Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-06-23 15:30:45 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2010-03-23 04:46:05 +00:00
parent 91e25a39fc
commit eb6a57aac4
2 changed files with 290 additions and 238 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

508
src/calibre/translations/hu.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

20
src/calibre/translations/nb.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-12 07:36+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-12 07:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-16 11:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-22 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Øyvind Øritsland <Unknown>\n" "Last-Translator: Anders Skogheim Liane <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-17 04:38+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-23 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "VALG FOR UTDATA"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:105
msgid "Options to control the processing of the output %s" msgid "Options to control the processing of the output %s"
msgstr "Valgmuligheter for å kontorllere prosseseringen av utdata %s" msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere prosesseringen av utdata %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:119
msgid "Options to control the look and feel of the output" msgid "Options to control the look and feel of the output"
@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr "Feil i stien"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:252
msgid "The specified directory could not be processed." msgid "The specified directory could not be processed."
msgstr "Det spesifiserte mappen kunne ikke prossesseres" msgstr "Den spesifiserte mappen kunne ikke prosesseres"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:256
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517
@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr "Kant&utgjevning"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95
msgid "&Disable comic processing" msgid "&Disable comic processing"
msgstr "&Slå av tegneserieprossessering" msgstr "&Slå av tegneserieprosessering"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:111
@ -3818,7 +3818,7 @@ msgstr "TXT Inndata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:45
msgid "Process using markdown" msgid "Process using markdown"
msgstr "Prosseser ved å benytte markdown" msgstr "Prosesser ved å benytte markdown"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46
msgid "" msgid ""
@ -6043,7 +6043,7 @@ msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library." "library."
msgstr "" msgstr ""
"Legger inn på en enhet som ikke er støttet. Legg først boken til " "Å legge direkte inn på en enhet er ikke støttet. Legg først boken til i "
"Calibrebiblioteket." "Calibrebiblioteket."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1090 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1090
@ -8494,8 +8494,8 @@ msgid ""
"Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is "
"in the calibre library. Makes saving to disk slower." "in the calibre library. Makes saving to disk slower."
msgstr "" msgstr ""
"Normalt vil Calibre oppdatere metadata i de lagrede filene i " "Normalt vil Calibre oppdatere metadata i de lagrede filene ut i fra hva som "
"Calibrebiblioteket. Dette gjør lagring til disk tregere." "ligger i Calibrebiblioteket. Dette gjør lagring til disk tregere."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55
msgid "" msgid ""