Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-06-23 15:30:45 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2010-03-08 05:37:33 +00:00
parent dad124a2f6
commit e09725a676
3 changed files with 242 additions and 206 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/calibre/translations/fr.po
View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 04:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-05 22:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-07 09:48+0000\n"
"Last-Translator: Vincent C. <Unknown>\n"
"Language-Team: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-06 05:10+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-08 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook SONY PRS-600/700/900."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11
msgid "Communicate with the Teclast K3 reader."
msgstr ""
msgstr "Communique avec le lecteur Teclast K3."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "Chaîne à utiliser lors du tri par auteur. "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428
msgid "Set the cover to the specified file or URL"
msgstr ""
msgstr "Indiquer la couverture à partir du fichier spécifié ou de l'URL"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54
@ -6586,7 +6586,7 @@ msgstr "&Redémarrer"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:222
msgid "<p>For help see the: <a href=\"%s\">User Manual</a><br>"
msgstr ""
"<p>Pour l'aider, consulter le <a href=\"%s\">Manuel Utilisateur</a><br>"
"<p>Pour l'aide, consulter le <a href=\"%s\">Manuel Utilisateur</a><br>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:224
msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"

8
src/calibre/translations/ru.po
View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 04:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-08 04:09+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-28 04:53+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-08 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
@ -6492,8 +6492,8 @@ msgstr ""
" <ol>\n"
" <li>Отключите устройство. Дождитесь завершения создания "
"базы данных (т.е. дождитесь ее готовности к использованию). Подключите "
"устройство. Теперь должно все заработать в приложении %(apps)s. Если этого "
"не произошло, то переходите к следующему пункту.</li>\n"
"устройство. Теперь должно все заработать в приложении %(app)s. Если этого не "
"произошло, то переходите к следующему пункту.</li>\n"
" <li>Закройте %(app)s приложение. Найдите файл media.xml в "
"основной памяти устройства. Удалите его. Отключите устройство. Подождите "
"создания файла. Подключите устройство снова и запустите приложение "

430
src/calibre/translations/zh_TW.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff