Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
Kovid Goyal 2007-12-06 01:21:48 +00:00
parent 3af574662e
commit eb175a8ffb
6 changed files with 714 additions and 419 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

234
src/libprs500/translations/ca.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ca(1)\n" "Project-Id-Version: ca(1)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-03 09:43+PST\n" "POT-Creation-Date: 2007-12-05 17:21+PST\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-16 09:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-16 09:07+0100\n"
"Last-Translator: libprs500\n" "Last-Translator: libprs500\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
"comes. Per defecte: %default" "comes. Per defecte: %default"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:96 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:96
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:552 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:564
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut" msgstr "Desconegut"
@ -57,7 +57,7 @@ msgid "Sort key for the author"
msgstr "Clau d'ordre per a l'autor" msgstr "Clau d'ordre per a l'autor"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:106 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:106
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:322 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:331
msgid "Publisher" msgid "Publisher"
msgstr "Editorial" msgstr "Editorial"
@ -341,6 +341,49 @@ msgstr "Trieu format"
msgid "TextLabel" msgid "TextLabel"
msgstr "TextLabel" msgstr "TextLabel"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:113
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:271
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:114
msgid "&Location of books database (library1.db)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:115
msgid "Browse for the new database location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:116
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:119
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:121
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:581
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:185
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:186
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:187
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:188
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:189
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:190
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:270
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:272
msgid "..."
msgstr "..."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:117
msgid "Frequently used directories"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:118
msgid "Add a directory to the frequently used directories list"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:120
msgid "Remove a directory from the frequently used directories list"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:37 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:37
msgid "ERROR" msgid "ERROR"
msgstr "ERROR" msgstr "ERROR"
@ -381,7 +424,24 @@ msgstr "Seleccioneu el llibre que més s'acoste del llistat que hi ha a sota"
msgid "Active Jobs" msgid "Active Jobs"
msgstr "Treballs actius" msgstr "Treballs actius"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:269 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:91
msgid "No available formats"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:92
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:104
msgid "Convert %s to LRF"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:106
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:136
msgid "Set conversion defaults"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:288
msgid "" msgid ""
"Specify metadata such as title and author for the book.<p>Metadata will be " "Specify metadata such as title and author for the book.<p>Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file." "updated in the database as well as the generated LRF file."
@ -389,12 +449,12 @@ msgstr ""
"Especifiqueu informació com ara tí­tol i autor per al llibre.<p>Aquesta " "Especifiqueu informació com ara tí­tol i autor per al llibre.<p>Aquesta "
"informació s'actualitza tant a la base de dades com al fitxer LRF." "informació s'actualitza tant a la base de dades com al fitxer LRF."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:269 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:288
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
msgid "Metadata" msgid "Metadata"
msgstr "Metadades" msgstr "Metadades"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:270 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:289
msgid "" msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font " "Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words." "sizes and the spacing between words."
@ -402,12 +462,12 @@ msgstr ""
"Milloreu l'aparença del fitxer LRF generat, especificant la grandària de " "Milloreu l'aparença del fitxer LRF generat, especificant la grandària de "
"lletra i l'espaiat entre paraules." "lletra i l'espaiat entre paraules."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:270 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:289
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
msgid "Look & Feel" msgid "Look & Feel"
msgstr "Look & Feel" msgstr "Look & Feel"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:271 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:290
msgid "" msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target " "Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device." "device."
@ -415,16 +475,16 @@ msgstr ""
"Configuració de la pàgina del dispositiu, especificant ,marges i grandària " "Configuració de la pàgina del dispositiu, especificant ,marges i grandària "
"de la pantalla, entre d'altres." "de la pantalla, entre d'altres."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:271 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:290
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
msgid "Page Setup" msgid "Page Setup"
msgstr "Configuració de la pàgina" msgstr "Configuració de la pàgina"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:272 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:291
msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings." msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
msgstr "Milloreu la detecció de capí­tols i seccions." msgstr "Milloreu la detecció de capí­tols i seccions."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:272 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:291
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
msgid "Chapter Detection" msgid "Chapter Detection"
msgstr "Detecció de capí­tols" msgstr "Detecció de capí­tols"
@ -456,20 +516,6 @@ msgstr "Canvia la imatge de la &coberta:"
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr "Cerca una imatge per a utilitzar com a coberta d'aquest llibre." msgstr "Cerca una imatge per a utilitzar com a coberta d'aquest llibre."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:581
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:185
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:186
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:187
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:188
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:189
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:190
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:250
msgid "..."
msgstr "..."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:582 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:582
msgid "Use &metadata cover" msgid "Use &metadata cover"
msgstr "Utilitza la coberta de les &metadades" msgstr "Utilitza la coberta de les &metadades"
@ -559,7 +605,7 @@ msgstr "Llibre "
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:599 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:599
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:212 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:217
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "Comentaris" msgstr "Comentaris"
@ -816,67 +862,68 @@ msgstr "Finalitzat"
msgid "Unavailable" msgid "Unavailable"
msgstr "No disponible" msgstr "No disponible"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:201 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:206
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:207 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:212
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:211 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:216
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:202 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:207
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:562 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:574
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:626 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:638
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes" msgstr "Etiquetes"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:208 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:213
msgid "Formats" msgid "Formats"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:217 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:222
msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:217 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:222
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:332
msgid "Series" msgid "Series"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:326
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:622 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:634
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Tí­tol" msgstr "Tí­tol"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:318 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:327
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:623 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:635
msgid "Author(s)" msgid "Author(s)"
msgstr "Autor(s)" msgstr "Autor(s)"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:328
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:624 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:636
msgid "Size (MB)" msgid "Size (MB)"
msgstr "Grandària (MB)" msgstr "Grandària (MB)"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:320 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:329
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:625 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:637
msgid "Date" msgid "Date"
msgstr "Data" msgstr "Data"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:321 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:330
msgid "Rating" msgid "Rating"
msgstr "Valoració" msgstr "Valoració"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:556 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:568
msgid "Format" msgid "Format"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:557 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:569
msgid "Path" msgid "Path"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:561 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:573
msgid "Timestamp" msgid "Timestamp"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:661 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:673
msgid "Search by title, author, publisher, tags, series and comments" msgid "Search by title, author, publisher, tags, series and comments"
msgstr "Cerca per tí­tol, autor, editorial, etiquetes, series i comentaris" msgstr "Cerca per tí­tol, autor, editorial, etiquetes, series i comentaris"
@ -932,35 +979,35 @@ msgstr "Obre l'eBook"
msgid "Configure" msgid "Configure"
msgstr "Configura" msgstr "Configura"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:99 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:110
msgid "Send to main memory" msgid "Send to main memory"
msgstr "Envia a la memòria interna" msgstr "Envia a la memòria interna"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:100 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:111
msgid "Send to storage card" msgid "Send to storage card"
msgstr "Envia a la targeta de memòria" msgstr "Envia a la targeta de memòria"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:103 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:114
msgid "Edit metadata individually" msgid "Edit metadata individually"
msgstr "Edita metadades individualment" msgstr "Edita metadades individualment"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:104 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:115
msgid "Edit metadata in bulk" msgid "Edit metadata in bulk"
msgstr "Edita metadades en massa" msgstr "Edita metadades en massa"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:134 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:133
msgid "Convert individually" msgid "Convert individually"
msgstr "Converteix individualment" msgstr "Converteix individualment"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:135 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:134
msgid "Bulk convert" msgid "Bulk convert"
msgstr "Converteix tots" msgstr "Converteix tots"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:241 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:261
msgid "libprs500" msgid "libprs500"
msgstr "libprs500" msgstr "libprs500"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:242 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:262
msgid "" msgid ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n" "\">\n"
@ -972,27 +1019,15 @@ msgid ""
"\"https://libprs500.kovidgoyal.net/wiki/WikiStart#Usage\"><span style=\" " "\"https://libprs500.kovidgoyal.net/wiki/WikiStart#Usage\"><span style=\" "
"text-decoration: underline; color:#0000ff;\">libprs500.kovidgoyal.net</" "text-decoration: underline; color:#0000ff;\">libprs500.kovidgoyal.net</"
"span></a><br /><br /><span style=\" font-weight:600;\">libprs500</span>: %1 " "span></a><br /><br /><span style=\" font-weight:600;\">libprs500</span>: %1 "
"by <span style=\" font-weight:600;\">Kovid Goyal</span> <br />%2</p></body></" "by <span style=\" font-weight:600;\">Kovid Goyal</span> %2<br />%3</p></"
"html>" "body></html>"
msgstr "" msgstr ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Per a més informació "
"consulteu (en anglés): <a href=\"https://libprs500.kovidgoyal.net/wiki/"
"WikiStart#Usage\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;"
"\">libprs500.kovidgoyal.net</span></a><br /><br /><span style=\" font-"
"weight:600;\">libprs500</span>: %1 de <span style=\" font-weight:600;"
"\">Kovid Goyal</span> <br />%2</p></body></html>"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:246 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:266
msgid "&Search:" msgid "&Search:"
msgstr "Re&cerca:" msgstr "Re&cerca:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:247 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:267
msgid "" msgid ""
"Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces " "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces "
"are ANDed" "are ANDed"
@ -1000,7 +1035,7 @@ msgstr ""
"Recerca llibres pel tí­tol o l'autor. <br><br>Els espais entre paraules es " "Recerca llibres pel tí­tol o l'autor. <br><br>Els espais entre paraules es "
"substitueixen per AND." "substitueixen per AND."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:248 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:268
msgid "" msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed" "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
@ -1008,52 +1043,52 @@ msgstr ""
"Recerca llibres pel tí­tol, l'autor, l'editorial, les etiquetes i els " "Recerca llibres pel tí­tol, l'autor, l'editorial, les etiquetes i els "
"comentaris<br><br>Els espais entre paraules es substitueixen per AND." "comentaris<br><br>Els espais entre paraules es substitueixen per AND."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:249 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:269
msgid "Reset Quick Search" msgid "Reset Quick Search"
msgstr "Reinicialitza la recerca ràpida" msgstr "Reinicialitza la recerca ràpida"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:251 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:273
msgid "Add books" msgid "Add books"
msgstr "Afegeix llibres" msgstr "Afegeix llibres"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:252 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:274
msgid "A" msgid "A"
msgstr "A" msgstr "A"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:253 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:275
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:254 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:276
msgid "Remove books" msgid "Remove books"
msgstr "Suprimeix llibres" msgstr "Suprimeix llibres"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:255 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:277
msgid "Del" msgid "Del"
msgstr "Esborra" msgstr "Esborra"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:256 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:278
msgid "Edit meta information" msgid "Edit meta information"
msgstr "Edita la meta-informació" msgstr "Edita la meta-informació"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:257 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:279
msgid "E" msgid "E"
msgstr "E" msgstr "E"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:258 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:280
msgid "Send to device" msgid "Send to device"
msgstr "Envia al dispositiu" msgstr "Envia al dispositiu"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:259 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:281
msgid "Save to disk" msgid "Save to disk"
msgstr "Desa al disc" msgstr "Desa al disc"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:260 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:282
msgid "Fetch news" msgid "Fetch news"
msgstr "Recull notí­cies (RSS)" msgstr "Recull notí­cies (RSS)"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:261 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:283
msgid "Convert E-books" msgid "Convert E-books"
msgstr "Converteix Ebooks" msgstr "Converteix Ebooks"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:262 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:284
msgid "View" msgid "View"
msgstr "Visualitza" msgstr "Visualitza"
@ -1080,3 +1115,30 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"La targeta\n" "La targeta\n"
"%s està disponible" "%s està disponible"
#~ msgid ""
#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
#~ "css\">\n"
#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">For help visit <a href="
#~ "\"https://libprs500.kovidgoyal.net/wiki/WikiStart#Usage\"><span style=\" "
#~ "text-decoration: underline; color:#0000ff;\">libprs500.kovidgoyal.net</"
#~ "span></a><br /><br /><span style=\" font-weight:600;\">libprs500</span>: %"
#~ "1 by <span style=\" font-weight:600;\">Kovid Goyal</span> <br />%2</p></"
#~ "body></html>"
#~ msgstr ""
#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
#~ "css\">\n"
#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Per a més informació "
#~ "consulteu (en anglés): <a href=\"https://libprs500.kovidgoyal.net/wiki/"
#~ "WikiStart#Usage\"><span style=\" text-decoration: underline; color:"
#~ "#0000ff;\">libprs500.kovidgoyal.net</span></a><br /><br /><span style=\" "
#~ "font-weight:600;\">libprs500</span>: %1 de <span style=\" font-weight:600;"
#~ "\">Kovid Goyal</span> <br />%2</p></body></html>"

2
src/libprs500/translations/data.py
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

234
src/libprs500/translations/de.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n" "Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-03 09:45+PST\n" "POT-Creation-Date: 2007-12-05 17:21+PST\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-01 18:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-01 18:08+0100\n"
"Last-Translator: S. Dorscht <stdoonline@googlemail.com>\n" "Last-Translator: S. Dorscht <stdoonline@googlemail.com>\n"
"Language-Team: de\n" "Language-Team: de\n"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
"angegeben werden. Voreinstellung: %default" "angegeben werden. Voreinstellung: %default"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:96 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:96
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:552 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:564
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt" msgstr "Unbekannt"
@ -52,7 +52,7 @@ msgid "Sort key for the author"
msgstr "Sortierung nach Autor" msgstr "Sortierung nach Autor"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:106 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:106
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:322 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:331
msgid "Publisher" msgid "Publisher"
msgstr "Herausgeber" msgstr "Herausgeber"
@ -353,6 +353,49 @@ msgstr "Format wählen"
msgid "TextLabel" msgid "TextLabel"
msgstr "TextLabel" msgstr "TextLabel"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:113
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:271
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:114
msgid "&Location of books database (library1.db)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:115
msgid "Browse for the new database location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:116
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:119
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:121
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:581
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:185
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:186
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:187
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:188
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:189
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:190
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:270
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:272
msgid "..."
msgstr "..."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:117
msgid "Frequently used directories"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:118
msgid "Add a directory to the frequently used directories list"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:120
msgid "Remove a directory from the frequently used directories list"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:37 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:37
msgid "ERROR" msgid "ERROR"
msgstr "FEHLER" msgstr "FEHLER"
@ -395,7 +438,24 @@ msgstr ""
msgid "Active Jobs" msgid "Active Jobs"
msgstr "Aktive Aufträge" msgstr "Aktive Aufträge"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:269 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:91
msgid "No available formats"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:92
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:104
msgid "Convert %s to LRF"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:106
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:136
msgid "Set conversion defaults"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:288
msgid "" msgid ""
"Specify metadata such as title and author for the book.<p>Metadata will be " "Specify metadata such as title and author for the book.<p>Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file." "updated in the database as well as the generated LRF file."
@ -404,12 +464,12 @@ msgstr ""
"Daten werden sowohl in der Datenbank als auch in der erstellten LRF Datei " "Daten werden sowohl in der Datenbank als auch in der erstellten LRF Datei "
"aktualisiert." "aktualisiert."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:269 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:288
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
msgid "Metadata" msgid "Metadata"
msgstr "Meta-Daten" msgstr "Meta-Daten"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:270 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:289
msgid "" msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font " "Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words." "sizes and the spacing between words."
@ -417,12 +477,12 @@ msgstr ""
"Aussehen der erstellten LRF Datei durch die Angabe von Schriftgrößen und " "Aussehen der erstellten LRF Datei durch die Angabe von Schriftgrößen und "
"Wortabständen angleichen." "Wortabständen angleichen."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:270 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:289
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
msgid "Look & Feel" msgid "Look & Feel"
msgstr "Look & Feel" msgstr "Look & Feel"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:271 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:290
msgid "" msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target " "Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device." "device."
@ -430,16 +490,16 @@ msgstr ""
"Seiteneinstellungen wie Ränder und die Bildschirmgröße des Zielgeräts " "Seiteneinstellungen wie Ränder und die Bildschirmgröße des Zielgeräts "
"angeben." "angeben."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:271 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:290
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
msgid "Page Setup" msgid "Page Setup"
msgstr "Seiteneinrichtung" msgstr "Seiteneinrichtung"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:272 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:291
msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings." msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
msgstr "Feineinstellung der Erkennung von Kapitel- und Absatzüberschriften." msgstr "Feineinstellung der Erkennung von Kapitel- und Absatzüberschriften."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:272 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:291
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
msgid "Chapter Detection" msgid "Chapter Detection"
msgstr "Ermittlung der Kapitel" msgstr "Ermittlung der Kapitel"
@ -471,20 +531,6 @@ msgstr "&Umschlagbild ändern:"
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..." msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:581
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:185
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:186
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:187
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:188
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:189
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:190
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:250
msgid "..."
msgstr "..."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:582 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:582
msgid "Use &metadata cover" msgid "Use &metadata cover"
msgstr "Benutze &Meta-Daten Umschlagbild" msgstr "Benutze &Meta-Daten Umschlagbild"
@ -577,7 +623,7 @@ msgstr "Buch"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:599 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:599
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:212 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:217
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "Bemerkung" msgstr "Bemerkung"
@ -833,67 +879,68 @@ msgstr "Erledigt!"
msgid "Unavailable" msgid "Unavailable"
msgstr "Nicht verfügbar" msgstr "Nicht verfügbar"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:201 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:206
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:207 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:212
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:211 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:216
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Keine" msgstr "Keine"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:202 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:207
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:562 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:574
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:626 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:638
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Etiketten" msgstr "Etiketten"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:208 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:213
msgid "Formats" msgid "Formats"
msgstr "Formate" msgstr "Formate"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:217 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:222
msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
msgstr "Buch <font face=\"serif\">%s</font> von %s." msgstr "Buch <font face=\"serif\">%s</font> von %s."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:217 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:222
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:332
msgid "Series" msgid "Series"
msgstr "Serie" msgstr "Serie"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:326
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:622 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:634
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titel" msgstr "Titel"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:318 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:327
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:623 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:635
msgid "Author(s)" msgid "Author(s)"
msgstr "Autor(en)" msgstr "Autor(en)"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:328
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:624 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:636
msgid "Size (MB)" msgid "Size (MB)"
msgstr "Größe (MB)" msgstr "Größe (MB)"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:320 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:329
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:625 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:637
msgid "Date" msgid "Date"
msgstr "Datum" msgstr "Datum"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:321 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:330
msgid "Rating" msgid "Rating"
msgstr "Bewertung" msgstr "Bewertung"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:556 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:568
msgid "Format" msgid "Format"
msgstr "Format" msgstr "Format"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:557 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:569
msgid "Path" msgid "Path"
msgstr "Pfad" msgstr "Pfad"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:561 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:573
msgid "Timestamp" msgid "Timestamp"
msgstr "Zeitstempel" msgstr "Zeitstempel"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:661 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:673
msgid "Search by title, author, publisher, tags, series and comments" msgid "Search by title, author, publisher, tags, series and comments"
msgstr "" msgstr ""
"Liste der Bücher nach Titel, Autor, Herausgeber, Etiketten und Bemerkungen " "Liste der Bücher nach Titel, Autor, Herausgeber, Etiketten und Bemerkungen "
@ -951,35 +998,35 @@ msgstr "eBook öffnen"
msgid "Configure" msgid "Configure"
msgstr "Konfigurieren" msgstr "Konfigurieren"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:99 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:110
msgid "Send to main memory" msgid "Send to main memory"
msgstr "An Hauptspeicher senden" msgstr "An Hauptspeicher senden"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:100 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:111
msgid "Send to storage card" msgid "Send to storage card"
msgstr "An Speicherkarte senden" msgstr "An Speicherkarte senden"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:103 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:114
msgid "Edit metadata individually" msgid "Edit metadata individually"
msgstr "Meta-Daten einzeln bearbeiten" msgstr "Meta-Daten einzeln bearbeiten"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:104 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:115
msgid "Edit metadata in bulk" msgid "Edit metadata in bulk"
msgstr "Meta-Daten auf einmal bearbeiten" msgstr "Meta-Daten auf einmal bearbeiten"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:134 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:133
msgid "Convert individually" msgid "Convert individually"
msgstr "Einzeln konvertieren" msgstr "Einzeln konvertieren"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:135 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:134
msgid "Bulk convert" msgid "Bulk convert"
msgstr "Auf einmal konvertieren" msgstr "Auf einmal konvertieren"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:241 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:261
msgid "libprs500" msgid "libprs500"
msgstr "libprs500" msgstr "libprs500"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:242 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:262
msgid "" msgid ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n" "\">\n"
@ -991,27 +1038,15 @@ msgid ""
"\"https://libprs500.kovidgoyal.net/wiki/WikiStart#Usage\"><span style=\" " "\"https://libprs500.kovidgoyal.net/wiki/WikiStart#Usage\"><span style=\" "
"text-decoration: underline; color:#0000ff;\">libprs500.kovidgoyal.net</" "text-decoration: underline; color:#0000ff;\">libprs500.kovidgoyal.net</"
"span></a><br /><br /><span style=\" font-weight:600;\">libprs500</span>: %1 " "span></a><br /><br /><span style=\" font-weight:600;\">libprs500</span>: %1 "
"by <span style=\" font-weight:600;\">Kovid Goyal</span> <br />%2</p></body></" "by <span style=\" font-weight:600;\">Kovid Goyal</span> %2<br />%3</p></"
"html>"
msgstr ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Hilfe finden Sie unter <a "
"href=\"https://libprs500.kovidgoyal.net/wiki/WikiStart#Usage\"><span style="
"\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">libprs500.kovidgoyal.net</"
"span></a><br /><br /><span style=\" font-weight:600;\">libprs500</span>: %1 "
"von <span style=\" font-weight:600;\">Kovid Goyal</span> <br />%2</p></"
"body></html>" "body></html>"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:246 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:266
msgid "&Search:" msgid "&Search:"
msgstr "&Suche:" msgstr "&Suche:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:247 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:267
msgid "" msgid ""
"Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces " "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces "
"are ANDed" "are ANDed"
@ -1019,7 +1054,7 @@ msgstr ""
"Liste der Bücher nach Titel oder Autor durchsuchen<br><br>Durch Leerzeichen " "Liste der Bücher nach Titel oder Autor durchsuchen<br><br>Durch Leerzeichen "
"getrennte Wörter werden mit \"AND\" verknüpft" "getrennte Wörter werden mit \"AND\" verknüpft"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:248 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:268
msgid "" msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed" "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
@ -1028,52 +1063,52 @@ msgstr ""
"durchsuchen<br><br>Durch Leerzeichen getrennte Wörter werden mit \"AND\" " "durchsuchen<br><br>Durch Leerzeichen getrennte Wörter werden mit \"AND\" "
"verknüpft" "verknüpft"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:249 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:269
msgid "Reset Quick Search" msgid "Reset Quick Search"
msgstr "Quick Search löschen" msgstr "Quick Search löschen"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:251 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:273
msgid "Add books" msgid "Add books"
msgstr "Bücher hinzufügen" msgstr "Bücher hinzufügen"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:252 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:274
msgid "A" msgid "A"
msgstr "A" msgstr "A"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:253 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:275
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:254 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:276
msgid "Remove books" msgid "Remove books"
msgstr "Bücher entfernen" msgstr "Bücher entfernen"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:255 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:277
msgid "Del" msgid "Del"
msgstr "Löschen" msgstr "Löschen"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:256 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:278
msgid "Edit meta information" msgid "Edit meta information"
msgstr "Meta-Informationen editieren" msgstr "Meta-Informationen editieren"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:257 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:279
msgid "E" msgid "E"
msgstr "E" msgstr "E"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:258 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:280
msgid "Send to device" msgid "Send to device"
msgstr "An Reader übertragen" msgstr "An Reader übertragen"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:259 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:281
msgid "Save to disk" msgid "Save to disk"
msgstr "Auf HD sichern" msgstr "Auf HD sichern"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:260 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:282
msgid "Fetch news" msgid "Fetch news"
msgstr "Nachrichten abrufen" msgstr "Nachrichten abrufen"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:261 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:283
msgid "Convert E-books" msgid "Convert E-books"
msgstr "In eBooks umwandeln" msgstr "In eBooks umwandeln"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:262 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:284
msgid "View" msgid "View"
msgstr "Vorschau" msgstr "Vorschau"
@ -1100,3 +1135,30 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Karte\n" "Karte\n"
"%s verfügbar" "%s verfügbar"
#~ msgid ""
#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
#~ "css\">\n"
#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">For help visit <a href="
#~ "\"https://libprs500.kovidgoyal.net/wiki/WikiStart#Usage\"><span style=\" "
#~ "text-decoration: underline; color:#0000ff;\">libprs500.kovidgoyal.net</"
#~ "span></a><br /><br /><span style=\" font-weight:600;\">libprs500</span>: %"
#~ "1 by <span style=\" font-weight:600;\">Kovid Goyal</span> <br />%2</p></"
#~ "body></html>"
#~ msgstr ""
#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
#~ "css\">\n"
#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Hilfe finden Sie unter "
#~ "<a href=\"https://libprs500.kovidgoyal.net/wiki/WikiStart#Usage\"><span "
#~ "style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">libprs500."
#~ "kovidgoyal.net</span></a><br /><br /><span style=\" font-weight:600;"
#~ "\">libprs500</span>: %1 von <span style=\" font-weight:600;\">Kovid "
#~ "Goyal</span> <br />%2</p></body></html>"

234
src/libprs500/translations/es.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n" "Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-03 09:43+PST\n" "POT-Creation-Date: 2007-12-05 17:21+PST\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-16 09:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-16 09:21+0100\n"
"Last-Translator: libprs500\n" "Last-Translator: libprs500\n"
"Language-Team: Spanish\n" "Language-Team: Spanish\n"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
"defecto: %default" "defecto: %default"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:96 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:96
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:552 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:564
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido" msgstr "Desconocido"
@ -57,7 +57,7 @@ msgid "Sort key for the author"
msgstr "Clave de orden por autor" msgstr "Clave de orden por autor"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:106 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:106
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:322 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:331
msgid "Publisher" msgid "Publisher"
msgstr "Editorial" msgstr "Editorial"
@ -342,6 +342,49 @@ msgstr "Elegir formato"
msgid "TextLabel" msgid "TextLabel"
msgstr "TextLabel" msgstr "TextLabel"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:113
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:271
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:114
msgid "&Location of books database (library1.db)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:115
msgid "Browse for the new database location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:116
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:119
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:121
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:581
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:185
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:186
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:187
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:188
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:189
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:190
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:270
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:272
msgid "..."
msgstr "..."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:117
msgid "Frequently used directories"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:118
msgid "Add a directory to the frequently used directories list"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:120
msgid "Remove a directory from the frequently used directories list"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:37 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:37
msgid "ERROR" msgid "ERROR"
msgstr "ERROR" msgstr "ERROR"
@ -382,7 +425,24 @@ msgstr "Seleccionar el libro que más se aproxime al listado mostrado abajo"
msgid "Active Jobs" msgid "Active Jobs"
msgstr "Trebajos activos" msgstr "Trebajos activos"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:269 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:91
msgid "No available formats"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:92
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:104
msgid "Convert %s to LRF"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:106
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:136
msgid "Set conversion defaults"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:288
msgid "" msgid ""
"Specify metadata such as title and author for the book.<p>Metadata will be " "Specify metadata such as title and author for the book.<p>Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file." "updated in the database as well as the generated LRF file."
@ -390,12 +450,12 @@ msgstr ""
"Especificar datos como título y autor para el libro.<p>Esta información se " "Especificar datos como título y autor para el libro.<p>Esta información se "
"actualiza tanto en la base de datos como en el archivo LRF." "actualiza tanto en la base de datos como en el archivo LRF."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:269 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:288
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
msgid "Metadata" msgid "Metadata"
msgstr "Metadatos" msgstr "Metadatos"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:270 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:289
msgid "" msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font " "Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words." "sizes and the spacing between words."
@ -403,28 +463,28 @@ msgstr ""
"Mejorar la apariencia del archivo LRF generado, especificando el tamaño de " "Mejorar la apariencia del archivo LRF generado, especificando el tamaño de "
"fuente y el espaciado entre palabras." "fuente y el espaciado entre palabras."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:270 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:289
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
msgid "Look & Feel" msgid "Look & Feel"
msgstr "Look & Feel" msgstr "Look & Feel"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:271 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:290
msgid "" msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target " "Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device." "device."
msgstr "" msgstr ""
"Configuración de página del dispositivo: márgenes y tamaño de la pantalla" "Configuración de página del dispositivo: márgenes y tamaño de la pantalla"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:271 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:290
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
msgid "Page Setup" msgid "Page Setup"
msgstr "Configuración de página" msgstr "Configuración de página"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:272 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:291
msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings." msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
msgstr "Afinar la detección de capítulos y secciones." msgstr "Afinar la detección de capítulos y secciones."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:272 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:291
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
msgid "Chapter Detection" msgid "Chapter Detection"
msgstr "Detección de capítulos" msgstr "Detección de capítulos"
@ -456,20 +516,6 @@ msgstr "Cambia la imagen de &portada:"
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr "Localizar una imagen a utilizar como portada de este libro." msgstr "Localizar una imagen a utilizar como portada de este libro."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:581
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:185
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:186
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:187
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:188
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:189
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:190
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:250
msgid "..."
msgstr "..."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:582 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:582
msgid "Use &metadata cover" msgid "Use &metadata cover"
msgstr "Utilizar la portada de los &metadatos" msgstr "Utilizar la portada de los &metadatos"
@ -561,7 +607,7 @@ msgstr "Libro "
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:599 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:599
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:212 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:217
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "Comentarios" msgstr "Comentarios"
@ -818,67 +864,68 @@ msgstr "Terminado"
msgid "Unavailable" msgid "Unavailable"
msgstr "No disponible" msgstr "No disponible"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:201 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:206
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:207 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:212
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:211 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:216
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:202 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:207
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:562 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:574
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:626 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:638
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas" msgstr "Etiquetas"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:208 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:213
msgid "Formats" msgid "Formats"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:217 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:222
msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:217 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:222
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:332
msgid "Series" msgid "Series"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:326
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:622 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:634
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Título" msgstr "Título"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:318 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:327
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:623 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:635
msgid "Author(s)" msgid "Author(s)"
msgstr "Autor(es)" msgstr "Autor(es)"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:328
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:624 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:636
msgid "Size (MB)" msgid "Size (MB)"
msgstr "Tamaño (MB)" msgstr "Tamaño (MB)"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:320 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:329
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:625 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:637
msgid "Date" msgid "Date"
msgstr "Fecha" msgstr "Fecha"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:321 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:330
msgid "Rating" msgid "Rating"
msgstr "Valoración" msgstr "Valoración"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:556 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:568
msgid "Format" msgid "Format"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:557 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:569
msgid "Path" msgid "Path"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:561 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:573
msgid "Timestamp" msgid "Timestamp"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:661 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:673
msgid "Search by title, author, publisher, tags, series and comments" msgid "Search by title, author, publisher, tags, series and comments"
msgstr "Buscar por título, autor, editorial, etiquetas, series y comentarios" msgstr "Buscar por título, autor, editorial, etiquetas, series y comentarios"
@ -934,35 +981,35 @@ msgstr "Abrir eBook"
msgid "Configure" msgid "Configure"
msgstr "Configurar" msgstr "Configurar"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:99 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:110
msgid "Send to main memory" msgid "Send to main memory"
msgstr "Enviar a la memoria interna" msgstr "Enviar a la memoria interna"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:100 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:111
msgid "Send to storage card" msgid "Send to storage card"
msgstr "Envia a la targeta de memoria" msgstr "Envia a la targeta de memoria"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:103 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:114
msgid "Edit metadata individually" msgid "Edit metadata individually"
msgstr "Editar metadatos individualmente" msgstr "Editar metadatos individualmente"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:104 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:115
msgid "Edit metadata in bulk" msgid "Edit metadata in bulk"
msgstr "Edita metadatos en bloque" msgstr "Edita metadatos en bloque"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:134 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:133
msgid "Convert individually" msgid "Convert individually"
msgstr "Convertir individualmente" msgstr "Convertir individualmente"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:135 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:134
msgid "Bulk convert" msgid "Bulk convert"
msgstr "Convertir en bloque" msgstr "Convertir en bloque"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:241 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:261
msgid "libprs500" msgid "libprs500"
msgstr "libprs500" msgstr "libprs500"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:242 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:262
msgid "" msgid ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n" "\">\n"
@ -974,27 +1021,15 @@ msgid ""
"\"https://libprs500.kovidgoyal.net/wiki/WikiStart#Usage\"><span style=\" " "\"https://libprs500.kovidgoyal.net/wiki/WikiStart#Usage\"><span style=\" "
"text-decoration: underline; color:#0000ff;\">libprs500.kovidgoyal.net</" "text-decoration: underline; color:#0000ff;\">libprs500.kovidgoyal.net</"
"span></a><br /><br /><span style=\" font-weight:600;\">libprs500</span>: %1 " "span></a><br /><br /><span style=\" font-weight:600;\">libprs500</span>: %1 "
"by <span style=\" font-weight:600;\">Kovid Goyal</span> <br />%2</p></body></" "by <span style=\" font-weight:600;\">Kovid Goyal</span> %2<br />%3</p></"
"html>" "body></html>"
msgstr "" msgstr ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Para más información "
"consultar (en anglés): <a href=\"https://libprs500.kovidgoyal.net/wiki/"
"WikiStart#Usage\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;"
"\">libprs500.kovidgoyal.net</span></a><br /><br /><span style=\" font-"
"weight:600;\">libprs500</span>: %1 de <span style=\" font-weight:600;"
"\">Kovid Goyal</span> <br />%2</p></body></html>"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:246 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:266
msgid "&Search:" msgid "&Search:"
msgstr "&Buscar:" msgstr "&Buscar:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:247 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:267
msgid "" msgid ""
"Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces " "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces "
"are ANDed" "are ANDed"
@ -1002,7 +1037,7 @@ msgstr ""
"Busca libros por título o autor. <br><br>Los espacios entre palabras se " "Busca libros por título o autor. <br><br>Los espacios entre palabras se "
"sustituyen por AND." "sustituyen por AND."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:248 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:268
msgid "" msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed" "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
@ -1010,52 +1045,52 @@ msgstr ""
"Buscar libros por título, autor, editorial, etiquetas y " "Buscar libros por título, autor, editorial, etiquetas y "
"comentaris<br><br>Los espacios entre parlabras se sustituyen por AND." "comentaris<br><br>Los espacios entre parlabras se sustituyen por AND."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:249 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:269
msgid "Reset Quick Search" msgid "Reset Quick Search"
msgstr "Reinicializar búsqueda rápida" msgstr "Reinicializar búsqueda rápida"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:251 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:273
msgid "Add books" msgid "Add books"
msgstr "Añadir libros" msgstr "Añadir libros"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:252 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:274
msgid "A" msgid "A"
msgstr "A" msgstr "A"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:253 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:275
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:254 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:276
msgid "Remove books" msgid "Remove books"
msgstr "Suprimir libros" msgstr "Suprimir libros"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:255 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:277
msgid "Del" msgid "Del"
msgstr "Borrar" msgstr "Borrar"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:256 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:278
msgid "Edit meta information" msgid "Edit meta information"
msgstr "Editar la meta-información" msgstr "Editar la meta-información"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:257 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:279
msgid "E" msgid "E"
msgstr "E" msgstr "E"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:258 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:280
msgid "Send to device" msgid "Send to device"
msgstr "Enviar al dispositivo" msgstr "Enviar al dispositivo"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:259 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:281
msgid "Save to disk" msgid "Save to disk"
msgstr "Guardar en el disco" msgstr "Guardar en el disco"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:260 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:282
msgid "Fetch news" msgid "Fetch news"
msgstr "Descargar noticias (RSS)" msgstr "Descargar noticias (RSS)"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:261 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:283
msgid "Convert E-books" msgid "Convert E-books"
msgstr "Convertir Ebooks" msgstr "Convertir Ebooks"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:262 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:284
msgid "View" msgid "View"
msgstr "Ver" msgstr "Ver"
@ -1082,3 +1117,30 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Tarjeta\n" "Tarjeta\n"
"%s disponible" "%s disponible"
#~ msgid ""
#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
#~ "css\">\n"
#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">For help visit <a href="
#~ "\"https://libprs500.kovidgoyal.net/wiki/WikiStart#Usage\"><span style=\" "
#~ "text-decoration: underline; color:#0000ff;\">libprs500.kovidgoyal.net</"
#~ "span></a><br /><br /><span style=\" font-weight:600;\">libprs500</span>: %"
#~ "1 by <span style=\" font-weight:600;\">Kovid Goyal</span> <br />%2</p></"
#~ "body></html>"
#~ msgstr ""
#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
#~ "css\">\n"
#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Para más información "
#~ "consultar (en anglés): <a href=\"https://libprs500.kovidgoyal.net/wiki/"
#~ "WikiStart#Usage\"><span style=\" text-decoration: underline; color:"
#~ "#0000ff;\">libprs500.kovidgoyal.net</span></a><br /><br /><span style=\" "
#~ "font-weight:600;\">libprs500</span>: %1 de <span style=\" font-weight:600;"
#~ "\">Kovid Goyal</span> <br />%2</p></body></html>"

234
src/libprs500/translations/fr.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libprs500 0.4.22\n" "Project-Id-Version: libprs500 0.4.22\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-03 09:43+PST\n" "POT-Creation-Date: 2007-12-05 17:21+PST\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-18 13:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-18 13:53+0100\n"
"Last-Translator: FixB <fix.bornes@free.fr>\n" "Last-Translator: FixB <fix.bornes@free.fr>\n"
"Language-Team: fr\n" "Language-Team: fr\n"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
"Par défaut : %default" "Par défaut : %default"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:96 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:96
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:552 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:564
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu" msgstr "Inconnu"
@ -52,7 +52,7 @@ msgid "Sort key for the author"
msgstr "Clé de tri pour l'auteur" msgstr "Clé de tri pour l'auteur"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:106 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:106
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:322 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:331
msgid "Publisher" msgid "Publisher"
msgstr "Editeur" msgstr "Editeur"
@ -347,6 +347,49 @@ msgstr "Choisir le format"
msgid "TextLabel" msgid "TextLabel"
msgstr "TextLabel" msgstr "TextLabel"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:113
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:271
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:114
msgid "&Location of books database (library1.db)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:115
msgid "Browse for the new database location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:116
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:119
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:121
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:581
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:185
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:186
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:187
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:188
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:189
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:190
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:270
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:272
msgid "..."
msgstr "..."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:117
msgid "Frequently used directories"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:118
msgid "Add a directory to the frequently used directories list"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:120
msgid "Remove a directory from the frequently used directories list"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:37 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:37
msgid "ERROR" msgid "ERROR"
msgstr "ERREUR" msgstr "ERREUR"
@ -389,7 +432,24 @@ msgstr ""
msgid "Active Jobs" msgid "Active Jobs"
msgstr "Exécutions en cours" msgstr "Exécutions en cours"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:269 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:91
msgid "No available formats"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:92
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:104
msgid "Convert %s to LRF"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:106
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:136
msgid "Set conversion defaults"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:288
msgid "" msgid ""
"Specify metadata such as title and author for the book.<p>Metadata will be " "Specify metadata such as title and author for the book.<p>Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file." "updated in the database as well as the generated LRF file."
@ -397,12 +457,12 @@ msgstr ""
"Définit les metadata comme le titre et l'auteur du livre.<p>Les metadata " "Définit les metadata comme le titre et l'auteur du livre.<p>Les metadata "
"seront modifiées dans la base de données et dans le fichier LRF généré." "seront modifiées dans la base de données et dans le fichier LRF généré."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:269 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:288
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
msgid "Metadata" msgid "Metadata"
msgstr "Metadata" msgstr "Metadata"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:270 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:289
msgid "" msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font " "Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words." "sizes and the spacing between words."
@ -410,12 +470,12 @@ msgstr ""
"Ajuste la présentation du fichier LRF généré en définissant des paramètres " "Ajuste la présentation du fichier LRF généré en définissant des paramètres "
"tels que la taille des polices et l'espacement entre les mots." "tels que la taille des polices et l'espacement entre les mots."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:270 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:289
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
msgid "Look & Feel" msgid "Look & Feel"
msgstr "Présentation" msgstr "Présentation"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:271 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:290
msgid "" msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target " "Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device." "device."
@ -423,16 +483,16 @@ msgstr ""
"Définit les paramètres de la pages tels que les marges et la taille de " "Définit les paramètres de la pages tels que les marges et la taille de "
"l'écran du lecteur cible." "l'écran du lecteur cible."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:271 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:290
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
msgid "Page Setup" msgid "Page Setup"
msgstr "Mise en page" msgstr "Mise en page"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:272 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:291
msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings." msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
msgstr "Peaufiner la détection des chapitres et des en-têtes de section." msgstr "Peaufiner la détection des chapitres et des en-têtes de section."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:272 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:291
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
msgid "Chapter Detection" msgid "Chapter Detection"
msgstr "Détection des chapitres" msgstr "Détection des chapitres"
@ -464,20 +524,6 @@ msgstr "Modifie l'image &cover :"
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr "Rechercher une image à utiliser en tant que couverture du livre." msgstr "Rechercher une image à utiliser en tant que couverture du livre."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:581
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:185
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:186
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:187
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:188
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:189
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:190
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:250
msgid "..."
msgstr "..."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:582 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:582
msgid "Use &metadata cover" msgid "Use &metadata cover"
msgstr "Utilise la couverture &metadata" msgstr "Utilise la couverture &metadata"
@ -569,7 +615,7 @@ msgstr "Livre"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:599 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:599
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:212 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:217
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "Commentaires" msgstr "Commentaires"
@ -825,67 +871,68 @@ msgstr "Terminé"
msgid "Unavailable" msgid "Unavailable"
msgstr "Indisponible" msgstr "Indisponible"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:201 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:206
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:207 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:212
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:211 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:216
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Aucun" msgstr "Aucun"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:202 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:207
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:562 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:574
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:626 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:638
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Tags" msgstr "Tags"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:208 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:213
msgid "Formats" msgid "Formats"
msgstr "Formats" msgstr "Formats"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:217 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:222
msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
msgstr "Livre <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "Livre <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:217 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:222
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:332
msgid "Series" msgid "Series"
msgstr "Séries" msgstr "Séries"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:326
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:622 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:634
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titre" msgstr "Titre"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:318 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:327
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:623 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:635
msgid "Author(s)" msgid "Author(s)"
msgstr "Auteur(s)" msgstr "Auteur(s)"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:328
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:624 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:636
msgid "Size (MB)" msgid "Size (MB)"
msgstr "Taille (MB)" msgstr "Taille (MB)"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:320 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:329
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:625 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:637
msgid "Date" msgid "Date"
msgstr "Date" msgstr "Date"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:321 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:330
msgid "Rating" msgid "Rating"
msgstr "Note" msgstr "Note"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:556 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:568
msgid "Format" msgid "Format"
msgstr "Format" msgstr "Format"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:557 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:569
msgid "Path" msgid "Path"
msgstr "Chemin" msgstr "Chemin"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:561 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:573
msgid "Timestamp" msgid "Timestamp"
msgstr "Horodatage" msgstr "Horodatage"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:661 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:673
msgid "Search by title, author, publisher, tags, series and comments" msgid "Search by title, author, publisher, tags, series and comments"
msgstr "Recherche par titre, aueur, éditeur, tags, séries et commentaires." msgstr "Recherche par titre, aueur, éditeur, tags, séries et commentaires."
@ -943,35 +990,35 @@ msgstr "Ouvrir le livre"
msgid "Configure" msgid "Configure"
msgstr "Configuration" msgstr "Configuration"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:99 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:110
msgid "Send to main memory" msgid "Send to main memory"
msgstr "Envoi vers la mémoire du lecteur" msgstr "Envoi vers la mémoire du lecteur"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:100 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:111
msgid "Send to storage card" msgid "Send to storage card"
msgstr "Envoi vers la carte mémoire" msgstr "Envoi vers la carte mémoire"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:103 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:114
msgid "Edit metadata individually" msgid "Edit metadata individually"
msgstr "Edition des metadata individuellement" msgstr "Edition des metadata individuellement"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:104 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:115
msgid "Edit metadata in bulk" msgid "Edit metadata in bulk"
msgstr "Edition des metadata par lot" msgstr "Edition des metadata par lot"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:134 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:133
msgid "Convert individually" msgid "Convert individually"
msgstr "Convertion individuelle" msgstr "Convertion individuelle"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:135 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:134
msgid "Bulk convert" msgid "Bulk convert"
msgstr "Convertion par lot" msgstr "Convertion par lot"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:241 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:261
msgid "libprs500" msgid "libprs500"
msgstr "libprs500" msgstr "libprs500"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:242 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:262
msgid "" msgid ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n" "\">\n"
@ -983,27 +1030,15 @@ msgid ""
"\"https://libprs500.kovidgoyal.net/wiki/WikiStart#Usage\"><span style=\" " "\"https://libprs500.kovidgoyal.net/wiki/WikiStart#Usage\"><span style=\" "
"text-decoration: underline; color:#0000ff;\">libprs500.kovidgoyal.net</" "text-decoration: underline; color:#0000ff;\">libprs500.kovidgoyal.net</"
"span></a><br /><br /><span style=\" font-weight:600;\">libprs500</span>: %1 " "span></a><br /><br /><span style=\" font-weight:600;\">libprs500</span>: %1 "
"by <span style=\" font-weight:600;\">Kovid Goyal</span> <br />%2</p></body></" "by <span style=\" font-weight:600;\">Kovid Goyal</span> %2<br />%3</p></"
"html>" "body></html>"
msgstr "" msgstr ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">For help visit <a href="
"\"https://libprs500.kovidgoyal.net/wiki/WikiStart#Usage\"><span style=\" "
"text-decoration: underline; color:#0000ff;\">libprs500.kovidgoyal.net</"
"span></a><br /><br /><span style=\" font-weight:600;\">libprs500</span>: %1 "
"by <span style=\" font-weight:600;\">Kovid Goyal</span> <br />%2</p></body></"
"html>"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:246 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:266
msgid "&Search:" msgid "&Search:"
msgstr "&Recherche :" msgstr "&Recherche :"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:247 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:267
msgid "" msgid ""
"Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces " "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces "
"are ANDed" "are ANDed"
@ -1011,7 +1046,7 @@ msgstr ""
"Recherche les livres par titre ou auteur <br><br>Recherche en ET pour les " "Recherche les livres par titre ou auteur <br><br>Recherche en ET pour les "
"mots séparés par des espaces." "mots séparés par des espaces."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:248 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:268
msgid "" msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed" "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
@ -1019,52 +1054,52 @@ msgstr ""
"Recherche les livres par titre, auteur, éditeur, tags et commentaires " "Recherche les livres par titre, auteur, éditeur, tags et commentaires "
"<br><br>Recherche en ET pour les mots séparés par des espaces." "<br><br>Recherche en ET pour les mots séparés par des espaces."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:249 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:269
msgid "Reset Quick Search" msgid "Reset Quick Search"
msgstr "Réinitialisation de la recherche rapide" msgstr "Réinitialisation de la recherche rapide"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:251 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:273
msgid "Add books" msgid "Add books"
msgstr "Ajout d'un livre" msgstr "Ajout d'un livre"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:252 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:274
msgid "A" msgid "A"
msgstr "A" msgstr "A"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:253 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:275
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:254 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:276
msgid "Remove books" msgid "Remove books"
msgstr "Suppression du livre" msgstr "Suppression du livre"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:255 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:277
msgid "Del" msgid "Del"
msgstr "Suppression" msgstr "Suppression"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:256 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:278
msgid "Edit meta information" msgid "Edit meta information"
msgstr "Edition des metadata" msgstr "Edition des metadata"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:257 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:279
msgid "E" msgid "E"
msgstr "E" msgstr "E"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:258 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:280
msgid "Send to device" msgid "Send to device"
msgstr "Envoyer au lecteur" msgstr "Envoyer au lecteur"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:259 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:281
msgid "Save to disk" msgid "Save to disk"
msgstr "Enregistrer sur le disque" msgstr "Enregistrer sur le disque"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:260 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:282
msgid "Fetch news" msgid "Fetch news"
msgstr "Récupérer des News" msgstr "Récupérer des News"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:261 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:283
msgid "Convert E-books" msgid "Convert E-books"
msgstr "Convrtir des ebooks" msgstr "Convrtir des ebooks"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:262 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:284
msgid "View" msgid "View"
msgstr "Visualiser" msgstr "Visualiser"
@ -1091,3 +1126,30 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Carte\n" "Carte\n"
"%s disponible" "%s disponible"
#~ msgid ""
#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
#~ "css\">\n"
#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">For help visit <a href="
#~ "\"https://libprs500.kovidgoyal.net/wiki/WikiStart#Usage\"><span style=\" "
#~ "text-decoration: underline; color:#0000ff;\">libprs500.kovidgoyal.net</"
#~ "span></a><br /><br /><span style=\" font-weight:600;\">libprs500</span>: %"
#~ "1 by <span style=\" font-weight:600;\">Kovid Goyal</span> <br />%2</p></"
#~ "body></html>"
#~ msgstr ""
#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
#~ "css\">\n"
#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">For help visit <a href="
#~ "\"https://libprs500.kovidgoyal.net/wiki/WikiStart#Usage\"><span style=\" "
#~ "text-decoration: underline; color:#0000ff;\">libprs500.kovidgoyal.net</"
#~ "span></a><br /><br /><span style=\" font-weight:600;\">libprs500</span>: %"
#~ "1 by <span style=\" font-weight:600;\">Kovid Goyal</span> <br />%2</p></"
#~ "body></html>"

195
src/libprs500/translations/sl.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n" "Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-03 09:43+PST\n" "POT-Creation-Date: 2007-12-05 17:21+PST\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-08 14:39+PST\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-08 14:39+PST\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: sl\n" "Language-Team: sl\n"
@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:96 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:96
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:552 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:564
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "" msgstr ""
@ -50,7 +50,7 @@ msgid "Sort key for the author"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:106 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:106
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:322 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:331
msgid "Publisher" msgid "Publisher"
msgstr "" msgstr ""
@ -284,6 +284,49 @@ msgstr ""
msgid "TextLabel" msgid "TextLabel"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:113
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:271
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:114
msgid "&Location of books database (library1.db)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:115
msgid "Browse for the new database location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:116
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:119
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:121
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:581
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:185
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:186
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:187
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:188
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:189
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:190
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:270
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:272
msgid "..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:117
msgid "Frequently used directories"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:118
msgid "Add a directory to the frequently used directories list"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:120
msgid "Remove a directory from the frequently used directories list"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:37 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:37
msgid "ERROR" msgid "ERROR"
msgstr "" msgstr ""
@ -322,44 +365,61 @@ msgstr ""
msgid "Active Jobs" msgid "Active Jobs"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:269 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:91
msgid "No available formats"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:92
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:104
msgid "Convert %s to LRF"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:106
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:136
msgid "Set conversion defaults"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:288
msgid "" msgid ""
"Specify metadata such as title and author for the book.<p>Metadata will be " "Specify metadata such as title and author for the book.<p>Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file." "updated in the database as well as the generated LRF file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:269 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:288
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
msgid "Metadata" msgid "Metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:270 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:289
msgid "" msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font " "Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words." "sizes and the spacing between words."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:270 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:289
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
msgid "Look & Feel" msgid "Look & Feel"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:271 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:290
msgid "" msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target " "Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device." "device."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:271 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:290
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
msgid "Page Setup" msgid "Page Setup"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:272 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:291
msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings." msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:272 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:291
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
msgid "Chapter Detection" msgid "Chapter Detection"
msgstr "" msgstr ""
@ -391,20 +451,6 @@ msgstr ""
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:581
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:185
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:186
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:187
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:188
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:189
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:190
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:250
msgid "..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:582 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:582
msgid "Use &metadata cover" msgid "Use &metadata cover"
msgstr "" msgstr ""
@ -492,7 +538,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:599 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:599
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:212 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:217
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "" msgstr ""
@ -738,67 +784,68 @@ msgstr ""
msgid "Unavailable" msgid "Unavailable"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:201 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:206
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:207 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:212
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:211 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:216
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:202 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:207
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:562 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:574
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:626 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:638
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:208 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:213
msgid "Formats" msgid "Formats"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:217 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:222
msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:217 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:222
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:332
msgid "Series" msgid "Series"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:326
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:622 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:634
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:318 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:327
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:623 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:635
msgid "Author(s)" msgid "Author(s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:319 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:328
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:624 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:636
msgid "Size (MB)" msgid "Size (MB)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:320 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:329
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:625 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:637
msgid "Date" msgid "Date"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:321 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:330
msgid "Rating" msgid "Rating"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:556 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:568
msgid "Format" msgid "Format"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:557 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:569
msgid "Path" msgid "Path"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:561 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:573
msgid "Timestamp" msgid "Timestamp"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:661 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:673
msgid "Search by title, author, publisher, tags, series and comments" msgid "Search by title, author, publisher, tags, series and comments"
msgstr "" msgstr ""
@ -854,35 +901,35 @@ msgstr ""
msgid "Configure" msgid "Configure"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:99 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:110
msgid "Send to main memory" msgid "Send to main memory"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:100 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:111
msgid "Send to storage card" msgid "Send to storage card"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:103 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:114
msgid "Edit metadata individually" msgid "Edit metadata individually"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:104 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:115
msgid "Edit metadata in bulk" msgid "Edit metadata in bulk"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:134 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:133
msgid "Convert individually" msgid "Convert individually"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:135 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:134
msgid "Bulk convert" msgid "Bulk convert"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:241 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:261
msgid "libprs500" msgid "libprs500"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:242 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:262
msgid "" msgid ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n" "\">\n"
@ -894,72 +941,72 @@ msgid ""
"\"https://libprs500.kovidgoyal.net/wiki/WikiStart#Usage\"><span style=\" " "\"https://libprs500.kovidgoyal.net/wiki/WikiStart#Usage\"><span style=\" "
"text-decoration: underline; color:#0000ff;\">libprs500.kovidgoyal.net</" "text-decoration: underline; color:#0000ff;\">libprs500.kovidgoyal.net</"
"span></a><br /><br /><span style=\" font-weight:600;\">libprs500</span>: %1 " "span></a><br /><br /><span style=\" font-weight:600;\">libprs500</span>: %1 "
"by <span style=\" font-weight:600;\">Kovid Goyal</span> <br />%2</p></body></" "by <span style=\" font-weight:600;\">Kovid Goyal</span> %2<br />%3</p></"
"html>" "body></html>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:246 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:266
msgid "&Search:" msgid "&Search:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:247 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:267
msgid "" msgid ""
"Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces " "Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces "
"are ANDed" "are ANDed"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:248 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:268
msgid "" msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and " "Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed" "comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:249 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:269
msgid "Reset Quick Search" msgid "Reset Quick Search"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:251 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:273
msgid "Add books" msgid "Add books"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:252 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:274
msgid "A" msgid "A"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:253 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:275
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:254 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:276
msgid "Remove books" msgid "Remove books"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:255 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:277
msgid "Del" msgid "Del"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:256 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:278
msgid "Edit meta information" msgid "Edit meta information"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:257 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:279
msgid "E" msgid "E"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:258 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:280
msgid "Send to device" msgid "Send to device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:259 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:281
msgid "Save to disk" msgid "Save to disk"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:260 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:282
msgid "Fetch news" msgid "Fetch news"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:261 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:283
msgid "Convert E-books" msgid "Convert E-books"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:262 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:284
msgid "View" msgid "View"
msgstr "" msgstr ""