Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-31 14:33:54 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2012-04-14 04:57:34 +00:00
parent 02cd54de8f
commit d5082b5b97
76 changed files with 4787 additions and 3919 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

114
src/calibre/translations/af.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-11 14:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-11 14:22+0000\n"
"Last-Translator: Vonk Claassens <vonk@yebo.co.za>\n" "Last-Translator: Vonk Claassens <vonk@yebo.co.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n" "Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:38+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Doen absolute niks"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Doen absolute niks"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4562,6 +4562,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4682,7 +4686,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4915,7 +4919,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5176,7 +5180,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5208,7 +5212,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8878,15 +8882,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10586,90 +10590,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11427,7 +11439,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11910,7 +11922,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12091,38 +12103,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17875,7 +17887,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/ar.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-09 11:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 11:30+0000\n"
"Last-Translator: عبدالله شلي (Abdellah Chelli) <sneetsher@gmail.com>\n" "Last-Translator: عبدالله شلي (Abdellah Chelli) <sneetsher@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n" "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= " "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n" "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:38+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189
msgid "&Monospace family:" msgid "&Monospace family:"
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4837,6 +4837,10 @@ msgstr "أي الكتب المختارة لتوليد التسويقي"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4957,7 +4961,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -5191,7 +5195,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5455,7 +5459,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5487,7 +5491,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -9164,15 +9168,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10879,90 +10883,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "دخل غير صالح" msgstr "دخل غير صالح"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11720,7 +11732,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "الصفحة السابقة" msgstr "الصفحة السابقة"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12203,7 +12215,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "تحرير البيانات الوصفية" msgstr "تحرير البيانات الوصفية"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12388,39 +12400,39 @@ msgstr ""
"B>. على سبيل المثال، لا تستخدم إلا البلاغ اسم العائلة وكلمة واحدة مميزة من " "B>. على سبيل المثال، لا تستخدم إلا البلاغ اسم العائلة وكلمة واحدة مميزة من "
"العنوان. <p>لرؤية السجل الكامل، انقر فوق إظهار التفاصيل." "العنوان. <p>لرؤية السجل الكامل، انقر فوق إظهار التفاصيل."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
"فشل في تحميل أي يغطي، انقر فوق \"عرض التفاصيل\" للاطلاع على التفاصيل." "فشل في تحميل أي يغطي، انقر فوق \"عرض التفاصيل\" للاطلاع على التفاصيل."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -18172,7 +18184,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/ast.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-26 16:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-26 16:28+0000\n"
"Last-Translator: Xandru <xandru@softastur.org>\n" "Last-Translator: Xandru <xandru@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n" "Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:38+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Nun fai nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Nun fai nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4565,6 +4565,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4685,7 +4689,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4918,7 +4922,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5179,7 +5183,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5211,7 +5215,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8881,15 +8885,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10589,90 +10593,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11430,7 +11442,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11913,7 +11925,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12094,38 +12106,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17878,7 +17890,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/az.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-22 11:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-22 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Elvin Haci <Unknown>\n" "Last-Translator: Elvin Haci <Unknown>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n" "Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:39+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Heç bir şey etmir"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Heç bir şey etmir"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4563,6 +4563,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4683,7 +4687,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4916,7 +4920,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5177,7 +5181,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5209,7 +5213,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8879,15 +8883,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10587,90 +10591,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11428,7 +11440,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11911,7 +11923,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12092,38 +12104,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17876,7 +17888,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/bg.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-18 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-18 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Nelly Hoang <Unknown>\n" "Last-Translator: Nelly Hoang <Unknown>\n"
"Language-Team: bg\n" "Language-Team: bg\n"
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:40+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4641,6 +4641,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4761,7 +4765,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Вече съществува" msgstr "Вече съществува"
@ -4994,7 +4998,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5255,7 +5259,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5287,7 +5291,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8957,15 +8961,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10665,90 +10669,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Невалидни входящи данни" msgstr "Невалидни входящи данни"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11506,7 +11518,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Предишна страница" msgstr "Предишна страница"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11989,7 +12001,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12170,38 +12182,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Сваляне на корица..." msgstr "Сваляне на корица..."
@ -17956,7 +17968,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

112
src/calibre/translations/bn.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-12 14:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-12 14:19+0000\n"
"Last-Translator: Kazi Shahnoor Ashraf <kazidxb@gmail.com>\n" "Last-Translator: Kazi Shahnoor Ashraf <kazidxb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n" "Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-13 05:24+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/br.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-13 04:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-13 04:22+0000\n"
"Last-Translator: Denis <Unknown>\n" "Last-Translator: Denis <Unknown>\n"
"Language-Team: Breton <br@li.org>\n" "Language-Team: Breton <br@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:39+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4565,6 +4565,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4685,7 +4689,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4918,7 +4922,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5179,7 +5183,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5211,7 +5215,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8881,15 +8885,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10589,90 +10593,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11430,7 +11442,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11913,7 +11925,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12094,38 +12106,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17878,7 +17890,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/bs.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-02 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-02 13:31+0000\n"
"Last-Translator: Kenan Dervišević <kenan3008@gmail.com>\n" "Last-Translator: Kenan Dervišević <kenan3008@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n" "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:39+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4566,6 +4566,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4686,7 +4690,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4919,7 +4923,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5180,7 +5184,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5212,7 +5216,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8882,15 +8886,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10590,90 +10594,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11431,7 +11443,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11914,7 +11926,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Uredi meta podatke" msgstr "Uredi meta podatke"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12095,38 +12107,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17884,7 +17896,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

122
src/calibre/translations/ca.po
View File

@ -10,15 +10,15 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n" "Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-09 14:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-13 19:02+0000\n"
"Last-Translator: Ferran Rius <frius64@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Ferran Rius <frius64@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-10 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "No fa res"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "No fa res"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5354,6 +5354,10 @@ msgstr "No s'ha seleccionat cap llibre per a la generació del catàleg"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "S'està generant el catàleg %s..." msgstr "S'està generant el catàleg %s..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr "S'ha acabat de generar el catàleg amb avisos."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "S'ha generat el catàleg" msgstr "S'ha generat el catàleg"
@ -5478,7 +5482,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Ja existeix" msgstr "Ja existeix"
@ -5737,7 +5741,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -6016,7 +6020,7 @@ msgstr "No s'ha pogut baixar les metadades"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "No s'ha pogut baixar" msgstr "No s'ha pogut baixar"
@ -6053,7 +6057,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "S'ha acabat la baixada" msgstr "S'ha acabat la baixada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Registre de baixades" msgstr "Registre de baixades"
@ -10063,15 +10067,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Copiat" msgstr "Copiat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copia-ho al porta-retalls" msgstr "Copia-ho al porta-retalls"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Mostra el registre" msgstr "Mostra el registre"
@ -11963,91 +11967,99 @@ msgstr "&Reconstrueix {0}"
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "&Previsualitza {0}" msgstr "&Previsualitza {0}"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr "No hi ha receptes"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr "No s'ha creat cap recepta personalitzada."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "No s'ha seleccionat cap recepta" msgstr "No s'ha seleccionat cap recepta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "El fitxer adjunt: %(fname)s és una recepta per baixar %(title)s." msgstr "El fitxer adjunt: %(fname)s és una recepta per baixar %(title)s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Recepta per a " msgstr "Recepta per a "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Canvia al mode avançat" msgstr "Canvia al mode avançat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Canvia al mode bàsic" msgstr "Canvia al mode bàsic"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "El canal ha de tenir un títol" msgstr "El canal ha de tenir un títol"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "El canal ha de tenir un títol" msgstr "El canal ha de tenir un títol"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "El canal ha de tenir una URL" msgstr "El canal ha de tenir una URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "El canal %s ha de tenir una URL" msgstr "El canal %s ha de tenir una URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Aquest canal ja s'ha afegit a la recepta" msgstr "Aquest canal ja s'ha afegit a la recepta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "L'entrada no és vàlida" msgstr "L'entrada no és vàlida"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>No s'ha pogut crear al recepta. Error:<br>%s" msgstr "<p>No s'ha pogut crear al recepta. Error:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "S'ha de reemplaçar la recepta?" msgstr "S'ha de reemplaçar la recepta?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
"Ja hi ha una recepta personalitzada amb el nom %s. Voleu reemplaçar-la?" "Ja hi ha una recepta personalitzada amb el nom %s. Voleu reemplaçar-la?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "Tria una recepta integrada" msgstr "Tria una recepta integrada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Tria un fitxer de recepta" msgstr "Tria un fitxer de recepta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Receptes" msgstr "Receptes"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12841,7 +12853,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Pàgina anterior" msgstr "Pàgina anterior"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -13373,7 +13385,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Edició de metadades" msgstr "Edició de metadades"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -13577,42 +13589,42 @@ msgstr ""
"l'autor i una sola paraula per identificar el títol.<p>Feu clic a «Mostra " "l'autor i una sola paraula per identificar el títol.<p>Feu clic a «Mostra "
"detalls» per veure tot el registre." "detalls» per veure tot el registre."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Portada actual" msgstr "Portada actual"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "S'està cercant..." msgstr "S'està cercant..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "S'està baixant portades per a <b>%s</b>, espereu..." msgstr "S'està baixant portades per a <b>%s</b>, espereu..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
"No s'ha pogut baixar cap portada. Feu clic a «Mostra detalls» per a més " "No s'ha pogut baixar cap portada. Feu clic a «Mostra detalls» per a més "
"informació." "informació."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "No s'ha trobat cap portada per a <b>%s</b>" msgstr "No s'ha trobat cap portada per a <b>%s</b>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
"S'ha trobat <b>%(num)d</b> portades per a %(title)s. Trieu la que us agradi " "S'ha trobat <b>%(num)d</b> portades per a %(title)s. Trieu la que us agradi "
"més." "més."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Descàrrega de les metadades..." msgstr "Descàrrega de les metadades..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Baixada de la portada..." msgstr "Baixada de la portada..."
@ -20387,14 +20399,14 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""
"Trieu les columnes que es cercaran quan no s'utilitzin prefixos, com " "Trieu les columnes on s'ha de cercar quan no s'utilitzin prefixos, per "
"«Vermell» en lloc de «tittle:Vermell». Introduïu una llista separada per " "exemple en cercar «Vermell» en lloc de «tittle:Vermell». Introduïu una "
"comes de noms de cerca. Només s'aplica si activeu l'opció de limitar les " "llista separada per comes de noms de cerca. Només té efecte si establiu "
"columnes de cerca de més amunt." "l'opció de limitar les columnes de cerca de més amunt."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182

114
src/calibre/translations/cs.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-11 21:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-11 21:21+0000\n"
"Last-Translator: Marek Sušický <Unknown>\n" "Last-Translator: Marek Sušický <Unknown>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:40+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5087,6 +5087,10 @@ msgstr "Nebyly vybrány žádné knihy pro vytvoření katalogu"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Generování %s katalogu..." msgstr "Generování %s katalogu..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Katalog vygenerován." msgstr "Katalog vygenerován."
@ -5209,7 +5213,7 @@ msgstr "Berte na vědomí, že složka s aktuální knihovnou bude přejmenován
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Už existuje" msgstr "Už existuje"
@ -5459,7 +5463,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5734,7 +5738,7 @@ msgstr "Nepodařilo se stáhnout metadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Stahování selhalo" msgstr "Stahování selhalo"
@ -5766,7 +5770,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Stahování dokončeno" msgstr "Stahování dokončeno"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Download log" msgstr "Download log"
@ -9634,15 +9638,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Kopírováno" msgstr "Kopírováno"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopírovat do schránky" msgstr "Kopírovat do schránky"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Zobrazit log" msgstr "Zobrazit log"
@ -11404,90 +11408,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Není vybrán žádný zdroj" msgstr "Není vybrán žádný zdroj"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Zdroj pro " msgstr "Zdroj pro "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Přepnout do pokročilého režimu" msgstr "Přepnout do pokročilého režimu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Přepnout do základního režimu" msgstr "Přepnout do základního režimu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Zdroj musí mít název" msgstr "Zdroj musí mít název"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "Zdroj musí mít název" msgstr "Zdroj musí mít název"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Zdroj musí mít URL" msgstr "Zdroj musí mít URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "Zdroj %s musí mít URL" msgstr "Zdroj %s musí mít URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Tento RSS kanál již byl mezi zdroje přidán" msgstr "Tento RSS kanál již byl mezi zdroje přidán"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Neplatný vstup" msgstr "Neplatný vstup"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Nebylo možné vytvořit zdroj. Chyba:<br>%s" msgstr "<p>Nebylo možné vytvořit zdroj. Chyba:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Nahradit zdroj?" msgstr "Nahradit zdroj?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "Zdroj s názvem %s již existuje. Chcete ho nahradit?" msgstr "Zdroj s názvem %s již existuje. Chcete ho nahradit?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Vyberte soubor se zdrojem" msgstr "Vyberte soubor se zdrojem"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Zdroje" msgstr "Zdroje"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12261,7 +12273,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Předcházející strana" msgstr "Předcházející strana"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12756,7 +12768,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Upravit metadata" msgstr "Upravit metadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12937,38 +12949,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Stáhnout obálku..." msgstr "Stáhnout obálku..."
@ -18965,7 +18977,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/cy.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-26 20:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-26 20:21+0000\n"
"Last-Translator: Rachael Munns <vashtijoy@gmail.com>\n" "Last-Translator: Rachael Munns <vashtijoy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n" "Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n"
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? "
"2 : 3;\n" "2 : 3;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:53+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Dim yn gwneud dim byd"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Dim yn gwneud dim byd"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4571,6 +4571,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4691,7 +4695,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4924,7 +4928,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5185,7 +5189,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5217,7 +5221,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8887,15 +8891,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10595,90 +10599,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11436,7 +11448,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11919,7 +11931,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12100,38 +12112,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17884,7 +17896,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/da.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-16 16:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-16 16:39+0000\n"
"Last-Translator: Mikkel Herold <mikkel@mzh.dk>\n" "Last-Translator: Mikkel Herold <mikkel@mzh.dk>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n" "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4977,6 +4977,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Genererer %s katalog..." msgstr "Genererer %s katalog..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Katalog genereret." msgstr "Katalog genereret."
@ -5097,7 +5101,7 @@ msgstr "Bemærk at den aktuelle biblioteksmappe vil blive omdøbt."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Eksisterer allerede" msgstr "Eksisterer allerede"
@ -5332,7 +5336,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5598,7 +5602,7 @@ msgstr "Hentning af metadata fejlede"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Hentning mislykkedes" msgstr "Hentning mislykkedes"
@ -5630,7 +5634,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Filhentning gennemført" msgstr "Filhentning gennemført"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Filhentning log" msgstr "Filhentning log"
@ -9388,15 +9392,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Kopieret" msgstr "Kopieret"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopiér til udklipsholder" msgstr "Kopiér til udklipsholder"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Vis log" msgstr "Vis log"
@ -11161,92 +11165,100 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Ingen opskrift valgt" msgstr "Ingen opskrift valgt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Opskrift for " msgstr "Opskrift for "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Skift til avanceret tilstand" msgstr "Skift til avanceret tilstand"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Skift til grundtilstand" msgstr "Skift til grundtilstand"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Feed skal have en titel" msgstr "Feed skal have en titel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "Feeden skal have en titel" msgstr "Feeden skal have en titel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Feed skal have en URL" msgstr "Feed skal have en URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "Feeden %s skal have en URL" msgstr "Feeden %s skal have en URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Denne feed er allerede blevet tilføjet til opskriften" msgstr "Denne feed er allerede blevet tilføjet til opskriften"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Ugyldigt input" msgstr "Ugyldigt input"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Kunne ikke oprette opskrift. Fejl:<br>%s" msgstr "<p>Kunne ikke oprette opskrift. Fejl:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Erstat opskrift?" msgstr "Erstat opskrift?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
"En bruger opskrift med navn %s eksisterer allerede. Ønsker du at overskrive " "En bruger opskrift med navn %s eksisterer allerede. Ønsker du at overskrive "
"den?" "den?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Vælg en en opskriftsfil" msgstr "Vælg en en opskriftsfil"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Opskrifter" msgstr "Opskrifter"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12019,7 +12031,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Forrige side" msgstr "Forrige side"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12512,7 +12524,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Redigér metadata" msgstr "Redigér metadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12693,38 +12705,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Aktuelt omslag" msgstr "Aktuelt omslag"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Søger..." msgstr "Søger..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Henter metadata..." msgstr "Henter metadata..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Henter omslag..." msgstr "Henter omslag..."
@ -18895,7 +18907,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

112
src/calibre/translations/de.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n" "Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-11 13:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 13:40+0000\n"
"Last-Translator: Raymond Fürst <Unknown>\n" "Last-Translator: Raymond Fürst <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 04:48+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5378,6 +5378,10 @@ msgstr "Keine Bücher zur Erzeugung des Kataloges ausgewählt"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Erstelle %s Katalog..." msgstr "Erstelle %s Katalog..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Katalog erstellt." msgstr "Katalog erstellt."
@ -5501,7 +5505,7 @@ msgstr "Achtung: Dies benennt den eigentlichen Bibliotheks- Ordner um."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Gibts hier schon" msgstr "Gibts hier schon"
@ -5758,7 +5762,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -6037,7 +6041,7 @@ msgstr "Download der Metadaten fehlgeschlagen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Herunterladen gescheitert" msgstr "Herunterladen gescheitert"
@ -6076,7 +6080,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Herunterladen abgeschlossen" msgstr "Herunterladen abgeschlossen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Protokoll des Herunterladens" msgstr "Protokoll des Herunterladens"
@ -10114,15 +10118,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Kopiert" msgstr "Kopiert"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopieren" msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Log-Datei anschauen" msgstr "Log-Datei anschauen"
@ -12029,93 +12033,101 @@ msgstr "{0} &Neu erstellen"
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "&Vorschau {0}" msgstr "&Vorschau {0}"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Kein Schema gewählt" msgstr "Kein Schema gewählt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
"Die angehängte Datei: %(fname)s ist ein Downloadschema um %(title)s " "Die angehängte Datei: %(fname)s ist ein Downloadschema um %(title)s "
"herunterzuladen." "herunterzuladen."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Downloadschema für " msgstr "Downloadschema für "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "In erweiterten Modus umschalten" msgstr "In erweiterten Modus umschalten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Zum Basis Modus wechseln" msgstr "Zum Basis Modus wechseln"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Feed benötigt einen Titel" msgstr "Feed benötigt einen Titel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "Feed benötigt einen Titel" msgstr "Feed benötigt einen Titel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Feed benötigt eine URL" msgstr "Feed benötigt eine URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "Feed %s benötigt eine URL" msgstr "Feed %s benötigt eine URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Dieser Feed wurde schon diesem Schema hinzugefügt" msgstr "Dieser Feed wurde schon diesem Schema hinzugefügt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Ungültige Eingabe" msgstr "Ungültige Eingabe"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Konnte Schema nicht erstellen. Fehler:<br>%s" msgstr "<p>Konnte Schema nicht erstellen. Fehler:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Downloadschema ersetzen?" msgstr "Downloadschema ersetzen?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
"Es gibt schon ein erstelltes Schema mit dem Namen %s. Soll es ersetzt werden?" "Es gibt schon ein erstelltes Schema mit dem Namen %s. Soll es ersetzt werden?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "Mitgeliefertes Downloadschema wählen" msgstr "Mitgeliefertes Downloadschema wählen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Eine Schema-Datei wählen" msgstr "Eine Schema-Datei wählen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Downloadschemata" msgstr "Downloadschemata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12904,7 +12916,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Vorherige Seite" msgstr "Vorherige Seite"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -13438,7 +13450,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Metadaten bearbeiten" msgstr "Metadaten bearbeiten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -13642,42 +13654,42 @@ msgstr ""
"den Nachnamen des Autors und ein einzelnes, prägnantes Wort aus dem " "den Nachnamen des Autors und ein einzelnes, prägnantes Wort aus dem "
"Titel.<p>Um das gesamte Log zu sehen, wählen sie Details anzeigen." "Titel.<p>Um das gesamte Log zu sehen, wählen sie Details anzeigen."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Derzeitiges Umschlagbild" msgstr "Derzeitiges Umschlagbild"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Suche..." msgstr "Suche..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "Lade Umschlagbilder für <b>%s</b> herunter, bitte warten..." msgstr "Lade Umschlagbilder für <b>%s</b> herunter, bitte warten..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
"Herunterladen von Umschlagbildern fehlgeschlagen, wählen Sie \"Details " "Herunterladen von Umschlagbildern fehlgeschlagen, wählen Sie \"Details "
"anzeigen\" für Details." "anzeigen\" für Details."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "Konnte für <b>%s</b> keine Umschlagbilder finden" msgstr "Konnte für <b>%s</b> keine Umschlagbilder finden"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
"<b>%(num)d</b> Umschlagbilder für %(title)s gefunden. Wählen Sie aus, " "<b>%(num)d</b> Umschlagbilder für %(title)s gefunden. Wählen Sie aus, "
"welches Ihnen am besten gefällt." "welches Ihnen am besten gefällt."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Lade Metadaten herunter..." msgstr "Lade Metadaten herunter..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Lade Umschlagbild..." msgstr "Lade Umschlagbild..."
@ -20335,7 +20347,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/el.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-04 13:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-04 13:24+0000\n"
"Last-Translator: Thalia Tsalkitzi <TsalkitziT@unisystems.gr>\n" "Last-Translator: Thalia Tsalkitzi <TsalkitziT@unisystems.gr>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n" "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4771,6 +4771,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4891,7 +4895,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -5124,7 +5128,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5387,7 +5391,7 @@ msgstr "Η λήψη μεταδεδομένων απέτυχε"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Η λήψη απέτυχε" msgstr "Η λήψη απέτυχε"
@ -5424,7 +5428,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Η λήψη ολοκληρώθηκε" msgstr "Η λήψη ολοκληρώθηκε"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -9094,15 +9098,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Αντιγραφή στο πρόχειρο" msgstr "Αντιγραφή στο πρόχειρο"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Εμφάνιση καταγραφής" msgstr "Εμφάνιση καταγραφής"
@ -10802,90 +10806,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Συνταγή για " msgstr "Συνταγή για "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Άκυρη εισαγωγή" msgstr "Άκυρη εισαγωγή"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Αντικατάσταση συνταγής;" msgstr "Αντικατάσταση συνταγής;"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "Μια συνταγή με το όνομα %s ήδη υπάρχει. Θέλετε να αντικατασταθεί;" msgstr "Μια συνταγή με το όνομα %s ήδη υπάρχει. Θέλετε να αντικατασταθεί;"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Συνταγές" msgstr "Συνταγές"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11643,7 +11655,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Προηγούμενη Σελίδα" msgstr "Προηγούμενη Σελίδα"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12126,7 +12138,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Επεξεργασία μεταδεδομένων" msgstr "Επεξεργασία μεταδεδομένων"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12307,38 +12319,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Αναζήτηση…" msgstr "Αναζήτηση…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -18109,7 +18121,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/en_AU.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:13+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n" "Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/en_CA.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:28+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n" "Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4643,6 +4643,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4763,7 +4767,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4996,7 +5000,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5257,7 +5261,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5289,7 +5293,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8959,15 +8963,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10667,90 +10671,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11508,7 +11520,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11991,7 +12003,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12172,38 +12184,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17956,7 +17968,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

118
src/calibre/translations/en_GB.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-08 14:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-08 14:29+0000\n"
"Last-Translator: Vibhav Pant <vibhavp@gmail.com>\n" "Last-Translator: Vibhav Pant <vibhavp@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:54+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5237,6 +5237,10 @@ msgstr "No books selected for catalogue generation"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Generating %s catalogue..." msgstr "Generating %s catalogue..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Catalogue generated." msgstr "Catalogue generated."
@ -5359,7 +5363,7 @@ msgstr "Note that the actual library folder will be renamed."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Already exists" msgstr "Already exists"
@ -5610,7 +5614,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5885,7 +5889,7 @@ msgstr "Failed to download metadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Download failed" msgstr "Download failed"
@ -5921,7 +5925,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Download complete" msgstr "Download complete"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Download log" msgstr "Download log"
@ -9878,15 +9882,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Copied" msgstr "Copied"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copy to clipboard" msgstr "Copy to clipboard"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "View log" msgstr "View log"
@ -11741,90 +11745,98 @@ msgstr "&Rebuild {0}"
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "&Preview {0}" msgstr "&Preview {0}"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "No recipe selected" msgstr "No recipe selected"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgstr "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Recipe for " msgstr "Recipe for "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Switch to Advanced mode" msgstr "Switch to Advanced mode"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Switch to Basic mode" msgstr "Switch to Basic mode"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Feed must have a title" msgstr "Feed must have a title"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "The feed must have a title" msgstr "The feed must have a title"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Feed must have a URL" msgstr "Feed must have a URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "The feed %s must have a URL" msgstr "The feed %s must have a URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "This feed has already been added to the recipe" msgstr "This feed has already been added to the recipe"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Invalid input" msgstr "Invalid input"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgstr "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Replace recipe?" msgstr "Replace recipe?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "Choose builtin recipe" msgstr "Choose builtin recipe"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Choose a recipe file" msgstr "Choose a recipe file"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Recipes" msgstr "Recipes"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12616,7 +12628,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Previous Page" msgstr "Previous Page"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -13139,7 +13151,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Edit Metadata" msgstr "Edit Metadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -13339,39 +13351,39 @@ msgstr ""
"single distinctive word from the title.<p>To see the full log, click \"Show " "single distinctive word from the title.<p>To see the full log, click \"Show "
"Details\"." "Details\"."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Current cover" msgstr "Current cover"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Searching..." msgstr "Searching..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "Could not find any covers for <b>%s</b>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
"Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Downloading metadata..." msgstr "Downloading metadata..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Downloading cover..." msgstr "Downloading cover..."
@ -19999,14 +20011,10 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above."
msgstr ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182

114
src/calibre/translations/eo.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-20 07:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-20 07:43+0000\n"
"Last-Translator: Eliovir <Unknown>\n" "Last-Translator: Eliovir <Unknown>\n"
"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n" "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Faras absolute nenion"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Faras absolute nenion"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4593,6 +4593,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4713,7 +4717,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4946,7 +4950,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5207,7 +5211,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5239,7 +5243,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8909,15 +8913,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10617,90 +10621,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11458,7 +11470,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11941,7 +11953,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12122,38 +12134,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17906,7 +17918,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/es.po
View File

@ -10,15 +10,15 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n" "Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-09 18:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-13 15:35+0000\n"
"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n" "Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish\n" "Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-10 04:56+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:537
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "No hace absolutamente nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "No hace absolutamente nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5387,6 +5387,10 @@ msgstr "No se ha seleccionado ningún libro para la generación de un catálogo"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Generando catálogo %s..." msgstr "Generando catálogo %s..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr "Generación del catálogo completada con advertencias."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Catálogo generado." msgstr "Catálogo generado."
@ -5511,7 +5515,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Ya existe" msgstr "Ya existe"
@ -5772,7 +5776,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -6051,7 +6055,7 @@ msgstr "No se pudieron descargar los metadatos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "La descarga ha fallado" msgstr "La descarga ha fallado"
@ -6089,7 +6093,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Descarga finalizada" msgstr "Descarga finalizada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Registro de descargas" msgstr "Registro de descargas"
@ -10064,15 +10068,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Copiado" msgstr "Copiado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar al portapapeles" msgstr "Copiar al portapapeles"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Ver registro" msgstr "Ver registro"
@ -11962,91 +11966,99 @@ msgstr "&Reconstruir {0}"
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "&Previsualizar {0}" msgstr "&Previsualizar {0}"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr "No hay recetas"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr "No se han creado recetas personalizadas."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "No hay ninguna receta seleccionada" msgstr "No hay ninguna receta seleccionada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
"El fichero adjunto: %(fname)s es una receta para descargar %(title)s." "El fichero adjunto: %(fname)s es una receta para descargar %(title)s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Receta para " msgstr "Receta para "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Cambiar a modo avanzado" msgstr "Cambiar a modo avanzado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Cambiar a modo básico" msgstr "Cambiar a modo básico"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "El canal debe tener un título" msgstr "El canal debe tener un título"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "El canal debe tener un título" msgstr "El canal debe tener un título"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "El canal debe tener una URL" msgstr "El canal debe tener una URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "El canal %s debe tener una URL" msgstr "El canal %s debe tener una URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Este canal ya se ha añadido a la receta" msgstr "Este canal ya se ha añadido a la receta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Entrada incorrecta" msgstr "Entrada incorrecta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>No se puede crear la receta. Error:<br>%s" msgstr "<p>No se puede crear la receta. Error:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "¿Reemplazar la receta?" msgstr "¿Reemplazar la receta?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "Una receta personalizada llamada %s ya existe. ¿Quiere reemplazarla?" msgstr "Una receta personalizada llamada %s ya existe. ¿Quiere reemplazarla?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "Elija una receta predefinida" msgstr "Elija una receta predefinida"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Seleccionar un fichero de receta" msgstr "Seleccionar un fichero de receta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Recetas" msgstr "Recetas"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12847,7 +12859,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Página anterior" msgstr "Página anterior"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -13377,7 +13389,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Modificar metadatos" msgstr "Modificar metadatos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -13579,42 +13591,42 @@ msgstr ""
"apellido del autor y una sola palabra del título.<p>Para ver el registro " "apellido del autor y una sola palabra del título.<p>Para ver el registro "
"completo, pulse «Mostrar detalles»." "completo, pulse «Mostrar detalles»."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Portada actual" msgstr "Portada actual"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Buscando..." msgstr "Buscando..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "Descargando portadas para <b>%s</b>, espere..." msgstr "Descargando portadas para <b>%s</b>, espere..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
"No se pudo descargar ninguna portada, pulse en «Mostrar detalles» para más " "No se pudo descargar ninguna portada, pulse en «Mostrar detalles» para más "
"información." "información."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "No se encontró ninguna portada para <b>%s</b>" msgstr "No se encontró ninguna portada para <b>%s</b>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
"Se encontraron <b>%(num)d</b> portadas para %(title)s. Escoja la que más le " "Se encontraron <b>%(num)d</b> portadas para %(title)s. Escoja la que más le "
"guste." "guste."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Descargando metadatos..." msgstr "Descargando metadatos..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Descargando portada..." msgstr "Descargando portada..."
@ -20372,7 +20384,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/et.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-20 13:50+0000\n"
"Last-Translator: bushido <Unknown>\n" "Last-Translator: bushido <Unknown>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Ei tee midagi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Ei tee midagi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4584,6 +4584,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4704,7 +4708,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4937,7 +4941,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5198,7 +5202,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5230,7 +5234,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8900,15 +8904,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10608,90 +10612,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11449,7 +11461,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11932,7 +11944,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12113,38 +12125,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17897,7 +17909,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/eu.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-21 19:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-21 19:30+0000\n"
"Last-Translator: Mikel Iturbe Urretxa <Unknown>\n" "Last-Translator: Mikel Iturbe Urretxa <Unknown>\n"
"Language-Team: http://librezale.org/wiki/Calibre\n" "Language-Team: http://librezale.org/wiki/Calibre\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:39+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
"Language: eu\n" "Language: eu\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Ez du ezer egiten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Ez du ezer egiten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5227,6 +5227,10 @@ msgstr "Katalogoaren sorkuntzarako libururik ez da aukeratu"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Sortzen %s katalogoa..." msgstr "Sortzen %s katalogoa..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Katalogoa sortu egin da." msgstr "Katalogoa sortu egin da."
@ -5348,7 +5352,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Hori badago dagoeneko" msgstr "Hori badago dagoeneko"
@ -5592,7 +5596,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5862,7 +5866,7 @@ msgstr "Kale egin du metadatuak deskargatzen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Jaitsierak huts egin du" msgstr "Jaitsierak huts egin du"
@ -5894,7 +5898,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Jaitsiera osatu da" msgstr "Jaitsiera osatu da"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -9699,15 +9703,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Kopiaturik" msgstr "Kopiaturik"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopiatu arbelean" msgstr "Kopiatu arbelean"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Erregistroa ikusi" msgstr "Erregistroa ikusi"
@ -11490,92 +11494,100 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Ez da formula edo errezetarik hautatu" msgstr "Ez da formula edo errezetarik hautatu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Honetarako formula " msgstr "Honetarako formula "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Aldatu modu aurreratura" msgstr "Aldatu modu aurreratura"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Aldatu modu oinarrizkora" msgstr "Aldatu modu oinarrizkora"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Jario horrek izenburu bat beharko du" msgstr "Jario horrek izenburu bat beharko du"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "Jario horrek izenburu bat beharko du" msgstr "Jario horrek izenburu bat beharko du"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Jario horrek URL bat beharko du" msgstr "Jario horrek URL bat beharko du"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "%s jario horrek URL bat beharko du" msgstr "%s jario horrek URL bat beharko du"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Jario hori formulara gehitu egin da dagoeneko" msgstr "Jario hori formulara gehitu egin da dagoeneko"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Sarrera baliogabea" msgstr "Sarrera baliogabea"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Ezin izan da formula bat sortu. Errorea:<br>%s" msgstr "<p>Ezin izan da formula bat sortu. Errorea:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Ordeztu formula?" msgstr "Ordeztu formula?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
"Pertsonalizatutako formula bat %s izenarekin egon badago dagoeneko. Ordeztu " "Pertsonalizatutako formula bat %s izenarekin egon badago dagoeneko. Ordeztu "
"nahi duzu?" "nahi duzu?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Aukeratu formula-fitxategi bat" msgstr "Aukeratu formula-fitxategi bat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Formulak edo errezetak" msgstr "Formulak edo errezetak"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12352,7 +12364,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Aurreko orrialdea" msgstr "Aurreko orrialdea"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12860,7 +12872,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -13045,38 +13057,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Deskargatzen liburu-azala..." msgstr "Deskargatzen liburu-azala..."
@ -19389,7 +19401,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/fa.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-16 21:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-16 21:35+0000\n"
"Last-Translator: Nima Shayanfar <Unknown>\n" "Last-Translator: Nima Shayanfar <Unknown>\n"
"Language-Team: Persian <fa@li.org>\n" "Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:48+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "به هیچ عنوان کاری انجام نمیدهد"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "به هیچ عنوان کاری انجام نمیدهد"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4582,6 +4582,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4702,7 +4706,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4935,7 +4939,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5196,7 +5200,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5228,7 +5232,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8898,15 +8902,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10606,90 +10610,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11447,7 +11459,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11930,7 +11942,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12111,38 +12123,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17895,7 +17907,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/fi.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-03 12:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-03 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Jaakko Perttilä <jormangeud@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jaakko Perttilä <jormangeud@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Ei tee mitään"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Ei tee mitään"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4677,6 +4677,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4797,7 +4801,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -5030,7 +5034,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5291,7 +5295,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5323,7 +5327,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8993,15 +8997,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10701,90 +10705,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11542,7 +11554,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12025,7 +12037,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12206,38 +12218,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -18001,7 +18013,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/fo.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Faroese <fo@li.org>\n" "Language-Team: Faroese <fo@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

117
src/calibre/translations/fr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-10 19:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-10 19:37+0000\n"
"Last-Translator: sengian <Unknown>\n" "Last-Translator: sengian <Unknown>\n"
"Language-Team: PCGen\n" "Language-Team: PCGen\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-11 04:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5457,6 +5457,10 @@ msgstr "Pas de livres sélectionnés pour la génération du catalogue"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Génère le catalogue %s…" msgstr "Génère le catalogue %s…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Catalogue généré." msgstr "Catalogue généré."
@ -5580,7 +5584,7 @@ msgstr "Attention le dossier de la bibliothèque va être renommé"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Existe déjà" msgstr "Existe déjà"
@ -5844,7 +5848,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -6127,7 +6131,7 @@ msgstr "Echec du téléchargement des métadonnées"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Le téléchargement a échoué." msgstr "Le téléchargement a échoué."
@ -6165,7 +6169,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Téléchargement terminé" msgstr "Téléchargement terminé"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Journal de Téléchargement" msgstr "Journal de Téléchargement"
@ -10208,15 +10212,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Copié" msgstr "Copié"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copie vers le presse-papier" msgstr "Copie vers le presse-papier"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Afficher le journal" msgstr "Afficher le journal"
@ -12133,92 +12137,100 @@ msgstr "&Reconstruire {0}"
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "&Prévisualiser {0}" msgstr "&Prévisualiser {0}"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Aucune recette sélectionnée" msgstr "Aucune recette sélectionnée"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
"Le fichier attaché: %(fname)s est une recette à télécharger %(title)s." "Le fichier attaché: %(fname)s est une recette à télécharger %(title)s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Recette pour " msgstr "Recette pour "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Basculer vers le mode Avancé" msgstr "Basculer vers le mode Avancé"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Basculer vers le mode Basique" msgstr "Basculer vers le mode Basique"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Le flux doit avoir un titre" msgstr "Le flux doit avoir un titre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "Le flux doit avoir un titre" msgstr "Le flux doit avoir un titre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Le flux doit avoir une URL" msgstr "Le flux doit avoir une URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "Le flux %s doit avoir une URL" msgstr "Le flux %s doit avoir une URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Ce flux a déjà été ajouté à la recette" msgstr "Ce flux a déjà été ajouté à la recette"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Entrée incorrecte" msgstr "Entrée incorrecte"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Impossible de créer la recette. Erreur :<br>%s" msgstr "<p>Impossible de créer la recette. Erreur :<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Remplacer la recette?" msgstr "Remplacer la recette?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
"Une recette personnalisée nommée %s existe déjà. Voulez-vous la remplacer ?" "Une recette personnalisée nommée %s existe déjà. Voulez-vous la remplacer ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "Choisir la recette intégrée" msgstr "Choisir la recette intégrée"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Choisir un fichier de recette" msgstr "Choisir un fichier de recette"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Recettes" msgstr "Recettes"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -13022,7 +13034,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Page précédente" msgstr "Page précédente"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -13565,7 +13577,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Éditer les métadonnées" msgstr "Éditer les métadonnées"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -13770,42 +13782,42 @@ msgstr ""
"le nom de famille de l'auteur et un unique mot distinctif du titre.<p> Pour " "le nom de famille de l'auteur et un unique mot distinctif du titre.<p> Pour "
"voir le journal en entier, cliquer Afficher Détails." "voir le journal en entier, cliquer Afficher Détails."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Couverture actuelle" msgstr "Couverture actuelle"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Recherche en cours…" msgstr "Recherche en cours…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "Téléchargement des couvertures pour <b>%s</b>, veuillez patienter…" msgstr "Téléchargement des couvertures pour <b>%s</b>, veuillez patienter…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
"Impossible de télécharger toutes les couvertures, cliquer \"Afficher " "Impossible de télécharger toutes les couvertures, cliquer \"Afficher "
"détails\" pour les détails" "détails\" pour les détails"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "Impossible de trouver toutes les couvertures de <b>%s</b>" msgstr "Impossible de trouver toutes les couvertures de <b>%s</b>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
"<b>%(num)d</b> couvertures trouvées pour %(title)s. Choisir celle que vous " "<b>%(num)d</b> couvertures trouvées pour %(title)s. Choisir celle que vous "
"préférez le mieux." "préférez le mieux."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Télécharge les métadonnées…" msgstr "Télécharge les métadonnées…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Télécharge la couverture…" msgstr "Télécharge la couverture…"
@ -20646,15 +20658,10 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""
"Choisissez les colonnes à être recherchées lorsqu’il n’y a pas d’utilisation "
"de préfixes, comme par exemple lors de la recherche de « Rouge » au lieu de "
"« title:Rouge ». Entrez une liste de noms à rechercher séparés par des "
"virgules. Cela prend effet si vous définissez l’option de limite de colonnes "
"de recherches ci-dessus."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182

114
src/calibre/translations/fr_CA.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-30 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-30 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Richard Boudreau <Unknown>\n" "Last-Translator: Richard Boudreau <Unknown>\n"
"Language-Team: French (Canada) <fr_CA@li.org>\n" "Language-Team: French (Canada) <fr_CA@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4611,6 +4611,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4731,7 +4735,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4964,7 +4968,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5225,7 +5229,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5257,7 +5261,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8927,15 +8931,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10635,90 +10639,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11476,7 +11488,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11959,7 +11971,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12140,38 +12152,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17924,7 +17936,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

118
src/calibre/translations/gl.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-03 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-03 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@gmail.com>\n" "Last-Translator: Antón Méixome <meixome@gmail.com>\n"
"Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n" "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
"Language: gl\n" "Language: gl\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Non facer nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Non facer nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5148,6 +5148,10 @@ msgstr "No se seleccionou ningún libro para a xeración dun catálogo"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Xerando catálogo %s..." msgstr "Xerando catálogo %s..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Xerouse o catálogo" msgstr "Xerouse o catálogo"
@ -5268,7 +5272,7 @@ msgstr "Teña en conta que se lle cambiará o nome do cartafol da biblioteca."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Xa existe" msgstr "Xa existe"
@ -5517,7 +5521,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5788,7 +5792,7 @@ msgstr "Produciuse un fallo ao descargar os metadatos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Produciuse un fallo na descarga" msgstr "Produciuse un fallo na descarga"
@ -5820,7 +5824,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -9694,15 +9698,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Copiado" msgstr "Copiado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar no portapapeis" msgstr "Copiar no portapapeis"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -11548,91 +11552,99 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "No hai ningunha receita seleccionada" msgstr "No hai ningunha receita seleccionada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Receita para " msgstr "Receita para "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Cambiar ao modo avanzado" msgstr "Cambiar ao modo avanzado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Cambiar ao modo básico" msgstr "Cambiar ao modo básico"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "A canle ten de ter un título" msgstr "A canle ten de ter un título"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "A canle ten de ter un título" msgstr "A canle ten de ter un título"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "A canle ten de ter un URL" msgstr "A canle ten de ter un URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "A canle %s ten de ter un URL" msgstr "A canle %s ten de ter un URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Esta canle xa foi engadida á receita" msgstr "Esta canle xa foi engadida á receita"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Saída incorrecta" msgstr "Saída incorrecta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Non se puido crear a receita. Erro:<br>%s" msgstr "<p>Non se puido crear a receita. Erro:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Substituír a receita?" msgstr "Substituír a receita?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
"Xa existe unha receita personalizada denominada %s. Desexa substituíla?" "Xa existe unha receita personalizada denominada %s. Desexa substituíla?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "Escolla unha receita predefinida" msgstr "Escolla unha receita predefinida"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Elixa o ficheiro de receita" msgstr "Elixa o ficheiro de receita"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Receitas" msgstr "Receitas"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12412,7 +12424,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Páxina anterior" msgstr "Páxina anterior"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12923,7 +12935,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Modificar metadatos" msgstr "Modificar metadatos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -13107,38 +13119,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Descargando a cuberta..." msgstr "Descargando a cuberta..."
@ -19607,14 +19619,10 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""
"Escolla as columnas nas que se buscará cando non se usen prefixos, como "
"cando se busca «Vermello» en lugar de «title:Vermello». Introduza unha lista "
"de nomes de busca separados por comas. Só ten efecto se activa a opción de "
"limitar as columnas de busca máis arriba."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182

114
src/calibre/translations/gu.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-20 06:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-20 06:46+0000\n"
"Last-Translator: Hasit Bhatt <hasit.p.bhatt@gmail.com>\n" "Last-Translator: Hasit Bhatt <hasit.p.bhatt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n" "Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/he.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-02 16:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 16:40+0000\n"
"Last-Translator: nachshon <Unknown>\n" "Last-Translator: nachshon <Unknown>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n" "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "לא עושה דבר"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "לא עושה דבר"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4604,6 +4604,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4724,7 +4728,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4957,7 +4961,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5218,7 +5222,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5250,7 +5254,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8920,15 +8924,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10628,90 +10632,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11469,7 +11481,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11952,7 +11964,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12133,38 +12145,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17917,7 +17929,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/hi.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-18 12:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-18 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Vibhav Pant <vibhavp@gmail.com>\n" "Last-Translator: Vibhav Pant <vibhavp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n" "Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:44+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4564,6 +4564,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4684,7 +4688,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4917,7 +4921,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5178,7 +5182,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5210,7 +5214,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8880,15 +8884,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10588,90 +10592,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11429,7 +11441,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11912,7 +11924,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12093,38 +12105,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17877,7 +17889,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/hr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n" "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4825,6 +4825,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Generiranje %s kataloga..." msgstr "Generiranje %s kataloga..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Katalog generiran." msgstr "Katalog generiran."
@ -4945,7 +4949,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Već postoki" msgstr "Već postoki"
@ -5178,7 +5182,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5439,7 +5443,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5471,7 +5475,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -9174,15 +9178,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Kopirano" msgstr "Kopirano"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopiraj u međuspremnik" msgstr "Kopiraj u međuspremnik"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10895,91 +10899,99 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Recept nije odabran" msgstr "Recept nije odabran"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Recept za " msgstr "Recept za "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Pređi na Napredni mod" msgstr "Pređi na Napredni mod"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Pređi na Osnovni mod" msgstr "Pređi na Osnovni mod"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Dotok mora imati naslov" msgstr "Dotok mora imati naslov"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "Dotok mora imati naslov" msgstr "Dotok mora imati naslov"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Dotok mora imati URL" msgstr "Dotok mora imati URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "Dotok %s mora imati URL" msgstr "Dotok %s mora imati URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Ovaj dotok je već pridodan receptu" msgstr "Ovaj dotok je već pridodan receptu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Nevažeći unos" msgstr "Nevažeći unos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Nemoguće kreirati recept. Greška:<br>%s" msgstr "<p>Nemoguće kreirati recept. Greška:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Zamijeni recept?" msgstr "Zamijeni recept?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
"Prilagođeni recept imenovan %s već postoji. Da li ga hoćete zamijeniti?" "Prilagođeni recept imenovan %s već postoji. Da li ga hoćete zamijeniti?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Odaberi datoteku recepta" msgstr "Odaberi datoteku recepta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Recepti" msgstr "Recepti"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11754,7 +11766,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Prethodna Stranica" msgstr "Prethodna Stranica"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12239,7 +12251,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12420,38 +12432,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Skidanje omota..." msgstr "Skidanje omota..."
@ -18368,7 +18380,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

117
src/calibre/translations/hu.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-11 06:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 06:40+0000\n"
"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@gmail.com>\n" "Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n" "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 04:48+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Semmit sem csinál"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Semmit sem csinál"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5276,6 +5276,10 @@ msgstr "Nincs katalógus generálására kiválasztott könyv"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "%s katalógus létrehozása" msgstr "%s katalógus létrehozása"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Katalógus kész." msgstr "Katalógus kész."
@ -5399,7 +5403,7 @@ msgstr "Ne feledje, hogy a jelenlegi könyvtár mappa át lesz nevezve."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Már létezik" msgstr "Már létezik"
@ -5651,7 +5655,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5932,7 +5936,7 @@ msgstr "A metaadat letöltése meghiúsult"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "A letöltés meghiúsult" msgstr "A letöltés meghiúsult"
@ -5968,7 +5972,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "A letöltés befejeződött" msgstr "A letöltés befejeződött"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Naplófájl letöltése" msgstr "Naplófájl letöltése"
@ -9944,15 +9948,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Másolva" msgstr "Másolva"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Másolás a vágólapra" msgstr "Másolás a vágólapra"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Naplófájl megjelenítése" msgstr "Naplófájl megjelenítése"
@ -11830,91 +11834,99 @@ msgstr "{0} újraépítése"
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "{0} &előnézete" msgstr "{0} &előnézete"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Nincs hírösszeállítás kiválasztva" msgstr "Nincs hírösszeállítás kiválasztva"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
"A csatolt fájl (%(fname)s) egy recept a következő letöltéséhez: %(title)s." "A csatolt fájl (%(fname)s) egy recept a következő letöltéséhez: %(title)s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Hírösszeállítás " msgstr "Hírösszeállítás "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Váltás Haladó módba" msgstr "Váltás Haladó módba"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Váltás Alap módba" msgstr "Váltás Alap módba"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "A hírforrásnak legyen címe" msgstr "A hírforrásnak legyen címe"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "A hírforrásnak legyen címe" msgstr "A hírforrásnak legyen címe"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "A hírforrásnak legyen URL-je" msgstr "A hírforrásnak legyen URL-je"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "A következő hírforrásnak legyen URL-je: %s" msgstr "A következő hírforrásnak legyen URL-je: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Ez a hírforrás már szerepel a hírösszeállításban" msgstr "Ez a hírforrás már szerepel a hírösszeállításban"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Érvénytelen bemenet" msgstr "Érvénytelen bemenet"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Nem lehet létrehozni a hírösszeállítást. Hiba:<br>%s" msgstr "<p>Nem lehet létrehozni a hírösszeállítást. Hiba:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Felülírjam a hírösszeállítást?" msgstr "Felülírjam a hírösszeállítást?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "A %s című saját hírösszeállítás már létezik. Felülírjam?" msgstr "A %s című saját hírösszeállítás már létezik. Felülírjam?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "Válasszon egy beépített recepetet" msgstr "Válasszon egy beépített recepetet"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Hírösszeállítás-fájl kiválasztása" msgstr "Hírösszeállítás-fájl kiválasztása"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Hírösszeállítások" msgstr "Hírösszeállítások"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12714,7 +12726,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Előző oldal" msgstr "Előző oldal"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -13238,7 +13250,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Metaadat szerkesztése" msgstr "Metaadat szerkesztése"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -13441,42 +13453,42 @@ msgstr ""
"jellemző szót adjon meg a címből.<p>További információkért kattintson a " "jellemző szót adjon meg a címből.<p>További információkért kattintson a "
"„Részletek” gombra." "„Részletek” gombra."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Aktuális borító" msgstr "Aktuális borító"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Keresés…" msgstr "Keresés…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "<b>%s</b> borítójának letöltése, kérem várjon…" msgstr "<b>%s</b> borítójának letöltése, kérem várjon…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
"Nem sikerült a borító letöltése, kattintson a „Részletek” gombra további " "Nem sikerült a borító letöltése, kattintson a „Részletek” gombra további "
"információkért." "információkért."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "Nem található borító ehhez: <b>%s</b>" msgstr "Nem található borító ehhez: <b>%s</b>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
"%(title)s könyvhöz <b>%(num)d</b> borító is található. Válassza amelyik " "%(title)s könyvhöz <b>%(num)d</b> borító is található. Válassza amelyik "
"szeretné." "szeretné."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Metaadatok letöltése…" msgstr "Metaadatok letöltése…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Borító letöltése…" msgstr "Borító letöltése…"
@ -20152,15 +20164,10 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""
"Válassza ki azokat az oszlopokat, melyekben az előtag megadása nélkül "
"kereshet. Például „Katedrális\" a keresés a „title:Katedrális” helyett. "
"Ehhez a mezők keresési neveit kell megadnia, több mező esetén azok vesszővel "
"legyenek elválasztva. Csak akkor van hatása, ha a fenti „A keresés "
"korlátozása” be van jelölve."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182

114
src/calibre/translations/id.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-18 11:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-18 11:51+0000\n"
"Last-Translator: Amri Ristadi <amristadi@gmail.com>\n" "Last-Translator: Amri Ristadi <amristadi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n" "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:44+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4587,6 +4587,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4707,7 +4711,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4940,7 +4944,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5201,7 +5205,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5233,7 +5237,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8903,15 +8907,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10611,90 +10615,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11452,7 +11464,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11935,7 +11947,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12116,38 +12128,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17900,7 +17912,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/is.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-07 18:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-07 18:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Icelandic <is@li.org>\n" "Language-Team: Icelandic <is@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:44+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

112
src/calibre/translations/it.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-11 09:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 09:48+0000\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 04:49+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5331,6 +5331,10 @@ msgstr "Non sono stati scelti libri per generare il catalogo"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Generazione catalogo di %s in corso..." msgstr "Generazione catalogo di %s in corso..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Catalogo generato." msgstr "Catalogo generato."
@ -5454,7 +5458,7 @@ msgstr "La cartella della biblioteca attuale verrà rinominata."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Esiste già" msgstr "Esiste già"
@ -5709,7 +5713,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5986,7 +5990,7 @@ msgstr "Scaricamento metadati non riuscito"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Scaricamento non riuscito" msgstr "Scaricamento non riuscito"
@ -6022,7 +6026,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Scaricamento completato" msgstr "Scaricamento completato"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Registro scaricamenti" msgstr "Registro scaricamenti"
@ -10030,15 +10034,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Copiato" msgstr "Copiato"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copia negli appunti" msgstr "Copia negli appunti"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Mostra log" msgstr "Mostra log"
@ -11911,90 +11915,98 @@ msgstr "&Ricostruisci {0}"
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "Ante&prima di {0}" msgstr "Ante&prima di {0}"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Nessuna formula selezionata" msgstr "Nessuna formula selezionata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "Il file allegato: %(fname)s è una ricetta per scaricare %(title)s." msgstr "Il file allegato: %(fname)s è una ricetta per scaricare %(title)s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Ricetta per " msgstr "Ricetta per "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Passa alla modalità avanzata" msgstr "Passa alla modalità avanzata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Passa alla modalità base" msgstr "Passa alla modalità base"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "La fonte deve avere un titolo" msgstr "La fonte deve avere un titolo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "Il feed deve avere un titolo" msgstr "Il feed deve avere un titolo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "La fonte deve avere una URL" msgstr "La fonte deve avere una URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "La fonte %s deve avere una URL" msgstr "La fonte %s deve avere una URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Questa fonte è già stata aggiunta alla ricetta" msgstr "Questa fonte è già stata aggiunta alla ricetta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Input non valido" msgstr "Input non valido"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Impossibile creare la ricetta. Errore:<br>%s" msgstr "<p>Impossibile creare la ricetta. Errore:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Sovrascrivere la ricetta?" msgstr "Sovrascrivere la ricetta?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "Esiste già una ricetta personalizzata di nome %s. Sovrascriverla?" msgstr "Esiste già una ricetta personalizzata di nome %s. Sovrascriverla?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "Scegli la ricetta integrata" msgstr "Scegli la ricetta integrata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Scegli un file di ricetta" msgstr "Scegli un file di ricetta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Ricette" msgstr "Ricette"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12792,7 +12804,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Pagina precedente" msgstr "Pagina precedente"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -13322,7 +13334,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Modifica metadati" msgstr "Modifica metadati"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -13517,41 +13529,41 @@ msgstr ""
"ed una singola parola distintiva del titolo.<p>Per vedere l'intero registro, " "ed una singola parola distintiva del titolo.<p>Per vedere l'intero registro, "
"premi Mostra dettagli." "premi Mostra dettagli."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Copertina attuale" msgstr "Copertina attuale"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Ricerca in corso..." msgstr "Ricerca in corso..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "Scaricamento copertine da <b>%s</b>, attendere..." msgstr "Scaricamento copertine da <b>%s</b>, attendere..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
"Scaricamento delle copertine non riuscito, fai clic su \"Mostra dettagli\" " "Scaricamento delle copertine non riuscito, fai clic su \"Mostra dettagli\" "
"per informazioni." "per informazioni."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "Impossibile trovare una copertina per <b>%s</b>" msgstr "Impossibile trovare una copertina per <b>%s</b>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
"Trovate <b>%(num)d</b> copertine di %(title)s. Scegli quella che preferisci." "Trovate <b>%(num)d</b> copertine di %(title)s. Scegli quella che preferisci."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Scaricamento metadati in corso..." msgstr "Scaricamento metadati in corso..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Scaricamento della copertina..." msgstr "Scaricamento della copertina..."
@ -20067,7 +20079,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

116
src/calibre/translations/ja.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-15 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-15 20:03+0000\n"
"Last-Translator: aromu <four.troublesome.heads@gmail.com>\n" "Last-Translator: aromu <four.troublesome.heads@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:45+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "まったく何もしません"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "まったく何もしません"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4873,6 +4873,10 @@ msgstr "カタログ作成のための本が選択されていません"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "%s のカタログを生成中..." msgstr "%s のカタログを生成中..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "カタログが生成されました。" msgstr "カタログが生成されました。"
@ -4995,7 +4999,7 @@ msgstr "実際のライブラリのディレクトリも名前が変わること
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "すでに存在します" msgstr "すでに存在します"
@ -5233,7 +5237,7 @@ msgstr "環境変数CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATHを使用中に他のライブ
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5497,7 +5501,7 @@ msgstr "書誌情報のダウンロードに失敗しました。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "ダウンロード失敗" msgstr "ダウンロード失敗"
@ -5529,7 +5533,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "ダウンロード完了" msgstr "ダウンロード完了"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "ダウンロード・ログ" msgstr "ダウンロード・ログ"
@ -9335,15 +9339,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "コピー済" msgstr "コピー済"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "クリップボードにコピー" msgstr "クリップボードにコピー"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "ログ表示" msgstr "ログ表示"
@ -11107,90 +11111,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "レシピが選択されていません" msgstr "レシピが選択されていません"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "添付ファイル: %(fname)s は %(title)s をダウンロードするレシピです。" msgstr "添付ファイル: %(fname)s は %(title)s をダウンロードするレシピです。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "レシピ： " msgstr "レシピ： "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "詳細モードに切り替え" msgstr "詳細モードに切り替え"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "基本モードに切り替え" msgstr "基本モードに切り替え"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "フィードにはタイトルが必要です" msgstr "フィードにはタイトルが必要です"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "フィードにはタイトルが必要です" msgstr "フィードにはタイトルが必要です"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "フィードにはURLが必要です" msgstr "フィードにはURLが必要です"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "フィード %s にはURLが必要です" msgstr "フィード %s にはURLが必要です"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "このフィードはすでにレシピに追加されています。" msgstr "このフィードはすでにレシピに追加されています。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "無効な入力" msgstr "無効な入力"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>レシピが作れません。エラー:<br>%s" msgstr "<p>レシピが作れません。エラー:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "レシピを置換しますか？" msgstr "レシピを置換しますか？"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "%s という名前のカスタムレシピはすでに存在します。上書きしますか？" msgstr "%s という名前のカスタムレシピはすでに存在します。上書きしますか？"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "内蔵レシピを選択" msgstr "内蔵レシピを選択"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "レシピファイルを選択" msgstr "レシピファイルを選択"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "レシピ" msgstr "レシピ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11964,7 +11976,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "前のページ" msgstr "前のページ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12457,7 +12469,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "書誌情報を編集" msgstr "書誌情報を編集"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12646,38 +12658,38 @@ msgstr ""
"検索にマッチする本がありませんでした。<b>検索条件を減らして</b> " "検索にマッチする本がありませんでした。<b>検索条件を減らして</b> "
"みてください。例えば、著者の姓だけにしたり、タイトルの一部だけを指定してください。ログ全体を参照するには、「詳細を表示」をクリックしてください。" "みてください。例えば、著者の姓だけにしたり、タイトルの一部だけを指定してください。ログ全体を参照するには、「詳細を表示」をクリックしてください。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "現在の表紙" msgstr "現在の表紙"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "検索中..." msgstr "検索中..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "<b>%s</b>から表紙をダウンロード中。お待ちください..." msgstr "<b>%s</b>から表紙をダウンロード中。お待ちください..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "表紙がダウンロードできませんでした。詳しくは「詳細を表示」をクリックしてください。" msgstr "表紙がダウンロードできませんでした。詳しくは「詳細を表示」をクリックしてください。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "<b>%s</b>の表紙が見つかりませんでした。" msgstr "<b>%s</b>の表紙が見つかりませんでした。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "<b>%(num)d</b> 個の %(title)s の表紙を発見。一番良い物を選んでください。" msgstr "<b>%(num)d</b> 個の %(title)s の表紙を発見。一番良い物を選んでください。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "書誌情報をダウンロード中..." msgstr "書誌情報をダウンロード中..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "表紙をダウンロード中..." msgstr "表紙をダウンロード中..."
@ -18924,12 +18936,10 @@ msgstr "接頭辞なしのテキストで検索する場合（例えば、title:
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""
"接頭辞なしのテキストで検索する場合（例えば、title:RedではなくRedだけで）の検索対象となる列を選ぶ。カンマ区切りの検索名のリストを入力。上の検索"
"を制限するオプションが設定されたときのみに有効。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182

114
src/calibre/translations/kn.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-29 18:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-29 18:58+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Kannada <kn@li.org>\n" "Language-Team: Kannada <kn@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:45+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/ko.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-08 18:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Hyun-ho Noh <Unknown>\n" "Last-Translator: Hyun-ho Noh <Unknown>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "아무 것도 안함"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "아무 것도 안함"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4697,6 +4697,10 @@ msgstr "분류를 생성하기 위해 선택된 책이 없습니다"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "%s 분류를 생성합니다..." msgstr "%s 분류를 생성합니다..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "분류가 생성되었습니다." msgstr "분류가 생성되었습니다."
@ -4817,7 +4821,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "이미 존재함" msgstr "이미 존재함"
@ -5050,7 +5054,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5311,7 +5315,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5343,7 +5347,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -9021,15 +9025,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "사본" msgstr "사본"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "클립보드로 복사" msgstr "클립보드로 복사"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10732,90 +10736,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "선택된 레시피 없음" msgstr "선택된 레시피 없음"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "상급자 모드로 전환하기" msgstr "상급자 모드로 전환하기"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "기본 모드로 전환하기" msgstr "기본 모드로 전환하기"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "공급자는 제목이 있어야 합니다" msgstr "공급자는 제목이 있어야 합니다"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "공급자는 제목이 있어야 합니다" msgstr "공급자는 제목이 있어야 합니다"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "공급자는 URL이 있어야 합니다" msgstr "공급자는 URL이 있어야 합니다"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "%s 공급자는 URL이 있어야 합니다" msgstr "%s 공급자는 URL이 있어야 합니다"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "이 공급자는 이미 레시피에 추가되어 있습니다" msgstr "이 공급자는 이미 레시피에 추가되어 있습니다"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "잘못된 입력" msgstr "잘못된 입력"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>레시피를 생성할 수 없습니다. 오류:<br>%s" msgstr "<p>레시피를 생성할 수 없습니다. 오류:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "레시피를 교체합니까?" msgstr "레시피를 교체합니까?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "사용자 리시프 이름인 %s가(이) 이미 존재합니다. 그것을 교체하겠습니까?" msgstr "사용자 리시프 이름인 %s가(이) 이미 존재합니다. 그것을 교체하겠습니까?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "레시피 파일을 선택하세요" msgstr "레시피 파일을 선택하세요"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "레시피" msgstr "레시피"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11573,7 +11585,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "이전 쪽" msgstr "이전 쪽"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12056,7 +12068,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12237,38 +12249,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "표지를 내려받습니다..." msgstr "표지를 내려받습니다..."
@ -18085,7 +18097,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/ku.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:33+0000\n"
"Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n" "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n" "Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Tiştek nake"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Tiştek nake"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/lt.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:44+0000\n"
"Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>\n" "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n" "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Nieko nedaro"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Nieko nedaro"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4566,6 +4566,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4686,7 +4690,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4919,7 +4923,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5180,7 +5184,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5212,7 +5216,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8882,15 +8886,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10590,90 +10594,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11431,7 +11443,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11914,7 +11926,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12095,38 +12107,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17879,7 +17891,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/ltg.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-06 12:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-06 12:35+0000\n"
"Last-Translator: uGGa <Unknown>\n" "Last-Translator: uGGa <Unknown>\n"
"Language-Team: Latgalian <ltg@li.org>\n" "Language-Team: Latgalian <ltg@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:56+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/lv.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:37+0000\n"
"Last-Translator: PiRX <Unknown>\n" "Last-Translator: PiRX <Unknown>\n"
"Language-Team: Latvian <ivars.arins@dotnet.lv>\n" "Language-Team: Latvian <ivars.arins@dotnet.lv>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
"X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n"
"Language: lv\n" "Language: lv\n"
"X-Poedit-Language: Latvian\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n"
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4742,6 +4742,10 @@ msgstr "Nav izvēlētas grāmatas kurām veidot katalogu"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Izveido %s katalogu..." msgstr "Izveido %s katalogu..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Katalogs izveidots." msgstr "Katalogs izveidots."
@ -4862,7 +4866,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Jau eksistē" msgstr "Jau eksistē"
@ -5095,7 +5099,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5359,7 +5363,7 @@ msgstr "Neizdevās lejupielādēt metadatus"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Lejupielāde neizdevās" msgstr "Lejupielāde neizdevās"
@ -5393,7 +5397,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Lejupielāde pabeigta" msgstr "Lejupielāde pabeigta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Lejupielādes žurnāls" msgstr "Lejupielādes žurnāls"
@ -9072,15 +9076,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Nokopēts" msgstr "Nokopēts"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopēt uz starpliktuvi" msgstr "Kopēt uz starpliktuvi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10782,90 +10786,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Receptes" msgstr "Receptes"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11623,7 +11635,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Iepriekšējā lapa" msgstr "Iepriekšējā lapa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12113,7 +12125,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Labot metadatus" msgstr "Labot metadatus"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12296,40 +12308,40 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Pašreizējais vāks" msgstr "Pašreizējais vāks"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Meklē..." msgstr "Meklē..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "Lūdzu uzgaidiet, lejupielādē <b>%s</b> vākus..." msgstr "Lūdzu uzgaidiet, lejupielādē <b>%s</b> vākus..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
"Neizdevās lejupielādēt nevienu vāku, nospiediet \"Parādīt detaļas\", lai " "Neizdevās lejupielādēt nevienu vāku, nospiediet \"Parādīt detaļas\", lai "
"apskatītu detaļas." "apskatītu detaļas."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "<b>%s</b> nevarēja atrast nevienu vāku." msgstr "<b>%s</b> nevarēja atrast nevienu vāku."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Lejupielādē metadatus..." msgstr "Lejupielādē metadatus..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Lejupielādē vāku..." msgstr "Lejupielādē vāku..."
@ -18099,7 +18111,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/mk.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-26 20:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-26 20:57+0000\n"
"Last-Translator: ScHRiLL <Unknown>\n" "Last-Translator: ScHRiLL <Unknown>\n"
"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n" "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/ml.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:53+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n" "Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:47+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4570,6 +4570,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4690,7 +4694,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4923,7 +4927,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5184,7 +5188,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5216,7 +5220,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8886,15 +8890,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10594,90 +10598,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11435,7 +11447,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11918,7 +11930,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12099,38 +12111,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17883,7 +17895,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/mr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:46+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Marathi <mr@li.org>\n" "Language-Team: Marathi <mr@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:47+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "काहीच करत नाही"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "काहीच करत नाही"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4566,6 +4566,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "ग्रंथसूची तयार केली" msgstr "ग्रंथसूची तयार केली"
@ -4686,7 +4690,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4919,7 +4923,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5180,7 +5184,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5212,7 +5216,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8882,15 +8886,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "प्रत तयार केली" msgstr "प्रत तयार केली"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10590,90 +10594,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11431,7 +11443,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11914,7 +11926,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12095,38 +12107,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17879,7 +17891,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/ms.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:48+0000\n"
"Last-Translator: esaismail@gmail.com <Unknown>\n" "Last-Translator: esaismail@gmail.com <Unknown>\n"
"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n" "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:47+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4569,6 +4569,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4689,7 +4693,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4922,7 +4926,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5183,7 +5187,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5215,7 +5219,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8885,15 +8889,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10593,90 +10597,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11434,7 +11446,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11917,7 +11929,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12098,38 +12110,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17882,7 +17894,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/nb.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-28 08:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-28 08:19+0000\n"
"Last-Translator: Øyvind Øritsland <Unknown>\n" "Last-Translator: Øyvind Øritsland <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:48+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5104,6 +5104,10 @@ msgstr "Ingen bøker ble valgt for katalog-generering"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Produserer %s katalog..." msgstr "Produserer %s katalog..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Katalog produsert." msgstr "Katalog produsert."
@ -5224,7 +5228,7 @@ msgstr "Merk deg at den aktuelle bibliotekforlderen vil få nytt navn."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Eksisterer allerede" msgstr "Eksisterer allerede"
@ -5470,7 +5474,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5737,7 +5741,7 @@ msgstr "Kunne ikke laste ned metadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5769,7 +5773,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -9557,15 +9561,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Kopiert" msgstr "Kopiert"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopier til utklippstavle" msgstr "Kopier til utklippstavle"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -11347,92 +11351,100 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Ingen nyhetskilde valgt" msgstr "Ingen nyhetskilde valgt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Nyhetskilde for " msgstr "Nyhetskilde for "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Bytt til avansert modus" msgstr "Bytt til avansert modus"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Bytt til basismodus" msgstr "Bytt til basismodus"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Tilførselen må ha en tittel" msgstr "Tilførselen må ha en tittel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "Tilførselen må ha en tittel" msgstr "Tilførselen må ha en tittel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Tilførselen må ha en URL" msgstr "Tilførselen må ha en URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "Tilførselen %s må ha en URL" msgstr "Tilførselen %s må ha en URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Denne matingen har allerede blit lagt til nyhetskilden" msgstr "Denne matingen har allerede blit lagt til nyhetskilden"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Ugyldig inndata" msgstr "Ugyldig inndata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Kunne ikke opprette nyhetskilde. Feilmelding:<br>%s" msgstr "<p>Kunne ikke opprette nyhetskilde. Feilmelding:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Bytt nyhetskilde?" msgstr "Bytt nyhetskilde?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
"En tilpasset nyhetskilde kalt %s eksisterer allerede. Ønsker du å erstatte " "En tilpasset nyhetskilde kalt %s eksisterer allerede. Ønsker du å erstatte "
"den?" "den?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "Velg punktvis oppføring" msgstr "Velg punktvis oppføring"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Velg en nyhetskildefil" msgstr "Velg en nyhetskildefil"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Mottakerkonti" msgstr "Mottakerkonti"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12206,7 +12218,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Forrige side" msgstr "Forrige side"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12713,7 +12725,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12898,38 +12910,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Laster ned omslag..." msgstr "Laster ned omslag..."
@ -19108,7 +19120,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/nds.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: nds\n" "Project-Id-Version: nds\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:06+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: German\n" "Language-Team: German\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:47+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-Language: German\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Mach absolut garnichts"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Mach absolut garnichts"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4893,6 +4893,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -5013,7 +5017,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Gibts hier schon" msgstr "Gibts hier schon"
@ -5246,7 +5250,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5507,7 +5511,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5539,7 +5543,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -9258,15 +9262,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Kopiert" msgstr "Kopiert"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopieren" msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10984,91 +10988,99 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Kein Schema gewählt" msgstr "Kein Schema gewählt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Downloadschema für " msgstr "Downloadschema für "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "In erweiterten Modus umschalten" msgstr "In erweiterten Modus umschalten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Zum Basis Modus wechseln" msgstr "Zum Basis Modus wechseln"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Feed benötigt einen Titel" msgstr "Feed benötigt einen Titel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "Feed benötigt einen Titel" msgstr "Feed benötigt einen Titel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Feed benötigt eine URL" msgstr "Feed benötigt eine URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "Feed %s benötigt eine URL" msgstr "Feed %s benötigt eine URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Dieser Feed wurde schon diesem Schema hinzugefügt" msgstr "Dieser Feed wurde schon diesem Schema hinzugefügt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Ungültige Eingabe" msgstr "Ungültige Eingabe"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Konnte Schema nicht erstellen. Fehler:<br>%s" msgstr "<p>Konnte Schema nicht erstellen. Fehler:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Downloadschema ersetzen?" msgstr "Downloadschema ersetzen?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
"Es gibt schon ein erstelltes Schema mit dem Namen %s. Soll es ersetzt werden?" "Es gibt schon ein erstelltes Schema mit dem Namen %s. Soll es ersetzt werden?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Eine Schema-Datei wählen" msgstr "Eine Schema-Datei wählen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Downloadschemata" msgstr "Downloadschemata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11844,7 +11856,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Vorherige Seite" msgstr "Vorherige Seite"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12331,7 +12343,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12512,38 +12524,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Lade Umschlagbild..." msgstr "Lade Umschlagbild..."
@ -18479,7 +18491,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

116
src/calibre/translations/nl.po
View File

@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-09 04:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-09 04:37+0000\n"
"Last-Translator: drMerry <Unknown>\n" "Last-Translator: drMerry <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com>\n" "Language-Team: Dutch <ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com>\n"
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-10 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n"
@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Doet helemaal niets"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Doet helemaal niets"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5345,6 +5345,10 @@ msgstr "Geen boeken gesecteerd voor cataloguscreatie"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Catalogus %s aanmaken…" msgstr "Catalogus %s aanmaken…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Catalogus aangemaakt." msgstr "Catalogus aangemaakt."
@ -5469,7 +5473,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Bestaat al" msgstr "Bestaat al"
@ -5723,7 +5727,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -6004,7 +6008,7 @@ msgstr "Downloaden metadata mislukt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Download mislukt" msgstr "Download mislukt"
@ -6040,7 +6044,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Downloaden voltooid" msgstr "Downloaden voltooid"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Log downloaden" msgstr "Log downloaden"
@ -10035,15 +10039,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Gekopieerd" msgstr "Gekopieerd"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Naar klembord kopiëren" msgstr "Naar klembord kopiëren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Log weergeven" msgstr "Log weergeven"
@ -11911,93 +11915,101 @@ msgstr "{0} &Herbouwen"
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "&Voorbeeld {0}" msgstr "&Voorbeeld {0}"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Geen recept geselecteerd" msgstr "Geen recept geselecteerd"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
"Het bijgevoegde bestand: %(fname)s is een recept voor het downloaden van " "Het bijgevoegde bestand: %(fname)s is een recept voor het downloaden van "
"%(title)s." "%(title)s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Recept voor " msgstr "Recept voor "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Schakel over naar geavanceerde modus" msgstr "Schakel over naar geavanceerde modus"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Schakel over naar simpele modus" msgstr "Schakel over naar simpele modus"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Feed heeft een titel nodig" msgstr "Feed heeft een titel nodig"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "De feed heeft een titel nodig" msgstr "De feed heeft een titel nodig"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Feed heeft een URL nodig" msgstr "Feed heeft een URL nodig"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "Feed %s heeft een URL nodig" msgstr "Feed %s heeft een URL nodig"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Deze feed is al aan een recept toegevoegd" msgstr "Deze feed is al aan een recept toegevoegd"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Ongeldige invoer" msgstr "Ongeldige invoer"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Kan recept niet aanmaken. Fout:<br>%s" msgstr "<p>Kan recept niet aanmaken. Fout:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Recept vervangen?" msgstr "Recept vervangen?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
"Er bestaat al een aangepast recept met de naam %s. Wilt u deze vervangen?" "Er bestaat al een aangepast recept met de naam %s. Wilt u deze vervangen?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "Kies ingebouwd recept" msgstr "Kies ingebouwd recept"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Kies een receptbestand" msgstr "Kies een receptbestand"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Recepten" msgstr "Recepten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12794,7 +12806,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Vorige pagina" msgstr "Vorige pagina"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -13322,7 +13334,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Metadata bewerken" msgstr "Metadata bewerken"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -13523,41 +13535,41 @@ msgstr ""
"auteur of één enkel sleutelwoord uit de titel. Om alle meldingen te zien " "auteur of één enkel sleutelwoord uit de titel. Om alle meldingen te zien "
"klikt u op ‘Details tonen’." "klikt u op ‘Details tonen’."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Huidige omslag" msgstr "Huidige omslag"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Bezig met zoeken…" msgstr "Bezig met zoeken…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "Omslagen voor <b>%s</b> aan het downloaden, even geduld…" msgstr "Omslagen voor <b>%s</b> aan het downloaden, even geduld…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
"Geen omslagen gedownload. Klik op ‘Details tonen’ voor meer informatie." "Geen omslagen gedownload. Klik op ‘Details tonen’ voor meer informatie."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "Geen omslagen voor <b>%s</b> gevonden" msgstr "Geen omslagen voor <b>%s</b> gevonden"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
"<b>%(num)d</b> omslagen voor %(title)s gevonden. Kies de gene die u het " "<b>%(num)d</b> omslagen voor %(title)s gevonden. Kies de gene die u het "
"meeste aanstaat." "meeste aanstaat."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Metadata aan het downloaden…" msgstr "Metadata aan het downloaden…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Omslag aan het downloaden…" msgstr "Omslag aan het downloaden…"
@ -20224,14 +20236,10 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""
"De kolommen waartoe zoeken zich beperkt bij een zoekopdracht zonder prefix, "
"zoals bijvoorbeeld ballingschap in plaats van title:ballingschap. Geef een "
"lijst met te doorzoeken namen op, gescheiden door komma's. Heeft alleen "
"invloed als bovenstaande optie voor restrictie bij zoeken is ingesteld."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182

114
src/calibre/translations/nn.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-04 03:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 03:30+0000\n"
"Last-Translator: Yngve Spjeld Landro <l10n@landro.net>\n" "Last-Translator: Yngve Spjeld Landro <l10n@landro.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:48+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/oc.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-27 07:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-27 07:13+0000\n"
"Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:48+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Fa estrictament pas res"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Fa estrictament pas res"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4568,6 +4568,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4688,7 +4692,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4921,7 +4925,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5182,7 +5186,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5214,7 +5218,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8884,15 +8888,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10592,90 +10596,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11433,7 +11445,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11916,7 +11928,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12097,38 +12109,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17881,7 +17893,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/pa.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:48+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Punjabi <pa@li.org>\n" "Language-Team: Punjabi <pa@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:48+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4566,6 +4566,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4686,7 +4690,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4919,7 +4923,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5180,7 +5184,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5212,7 +5216,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8882,15 +8886,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10590,90 +10594,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11431,7 +11443,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11914,7 +11926,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12095,38 +12107,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17879,7 +17891,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

116
src/calibre/translations/pl.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-12 19:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-12 19:11+0000\n"
"Last-Translator: Bartosz Kaszubowski <gosimek@gmail.com>\n" "Last-Translator: Bartosz Kaszubowski <gosimek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-13 05:24+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5286,6 +5286,10 @@ msgstr "Nie wybrano książek dla generowanego katalogu"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Generowanie katalogu %s..." msgstr "Generowanie katalogu %s..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Katalog został wygenerowany." msgstr "Katalog został wygenerowany."
@ -5409,7 +5413,7 @@ msgstr "Zauważ, że folder aktualnej biblioteki będzie miał zmienioną nazwę
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Już istnieje" msgstr "Już istnieje"
@ -5665,7 +5669,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5941,7 +5945,7 @@ msgstr "Nie udało się pobrać metadanych"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Błąd pobierania" msgstr "Błąd pobierania"
@ -5978,7 +5982,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Pobieranie zakończone" msgstr "Pobieranie zakończone"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Dziennik pobierania" msgstr "Dziennik pobierania"
@ -9960,15 +9964,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Skopiowano" msgstr "Skopiowano"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopiuj do schowka" msgstr "Kopiuj do schowka"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Pokaż dziennik" msgstr "Pokaż dziennik"
@ -11836,90 +11840,98 @@ msgstr "&Przebuduj {0}"
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "Podgląd {0}" msgstr "Podgląd {0}"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Nie zaznaczono źródła" msgstr "Nie zaznaczono źródła"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "Załączony plik: %(fname)s jest źródłem newsów %(title)s." msgstr "Załączony plik: %(fname)s jest źródłem newsów %(title)s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Źródło dla " msgstr "Źródło dla "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Przełącz na tryb zaawansowany" msgstr "Przełącz na tryb zaawansowany"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Przełącz na tryb podstawowy" msgstr "Przełącz na tryb podstawowy"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Strumień musi mieć tytuł" msgstr "Strumień musi mieć tytuł"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "Strumień musi mieć tytuł" msgstr "Strumień musi mieć tytuł"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Strumień musi posiadać adres URL" msgstr "Strumień musi posiadać adres URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "Strumień %s musi posiadać adres URL" msgstr "Strumień %s musi posiadać adres URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Ten strumień został już dodany do" msgstr "Ten strumień został już dodany do"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Niepoprawne dane wejściowe" msgstr "Niepoprawne dane wejściowe"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Nie można było stworzyć źródła. Błąd:<br>%s" msgstr "<p>Nie można było stworzyć źródła. Błąd:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Zastąpić źródło?" msgstr "Zastąpić źródło?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "Własne źródło o nazwie %s już istnieje. Chcesz je zastąpić?" msgstr "Własne źródło o nazwie %s już istnieje. Chcesz je zastąpić?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "Wybierz wbudowane źródło" msgstr "Wybierz wbudowane źródło"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Wybierz plik źródła" msgstr "Wybierz plik źródła"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Źródła" msgstr "Źródła"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12720,7 +12732,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Poprzednia strona" msgstr "Poprzednia strona"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -13251,7 +13263,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Edycja metadanych" msgstr "Edycja metadanych"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -13451,40 +13463,40 @@ msgstr ""
"autora i jedno słowo z tytułu.<p>Aby zobaczyć więcej informacji kliknij " "autora i jedno słowo z tytułu.<p>Aby zobaczyć więcej informacji kliknij "
"przycisk Pokaż szczegóły." "przycisk Pokaż szczegóły."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Aktualnie ustawiona okładka" msgstr "Aktualnie ustawiona okładka"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Wyszukiwanie..." msgstr "Wyszukiwanie..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "Pobieranie okładek dla <b>%s</b>. Proszę czekać..." msgstr "Pobieranie okładek dla <b>%s</b>. Proszę czekać..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
"Nie udało się ściągnąć okładek, kliknij \"Pokaż szczegóły\", by zobaczyć " "Nie udało się ściągnąć okładek, kliknij \"Pokaż szczegóły\", by zobaczyć "
"informację." "informację."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "Nie znaleziono żadnej okładki dla <b>%s</b>" msgstr "Nie znaleziono żadnej okładki dla <b>%s</b>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "Znaleziono <b>%(num)d</b> okładek dla %(title)s. Wybierz najlepszą." msgstr "Znaleziono <b>%(num)d</b> okładek dla %(title)s. Wybierz najlepszą."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Pobieranie metadanych..." msgstr "Pobieranie metadanych..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Pobieranie okładki..." msgstr "Pobieranie okładki..."
@ -20166,14 +20178,10 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""
"Wybeirz kolumny do przeszukiwania gdy nie używasz przedrostków, na przykład, "
"podczas szukania Czerwony zamiast titel:Czerwony. Wprowadź listę nazw "
"wyszukiwania oddzielone przecinkami. Ma zastosowanie jeśli ustawisz opcję "
"ograniczenia przeszukiwanych kolumn powyżej."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182

112
src/calibre/translations/pt.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-11 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Forave <admin@forave.pt>\n" "Last-Translator: Forave <admin@forave.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n" "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 04:49+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5052,6 +5052,10 @@ msgstr "Não foram seleccionados livros para gerar um catálogo"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Gerando o catálogo %s ..." msgstr "Gerando o catálogo %s ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Catálogo gerado." msgstr "Catálogo gerado."
@ -5172,7 +5176,7 @@ msgstr "Repare que o nome da pasta da biblioteca actual será renomeada."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Já existe" msgstr "Já existe"
@ -5414,7 +5418,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5685,7 +5689,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5717,7 +5721,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -9457,15 +9461,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Copiado" msgstr "Copiado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar para a Área de Transferência" msgstr "Copiar para a Área de Transferência"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -11195,90 +11199,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Nenhuma receita seleccionada" msgstr "Nenhuma receita seleccionada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Receita para " msgstr "Receita para "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Mudar para o Modo Avançado" msgstr "Mudar para o Modo Avançado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Mudar para o Modo Básico" msgstr "Mudar para o Modo Básico"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "A fonte deve ter um título" msgstr "A fonte deve ter um título"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "A fonte deve ter um título" msgstr "A fonte deve ter um título"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "A fonte deve ter um URL" msgstr "A fonte deve ter um URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "A fonte %s deve ter um URL" msgstr "A fonte %s deve ter um URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Esta fonte já foi adicionada à receita" msgstr "Esta fonte já foi adicionada à receita"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Ficheiro de origem inválido" msgstr "Ficheiro de origem inválido"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>É impossível criar a receita. Erro:<br>%s" msgstr "<p>É impossível criar a receita. Erro:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Substituir a receita?" msgstr "Substituir a receita?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "A receita personalizada %s já existe. Quer substituí-la?" msgstr "A receita personalizada %s já existe. Quer substituí-la?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Escolher um ficheiro de receita" msgstr "Escolher um ficheiro de receita"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Receitas" msgstr "Receitas"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12056,7 +12068,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Página Anterior" msgstr "Página Anterior"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12542,7 +12554,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12723,38 +12735,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "A descarregar a capa..." msgstr "A descarregar a capa..."
@ -18710,7 +18722,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

112
src/calibre/translations/pt_BR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-12 06:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-12 06:20+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-13 05:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5214,6 +5214,10 @@ msgstr "Nenhum livro selecionado para a geração do catálogo"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Gerando %s catálogo..." msgstr "Gerando %s catálogo..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Catálogo gerado." msgstr "Catálogo gerado."
@ -5337,7 +5341,7 @@ msgstr "Observe que a biblioteca atual será renomeada."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Já existe" msgstr "Já existe"
@ -5585,7 +5589,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5859,7 +5863,7 @@ msgstr "Falha ao tentar fazer o download de metadados"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Falha ao baixar" msgstr "Falha ao baixar"
@ -5895,7 +5899,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Transferência concluída" msgstr "Transferência concluída"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Registro de download" msgstr "Registro de download"
@ -9667,15 +9671,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Copiado" msgstr "Copiado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar para a área de transferência" msgstr "Copiar para a área de transferência"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Ver registro" msgstr "Ver registro"
@ -11426,91 +11430,99 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Nenhuma receita selecionada" msgstr "Nenhuma receita selecionada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Lista para " msgstr "Lista para "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Mudar para o modo Avançado" msgstr "Mudar para o modo Avançado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Mudar para o modo Básico" msgstr "Mudar para o modo Básico"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Fonte deve ter um título" msgstr "Fonte deve ter um título"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "O feed deve ter um título" msgstr "O feed deve ter um título"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Feed deve ter um endereço" msgstr "Feed deve ter um endereço"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "O feed %s deve ter um endereço" msgstr "O feed %s deve ter um endereço"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Esta fonte já foi adicionada na lista" msgstr "Esta fonte já foi adicionada na lista"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Entrada inválida" msgstr "Entrada inválida"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Não foi possível criar a lista. Erro:<br>%s" msgstr "<p>Não foi possível criar a lista. Erro:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Substituir lista?" msgstr "Substituir lista?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
"Uma lista personalizada chamada %s já existe. Você quer substituí-la?" "Uma lista personalizada chamada %s já existe. Você quer substituí-la?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Escolha um arquivo de lista" msgstr "Escolha um arquivo de lista"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Listas" msgstr "Listas"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12275,7 +12287,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Página Anterior" msgstr "Página Anterior"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12764,7 +12776,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12945,38 +12957,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Baixando capa..." msgstr "Baixando capa..."
@ -19012,7 +19024,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

118
src/calibre/translations/ro.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-27 18:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-27 18:21+0000\n"
"Last-Translator: Cornel Ionescu <cornel.f.ionescu@gmail.com>\n" "Last-Translator: Cornel Ionescu <cornel.f.ionescu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n" "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
"== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n" "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:49+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5316,6 +5316,10 @@ msgstr "Nu au fost selectate cărţi pentru generarea catalogului"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Se generează catalogul %s..." msgstr "Se generează catalogul %s..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Catalogul a fost generat." msgstr "Catalogul a fost generat."
@ -5439,7 +5443,7 @@ msgstr "Reţineţi că actualul folder biblioteca va fi redenumit."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Există deja" msgstr "Există deja"
@ -5695,7 +5699,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5974,7 +5978,7 @@ msgstr "Descărcarea metadatelor a eşuat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Descărcare eșuată" msgstr "Descărcare eșuată"
@ -6012,7 +6016,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Descărcare completă" msgstr "Descărcare completă"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Descărcaţi log-ul" msgstr "Descărcaţi log-ul"
@ -9987,15 +9991,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "S-a copiat" msgstr "S-a copiat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiază în clipboard" msgstr "Copiază în clipboard"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Vizualizare jurnal" msgstr "Vizualizare jurnal"
@ -11864,90 +11868,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Nici o reţetă selectată" msgstr "Nici o reţetă selectată"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "Fişierul ataşat: %(fname)s este o reţetă pentru descărcat %(title)s." msgstr "Fişierul ataşat: %(fname)s este o reţetă pentru descărcat %(title)s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Reţetă pentru " msgstr "Reţetă pentru "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Treci la Modul Avansat" msgstr "Treci la Modul Avansat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Treci la Modul de Bază" msgstr "Treci la Modul de Bază"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Sursa trebuie să aibă un titlu" msgstr "Sursa trebuie să aibă un titlu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "Sursa trebuie să aibă un titlu" msgstr "Sursa trebuie să aibă un titlu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Sursa trebuie să aibă un URL" msgstr "Sursa trebuie să aibă un URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "Sursa %s trebuie să aibă un URL" msgstr "Sursa %s trebuie să aibă un URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Această sursă a fost adăugată deja la reţetă" msgstr "Această sursă a fost adăugată deja la reţetă"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Date de intrare invalide" msgstr "Date de intrare invalide"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Nu s-a putut crea reţeta. Eroare: <br>%s" msgstr "<p>Nu s-a putut crea reţeta. Eroare: <br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Înlocuiţi reţeta?" msgstr "Înlocuiţi reţeta?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "O reţetă personalizată numită %s există deja. Doriţi să o înlocuiţi?" msgstr "O reţetă personalizată numită %s există deja. Doriţi să o înlocuiţi?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "Alege o reţetă internă" msgstr "Alege o reţetă internă"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Alege un fişier reţetă" msgstr "Alege un fişier reţetă"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Reţete" msgstr "Reţete"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12741,7 +12753,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Pagina anterioară" msgstr "Pagina anterioară"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -13276,7 +13288,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Editează metadatele" msgstr "Editează metadatele"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -13478,40 +13490,40 @@ msgstr ""
"un singur cuvânt distinctiv din titlu.<p>Pentru a vedea întregul jurnal, " "un singur cuvânt distinctiv din titlu.<p>Pentru a vedea întregul jurnal, "
"apăsaţi Arată Detalii." "apăsaţi Arată Detalii."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Coperta curentă" msgstr "Coperta curentă"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Se caută..." msgstr "Se caută..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "Se descarcă coperţile pentru <b>%s</b>. Vă rugăm aşteptaţi..." msgstr "Se descarcă coperţile pentru <b>%s</b>. Vă rugăm aşteptaţi..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "Descărcare coperţilor a eşuat. Apăsaţi Arată Detalii pentru detalii." msgstr "Descărcare coperţilor a eşuat. Apăsaţi Arată Detalii pentru detalii."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "Nu s-a găsit nici o copertă pentru <b>%s</b>" msgstr "Nu s-a găsit nici o copertă pentru <b>%s</b>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
"S-au găsit <b>%(num)d</b> coperţi pentru %(title)s. Alegeţi una care vă " "S-au găsit <b>%(num)d</b> coperţi pentru %(title)s. Alegeţi una care vă "
"place cel mai mult." "place cel mai mult."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Se descarcă metadate...." msgstr "Se descarcă metadate...."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Se descarcă coperta..." msgstr "Se descarcă coperta..."
@ -20187,14 +20199,10 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""
"Alege coloanele ce urmează a fi căutate atunci când nu se folosesc prefixe "
"(de ex. Roşu, în loc de titlu:Roşu). Introduceţi o listă de nume de căutare, "
"separate prin virgule. Are efect doar dacă activaţi opţiunea de limitare a "
"coloanelor de căutat de mai sus."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182

116
src/calibre/translations/ru.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-12 23:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-12 23:56+0000\n"
"Last-Translator: Baz <_baz_@rambler.ru>\n" "Last-Translator: Baz <_baz_@rambler.ru>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-13 05:24+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-Language: Russian\n"
@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Ничего не делает"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Ничего не делает"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5185,6 +5185,10 @@ msgstr "Не выбраны книги для генерации каталог
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Создается каталог %s" msgstr "Создается каталог %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Каталог произведен." msgstr "Каталог произведен."
@ -5309,7 +5313,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Уже существует" msgstr "Уже существует"
@ -5560,7 +5564,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5835,7 +5839,7 @@ msgstr "Не удалось загрузить метаданные"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Ошибка загрузки" msgstr "Ошибка загрузки"
@ -5871,7 +5875,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Загрузка завершена" msgstr "Загрузка завершена"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Журнал загрузки" msgstr "Журнал загрузки"
@ -9714,15 +9718,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Скопирована" msgstr "Скопирована"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Копировать в буфер" msgstr "Копировать в буфер"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Просмотреть журнал" msgstr "Просмотреть журнал"
@ -11573,90 +11577,98 @@ msgstr "&Пересоздать {0}"
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "&Просмотреть {0}" msgstr "&Просмотреть {0}"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Нет выбранных параметров" msgstr "Нет выбранных параметров"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Параметры для " msgstr "Параметры для "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Переключиться в расширенный режим" msgstr "Переключиться в расширенный режим"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Переключиться в обычный режим" msgstr "Переключиться в обычный режим"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Поле должно быть заголовком" msgstr "Поле должно быть заголовком"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "Поле должно быть заголовком" msgstr "Поле должно быть заголовком"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Поле должно иметь URL" msgstr "Поле должно иметь URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "Поле %s должно иметь URL" msgstr "Поле %s должно иметь URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Поле уже было добавлено в параметры" msgstr "Поле уже было добавлено в параметры"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Неверное значение" msgstr "Неверное значение"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Не могу создать параметр. Ошибка:<br> %s" msgstr "<p>Не могу создать параметр. Ошибка:<br> %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Заменить параметр" msgstr "Заменить параметр"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "Выбранное имя параметра %s уже существует. Хотите заменить его?" msgstr "Выбранное имя параметра %s уже существует. Хотите заменить его?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Выбрать файл параметра" msgstr "Выбрать файл параметра"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Состав" msgstr "Состав"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12446,7 +12458,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Предыдущая страница" msgstr "Предыдущая страница"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12967,7 +12979,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Редактирование метаданных" msgstr "Редактирование метаданных"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -13164,42 +13176,42 @@ msgstr ""
"фамилию автора и одно характерное слово из заглавия.<p>Чтобы просмотреть " "фамилию автора и одно характерное слово из заглавия.<p>Чтобы просмотреть "
"полный отчёт, щёлкните «Показать подробности»." "полный отчёт, щёлкните «Показать подробности»."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Текущая обложка" msgstr "Текущая обложка"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Поиск..." msgstr "Поиск..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "Загружаются обложки для <b>%s</b>, подождите..." msgstr "Загружаются обложки для <b>%s</b>, подождите..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
"Ошибки при получении обложек, нажмите \"Показать подробности\" чтобы увидеть " "Ошибки при получении обложек, нажмите \"Показать подробности\" чтобы увидеть "
"их." "их."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "Не удалось найти ни одной обложки для <b>%s</b>" msgstr "Не удалось найти ни одной обложки для <b>%s</b>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
"Найдено <b>%(num)d</b> обложек для %(title)s. Выберите ту, которая вам " "Найдено <b>%(num)d</b> обложек для %(title)s. Выберите ту, которая вам "
"нравится." "нравится."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Загружаются метаданные..." msgstr "Загружаются метаданные..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Загрузка обложки..." msgstr "Загрузка обложки..."
@ -19509,14 +19521,10 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""
"Выберите столбцы для поиска без использования префиксов, например при поиске "
"Red (красный) вместо title:Red (заголовок:красный). Введите список имён для "
"поиска, разделённых запятой. Используется только если установить опцию "
"\"Ограничить метаданные, в которых производится поиск\"."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182

114
src/calibre/translations/sc.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Sardinian <sc@li.org>\n" "Language-Team: Sardinian <sc@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/si.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-16 06:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-16 06:16+0000\n"
"Last-Translator: Dinusha <nivanthaka84@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Dinusha <nivanthaka84@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Sinhalese <si@li.org>\n" "Language-Team: Sinhalese <si@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

118
src/calibre/translations/sk.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-18 08:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-18 08:47+0000\n"
"Last-Translator: viktorc <dinalt@email.cz>\n" "Last-Translator: viktorc <dinalt@email.cz>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n" "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5208,6 +5208,10 @@ msgstr "Neboli vybraté žiadne knihy pre vytvorenie katalógu"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Vytváranie %s katalógu..." msgstr "Vytváranie %s katalógu..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Katalóg bol vytvorený." msgstr "Katalóg bol vytvorený."
@ -5330,7 +5334,7 @@ msgstr "Uvedomte si, ťe súčasný priečinok knižnice bude premenovaný."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Už existuje" msgstr "Už existuje"
@ -5581,7 +5585,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5857,7 +5861,7 @@ msgstr "Stiahnutie metadát zlyhalo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Sťahovanie zlyhalo" msgstr "Sťahovanie zlyhalo"
@ -5893,7 +5897,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Sťahovanie dokončené" msgstr "Sťahovanie dokončené"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Záznam sťahovania" msgstr "Záznam sťahovania"
@ -9818,15 +9822,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Skopírované" msgstr "Skopírované"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopírovať do schránky" msgstr "Kopírovať do schránky"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Zobraziť protokol" msgstr "Zobraziť protokol"
@ -11681,90 +11685,98 @@ msgstr "&Vytvoriť {0} znovu"
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "&Náhľad {0}" msgstr "&Náhľad {0}"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Nie je zvolený recept" msgstr "Nie je zvolený recept"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "Pripojený súbor: %(fname)s je recept na stiahnutie %(title)s." msgstr "Pripojený súbor: %(fname)s je recept na stiahnutie %(title)s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Recept pre " msgstr "Recept pre "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Prepnúť do rozšíreného režimu" msgstr "Prepnúť do rozšíreného režimu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Prepnúť do základného režimu" msgstr "Prepnúť do základného režimu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Zdroj musí mať názov" msgstr "Zdroj musí mať názov"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "Zdroj musí mať názov" msgstr "Zdroj musí mať názov"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Zdroj musí mať URL" msgstr "Zdroj musí mať URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "Zdroj %s musí mať URL" msgstr "Zdroj %s musí mať URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Tento zdroj bol už do receptu pridaný" msgstr "Tento zdroj bol už do receptu pridaný"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Neplatný vstup" msgstr "Neplatný vstup"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Nebolo možné vytvoriť recept. Chyba:<br>%s" msgstr "<p>Nebolo možné vytvoriť recept. Chyba:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Nahradiť recept?" msgstr "Nahradiť recept?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "Recept s názvom %s už existuje. Chcete ho nahradiť?" msgstr "Recept s názvom %s už existuje. Chcete ho nahradiť?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "Vybrať zabudovaný recept" msgstr "Vybrať zabudovaný recept"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Vyberte súbor s receptom" msgstr "Vyberte súbor s receptom"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Recepty" msgstr "Recepty"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12556,7 +12568,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Predchádzajúca strana" msgstr "Predchádzajúca strana"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -13080,7 +13092,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Upraviť metadáta" msgstr "Upraviť metadáta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -13278,41 +13290,41 @@ msgstr ""
"jedno charakteristické slovo z názvu. <p>Kompletný výpis zobrazíte kliknutím " "jedno charakteristické slovo z názvu. <p>Kompletný výpis zobrazíte kliknutím "
"na Zobraziť podrobnosti.." "na Zobraziť podrobnosti.."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Aktuálna obálka" msgstr "Aktuálna obálka"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Hľadá sa..." msgstr "Hľadá sa..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "Sťahujem obálky pre <b>%s</b>, prosím čakajte..." msgstr "Sťahujem obálky pre <b>%s</b>, prosím čakajte..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
"Stiahnutie obálok zlyhalo. Detaily po kliknutí na Zobraziť podrobnosti.." "Stiahnutie obálok zlyhalo. Detaily po kliknutí na Zobraziť podrobnosti.."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "Nemôžem nájsť žiadne obaly pre <b>%s</b>" msgstr "Nemôžem nájsť žiadne obaly pre <b>%s</b>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
"Nájdených <b>%(num)d</b> obálok k %(title)s. Vyberte tú, ktorá sa Vám " "Nájdených <b>%(num)d</b> obálok k %(title)s. Vyberte tú, ktorá sa Vám "
"najviac páči." "najviac páči."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Sťahujem metadáta..." msgstr "Sťahujem metadáta..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Sťahujem obálku..." msgstr "Sťahujem obálku..."
@ -19877,14 +19889,10 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""
"Vyberte stĺpce, ktoré majú byť prehľadané v prípadoch, keď sa nepoužijú "
"prefixy, napr. pri hľadaní Red, namiesto title:Red. Zadajte zoznam názvov "
"pre prehľadávanie, oddelených čiarkami. Má význam, len ak obmedzíte "
"prehľadávané stĺpce vyššie."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182

114
src/calibre/translations/sl.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.8.12\n" "Project-Id-Version: calibre 0.8.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-17 07:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-17 07:52+0000\n"
"Last-Translator: david_ozura <Unknown>\n" "Last-Translator: david_ozura <Unknown>\n"
"Language-Team: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 3 : 0);\n" "n%100==4 ? 3 : 0);\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
"X-Poedit-Language: Slovenian\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Ne stori ničesar"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Ne stori ničesar"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4834,6 +4834,10 @@ msgstr "Za tvorbo kataloga niste izbrali nobene knjige"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Ustvarjanje kataloga %s ..." msgstr "Ustvarjanje kataloga %s ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Katalog ustvarjen." msgstr "Katalog ustvarjen."
@ -4954,7 +4958,7 @@ msgstr "Upoštevajte, da bo dejanska mapa knjižnice preimenovana."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Že obstaja" msgstr "Že obstaja"
@ -5187,7 +5191,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5450,7 +5454,7 @@ msgstr "Metapodatkov ni mogoče prenesti"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Prenos ni uspel" msgstr "Prenos ni uspel"
@ -5482,7 +5486,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Prenos je dokončan" msgstr "Prenos je dokončan"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -9166,15 +9170,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Kopirano" msgstr "Kopirano"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopiraj na odložišče" msgstr "Kopiraj na odložišče"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10882,90 +10886,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Noben recept ni izbran." msgstr "Noben recept ni izbran."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Recept za " msgstr "Recept za "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Preklopi v napredni način" msgstr "Preklopi v napredni način"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Preklopi v osnovni način" msgstr "Preklopi v osnovni način"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Vir mora imeti naslov" msgstr "Vir mora imeti naslov"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "Vir mora imeti naslov" msgstr "Vir mora imeti naslov"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Vir mora imeti URL" msgstr "Vir mora imeti URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "Vir %s mora imeti URL" msgstr "Vir %s mora imeti URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Ta vir je že bil dodan receptu" msgstr "Ta vir je že bil dodan receptu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Neveljaven vnos" msgstr "Neveljaven vnos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Ustvarjanje recepta ni bilo mogoče. Napaka:<br>%s" msgstr "<p>Ustvarjanje recepta ni bilo mogoče. Napaka:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Želite zamenjati recept?" msgstr "Želite zamenjati recept?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "Recept po meri z imenom %s že obstaja. Ga želite zamenjati?" msgstr "Recept po meri z imenom %s že obstaja. Ga želite zamenjati?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Izberite datoteko recepta" msgstr "Izberite datoteko recepta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Recepti" msgstr "Recepti"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11723,7 +11735,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Prejšnja stran" msgstr "Prejšnja stran"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12208,7 +12220,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Uredi metapodatke" msgstr "Uredi metapodatke"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12389,38 +12401,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Trenutna naslovnica" msgstr "Trenutna naslovnica"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Iskanje ..." msgstr "Iskanje ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Prenašanje metapodatkov ..." msgstr "Prenašanje metapodatkov ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Prenašanje naslovnice ..." msgstr "Prenašanje naslovnice ..."
@ -18244,7 +18256,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/sq.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-07 22:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-07 22:44+0000\n"
"Last-Translator: Erlis Mulosmani <Unknown>\n" "Last-Translator: Erlis Mulosmani <Unknown>\n"
"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n" "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:38+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Faqja e Mëparshme" msgstr "Faqja e Mëparshme"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/sr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-07 18:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-07 18:00+0000\n"
"Last-Translator: Иван Старчевић <ivanstar61@gmail.com>\n" "Last-Translator: Иван Старчевић <ivanstar61@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Не ради баш ништа"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Не ради баш ништа"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5007,6 +5007,10 @@ msgstr "Нема изабраних књига за отварање катал
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Правим каталог %s..." msgstr "Правим каталог %s..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Каталог је направљен." msgstr "Каталог је направљен."
@ -5127,7 +5131,7 @@ msgstr "Имајте на уму да ће фасцикла тренутне б
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Već postoji" msgstr "Već postoji"
@ -5367,7 +5371,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5635,7 +5639,7 @@ msgstr "Нисам успео да преузмем метаподатке"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Преузимање није успело" msgstr "Преузимање није успело"
@ -5667,7 +5671,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Преузимање је завршено" msgstr "Преузимање је завршено"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Преузми евиденцију" msgstr "Преузми евиденцију"
@ -9436,15 +9440,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Умножено" msgstr "Умножено"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Умножи у оставу" msgstr "Умножи у оставу"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Прикажи дневник" msgstr "Прикажи дневник"
@ -11226,90 +11230,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Није изабран ниједан рецепт." msgstr "Није изабран ниједан рецепт."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Рецепт за . " msgstr "Рецепт за . "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Пређи у напредни режим" msgstr "Пређи у напредни режим"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Пређи у основни режим" msgstr "Пређи у основни режим"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Извор мора да има наслов." msgstr "Извор мора да има наслов."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "Извор мора да има наслов." msgstr "Извор мора да има наслов."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Извор мора да има УРЛ." msgstr "Извор мора да има УРЛ."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "Извор %s мора да има УРЛ." msgstr "Извор %s мора да има УРЛ."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Овај извор је већ био додат у рецепт." msgstr "Овај извор је већ био додат у рецепт."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Неважећи унос" msgstr "Неважећи унос"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Нисам успео да направим рецепт. Грешка:<br>%s" msgstr "<p>Нисам успео да направим рецепт. Грешка:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Замени рецепт?" msgstr "Замени рецепт?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "Рецепт са именом %s већ постоји. Да ли желите да га замените овим?" msgstr "Рецепт са именом %s већ постоји. Да ли желите да га замените овим?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Изабери датотеку с рецептом." msgstr "Изабери датотеку с рецептом."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Рецепти" msgstr "Рецепти"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12083,7 +12095,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Претходна страница" msgstr "Претходна страница"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12585,7 +12597,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Уреди метаподатке" msgstr "Уреди метаподатке"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12770,38 +12782,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Претражујем..." msgstr "Претражујем..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Преузимам насловну страну..." msgstr "Преузимам насловну страну..."
@ -19021,7 +19033,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

118
src/calibre/translations/sv.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-04 19:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-04 19:49+0000\n"
"Last-Translator: Merarom <Unknown>\n" "Last-Translator: Merarom <Unknown>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n"
@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Gör absolut ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Gör absolut ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5191,6 +5191,10 @@ msgstr "Inga böcker har valts ut för kataloggeneration"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Skapar %s-katalog..." msgstr "Skapar %s-katalog..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Katalog genererad." msgstr "Katalog genererad."
@ -5314,7 +5318,7 @@ msgstr "Observera dock att själva bibliotekamappen kommer att döpas om."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Finns redan" msgstr "Finns redan"
@ -5564,7 +5568,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5840,7 +5844,7 @@ msgstr "Misslyckades med att hämta metadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Hämtningen misslyckades" msgstr "Hämtningen misslyckades"
@ -5877,7 +5881,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Nedladdning färdig" msgstr "Nedladdning färdig"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Hämta log" msgstr "Hämta log"
@ -9832,15 +9836,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Kopierad" msgstr "Kopierad"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopiera till urklipp" msgstr "Kopiera till urklipp"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Visa logg" msgstr "Visa logg"
@ -11685,90 +11689,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Inget recept valt" msgstr "Inget recept valt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "Den bifogade filen: %(fname)s är regeln som ska hämtas %(title)s." msgstr "Den bifogade filen: %(fname)s är regeln som ska hämtas %(title)s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Recept för " msgstr "Recept för "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Växla till avancerat läge" msgstr "Växla till avancerat läge"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Växla till grundläge" msgstr "Växla till grundläge"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "RSS-flödet måste ha en titel" msgstr "RSS-flödet måste ha en titel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "RSS-flödet måste ha en titel" msgstr "RSS-flödet måste ha en titel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "RSS-flödet måste ha en URL" msgstr "RSS-flödet måste ha en URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "RSS-flödet %s måste ha en URL" msgstr "RSS-flödet %s måste ha en URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Detta flöde har redan lagts till receptet" msgstr "Detta flöde har redan lagts till receptet"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Felaktiga indata" msgstr "Felaktiga indata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Kunde inte skapa recept. Fel:<br>%s" msgstr "<p>Kunde inte skapa recept. Fel:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Ersätt recept?" msgstr "Ersätt recept?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "Ett anpassat recept med namnet %s finns redan. Vill du ersätta det?" msgstr "Ett anpassat recept med namnet %s finns redan. Vill du ersätta det?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "Välj inbyggda recept" msgstr "Välj inbyggda recept"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Välj en receptfil" msgstr "Välj en receptfil"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Recept" msgstr "Recept"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12558,7 +12570,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Föregående sida" msgstr "Föregående sida"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -13079,7 +13091,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Redigera metadata" msgstr "Redigera metadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -13281,41 +13293,41 @@ msgstr ""
"ett enda särskiljande ord i titeln. <p> För att se hela loggen, klicka på " "ett enda särskiljande ord i titeln. <p> För att se hela loggen, klicka på "
"Visa detaljer." "Visa detaljer."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Nuvarande omslag" msgstr "Nuvarande omslag"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Söker ..." msgstr "Söker ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "Hämtar omslag för <b> %s </b>, var god att vänta ..." msgstr "Hämtar omslag för <b> %s </b>, var god att vänta ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
"Misslyckades med att hämta några omslag, klicka på \"Visa detaljer\" för " "Misslyckades med att hämta några omslag, klicka på \"Visa detaljer\" för "
"detaljer." "detaljer."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "Kunde inte hitta några omslag för <b>%s </b>" msgstr "Kunde inte hitta några omslag för <b>%s </b>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
"Fann <b>%(num)d</b> omslag av %(title)s. Välj den som du gillar bäst." "Fann <b>%(num)d</b> omslag av %(title)s. Välj den som du gillar bäst."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Hämtar metadata ..." msgstr "Hämtar metadata ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Hämtar omslag..." msgstr "Hämtar omslag..."
@ -19903,14 +19915,10 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""
"Välj vilka kolumner som ska sökas när du inte använder prefix, som till "
"exempel när man söker efter Red istället för titel: Red. Skriv en lista med "
"sök / uppslags namn separerade med kommatecken. Har bara effekt om du anger "
"alternativet att begränsa sökningen till kolumnerna ovan."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182

114
src/calibre/translations/ta.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:54+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n" "Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:52+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4562,6 +4562,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4682,7 +4686,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4915,7 +4919,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5176,7 +5180,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5208,7 +5212,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8878,15 +8882,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10586,90 +10590,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11427,7 +11439,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11910,7 +11922,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12091,38 +12103,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17875,7 +17887,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/te.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:01+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Telugu <te@li.org>\n" "Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:52+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/th.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:14+0000\n"
"Last-Translator: akarong <Unknown>\n" "Last-Translator: akarong <Unknown>\n"
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n" "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:52+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4701,6 +4701,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4821,7 +4825,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -5054,7 +5058,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5315,7 +5319,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5347,7 +5351,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -9017,15 +9021,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10725,90 +10729,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11566,7 +11578,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12049,7 +12061,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12230,38 +12242,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -18014,7 +18026,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/tr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-09 08:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-09 08:39+0000\n"
"Last-Translator: semih.iseri <semih.iseri@gmail.com>\n" "Last-Translator: semih.iseri <semih.iseri@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:52+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5029,6 +5029,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Katalog oluşturuldu" msgstr "Katalog oluşturuldu"
@ -5149,7 +5153,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Zaten var" msgstr "Zaten var"
@ -5382,7 +5386,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5643,7 +5647,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "İndirme başarısız" msgstr "İndirme başarısız"
@ -5675,7 +5679,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "İndirme tamamlandı" msgstr "İndirme tamamlandı"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "İndirme kaydı" msgstr "İndirme kaydı"
@ -9345,15 +9349,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Kopyalandı" msgstr "Kopyalandı"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -11053,90 +11057,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Geçersiz giriş" msgstr "Geçersiz giriş"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11894,7 +11906,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Önceki Sayfa" msgstr "Önceki Sayfa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12377,7 +12389,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12558,38 +12570,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Aranıyor..." msgstr "Aranıyor..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -18363,7 +18375,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

126
src/calibre/translations/uk.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-08 10:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-13 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:53+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -5326,6 +5326,10 @@ msgstr "Створення каталогу неможливе через те,
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Генерується каталог %s" msgstr "Генерується каталог %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr "Створення каталогу завершено з попередженнями."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Каталог створено." msgstr "Каталог створено."
@ -5449,7 +5453,7 @@ msgstr "Зверніть увагу, що поточну теку бібліот
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Вже існує" msgstr "Вже існує"
@ -5710,7 +5714,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5987,7 +5991,7 @@ msgstr "Не вдалося завантажити метадані"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "Завантаження не вдалось" msgstr "Завантаження не вдалось"
@ -6023,7 +6027,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "Звантаження завершено" msgstr "Звантаження завершено"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "Журнал звантаження" msgstr "Журнал звантаження"
@ -10029,15 +10033,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Скопійована" msgstr "Скопійована"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Скопіювати до буфера" msgstr "Скопіювати до буфера"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "Показати журнал" msgstr "Показати журнал"
@ -11925,90 +11929,98 @@ msgstr "П&еребудувати {0}"
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "&Переглянути {0}" msgstr "&Переглянути {0}"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr "Немає рецептів"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr "Нетипових рецептів не створено."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Не вибрано жодного рецепта" msgstr "Не вибрано жодного рецепта"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "Долучений файл: %(fname)s — рецепт звантаження %(title)s." msgstr "Долучений файл: %(fname)s — рецепт звантаження %(title)s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Рецепт для " msgstr "Рецепт для "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "Перемкнутися у розширений режим" msgstr "Перемкнутися у розширений режим"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "Перемкнутися у звичайний режим" msgstr "Перемкнутися у звичайний режим"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "Подача повинна мати заголовок" msgstr "Подача повинна мати заголовок"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "Подача повинна мати заголовок" msgstr "Подача повинна мати заголовок"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "Подача повинна мати адресу" msgstr "Подача повинна мати адресу"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "Подача %s повинна мати адресу" msgstr "Подача %s повинна мати адресу"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Цю подачу вже було додано до рецепта" msgstr "Цю подачу вже було додано до рецепта"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Некоректні дані" msgstr "Некоректні дані"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Не вдалося створити рецепт. Помилка:<br>%s" msgstr "<p>Не вдалося створити рецепт. Помилка:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Замінити рецепт?" msgstr "Замінити рецепт?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "Нетиповий рецепт з назвою %s вже існує. Бажаєте його замінити?" msgstr "Нетиповий рецепт з назвою %s вже існує. Бажаєте його замінити?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "Вибрати вбудований рецепт" msgstr "Вибрати вбудований рецепт"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Виберіть файл рецепта" msgstr "Виберіть файл рецепта"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Рецепти" msgstr "Рецепти"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -12808,7 +12820,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Попередня сторінка" msgstr "Попередня сторінка"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -13344,7 +13356,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Редагувати метадані" msgstr "Редагувати метадані"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -13547,42 +13559,42 @@ msgstr ""
"лише прізвище автора та одне слово з назви, яке пам’ятаєте напевно.<p>Щоб " "лише прізвище автора та одне слово з назви, яке пам’ятаєте напевно.<p>Щоб "
"переглянути журнал пошуку, натисніть кнопку «Показати подробиці»." "переглянути журнал пошуку, натисніть кнопку «Показати подробиці»."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "Поточна обкладинка" msgstr "Поточна обкладинка"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "Триває пошук…" msgstr "Триває пошук…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "Завантажуюся обкладинки для <b>%s</b>, будь ласка, зачекайте…" msgstr "Завантажуюся обкладинки для <b>%s</b>, будь ласка, зачекайте…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
"Не вдалося отримати жодного зображення обкладинки. Натисніть кнопку " "Не вдалося отримати жодного зображення обкладинки. Натисніть кнопку "
"«Показати подробиці», щоб переглянути подробиці." "«Показати подробиці», щоб переглянути подробиці."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "Не вдалося знайти жодної обкладинки для <b>%s</b>" msgstr "Не вдалося знайти жодної обкладинки для <b>%s</b>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
"Знайдено <b>%(num)d</b> зображень обкладинки %(title)s. Виберіть серед них " "Знайдено <b>%(num)d</b> зображень обкладинки %(title)s. Виберіть серед них "
"відповідне." "відповідне."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Отримання метаданих…" msgstr "Отримання метаданих…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Завантаження обкладинки…" msgstr "Завантаження обкладинки…"
@ -20359,15 +20371,15 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""
"Виберіть стовпчики, у яких виконуватиметься пошук, якщо не використано " "Виберіть стовпчики, у яких відбуватиметься пошук у разі невикористання "
"префіксів, наприклад під час пошуку «Червоний» замість «title:Червоний». " "префіксів, як наприклад під час пошуку «Червоний» замість title:Червоний. "
"Вкажіть список ключів пошуку та фільтрування, відокремлених комами. " "Вкажіть список назв пунктів пошуку або фільтрів, відокремлених комами. "
"Братиметься до уваги, лише якщо позначено пункт обмеження пошуку певними " "Береться до уваги, лише якщо вами позначено пункт обмеження переліку "
"стовпчиками, розташований вище." "стовпчиків для пошуку, розташований вище."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182

114
src/calibre/translations/ur.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-02 21:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-02 21:19+0000\n"
"Last-Translator: mahmood <Unknown>\n" "Last-Translator: mahmood <Unknown>\n"
"Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n" "Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:53+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/vi.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-16 09:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-16 09:10+0000\n"
"Last-Translator: kronpas <Unknown>\n" "Last-Translator: kronpas <Unknown>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:53+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Không làm gì cả"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Không làm gì cả"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4784,6 +4784,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "Đang tạo %s danh mục..." msgstr "Đang tạo %s danh mục..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "Danh mục đã được tạo." msgstr "Danh mục đã được tạo."
@ -4904,7 +4908,7 @@ msgstr "Chú ý: Thư mục chứa thư viện sẽ được đổi tên."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "Đã tồn tại" msgstr "Đã tồn tại"
@ -5139,7 +5143,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5402,7 +5406,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5434,7 +5438,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -9163,15 +9167,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "Đã sao chép" msgstr "Đã sao chép"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10871,90 +10875,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11714,7 +11726,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Trang trước" msgstr "Trang trước"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12197,7 +12209,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12378,38 +12390,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -18172,7 +18184,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/wa.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-05 23:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-05 23:12+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Walloon <wa@li.org>\n" "Language-Team: Walloon <wa@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:54+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/yi.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Yiddish <yi@li.org>\n" "Language-Team: Yiddish <yi@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:54+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/zh_CN.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 06:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 06:32+0000\n"
"Last-Translator: Yifan Zhou <yifancoding@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yifan Zhou <yifancoding@gmail.com>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <wanglihao@gmail.com>\n" "Language-Team: Simplified Chinese <wanglihao@gmail.com>\n"
@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
"X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n"
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "不做任何处理"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "不做任何处理"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4777,6 +4777,10 @@ msgstr "没有选择书籍来创建分类"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "正在生成 %s 分类..." msgstr "正在生成 %s 分类..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "已经生成分类。" msgstr "已经生成分类。"
@ -4897,7 +4901,7 @@ msgstr "请注意，实际的书库文件夹将被重命名。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "已存在" msgstr "已存在"
@ -5132,7 +5136,7 @@ msgstr "使用环境变量 CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH 时不可是用其它
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5395,7 +5399,7 @@ msgstr "下载元数据失败"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "下载失败" msgstr "下载失败"
@ -5427,7 +5431,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "下载完成" msgstr "下载完成"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "下载日志" msgstr "下载日志"
@ -9213,15 +9217,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "已复制" msgstr "已复制"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "复制到剪贴板" msgstr "复制到剪贴板"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "查看日志" msgstr "查看日志"
@ -10975,90 +10979,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "未选择订阅清单" msgstr "未选择订阅清单"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "附件中的文件：%(fname)s 是用于下载 %(title)s 的订阅清单。" msgstr "附件中的文件：%(fname)s 是用于下载 %(title)s 的订阅清单。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "订阅清单用于 " msgstr "订阅清单用于 "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "切换到高级模式" msgstr "切换到高级模式"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "切换到基础模式" msgstr "切换到基础模式"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "源必须有名称" msgstr "源必须有名称"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "源必须有名称" msgstr "源必须有名称"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "源必须有 URL" msgstr "源必须有 URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "源 %s 必须有 URL" msgstr "源 %s 必须有 URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "该 Feed 已被加入订阅清单" msgstr "该 Feed 已被加入订阅清单"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "无效输入" msgstr "无效输入"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>无法创建订阅清单。错误：<br>%s" msgstr "<p>无法创建订阅清单。错误：<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "替换订阅清单？" msgstr "替换订阅清单？"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "名为 %s 的自定义订阅清单已存在。是否覆盖？" msgstr "名为 %s 的自定义订阅清单已存在。是否覆盖？"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "选择内建的订阅清单" msgstr "选择内建的订阅清单"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "请选择订阅清单文件" msgstr "请选择订阅清单文件"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "订阅清单" msgstr "订阅清单"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11831,7 +11843,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "上一页" msgstr "上一页"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12323,7 +12335,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "编辑元数据" msgstr "编辑元数据"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12512,38 +12524,38 @@ msgstr ""
"无法为您找到书籍元数据。请尝试<b>扩大搜索范围</b>。比如：只使用作者的名字或只包含标题中具有特征性的词组。<p>要查看完整的日志，请点击“查看详情”" "无法为您找到书籍元数据。请尝试<b>扩大搜索范围</b>。比如：只使用作者的名字或只包含标题中具有特征性的词组。<p>要查看完整的日志，请点击“查看详情”"
"。" "。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "当前封面" msgstr "当前封面"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "正在查找……" msgstr "正在查找……"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "正在从 <b>%s</b> 下载封面，请稍候……" msgstr "正在从 <b>%s</b> 下载封面，请稍候……"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "无法下载封面，请点击“查看详情”查看详细的出错信息。" msgstr "无法下载封面，请点击“查看详情”查看详细的出错信息。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "无法为 <b>%s</b> 找到封面" msgstr "无法为 <b>%s</b> 找到封面"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "为书籍 %(title)s 找到了 <b>%(num)d</b> 个封面图像，请选择您最喜欢的一个。" msgstr "为书籍 %(title)s 找到了 <b>%(num)d</b> 个封面图像，请选择您最喜欢的一个。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "正在下载元数据……" msgstr "正在下载元数据……"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "正在下载封面..." msgstr "正在下载封面..."
@ -18615,7 +18627,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

114
src/calibre/translations/zh_HK.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-11 08:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-11 08:59+0000\n"
"Last-Translator: Nader stouhy <Unknown>\n" "Last-Translator: Nader stouhy <Unknown>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <zh_HK@li.org>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <zh_HK@li.org>\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:54+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "是否絕對沒有"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "是否絕對沒有"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "" msgstr ""
@ -4679,7 +4683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "" msgstr ""
@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5173,7 +5177,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,15 +8879,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "" msgstr ""
@ -10583,90 +10587,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11424,7 +11436,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -11907,7 +11919,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12088,38 +12100,38 @@ msgid ""
"Details." "Details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
@ -17872,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""

112
src/calibre/translations/zh_TW.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 09:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-12 04:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-12 04:48+0000\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional)\n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-13 05:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 04:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
"Language: zh_TW\n" "Language: zh_TW\n"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "完全不做任何事"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:493
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "完全不做任何事"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1245
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@ -4759,6 +4759,10 @@ msgstr "並未選擇書籍來產生型錄"
msgid "Generating %s catalog..." msgid "Generating %s catalog..."
msgstr "正在產生 %s 分類.." msgstr "正在產生 %s 分類.."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
msgstr "分類已產生。" msgstr "分類已產生。"
@ -4879,7 +4883,7 @@ msgstr "注意實際的書庫資料夾會被重新命名。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
msgid "Already exists" msgid "Already exists"
msgstr "已經存在" msgstr "已經存在"
@ -5113,7 +5117,7 @@ msgstr "當使用環境變數 CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH 時您不能使用
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
@ -5376,7 +5380,7 @@ msgstr "無法下載元數據"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Download failed" msgid "Download failed"
msgstr "下載失敗" msgstr "下載失敗"
@ -5408,7 +5412,7 @@ msgid "Download complete"
msgstr "下載完成" msgstr "下載完成"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
msgid "Download log" msgid "Download log"
msgstr "下載紀錄" msgstr "下載紀錄"
@ -9144,15 +9148,15 @@ msgid "Copied"
msgstr "已複製" msgstr "已複製"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "複製到剪貼簿" msgstr "複製到剪貼簿"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043
msgid "View log" msgid "View log"
msgstr "檢視記錄" msgstr "檢視記錄"
@ -10879,90 +10883,98 @@ msgstr ""
msgid "&Preview {0}" msgid "&Preview {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112
msgid "No recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113
msgid "No custom recipes created."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "尚未選取食譜" msgstr "尚未選取食譜"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s."
msgstr "附加的檔案：%(fname)s 是用來下載 %(title)s 的食譜。" msgstr "附加的檔案：%(fname)s 是用來下載 %(title)s 的食譜。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "食譜： " msgstr "食譜： "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
msgid "Switch to Advanced mode" msgid "Switch to Advanced mode"
msgstr "切換至進階模式" msgstr "切換至進階模式"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183
msgid "Switch to Basic mode" msgid "Switch to Basic mode"
msgstr "切換至基礎模式" msgstr "切換至基礎模式"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193
msgid "Feed must have a title" msgid "Feed must have a title"
msgstr "餵送必須有標題" msgstr "餵送必須有標題"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194
msgid "The feed must have a title" msgid "The feed must have a title"
msgstr "餵送必須要有標題" msgstr "餵送必須要有標題"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198
msgid "Feed must have a URL" msgid "Feed must have a URL"
msgstr "餵送必須有 URL" msgstr "餵送必須有 URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199
#, python-format #, python-format
msgid "The feed %s must have a URL" msgid "The feed %s must have a URL"
msgstr "餵送 %s 必須有 URL" msgstr "餵送 %s 必須有 URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "這個餵送已加入食譜" msgstr "這個餵送已加入食譜"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "無效的輸入" msgstr "無效的輸入"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
#, python-format #, python-format
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>無法建立食譜。錯誤：<br>%s" msgstr "<p>無法建立食譜。錯誤：<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "是否取代食譜？" msgstr "是否取代食譜？"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format #, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "名為 %s 的自訂食譜已存在。您想要取代它嗎？" msgstr "名為 %s 的自訂食譜已存在。您想要取代它嗎？"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe" msgid "Choose builtin recipe"
msgstr "選擇內建的食譜" msgstr "選擇內建的食譜"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "選擇食譜檔案" msgstr "選擇食譜檔案"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "食譜" msgstr "食譜"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "" msgid ""
"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
"Add/Update recipe button. Continue?" "Add/Update recipe button. Continue?"
@ -11729,7 +11741,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "上一頁" msgstr "上一頁"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back" msgid "Back"
@ -12219,7 +12231,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "編輯元數據" msgstr "編輯元數據"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@ -12403,38 +12415,38 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"找不到任何符合您的搜尋的書籍。試著把搜尋條件<b>放寬</b>。例如，只使用作者的姓氐和書名中的單一個字詞。<p>要查看完整紀錄，請選點顯示詳細資料。" "找不到任何符合您的搜尋的書籍。試著把搜尋條件<b>放寬</b>。例如，只使用作者的姓氐和書名中的單一個字詞。<p>要查看完整紀錄，請選點顯示詳細資料。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625
msgid "Current cover" msgid "Current cover"
msgstr "目前的封面" msgstr "目前的封面"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628
msgid "Searching..." msgid "Searching..."
msgstr "搜尋中…" msgstr "搜尋中…"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788
#, python-format #, python-format
msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "正在下載 <b>%s</b> 的封面，請稍候..." msgstr "正在下載 <b>%s</b> 的封面，請稍候..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "無法下載任何封面，點選「顯示詳細資料」以查看詳細資料。" msgstr "無法下載任何封面，點選「顯示詳細資料」以查看詳細資料。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
#, python-format #, python-format
msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
msgstr "找不任何 <b>%s</b> 的封面" msgstr "找不任何 <b>%s</b> 的封面"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
#, python-format #, python-format
msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "找到 %(title)s 的 <b>%(num)d</b> 個封面。請挑一個您最喜歡的。" msgstr "找到 %(title)s 的 <b>%(num)d</b> 個封面。請挑一個您最喜歡的。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
msgstr "下載元數據..." msgstr "下載元數據..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "正在下載封面..." msgstr "正在下載封面..."
@ -18333,7 +18345,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420
msgid "" msgid ""
"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when "
"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names "
"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
"columns above." "columns above."
msgstr "" msgstr ""