Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-11-02 18:47:01 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2012-02-17 04:57:02 +00:00
parent 557e8a3428
commit ef6be56eda
4 changed files with 72 additions and 43 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
setup/iso_639/en_GB.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-15 11:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-16 16:12+0000\n"
"Last-Translator: Vibhav Pant <vibhavp@gmail.com>\n" "Last-Translator: Vibhav Pant <vibhavp@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-16 05:03+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
#. name for aaa #. name for aaa
msgid "Ghotuo" msgid "Ghotuo"
@ -7883,43 +7883,43 @@ msgstr "Gants"
#. name for gap #. name for gap
msgid "Gal" msgid "Gal"
msgstr "" msgstr "Gal"
#. name for gaq #. name for gaq
msgid "Gata'" msgid "Gata'"
msgstr "" msgstr "Gata'"
#. name for gar #. name for gar
msgid "Galeya" msgid "Galeya"
msgstr "" msgstr "Galeya"
#. name for gas #. name for gas
msgid "Garasia; Adiwasi" msgid "Garasia; Adiwasi"
msgstr "" msgstr "Garasia; Adiwasi"
#. name for gat #. name for gat
msgid "Kenati" msgid "Kenati"
msgstr "" msgstr "Kenati"
#. name for gau #. name for gau
msgid "Gadaba; Mudhili" msgid "Gadaba; Mudhili"
msgstr "" msgstr "Gadaba; Mudhili"
#. name for gaw #. name for gaw
msgid "Nobonob" msgid "Nobonob"
msgstr "" msgstr "Nobonob"
#. name for gax #. name for gax
msgid "Oromo; Borana-Arsi-Guji" msgid "Oromo; Borana-Arsi-Guji"
msgstr "" msgstr "Oromo; Borana-Arsi-Guji"
#. name for gay #. name for gay
msgid "Gayo" msgid "Gayo"
msgstr "" msgstr "Gayo"
#. name for gaz #. name for gaz
msgid "Oromo; West Central" msgid "Oromo; West Central"
msgstr "" msgstr "Oromo; West Central"
#. name for gba #. name for gba
msgid "Gbaya (Central African Republic)" msgid "Gbaya (Central African Republic)"

21
src/calibre/translations/da.po
View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-10 07:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-10 07:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-30 20:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-16 16:39+0000\n"
"Last-Translator: Rasmus Sørensen <rasmussch@gmail.com>\n" "Last-Translator: Mikkel Herold <mikkel@mzh.dk>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n" "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-11 04:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n" "X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Kopiér en bog fra et calibre-bibliotek til et andet"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864
msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library"
msgstr "" msgstr "Lav små ændringer i epub- eller htmlz-filer i dit calibre-bibliotek"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869
msgid "" msgid ""
@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "Denne profil er beregnet til Amazon Kindle DX."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659
msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire."
msgstr "" msgstr "Denne profil er beregnet til Amazon Kindle Fire"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722
msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color."
@ -1005,6 +1005,15 @@ msgid ""
"iTunes</em> menu item.</p><p>Enabling the Apple driver for direct connection " "iTunes</em> menu item.</p><p>Enabling the Apple driver for direct connection "
"to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>"
msgstr "" msgstr ""
"<p>Hvis du ikke vil have Calibre til at genkende din Apple iDevice, når den "
"er tilsluttet din computer, så klik på <b>Deaktiver Apple "
"Driver</b>.</p><p>For at overføre bøger til din iDevice, så klik på "
"<b>Deaktiver Apple Driver</b>, og brug derefter 'Forbind til iTunes'-"
"funktionen, som du kan læse om på <a "
"href=\"http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559\">Calibre + "
"iDevices FAQ</a>, under menuen <em>Forbindelse/Deling</em>|<em>Forbind til "
"iTunes</em>.</p><p>Aktivering af Apple's driver for direkte forbindelse til "
"iDevices er en avanceret bruger tilstand som ikke er understøttet.</p><p></p>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77
msgid "Disable Apple driver" msgid "Disable Apple driver"

32
src/calibre/translations/en_GB.po
View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-10 07:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-10 07:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-08 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-16 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Anthony Harrington <untaintableangel@hotmail.co.uk>\n" "Last-Translator: Anthony Harrington <untaintableangel@hotmail.co.uk>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-11 05:03+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 04:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n" "X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -14565,6 +14565,11 @@ msgid ""
"Manage Authors. You can use the values {author} and\n" "Manage Authors. You can use the values {author} and\n"
"{author_sort}, and any template function." "{author_sort}, and any template function."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Enter a template to be used to create a link for\n"
"an author in the books information dialogue. This template will\n"
"be used when no link has been provided for the author using\n"
"Manage Authors. You can use the values {author} and\n"
"{author_sort}, and any template function."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:245
msgid "Use &Roman numerals for series" msgid "Use &Roman numerals for series"
@ -14606,10 +14611,13 @@ msgid ""
"up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value "
"is ignored." "is ignored."
msgstr "" msgstr ""
"If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n"
"up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value "
"is ignored."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257
msgid "Categories not to partition:" msgid "Categories not to partition:"
msgstr "" msgstr "Categories not to partition:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258
msgid "" msgid ""
@ -14619,6 +14627,11 @@ msgid ""
"avoid collapsing hierarchical categories that have only\n" "avoid collapsing hierarchical categories that have only\n"
"a few top-level elements." "a few top-level elements."
msgstr "" msgstr ""
"A comma-separated list of categories that are not to\n"
"be partitioned, even if the number of items is larger than\n"
"the value shown above. This option can be used to\n"
"avoid collapsing hierarchical categories that only have \n"
"a few top-level elements."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263
msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgid "Show &average ratings in the tags browser"
@ -14637,6 +14650,12 @@ msgid ""
"both under 'Mystery'. If 'tags' is not in this box,\n" "both under 'Mystery'. If 'tags' is not in this box,\n"
"then the tags will be displayed each on their own line." "then the tags will be displayed each on their own line."
msgstr "" msgstr ""
"A comma-separated list of categories in which items containing\n"
"periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n"
"this box contains 'tags' then tags of the form 'Mystery.English'\n"
"and 'Mystery.Thriller' will be displayed with English and Thriller\n"
"both under 'Mystery'. If 'tags' is not in this box,\n"
"then the tags will be displayed each on their own line."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272
msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)"
@ -15561,7 +15580,7 @@ msgstr "Password incompatible with Android devices"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161
msgid "&URL Prefix:" msgid "&URL Prefix:"
msgstr "" msgstr "&URL Prefix:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162
msgid "" msgid ""
@ -15569,6 +15588,9 @@ msgid ""
"you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse "
"proxy." "proxy."
msgstr "" msgstr ""
"A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if "
"you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse "
"proxy."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163
msgid "&Start Server" msgid "&Start Server"

36
src/calibre/translations/nl.po
View File

@ -57,15 +57,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-10 07:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-10 07:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-04 19:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-16 22:08+0000\n"
"Last-Translator: drMerry <Unknown>\n" "Last-Translator: drMerry <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com>\n" "Language-Team: Dutch <ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-11 04:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 04:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n" "X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n"
@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Ja"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1133
msgid "Main" msgid "Main"
msgstr "Algemeen" msgstr "Hoofdgeheugen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77
@ -6611,7 +6611,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212
#, python-format #, python-format
msgid "%(title)s by %(author)s" msgid "%(title)s by %(author)s"
msgstr "" msgstr "%(title)s door %(author)s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214
@ -6808,7 +6808,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231
#, python-format #, python-format
msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s"
msgstr "" msgstr "%(num)d boek(en) automatisch toevoegen uit %(src)s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302
@ -8959,7 +8959,7 @@ msgstr "Selecteer map om als apparaat te openen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725
msgid "Running jobs" msgid "Running jobs"
msgstr "" msgstr "Actieve taken"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726
msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
@ -8968,11 +8968,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731
#, python-format #, python-format
msgid "Configure %s" msgid "Configure %s"
msgstr "" msgstr "%s instellen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742
msgid "Disconnect device" msgid "Disconnect device"
msgstr "" msgstr "Apparaat ontkoppelen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743
#, python-format #, python-format
@ -12210,7 +12210,7 @@ msgstr "Titel:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138
msgid "Regular expression (?P<title>)" msgid "Regular expression (?P<title>)"
msgstr "" msgstr "Reguliere expressie (?P<title>)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142
@ -12514,7 +12514,7 @@ msgstr "Dit apparaat ontkoppelen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61
msgid "Configure this device" msgid "Configure this device"
msgstr "" msgstr "Dit apparaat instellen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
msgid "Show books in calibre library" msgid "Show books in calibre library"
@ -13718,6 +13718,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" msgid "Check for &duplicates when auto-adding files"
msgstr "" msgstr ""
"Controleer op &duplicaten tijdens automatisch toevoegen van bestanden"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
msgid "&Automatic Adding" msgid "&Automatic Adding"
@ -17898,7 +17899,7 @@ msgstr "Selecteer de locatie voor boeken"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to create a folder at %s" msgid "Failed to create a folder at %s"
msgstr "" msgstr "Aanmaken van map in %s mislukt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746
#, python-format #, python-format
@ -21920,9 +21921,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203
msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings"
msgstr "" msgstr "Woorden als ‘lidwoorden’ beschouwen bij sorteren van tekststrings"
"Lijst van woorden die als ‘lidwoorden’ dienen tijdens sorteren van "
"tekststrings"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204
msgid "" msgid ""
@ -22101,9 +22100,8 @@ msgstr ""
"metadatavelden waarvan collecties zijn gemaakt, gevolgd door de naam van " "metadatavelden waarvan collecties zijn gemaakt, gevolgd door de naam van "
"het\n" "het\n"
"metadataveld waarop gesorteerd wordt.\n" "metadataveld waarop gesorteerd wordt.\n"
"Voorbeeld: Het volgende geeft collecties dat gebaseerd op pubdate en tags\n" "Het volgende voorbeeld sorteert collecties gebaseerd op pubdate en tags,\n"
"worden gesorteerd op de waarde in de persoonlijke kolom '#mijndatum', " "op de waarde in de persoonlijke kolom '#mijndatum', collecties\n"
"collecties\n"
"met 'series' moeten worden gesorteerd op 'series_index', en alle andere\n" "met 'series' moeten worden gesorteerd op 'series_index', en alle andere\n"
"collecties worden gesorteerd op titel. Als een metadataveld voor een " "collecties worden gesorteerd op titel. Als een metadataveld voor een "
"collectie geen naam\n" "collectie geen naam\n"
@ -22223,7 +22221,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376
msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgid "Specify which font to use when generating a default cover"
msgstr "Lettertype te gebruiken bij het aanmaken van een standaardomslag" msgstr "Lettertype voor het aanmaken van een standaardomslag"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377
msgid "" msgid ""