IGN: Updated translations

This commit is contained in:
Kovid Goyal 2009-08-10 11:29:10 -06:00
parent b5c227292a
commit efddafa088
30 changed files with 1845 additions and 1550 deletions

View File

@ -1,7 +1,8 @@
<ui version="4.0" > <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ui version="4.0">
<class>Form</class> <class>Form</class>
<widget class="QWidget" name="Form" > <widget class="QWidget" name="Form">
<property name="geometry" > <property name="geometry">
<rect> <rect>
<x>0</x> <x>0</x>
<y>0</y> <y>0</y>
@ -9,72 +10,72 @@
<height>540</height> <height>540</height>
</rect> </rect>
</property> </property>
<property name="windowTitle" > <property name="windowTitle">
<string>Form</string> <string>Form</string>
</property> </property>
<layout class="QVBoxLayout" > <layout class="QVBoxLayout">
<item> <item>
<widget class="QLabel" name="label" > <widget class="QLabel" name="label">
<property name="text" > <property name="text">
<string>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <string>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html>&lt;head>&lt;meta name="qrichtext" content="1" />&lt;style type="text/css"> &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style>&lt;/head>&lt;body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames. &lt;/p> &lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames. &lt;/p&gt;
&lt;p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">A &lt;a href="http://docs.python.org/lib/re-syntax.html">&lt;span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">reference&lt;/span>&lt;/a> on the syntax of regular expressions is available.&lt;/p> &lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;A &lt;a href=&quot;http://docs.python.org/lib/re-syntax.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ee;&quot;&gt;reference&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; on the syntax of regular expressions is available.&lt;/p&gt;
&lt;p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Use the &lt;span style=" font-weight:600;">Test&lt;/span> functionality below to test your regular expression on a few sample filenames. The group names for the various metadata entries are documented in tooltips.&lt;/p>&lt;/body>&lt;/html></string> &lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Use the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Test&lt;/span&gt; functionality below to test your regular expression on a few sample filenames. The group names for the various metadata entries are documented in tooltips.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
</property> </property>
<property name="textFormat" > <property name="textFormat">
<enum>Qt::RichText</enum> <enum>Qt::RichText</enum>
</property> </property>
<property name="wordWrap" > <property name="wordWrap">
<bool>true</bool> <bool>true</bool>
</property> </property>
<property name="openExternalLinks" > <property name="openExternalLinks">
<bool>true</bool> <bool>true</bool>
</property> </property>
</widget> </widget>
</item> </item>
<item> <item>
<widget class="QGroupBox" name="groupBox" > <widget class="QGroupBox" name="groupBox">
<property name="title" > <property name="title">
<string>Regular &amp;expression</string> <string>Regular &amp;expression</string>
</property> </property>
<layout class="QVBoxLayout" > <layout class="QVBoxLayout">
<item> <item>
<widget class="QLineEdit" name="re" /> <widget class="QLineEdit" name="re"/>
</item> </item>
</layout> </layout>
</widget> </widget>
</item> </item>
<item> <item>
<widget class="QGroupBox" name="groupBox_2" > <widget class="QGroupBox" name="groupBox_2">
<property name="title" > <property name="title">
<string>&amp;Test</string> <string>&amp;Test</string>
</property> </property>
<layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout" > <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
<item> <item>
<layout class="QHBoxLayout" > <layout class="QHBoxLayout">
<item> <item>
<layout class="QHBoxLayout" > <layout class="QHBoxLayout">
<item> <item>
<widget class="QLabel" name="label_2" > <widget class="QLabel" name="label_2">
<property name="text" > <property name="text">
<string>File &amp;name:</string> <string>File &amp;name:</string>
</property> </property>
<property name="buddy" > <property name="buddy">
<cstring>filename</cstring> <cstring>filename</cstring>
</property> </property>
</widget> </widget>
</item> </item>
<item> <item>
<widget class="QLineEdit" name="filename" /> <widget class="QLineEdit" name="filename"/>
</item> </item>
</layout> </layout>
</item> </item>
<item> <item>
<widget class="QPushButton" name="test_button" > <widget class="QPushButton" name="test_button">
<property name="text" > <property name="text">
<string>Test</string> <string>Test</string>
</property> </property>
</widget> </widget>
@ -82,103 +83,103 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</layout> </layout>
</item> </item>
<item> <item>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout" > <layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="0" column="0" > <item row="0" column="0">
<widget class="QLabel" name="label_3" > <widget class="QLabel" name="label_3">
<property name="text" > <property name="text">
<string>Title:</string> <string>Title:</string>
</property> </property>
</widget> </widget>
</item> </item>
<item row="0" column="1" colspan="2" > <item row="0" column="1" colspan="2">
<widget class="QLineEdit" name="title" > <widget class="QLineEdit" name="title">
<property name="toolTip" > <property name="toolTip">
<string>Regular expression (?P&amp;lt;title&amp;gt;)</string> <string>Regular expression (?P&amp;lt;title&amp;gt;)</string>
</property> </property>
<property name="text" > <property name="text">
<string>No match</string> <string>No match</string>
</property> </property>
<property name="readOnly" > <property name="readOnly">
<bool>true</bool> <bool>true</bool>
</property> </property>
</widget> </widget>
</item> </item>
<item row="1" column="0" > <item row="1" column="0">
<widget class="QLabel" name="label_4" > <widget class="QLabel" name="label_4">
<property name="text" > <property name="text">
<string>Authors:</string> <string>Authors:</string>
</property> </property>
</widget> </widget>
</item> </item>
<item row="1" column="1" colspan="2" > <item row="1" column="1" colspan="2">
<widget class="QLineEdit" name="authors" > <widget class="QLineEdit" name="authors">
<property name="toolTip" > <property name="toolTip">
<string>Regular expression (?P&lt;author>)</string> <string>Regular expression (?P&lt;author&gt;)</string>
</property> </property>
<property name="text" > <property name="text">
<string>No match</string> <string>No match</string>
</property> </property>
<property name="readOnly" > <property name="readOnly">
<bool>true</bool> <bool>true</bool>
</property> </property>
</widget> </widget>
</item> </item>
<item row="2" column="0" > <item row="2" column="0">
<widget class="QLabel" name="label_5" > <widget class="QLabel" name="label_5">
<property name="text" > <property name="text">
<string>Series:</string> <string>Series:</string>
</property> </property>
</widget> </widget>
</item> </item>
<item row="2" column="1" colspan="2" > <item row="2" column="1" colspan="2">
<widget class="QLineEdit" name="series" > <widget class="QLineEdit" name="series">
<property name="toolTip" > <property name="toolTip">
<string>Regular expression (?P&lt;series>)</string> <string>Regular expression (?P&lt;series&gt;)</string>
</property> </property>
<property name="text" > <property name="text">
<string>No match</string> <string>No match</string>
</property> </property>
<property name="readOnly" > <property name="readOnly">
<bool>true</bool> <bool>true</bool>
</property> </property>
</widget> </widget>
</item> </item>
<item rowspan="2" row="3" column="0" > <item row="3" column="0" rowspan="2">
<widget class="QLabel" name="label_6" > <widget class="QLabel" name="label_6">
<property name="text" > <property name="text">
<string>Series index:</string> <string>Series index:</string>
</property> </property>
</widget> </widget>
</item> </item>
<item rowspan="2" row="3" column="1" colspan="2" > <item row="3" column="1" rowspan="2" colspan="2">
<widget class="QLineEdit" name="series_index" > <widget class="QLineEdit" name="series_index">
<property name="toolTip" > <property name="toolTip">
<string>Regular expression (?P&lt;series_index>)</string> <string>Regular expression (?P&lt;series_index&gt;)</string>
</property> </property>
<property name="text" > <property name="text">
<string>No match</string> <string>No match</string>
</property> </property>
<property name="readOnly" > <property name="readOnly">
<bool>true</bool> <bool>true</bool>
</property> </property>
</widget> </widget>
</item> </item>
<item row="5" column="0" > <item row="5" column="0">
<widget class="QLabel" name="label_7" > <widget class="QLabel" name="label_7">
<property name="text" > <property name="text">
<string>ISBN:</string> <string>ISBN:</string>
</property> </property>
</widget> </widget>
</item> </item>
<item row="5" column="1" > <item row="5" column="1">
<widget class="QLineEdit" name="isbn" > <widget class="QLineEdit" name="isbn">
<property name="toolTip" > <property name="toolTip">
<string>Regular expression (?P&lt;isbn>)</string> <string>Regular expression (?P&lt;isbn&gt;)</string>
</property> </property>
<property name="text" > <property name="text">
<string>No match</string> <string>No match</string>
</property> </property>
<property name="readOnly" > <property name="readOnly">
<bool>true</bool> <bool>true</bool>
</property> </property>
</widget> </widget>

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 16:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 16:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"

View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 16:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 16:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 16:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 16:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 16:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 16:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 16:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 16:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 16:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-03 21:27+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-03 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-06 19:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-09 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Laszlo Tamas <Unknown>\n" "Last-Translator: Devilinside <Unknown>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n" "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 16:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -730,7 +730,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:96
msgid "INPUT OPTIONS" msgid "INPUT OPTIONS"
msgstr "" msgstr "BEMENET OPCIÓK"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97
msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgid "Options to control the processing of the input %s file"
@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:103
msgid "OUTPUT OPTIONS" msgid "OUTPUT OPTIONS"
msgstr "" msgstr "KIMENET OPCIÓK"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104
msgid "Options to control the processing of the output %s" msgid "Options to control the processing of the output %s"
@ -1053,6 +1053,9 @@ msgid ""
"Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the "
"source file. This may make things worse, so use with care." "source file. This may make things worse, so use with care."
msgstr "" msgstr ""
"Megkísérli felismerni és korrigálni a szükségtelen sortöréseket és más "
"problémákat a forrásfájlban. Az eredmény azonban akár a vártnál rosszabb is "
"lehet, úgyhogy óvatosan használd."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320
msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
@ -1661,7 +1664,7 @@ msgstr "Könyv kategória megadása."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74
msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file."
msgstr "" msgstr "A könyvborító mentése az ebookból egy megadott fájlba."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77
msgid "" msgid ""
@ -2361,7 +2364,7 @@ msgstr "Képregény bemenet"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17
msgid "Options specific to" msgid "Options specific to"
msgstr "" msgstr "Beállítás:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
@ -2554,7 +2557,7 @@ msgstr "Széles képek automatikus forgatásának engedélyezése"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:117
msgid "&Wordspace:" msgid "&Wordspace:"
msgstr "" msgstr "Szavak közötti távolság:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:119
msgid "Minimum para. &indent:" msgid "Minimum para. &indent:"
@ -2874,7 +2877,7 @@ msgstr "Konvertálás"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161
msgid "Options specific to the input format." msgid "Options specific to the input format."
msgstr "" msgstr "A bemeneti formátumnak megfelelő beállítások"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:61
@ -2990,7 +2993,7 @@ msgstr "Tartalomjegyzék"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:18
msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents."
msgstr "" msgstr "A Tartalomjegyzék készítésének beállításai"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:29
msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" msgid "Level &1 TOC (XPath expression):"
@ -3122,6 +3125,13 @@ msgid ""
"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html\">XPath " "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html\">XPath "
"Tutorial</a>." "Tutorial</a>."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Például minden 'h2' tag kiválasztásához, amelyik 'class' értéke 'chapter' "
"add meg tag-ként a <i>h2</i>-t, attribútumként a <i>class</i>-ot és "
"értékként <i>chapter</i>-t.</p><p>Üresen hagyott attribútum=bármilyen "
"attribútum és üresen hagyott érték=bármilyen értk. Minden tag-hoz add meg a "
"'*'-ot.</p><p>További információk az XPath használatához elérhetőek az <a "
"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html\">XPath "
"Tutorial</a>-ban."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:123
@ -3264,6 +3274,8 @@ msgstr "Nincs megfeleő formátum"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
msgstr "" msgstr ""
"Az email-ben való elküldés előtt automatikusan konvertáljam a kijelölt "
"könyveket?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602
msgid "" msgid ""
@ -3731,7 +3743,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:535 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:535
msgid "Free unused diskspace from the database" msgid "Free unused diskspace from the database"
msgstr "" msgstr "Lemezterület felszabadítása"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:536
msgid "&Compact database" msgid "&Compact database"
@ -3909,7 +3921,7 @@ msgstr "Nem találhatók metaadatok"
msgid "" msgid ""
"No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key."
msgstr "" msgstr ""
"Nem találhat metaadat, próbáld meg finomítani a könyvcímet, szerzőt vagy az " "Nem található metaadat, próbáld meg finomítani a könyvcímet, szerzőt vagy az "
"ISBN-t." "ISBN-t."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78
@ -6049,6 +6061,8 @@ msgstr "/Ismeretlen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:213
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "" msgstr ""
"Ugrás egy referenciára. A referencia számok használatához be kell kapcsolnod "
"a Referencia Módot"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:219
msgid "Search for text in book" msgid "Search for text in book"
@ -6262,6 +6276,9 @@ msgid ""
"your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to "
"turn on the content server." "turn on the content server."
msgstr "" msgstr ""
"Ha Androidos telefonodon a WordPlayer ebook olvasó programot használod, "
"akkor calibre adatbázisod hálózaton keresztül is elérhető lesz, ha "
"bekapcsolod a tartalomkiszolgálót."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:283
msgid "" msgid ""
@ -6276,6 +6293,9 @@ msgid ""
"WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP "
"address of the computer calibre is running on." "address of the computer calibre is running on."
msgstr "" msgstr ""
"Hozzá kell adnod a 'http://myhostname:8080' URL-t, mint a calibre adatbázist "
"a WordPlayerben. A 'myhostname' helyére a calibre-t futtató számítógép "
"teljes neve, vagy IP címe kerüljön."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:362
msgid "Moving library..." msgid "Moving library..."
@ -6688,6 +6708,7 @@ msgid ""
"Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "Assume that each directory has only a single logical book and that all files "
"in it are different e-book formats of that book" "in it are different e-book formats of that book"
msgstr "" msgstr ""
"Feltéve, hogy minden mappa egy köny kölönböző formátumait tartalmazza"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332
msgid "Process directories recursively" msgid "Process directories recursively"

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 16:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 16:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 16:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 16:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 16:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 16:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 16:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 16:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-Language: Russian\n"

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 16:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 16:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 16:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 16:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 16:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-10 16:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41