Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-06-23 15:30:45 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2010-09-29 04:41:31 +00:00
parent 70ead16367
commit ec54a979e4
4 changed files with 2892 additions and 2475 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5302
src/calibre/translations/gl.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

33
src/calibre/translations/it.po
View File

@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-24 21:33+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-24 21:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-25 06:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-28 21:05+0000\n"
"Last-Translator: Davide Vidal <davide.vidal@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrea Bonavia <Unknown>\n"
"Language-Team: italiano\n" "Language-Team: italiano\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-26 04:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -1774,6 +1774,8 @@ msgid ""
"Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct "
"equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants"
msgstr "" msgstr ""
"Converte quote piane, tratti ed ellissi nel loro equivalente tipografico "
"corretto. Per dettagli vedere http://daringfireball.net/projects/smartypants"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:384
msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
@ -4267,7 +4269,7 @@ msgstr "Visualizza i dettagli del libro"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17
msgid "I" msgid "I"
msgstr "" msgstr "I"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26
msgid "No detailed info available" msgid "No detailed info available"
@ -4324,7 +4326,7 @@ msgstr "Applica piccoli cambiamenti al formato dei libri ePub"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17
msgid "T" msgid "T"
msgstr "" msgstr "T"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39
@ -4333,7 +4335,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40
msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." msgid "No ePub available. First convert the book to ePub."
msgstr "" msgstr "Nessun ePub disponibile. Prima converti il libro ad ePub"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24
msgid "V" msgid "V"
@ -6566,6 +6568,9 @@ msgid ""
"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up "
"your library before proceeding." "your library before proceeding."
msgstr "" msgstr ""
"Nota: <b>puoi distruggere la tua libreria</b> usando questa funzione. I "
"cambiamenti sono permanenti. Non darà possibile la funzione annulla. E' "
"molto raccomandabile eseguire il backup della libreria prima di procedere."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:386
msgid "Search/replace invalid" msgid "Search/replace invalid"
@ -6701,11 +6706,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:265 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:265
msgid "&Search for:" msgid "&Search for:"
msgstr "" msgstr "&Cerca:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:266
msgid "&Replace with:" msgid "&Replace with:"
msgstr "" msgstr "&Sostituisci con:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267
msgid "Apply function &after replace:" msgid "Apply function &after replace:"
@ -6969,7 +6974,7 @@ msgstr "&Sfoglia"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416
msgid "Remove border (if any) from cover" msgid "Remove border (if any) from cover"
msgstr "" msgstr "Rimuove i bordi ( se presenti) dalla copertina"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417
msgid "Reset cover to default" msgid "Reset cover to default"
@ -7507,7 +7512,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56
msgid "&Explode ePub" msgid "&Explode ePub"
msgstr "" msgstr "&Esplodi ePub"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57
msgid "Rebuild ePub from exploded contents" msgid "Rebuild ePub from exploded contents"
@ -7515,11 +7520,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58
msgid "&Rebuild ePub" msgid "&Rebuild ePub"
msgstr "" msgstr "&Ricostruisci ePub"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59
msgid "Discard changes" msgid "Discard changes"
msgstr "" msgstr "Annulla i cambiamenti"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218
@ -7954,7 +7959,7 @@ msgstr "Mostra libri nella biblioteca calibre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64
msgid "Device" msgid "Device"
msgstr "" msgstr "Dispositivo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65
msgid "Show books in the main memory of the device" msgid "Show books in the main memory of the device"
@ -8857,7 +8862,7 @@ msgstr "Mostra &testo sotto le icone:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121
msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgid "&Split the toolbar into two toolbars"
msgstr "" msgstr "&Dividi la barra degli strumenti in due barre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:215
msgid "&Apply" msgid "&Apply"

2
src/calibre/translations/pt_BR.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-28 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43

30
src/calibre/translations/vi.po
View File

@ -8,19 +8,31 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-24 21:33+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-24 21:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-24 20:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-28 08:42+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Hai Trieu Pham <Unknown>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-25 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
msgstr "hoàn toàn không thực thi" msgstr "hoàn toàn không thực thi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238
msgid "Metadata writer"
msgstr "Bộ ghi siêu dữ liệu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268
msgid "Catalog generator"
msgstr "Khởi tạo danh mục"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102
msgid "Conversion Input"
msgstr "Dữ liệu cho bộ chuyển đổi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76
@ -166,14 +178,6 @@ msgstr "Kiểu tập tin"
msgid "Metadata reader" msgid "Metadata reader"
msgstr "Đọc thông tin mô tả" msgstr "Đọc thông tin mô tả"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238
msgid "Metadata writer"
msgstr "Ghi thông tin mô tả"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268
msgid "Catalog generator"
msgstr "Khởi tạo danh mục tự động"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369
msgid "User Interface Action" msgid "User Interface Action"
msgstr "Thao tác giao diện người dùng" msgstr "Thao tác giao diện người dùng"
@ -427,10 +431,6 @@ msgstr "Linh tinh"
msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgid "Miscellaneous advanced configuration"
msgstr "Những thiết lập khác" msgstr "Những thiết lập khác"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102
msgid "Conversion Input"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:129
msgid "" msgid ""
"Specify the character encoding of the input document. If set this option " "Specify the character encoding of the input document. If set this option "