Launchpad automatic translations update.

This commit is contained in:
Translators 2013-03-22 04:57:33 +00:00
parent d6dcdb07ae
commit dd06299070
83 changed files with 49464 additions and 32275 deletions

View File

@ -12,13 +12,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n" "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-19 18:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-21 19:18+0000\n"
"Last-Translator: Ferran Rius <frius64@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Ferran Rius <frius64@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <linux@softcatala.org>\n" "Language-Team: Catalan <linux@softcatala.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-20 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-22 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
"Language: ca\n" "Language: ca\n"
@ -16972,7 +16972,7 @@ msgstr "Mixe; Totontepec"
#. name for mtp #. name for mtp
msgid "Wichí Lhamtés Nocten" msgid "Wichí Lhamtés Nocten"
msgstr "" msgstr "Wichí; Nocten"
#. name for mtq #. name for mtq
msgid "Muong" msgid "Muong"
@ -17528,7 +17528,7 @@ msgstr "Llenguatge de signes monàstic"
#. name for mzh #. name for mzh
msgid "Wichí Lhamtés Güisnay" msgid "Wichí Lhamtés Güisnay"
msgstr "" msgstr "Wichí; Guisnay"
#. name for mzi #. name for mzi
msgid "Mazatec; Ixcatlán" msgid "Mazatec; Ixcatlán"
@ -25392,7 +25392,7 @@ msgstr "Taliabu"
#. name for tlw #. name for tlw
msgid "Wemale; South" msgid "Wemale; South"
msgstr "" msgstr "Wemale; Meridional"
#. name for tlx #. name for tlx
msgid "Khehek" msgid "Khehek"
@ -27460,35 +27460,35 @@ msgstr "Waiwai"
#. name for wax #. name for wax
msgid "Watam" msgid "Watam"
msgstr "" msgstr "Watam"
#. name for way #. name for way
msgid "Wayana" msgid "Wayana"
msgstr "" msgstr "Wayana"
#. name for waz #. name for waz
msgid "Wampur" msgid "Wampur"
msgstr "" msgstr "Wampur"
#. name for wba #. name for wba
msgid "Warao" msgid "Warao"
msgstr "" msgstr "Warao"
#. name for wbb #. name for wbb
msgid "Wabo" msgid "Wabo"
msgstr "" msgstr "Wabo"
#. name for wbe #. name for wbe
msgid "Waritai" msgid "Waritai"
msgstr "" msgstr "Waritai"
#. name for wbf #. name for wbf
msgid "Wara" msgid "Wara"
msgstr "" msgstr "Wara (Burkina Faso)"
#. name for wbh #. name for wbh
msgid "Wanda" msgid "Wanda"
msgstr "" msgstr "Wanda"
#. name for wbi #. name for wbi
msgid "Vwanji" msgid "Vwanji"
@ -27500,39 +27500,39 @@ msgstr ""
#. name for wbk #. name for wbk
msgid "Waigali" msgid "Waigali"
msgstr "" msgstr "Waigali"
#. name for wbl #. name for wbl
msgid "Wakhi" msgid "Wakhi"
msgstr "" msgstr "Wakhi"
#. name for wbm #. name for wbm
msgid "Wa" msgid "Wa"
msgstr "" msgstr "Wa"
#. name for wbp #. name for wbp
msgid "Warlpiri" msgid "Warlpiri"
msgstr "" msgstr "Walpirí"
#. name for wbq #. name for wbq
msgid "Waddar" msgid "Waddar"
msgstr "" msgstr "Waddar"
#. name for wbr #. name for wbr
msgid "Wagdi" msgid "Wagdi"
msgstr "" msgstr "Wagdi"
#. name for wbt #. name for wbt
msgid "Wanman" msgid "Wanman"
msgstr "" msgstr "Wanman"
#. name for wbv #. name for wbv
msgid "Wajarri" msgid "Wajarri"
msgstr "" msgstr "Wajarri"
#. name for wbw #. name for wbw
msgid "Woi" msgid "Woi"
msgstr "" msgstr "Woi"
#. name for wca #. name for wca
msgid "Yanomámi" msgid "Yanomámi"
@ -27544,23 +27544,23 @@ msgstr "Gbe; Waci"
#. name for wdd #. name for wdd
msgid "Wandji" msgid "Wandji"
msgstr "" msgstr "Wandji"
#. name for wdg #. name for wdg
msgid "Wadaginam" msgid "Wadaginam"
msgstr "" msgstr "Wadaginam"
#. name for wdj #. name for wdj
msgid "Wadjiginy" msgid "Wadjiginy"
msgstr "" msgstr "Wadjiginy"
#. name for wdu #. name for wdu
msgid "Wadjigu" msgid "Wadjigu"
msgstr "" msgstr "Wadjigu"
#. name for wea #. name for wea
msgid "Wewaw" msgid "Wewaw"
msgstr "" msgstr "Wewaw"
#. name for wec #. name for wec
msgid "Wè Western" msgid "Wè Western"
@ -27568,11 +27568,11 @@ msgstr "We; occidental"
#. name for wed #. name for wed
msgid "Wedau" msgid "Wedau"
msgstr "" msgstr "Wedau"
#. name for weh #. name for weh
msgid "Weh" msgid "Weh"
msgstr "" msgstr "Weh"
#. name for wei #. name for wei
msgid "Kiunum" msgid "Kiunum"
@ -27584,15 +27584,15 @@ msgstr "Gbe; Weme"
#. name for weo #. name for weo
msgid "Wemale; North" msgid "Wemale; North"
msgstr "" msgstr "Wemale; Septentrional"
#. name for wep #. name for wep
msgid "Westphalien" msgid "Westphalien"
msgstr "" msgstr "Alemany; Westfalià"
#. name for wer #. name for wer
msgid "Weri" msgid "Weri"
msgstr "" msgstr "Weri"
#. name for wes #. name for wes
msgid "Pidgin; Cameroon" msgid "Pidgin; Cameroon"
@ -27604,11 +27604,11 @@ msgstr ""
#. name for weu #. name for weu
msgid "Welaung" msgid "Welaung"
msgstr "" msgstr "Welaung"
#. name for wew #. name for wew
msgid "Wejewa" msgid "Wejewa"
msgstr "" msgstr "Wejewa"
#. name for wfg #. name for wfg
msgid "Yafi" msgid "Yafi"
@ -27616,11 +27616,11 @@ msgstr ""
#. name for wga #. name for wga
msgid "Wagaya" msgid "Wagaya"
msgstr "" msgstr "Wagaya"
#. name for wgb #. name for wgb
msgid "Wagawaga" msgid "Wagawaga"
msgstr "" msgstr "Wagawaga"
#. name for wgg #. name for wgg
msgid "Wangganguru" msgid "Wangganguru"
@ -27628,15 +27628,15 @@ msgstr ""
#. name for wgi #. name for wgi
msgid "Wahgi" msgid "Wahgi"
msgstr "" msgstr "Wahgi"
#. name for wgo #. name for wgo
msgid "Waigeo" msgid "Waigeo"
msgstr "" msgstr "Waigeo"
#. name for wgy #. name for wgy
msgid "Warrgamay" msgid "Warrgamay"
msgstr "" msgstr "Warrgamay"
#. name for wha #. name for wha
msgid "Manusela" msgid "Manusela"
@ -27644,7 +27644,7 @@ msgstr ""
#. name for whg #. name for whg
msgid "Wahgi; North" msgid "Wahgi; North"
msgstr "" msgstr "Wahgi; Septentrional"
#. name for whk #. name for whk
msgid "Kenyah; Wahau" msgid "Kenyah; Wahau"
@ -27660,23 +27660,23 @@ msgstr "Tusia; Meridional"
#. name for wic #. name for wic
msgid "Wichita" msgid "Wichita"
msgstr "" msgstr "Wichita"
#. name for wie #. name for wie
msgid "Wik-Epa" msgid "Wik-Epa"
msgstr "" msgstr "Wik; Epa"
#. name for wif #. name for wif
msgid "Wik-Keyangan" msgid "Wik-Keyangan"
msgstr "" msgstr "Wik; Keyangan"
#. name for wig #. name for wig
msgid "Wik-Ngathana" msgid "Wik-Ngathana"
msgstr "" msgstr "Wik; Ngathana"
#. name for wih #. name for wih
msgid "Wik-Me'anha" msgid "Wik-Me'anha"
msgstr "" msgstr "Wik; Meanha"
#. name for wii #. name for wii
msgid "Minidien" msgid "Minidien"
@ -27684,19 +27684,19 @@ msgstr ""
#. name for wij #. name for wij
msgid "Wik-Iiyanh" msgid "Wik-Iiyanh"
msgstr "" msgstr "Wik; Liyanh"
#. name for wik #. name for wik
msgid "Wikalkan" msgid "Wikalkan"
msgstr "" msgstr "Wikalkan"
#. name for wil #. name for wil
msgid "Wilawila" msgid "Wilawila"
msgstr "" msgstr "Ngarinyin; Wilawila"
#. name for wim #. name for wim
msgid "Wik-Mungkan" msgid "Wik-Mungkan"
msgstr "" msgstr "Wik; Mungkan"
#. name for win #. name for win
msgid "Ho-Chunk" msgid "Ho-Chunk"
@ -27704,15 +27704,15 @@ msgstr ""
#. name for wir #. name for wir
msgid "Wiraféd" msgid "Wiraféd"
msgstr "" msgstr "Wirafed"
#. name for wit #. name for wit
msgid "Wintu" msgid "Wintu"
msgstr "" msgstr "Wintu"
#. name for wiu #. name for wiu
msgid "Wiru" msgid "Wiru"
msgstr "" msgstr "Wiru"
#. name for wiv #. name for wiv
msgid "Muduapa" msgid "Muduapa"
@ -27720,19 +27720,19 @@ msgstr ""
#. name for wiw #. name for wiw
msgid "Wirangu" msgid "Wirangu"
msgstr "" msgstr "Wirangu"
#. name for wiy #. name for wiy
msgid "Wiyot" msgid "Wiyot"
msgstr "" msgstr "Wiyot"
#. name for wja #. name for wja
msgid "Waja" msgid "Waja"
msgstr "" msgstr "Waja"
#. name for wji #. name for wji
msgid "Warji" msgid "Warji"
msgstr "" msgstr "Warji"
#. name for wka #. name for wka
msgid "Kw'adza" msgid "Kw'adza"
@ -27744,7 +27744,7 @@ msgstr ""
#. name for wkd #. name for wkd
msgid "Wakde" msgid "Wakde"
msgstr "" msgstr "Wakde"
#. name for wkl #. name for wkl
msgid "Kalanadi" msgid "Kalanadi"
@ -27756,11 +27756,11 @@ msgstr ""
#. name for wkw #. name for wkw
msgid "Wakawaka" msgid "Wakawaka"
msgstr "" msgstr "Wakawaka"
#. name for wla #. name for wla
msgid "Walio" msgid "Walio"
msgstr "" msgstr "Walio"
#. name for wlc #. name for wlc
msgid "Comorian; Mwali" msgid "Comorian; Mwali"
@ -27768,7 +27768,7 @@ msgstr ""
#. name for wle #. name for wle
msgid "Wolane" msgid "Wolane"
msgstr "" msgstr "Gurage; Wolane"
#. name for wlg #. name for wlg
msgid "Kunbarlang" msgid "Kunbarlang"
@ -27776,15 +27776,15 @@ msgstr ""
#. name for wli #. name for wli
msgid "Waioli" msgid "Waioli"
msgstr "" msgstr "Waioli"
#. name for wlk #. name for wlk
msgid "Wailaki" msgid "Wailaki"
msgstr "" msgstr "Wailaki"
#. name for wll #. name for wll
msgid "Wali (Sudan)" msgid "Wali (Sudan)"
msgstr "" msgstr "Wali (Sudan)"
#. name for wlm #. name for wlm
msgid "Welsh; Middle" msgid "Welsh; Middle"
@ -27792,39 +27792,39 @@ msgstr "Gal·lès. mitjà"
#. name for wln #. name for wln
msgid "Walloon" msgid "Walloon"
msgstr "" msgstr "Francès; Való"
#. name for wlo #. name for wlo
msgid "Wolio" msgid "Wolio"
msgstr "" msgstr "Wolio"
#. name for wlr #. name for wlr
msgid "Wailapa" msgid "Wailapa"
msgstr "" msgstr "Wailapa"
#. name for wls #. name for wls
msgid "Wallisian" msgid "Wallisian"
msgstr "" msgstr "Wallisià"
#. name for wlu #. name for wlu
msgid "Wuliwuli" msgid "Wuliwuli"
msgstr "" msgstr "Wuliwuli"
#. name for wlv #. name for wlv
msgid "Wichí Lhamtés Vejoz" msgid "Wichí Lhamtés Vejoz"
msgstr "" msgstr "Wichí; Vejoz"
#. name for wlw #. name for wlw
msgid "Walak" msgid "Walak"
msgstr "" msgstr "Walak"
#. name for wlx #. name for wlx
msgid "Wali (Ghana)" msgid "Wali (Ghana)"
msgstr "" msgstr "Wali (Ghana)"
#. name for wly #. name for wly
msgid "Waling" msgid "Waling"
msgstr "" msgstr "Waling"
#. name for wma #. name for wma
msgid "Mawa (Nigeria)" msgid "Mawa (Nigeria)"
@ -27832,11 +27832,11 @@ msgstr ""
#. name for wmb #. name for wmb
msgid "Wambaya" msgid "Wambaya"
msgstr "" msgstr "Wambaya"
#. name for wmc #. name for wmc
msgid "Wamas" msgid "Wamas"
msgstr "" msgstr "Wamas"
#. name for wmd #. name for wmd
msgid "Mamaindé" msgid "Mamaindé"
@ -27844,11 +27844,11 @@ msgstr ""
#. name for wme #. name for wme
msgid "Wambule" msgid "Wambule"
msgstr "" msgstr "Wambule"
#. name for wmh #. name for wmh
msgid "Waima'a" msgid "Waima'a"
msgstr "" msgstr "Waima'a"
#. name for wmi #. name for wmi
msgid "Wamin" msgid "Wamin"
@ -27864,15 +27864,15 @@ msgstr ""
#. name for wmo #. name for wmo
msgid "Wom (Papua New Guinea)" msgid "Wom (Papua New Guinea)"
msgstr "" msgstr "Wom (Papua Nova Guinea)"
#. name for wms #. name for wms
msgid "Wambon" msgid "Wambon"
msgstr "" msgstr "Wambon"
#. name for wmt #. name for wmt
msgid "Walmajarri" msgid "Walmajarri"
msgstr "" msgstr "Walmajarri"
#. name for wmw #. name for wmw
msgid "Mwani" msgid "Mwani"
@ -27884,23 +27884,23 @@ msgstr ""
#. name for wnb #. name for wnb
msgid "Wanambre" msgid "Wanambre"
msgstr "" msgstr "Wanambre"
#. name for wnc #. name for wnc
msgid "Wantoat" msgid "Wantoat"
msgstr "" msgstr "Wantoat"
#. name for wnd #. name for wnd
msgid "Wandarang" msgid "Wandarang"
msgstr "" msgstr "Wandarang"
#. name for wne #. name for wne
msgid "Waneci" msgid "Waneci"
msgstr "" msgstr "Waneci"
#. name for wng #. name for wng
msgid "Wanggom" msgid "Wanggom"
msgstr "" msgstr "Wanggom"
#. name for wni #. name for wni
msgid "Comorian; Ndzwani" msgid "Comorian; Ndzwani"
@ -27968,7 +27968,7 @@ msgstr "wòlof"
#. name for wom #. name for wom
msgid "Wom (Nigeria)" msgid "Wom (Nigeria)"
msgstr "" msgstr "Wom (Nigèria)"
#. name for won #. name for won
msgid "Wongo" msgid "Wongo"
@ -28120,7 +28120,7 @@ msgstr ""
#. name for wua #. name for wua
msgid "Wikngenchera" msgid "Wikngenchera"
msgstr "" msgstr "Wik; Ngenchera"
#. name for wub #. name for wub
msgid "Wunambal" msgid "Wunambal"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff