@ -7418,7 +7420,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:45
msgid "How to handle CSS"
msgstr ""
msgstr "CSS nola kudeatu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:46
msgid "How to handle class based CSS"
@ -7578,7 +7580,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:192
msgid "&Colors"
msgstr ""
msgstr "&Koloreak"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:198
msgid "&Other CSS Properties:"
@ -7942,7 +7944,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:144
msgid "Could not open file"
msgstr ""
msgstr "Ezin izan da fitxategia ireki"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:145
msgid "Could not open the file, do you have it open in another program?"
@ -7967,18 +7969,18 @@ msgstr "Proba egin"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:93
msgid "Occurrences:"
msgstr ""
msgstr "Gertaerak:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:78
msgid "0"
msgstr ""
msgstr "0"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:95
msgid "Goto:"
msgstr ""
msgstr "Joan:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72
@ -8006,6 +8008,9 @@ msgid ""
"&\n"
"Replace"
msgstr ""
"Bilatu\n"
"eta\n"
"ordezkatu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33
@ -8210,7 +8215,7 @@ msgstr "TXT Inputa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:92
msgid "Structure"
msgstr ""
msgstr "Egitura"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:93
msgid "Paragraph style:"
@ -8222,7 +8227,7 @@ msgstr "Formatuaren estiloa:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:95
msgid "Common"
msgstr ""
msgstr "Arrunta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:96
msgid "Preserve &spaces"
@ -8274,7 +8279,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92
msgid "Plain"
msgstr ""
msgstr "Testu laua"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93
msgid "&Maximum line length:"
@ -8298,7 +8303,7 @@ msgstr "Ez ezabatu irudien erreferentziak prozesatu baino lehen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99
msgid "Keep text color, when possible"
msgstr ""
msgstr "Aukera dagoenean, mantendu testuaren kolorea"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12
msgid "TXTZ Output"
@ -8440,7 +8445,7 @@ msgstr "Ezarri '%s' gaurko eguna adierazteko"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671
#, python-format
msgid "Clear '%s'"
msgstr ""
msgstr "'%s' garbitu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299
msgid " index:"
@ -8456,7 +8461,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522
msgid "Apply changes"
msgstr ""
msgstr "Aldaketak aplikatu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715
msgid "Remove series"
@ -8686,7 +8691,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135
msgid "Unknown formats"
msgstr ""
msgstr "Formatu ezezagunak"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136
msgid ""
@ -8747,7 +8752,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:45
msgid "Reset author to Unknown"
msgstr ""
msgstr "Autorea Ezezaguna bezala berrezarri"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
msgid "Add books by ISBN"
@ -8824,11 +8829,11 @@ msgstr "Datu baseen osaketa aztertzen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:55
msgid "Dumping database to SQL"
msgstr ""
msgstr "Datubasea SQLra bihurtzen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:81
msgid "Loading database from SQL"
msgstr ""
msgstr "SQLtik datubasea kargazen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:148
msgid "Check Library -- Problems Found"
@ -8926,7 +8931,7 @@ msgstr "Kopiatu &arbelean"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232
msgid "&Done"
msgstr ""
msgstr "&Eginda"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235
msgid "Delete &marked"
@ -9288,7 +9293,7 @@ msgstr "Ctrl+S"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:54
msgid "This book is DRMed"
msgstr ""
msgstr "Liburu honek DRMa dauka"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:55
msgid ""
@ -9306,7 +9311,7 @@ msgstr "Egile izenaren araberako sailkapena"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:55
msgid "Link"
msgstr ""
msgstr "Esteka"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
@ -9425,7 +9430,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34
msgid "&Search"
msgstr ""
msgstr "&Bilatu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38
msgid "Find previous match"
@ -9433,11 +9438,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54
msgid "&Stop selected jobs"
msgstr ""
msgstr "&Gelditu hautatutako zereginak"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58
msgid "&Hide selected jobs"
msgstr ""
msgstr "&Ezkutatu hautatutako zereginak"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62
msgid "Show job &details"
@ -9445,7 +9450,7 @@ msgstr "Erakutsi lana &zehaztasunak"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66
msgid "Show &all jobs"
msgstr ""
msgstr "Erakutsi &zeregin guztiak"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70
msgid "Stop &all non device jobs"
@ -9453,19 +9458,19 @@ msgstr "Stop, gelditu, &lan guztiak (irakurgailutik kanpokoak)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74
msgid "&Hide all jobs"
msgstr ""
msgstr "Ezkutatu zeregin &guztiak"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
msgid "&Copy to clipboard"
msgstr ""
msgstr "Arbelara &kopiatu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
msgid "Show &details"
msgstr ""
msgstr "&Zehetasunak erakutsi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
msgid "Hide &details"
msgstr ""
msgstr "Zehetasunak &ezkutatu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
msgid "Show detailed information about this error"
@ -9487,7 +9492,7 @@ msgstr "Kopiatu arbelean"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:854
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:955
msgid "View log"
msgstr ""
msgstr "Erregistroa ikusi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60
msgid "Title/Author"
@ -9726,7 +9731,7 @@ msgstr "Aztertu kutxatila hau liburuetako etiketa guztiak ezabatzeko"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242
msgid "Remove &all"
msgstr ""
msgstr "&Denak ezabatu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155
msgid "If checked, the series will be cleared"
@ -9778,25 +9783,25 @@ msgstr "&Data:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:194
msgid "d MMM yyyy"
msgstr ""
msgstr "yyyy MMM d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:207
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230
msgid "&Apply date"
msgstr ""
msgstr "Data &aplikatu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:211
msgid "&Published:"
msgstr ""
msgstr "&Argitaratua:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:223
msgid "Clear published date"
msgstr ""
msgstr "Argitalpen data ezabatu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167
msgid "&Languages:"
msgstr ""
msgstr "&Hizkuntzak:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246
msgid "Remove &format:"
@ -9826,7 +9831,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270
msgid "Change title to title &case"
msgstr ""
msgstr "Izenburua maiuskuletan jarri"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274
msgid ""
@ -9883,7 +9888,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345
msgid "Sa&ve"
msgstr ""
msgstr "&Gorde"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64
@ -10086,7 +10091,7 @@ msgstr "&Erakutsi pasahitza"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:122
msgid "Restart required"
msgstr ""
msgstr "Berrabiaraztea beharrezkoa da"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:123
msgid "You must restart Calibre before using this plugin!"
@ -10102,17 +10107,17 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "Denak"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302
msgid "Installed"
msgstr ""
msgstr "Instalatuta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:397
msgid "Not installed"
msgstr ""
msgstr "Instalatu gabe"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184
msgid "Update available"
@ -10120,7 +10125,7 @@ msgstr "Eskuragarri dago eguneratze berri bat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302
msgid "Plugin Name"
msgstr ""
msgstr "Gehigarriaren izena"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68
@ -10129,11 +10134,11 @@ msgstr "Egoera"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303
msgid "Available"
msgstr ""
msgstr "Eskuragarri"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303
msgid "Calibre"
msgstr ""
msgstr "Calibre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303
msgid "Released"
@ -10141,7 +10146,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:328
msgid "PayPal"
msgstr ""
msgstr "PayPal"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:352
msgid ""
@ -10161,11 +10166,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:392
msgid "Plugin deprecated"
msgstr ""
msgstr "Baztertutako gehigarria"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:394
msgid "New version available"
msgstr ""
msgstr "Bertsio berria eskuragarri"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:396
msgid "Latest version installed"
@ -10196,15 +10201,15 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:439
msgid "You can install this plugin"
msgstr ""
msgstr "Gehigarri hau instalatu dezakezu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:442
msgid "A new version of this plugin is available"
msgstr ""
msgstr "Gehigarri honen bertsio berri bat eskuragarri"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:444
msgid "This plugin is installed and up-to-date"
msgstr ""
msgstr "Gehigarri hau instalatuta eta eguneratuta dago"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:473
msgid "Update Check Failed"
@ -10228,12 +10233,12 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:512
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Deskribapena"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:523
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:535
msgid "&Install"
msgstr ""
msgstr "&Instalatu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:524
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:536
@ -19354,7 +19359,7 @@ msgid ""
"list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
msgid ""
"list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@ -19362,7 +19367,7 @@ msgid ""
"returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
msgid ""
"list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@ -19370,7 +19375,7 @@ msgid ""
"the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
msgid ""
"list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
"insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@ -19378,7 +19383,7 @@ msgid ""
"items in the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
msgid ""
"list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
"list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@ -19387,7 +19392,7 @@ msgid ""
"The compare is case insensitive."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
msgid ""
"list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
"first separating src_list into items using the separator character. For each "

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:03+0000\n"
"Last-Translator: Milad Naseri <m.m.naseri@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 04:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:267
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@ -946,17 +946,17 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with Android phones."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:149
msgid ""
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
"first one that exists will be used"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206
msgid "Communicate with S60 phones."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
msgid "Communicate with WebOS tablets."
msgstr ""
@ -17844,7 +17844,7 @@ msgid ""
"list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
msgid ""
"list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The "
@ -17852,7 +17852,7 @@ msgid ""
"returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
msgid ""
"list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing "
"from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. "
@ -17860,7 +17860,7 @@ msgid ""
"the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
msgid ""
"list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-"
"insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, "
@ -17868,7 +17868,7 @@ msgid ""
"items in the returned list."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
msgid ""
"list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
"list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
@ -17877,7 +17877,7 @@ msgid ""
"The compare is case insensitive."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
msgid ""
"list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
"first separating src_list into items using the separator character. For each "

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More