Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2012-06-18 05:26:54 +00:00
parent 9ac37b5dc1
commit c61511ea65
3 changed files with 42 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
src/calibre/translations/fr.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-15 07:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-15 07:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-04 19:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-17 10:56+0000\n"
"Last-Translator: sengian <Unknown>\n" "Last-Translator: cleante <cleante1669-calibre@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: PCGen\n" "Language-Team: PCGen\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-16 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
@ -3528,6 +3528,9 @@ msgid ""
"Set the top margin in pts. Default is %default. Setting this to less than " "Set the top margin in pts. Default is %default. Setting this to less than "
"zero will cause no margin to be set. Note: 72 pts equals 1 inch" "zero will cause no margin to be set. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
"Indiquez la marge supérieure en pts. La marge par défaut est %default. En "
"indiquant une valeur inférieure à zéro, aucune marge ne sera placée. Note : "
"72 pts équivaut à 1 inch."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351
#, python-format #, python-format
@ -3535,6 +3538,9 @@ msgid ""
"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Setting this to less than " "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Setting this to less than "
"zero will cause no margin to be set. Note: 72 pts equals 1 inch" "zero will cause no margin to be set. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
"Indiquez la marge inférieure en pts. La marge par défaut est %default. En "
"indiquant une valeur inférieure à zéro, aucune marge ne sera placée. Note : "
"72 pts équivaut à 1 inch."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357
#, python-format #, python-format
@ -3542,6 +3548,9 @@ msgid ""
"Set the left margin in pts. Default is %default. Setting this to less than " "Set the left margin in pts. Default is %default. Setting this to less than "
"zero will cause no margin to be set. Note: 72 pts equals 1 inch" "zero will cause no margin to be set. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
"Indiquez la marge gauche en pts. La marge par défaut est %default. En "
"indiquant une valeur inférieure à zéro, aucune marge ne sera placée. Note : "
"72 pts équivaut à 1 inch."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363
#, python-format #, python-format
@ -3549,6 +3558,9 @@ msgid ""
"Set the right margin in pts. Default is %default. Setting this to less than " "Set the right margin in pts. Default is %default. Setting this to less than "
"zero will cause no margin to be set. Note: 72 pts equals 1 inch" "zero will cause no margin to be set. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
"Indiquez la marge droite en pts. La marge par défaut est %default. En "
"indiquant une valeur inférieure à zéro, aucune marge ne sera placée. Note : "
"72 pts équivaut à 1 inch."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370
msgid "" msgid ""
@ -6612,15 +6624,15 @@ msgstr "Rechercher des livres numériques"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28
msgid "this author" msgid "this author"
msgstr "" msgstr "Cet auteur"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28
msgid "this title" msgid "this title"
msgstr "" msgstr "ce titre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29
msgid "this book" msgid "this book"
msgstr "" msgstr "ce livre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:442
@ -6756,11 +6768,13 @@ msgstr "Prévisualiser le résultat de vos personnalisations"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:113
msgid "Abort without saving any changes" msgid "Abort without saving any changes"
msgstr "" msgstr "Abandonnez sans sauver les modifications"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:115
msgid "Save your changes and update the book in the calibre library" msgid "Save your changes and update the book in the calibre library"
msgstr "" msgstr ""
"Sauvez vos modifications et mettez le livre à jour dans la bibliothèque "
"calibre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:155
msgid "Exploding, please wait..." msgid "Exploding, please wait..."
@ -8856,6 +8870,8 @@ msgstr "&Charger"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:156
msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily"
msgstr "" msgstr ""
"Sauvegardez la liste des expressions, en sorte de pouvoir la réutiliser "
"aisément"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:186
@ -8865,11 +8881,11 @@ msgstr "Enregi&strer"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:158
msgid "Move expression up." msgid "Move expression up."
msgstr "" msgstr "Faites remonter l'expression"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:159
msgid "Move expression down." msgid "Move expression down."
msgstr "" msgstr "Faites descendre l'expression"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:160
msgid "" msgid ""
@ -14536,7 +14552,7 @@ msgstr "Vous pouvez désactiver une condition en vidant toutes ces boites"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:327 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:327
msgid "Sample Text" msgid "Sample Text"
msgstr "" msgstr "Texte d'exemple"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:369
msgid "Invalid condition" msgid "Invalid condition"
@ -15236,11 +15252,11 @@ msgstr "Large"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:105
msgid "Calibre style" msgid "Calibre style"
msgstr "" msgstr "Style Calibre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:105
msgid "System default" msgid "System default"
msgstr "" msgstr "Valeur par défaut du système"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:138
msgid "Off" msgid "Off"
@ -15537,6 +15553,9 @@ msgid ""
"The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will "
"not be allowed to set any more preferences, until you restart." "not be allowed to set any more preferences, until you restart."
msgstr "" msgstr ""
"Les modifications que vous avez apportées nécessitent de redémarrer Calibre "
"immédiatement. Vous ne pourrez plus indiquer d'autres préférences, avant "
"d'avoir redémarré Calibre."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:340
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134

9
src/calibre/translations/hu.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-15 07:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-15 07:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-13 18:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-17 14:00+0000\n"
"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@gmail.com>\n" "Last-Translator: Máté Eckl <ecklm@nejanet.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n" "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-16 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -5726,6 +5726,9 @@ msgid ""
"library. Click Show details to see which ones. This behavior is controlled " "library. Click Show details to see which ones. This behavior is controlled "
"by the Auto merge option in Preferences->Adding books." "by the Auto merge option in Preferences->Adding books."
msgstr "" msgstr ""
"Néhány könyv automatikusan beágyazódott már létező bejegyzésekbe a "
"célmappában. Kattintson, hogy megnézhesse melyek. Ezt a viselkedést az "
"Automata összefűző eszköz kezeli (Beállítások->Könyv hozzáadása)."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
msgid "" msgid ""

7
src/calibre/translations/nl.po
View File

@ -57,14 +57,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-15 07:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-15 07:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-15 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-18 04:36+0000\n"
"Last-Translator: drMerry <Unknown>\n" "Last-Translator: drMerry <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com>\n" "Language-Team: Dutch <ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-16 04:39+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n"
@ -15526,6 +15526,9 @@ msgid ""
"This refers to CPU intensive tasks like conversion. Lower this number if " "This refers to CPU intensive tasks like conversion. Lower this number if "
"you want calibre to use less CPU." "you want calibre to use less CPU."
msgstr "" msgstr ""
"Het maximaal aantal taken dat gelijktijdig in de achtergrond draait. Dit "
"verwijst naar CPU-intensieve taken zoals conversie. Verlaag dit nummer als u "
"wilt dat calibre minder processorkracht gebruikt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:46
msgid "No proxies used" msgid "No proxies used"