Norwegian language update.

Fixed some format issues.
This commit is contained in:
Harald 2014-08-25 02:08:32 +02:00
parent 5ece9cf684
commit 6f1e874b90
3 changed files with 116 additions and 116 deletions

View File

@ -13,12 +13,12 @@ return array(
| |
*/ */
"password" => "Passord må være minst seks tegn og samsvare med bekreftelsen.", "password" => "Passord må være minst seks tegn og samsvare med bekreftelsen.",
"user" => "Vi kan ikke finne en bruker med den e-postadressen.", "user" => "Vi kan ikke finne en bruker med den e-postadressen.",
"token" => "Denne tilbakestillingsnøkkelen er ugyldig.", "token" => "Denne tilbakestillingsnøkkelen er ugyldig.",
"sent" => "Passord påminnelse sendt!", "sent" => "Passord påminnelse sendt!",
); );

View File

@ -20,9 +20,9 @@ return array(
'phone' => 'Telefon', 'phone' => 'Telefon',
'email' => 'Email', 'email' => 'Email',
'additional_info' => 'Tilleggsinfo', 'additional_info' => 'Tilleggsinfo',
'payment_terms' => 'Betalingsvilkår', 'payment_terms' => 'Betalingsvilkår',
'currency_id' => 'Valuta', 'currency_id' => 'Valuta',
'size_id' => 'Størrelse', 'size_id' => 'Størrelse',
'industry_id' => 'Sektor', 'industry_id' => 'Sektor',
'private_notes' => 'Private notater', 'private_notes' => 'Private notater',
@ -39,16 +39,16 @@ return array(
'discount' => 'Rabatt', 'discount' => 'Rabatt',
'taxes' => 'Skatter', 'taxes' => 'Skatter',
'tax' => 'Skatt', 'tax' => 'Skatt',
'item' => 'Beløpstype', 'item' => 'Beløpstype',
'description' => 'Beskrivese', 'description' => 'Beskrivese',
'unit_cost' => 'á pris', 'unit_cost' => 'á pris',
'quantity' => 'STK', 'quantity' => 'STK',
'line_total' => 'Sum', 'line_total' => 'Sum',
'subtotal' => 'Totalbeløp', 'subtotal' => 'Totalbeløp',
'paid_to_date' => 'Betalt', 'paid_to_date' => 'Betalt',
'balance_due' => 'Gjenstående', 'balance_due' => 'Gjenstående',
'invoice_design_id' => 'Design', 'invoice_design_id' => 'Design',
'terms' => 'Vilkår', 'terms' => 'Vilkår',
'your_invoice' => 'Din faktura', 'your_invoice' => 'Din faktura',
'remove_contact' => 'Fjern kontakt', 'remove_contact' => 'Fjern kontakt',
@ -56,24 +56,24 @@ return array(
'create_new_client' => 'Opprett ny klient', 'create_new_client' => 'Opprett ny klient',
'edit_client_details' => 'Endre klientdetaljer', 'edit_client_details' => 'Endre klientdetaljer',
'enable' => 'Aktiver', 'enable' => 'Aktiver',
'learn_more' => 'Lær mer', 'learn_more' => 'Lær mer',
'manage_rates' => 'Administrer priser', 'manage_rates' => 'Administrer priser',
'note_to_client' => 'Merknad til klient', 'note_to_client' => 'Merknad til klient',
'invoice_terms' => 'Vilkår for fakturaen', 'invoice_terms' => 'Vilkår for fakturaen',
'save_as_default_terms' => 'Lagre som standard vilkår', 'save_as_default_terms' => 'Lagre som standard vilkår',
'download_pdf' => 'Last ned PDF', 'download_pdf' => 'Last ned PDF',
'pay_now' => 'Betal nå', 'pay_now' => 'Betal nå',
'save_invoice' => 'Lagre faktura', 'save_invoice' => 'Lagre faktura',
'clone_invoice' => 'Kopier faktura', 'clone_invoice' => 'Kopier faktura',
'archive_invoice' => 'Arkiver faktura', 'archive_invoice' => 'Arkiver faktura',
'delete_invoice' => 'Slett faktura', 'delete_invoice' => 'Slett faktura',
'email_invoice' => 'Send faktura på epost', 'email_invoice' => 'Send faktura på epost',
'enter_payment' => 'Oppgi betaling', 'enter_payment' => 'Oppgi betaling',
'tax_rates' => 'Skattesatser', 'tax_rates' => 'Skattesatser',
'rate' => 'Sats', 'rate' => 'Sats',
'settings' => 'Innstillinger', 'settings' => 'Innstillinger',
'enable_invoice_tax' => 'Aktiver for å spesifisere en <b>faktura skatt</b>', 'enable_invoice_tax' => 'Aktiver for &#229; spesifisere en <b>faktura skatt</b>',
'enable_line_item_tax' => 'Aktiver for å spesifisere <b>artikkel skatt</b>', 'enable_line_item_tax' => 'Aktiver for &#229; spesifisere <b>artikkel skatt</b>',
// navigation // navigation
'dashboard' => 'Dashboard', 'dashboard' => 'Dashboard',
@ -82,7 +82,7 @@ return array(
'payments' => 'Betalinger', 'payments' => 'Betalinger',
'credits' => 'Kreditter', 'credits' => 'Kreditter',
'history' => 'Historie', 'history' => 'Historie',
'search' => 'Søk', 'search' => 'S&#248;k',
'sign_up' => 'Registrer deg', 'sign_up' => 'Registrer deg',
'guest' => 'Gjest', 'guest' => 'Gjest',
'company_details' => 'Firmainformasjon', 'company_details' => 'Firmainformasjon',
@ -103,13 +103,13 @@ return array(
// recurring invoices // recurring invoices
'recurring_invoices' => 'Gjentakende fakturaer', 'recurring_invoices' => 'Gjentakende fakturaer',
'recurring_help' => '<p>Automatisk send klienter de samme fakturaene ukentlig, bi-månedlig, månedlig, kvartalsvis eller årlig.</p> 'recurring_help' => '<p>Automatisk send klienter de samme fakturaene ukentlig, bi-m&#229;nedlig, m&#229;nedlig, kvartalsvis eller &#229;rlig.</p>
<p>Bruk :MONTH, :QUARTER eller :YEAR for dynamiske datoer. Grunnleggende matematikk fungerer også, for eksempel :MONTH-1.</p> <p>Bruk :MONTH, :QUARTER eller :YEAR for dynamiske datoer. Grunnleggende matematikk fungerer ogs&#229;, for eksempel :MONTH-1.</p>
<p>Eksempler på dynamiske faktura variabler:</p> <p>Eksempler p&#229; dynamiske faktura variabler:</p>
<ul> <ul>
<li>"Treningsmedlemskap for måneden :MONTH" => "Treningsmedlemskap for måneden Juli"</li> <li>"Treningsmedlemskap for m&#229;neden :MONTH" => "Treningsmedlemskap for m&#229;neden Juli"</li>
<li>":YEAR+1 årlig abonnement" => "2015 årlig abonnement"</li> <li>":YEAR+1 &#229;rlig abonnement" => "2015 &#229;rlig abonnement"</li>
<li>"Forhåndsbetaling for :QUARTER+1" => "Forhåndsbetaling for Q2"</li> <li>"Forh&#229;ndsbetaling for :QUARTER+1" => "Forh&#229;ndsbetaling for Q2"</li>
</ul>', </ul>',
// dashboard // dashboard
@ -119,7 +119,7 @@ return array(
'active_client' => 'aktiv klient', 'active_client' => 'aktiv klient',
'active_clients' => 'aktive klienter', 'active_clients' => 'aktive klienter',
'invoices_past_due' => 'Fakturaer forfalt', 'invoices_past_due' => 'Fakturaer forfalt',
'upcoming_invoices' => 'Forestående fakturaer', 'upcoming_invoices' => 'Forest&#229;ende fakturaer',
'average_invoice' => 'Gjennomsnittlige fakturaer', 'average_invoice' => 'Gjennomsnittlige fakturaer',
// list pages // list pages
@ -139,7 +139,7 @@ return array(
'new_credit' => 'Ny kreditt', 'new_credit' => 'Ny kreditt',
'contact' => 'Kontakt', 'contact' => 'Kontakt',
'date_created' => 'Dato opprettet', 'date_created' => 'Dato opprettet',
'last_login' => 'Siste pålogging', 'last_login' => 'Siste p&#229;logging',
'balance' => 'Balanse', 'balance' => 'Balanse',
'action' => 'Handling', 'action' => 'Handling',
'status' => 'Status', 'status' => 'Status',
@ -148,10 +148,10 @@ return array(
'start_date' => 'Startdato', 'start_date' => 'Startdato',
'end_date' => 'Sluttdato', 'end_date' => 'Sluttdato',
'transaction_reference' => 'Transaksjonsreferanse', 'transaction_reference' => 'Transaksjonsreferanse',
'method' => 'Betalingsmåte', 'method' => 'Betalingsm&#229;te',
'payment_amount' => 'Beløp', 'payment_amount' => 'Bel&#248;p',
'payment_date' => 'Betalingsdato', 'payment_date' => 'Betalingsdato',
'credit_amount' => 'Kredittbeløp', 'credit_amount' => 'Kredittbel&#248;p',
'credit_balance' => 'Kreditsaldo', 'credit_balance' => 'Kreditsaldo',
'credit_date' => 'Kredittdato', 'credit_date' => 'Kredittdato',
'empty_table' => 'Ingen data er tilgjengelige i tabellen', 'empty_table' => 'Ingen data er tilgjengelige i tabellen',
@ -162,9 +162,9 @@ return array(
// client view page // client view page
'create_invoice' => 'Lag faktura', 'create_invoice' => 'Lag faktura',
'enter_credit' => 'Oppgi kreditt', 'enter_credit' => 'Oppgi kreditt',
'last_logged_in' => 'Sist pålogget', 'last_logged_in' => 'Sist p&#229;logget',
'details' => 'Detaljer', 'details' => 'Detaljer',
'standing' => 'Stående', 'standing' => 'St&#229;ende',
'credit' => 'Kreditt', 'credit' => 'Kreditt',
'activity' => 'Aktivitet', 'activity' => 'Aktivitet',
'date' => 'Dato', 'date' => 'Dato',
@ -174,33 +174,33 @@ return array(
// payment pages // payment pages
'payment_type_id' => 'Betalingsmetode', 'payment_type_id' => 'Betalingsmetode',
'amount' => 'Beløp', 'amount' => 'Bel&#248;p',
// account/company pages // account/company pages
'work_email' => 'Email', 'work_email' => 'Email',
'language_id' => 'Språk', 'language_id' => 'Spr&#229;k',
'timezone_id' => 'Tidssone', 'timezone_id' => 'Tidssone',
'date_format_id' => 'Dato format', 'date_format_id' => 'Dato format',
'datetime_format_id' => 'Dato/Tidsformat', 'datetime_format_id' => 'Dato/Tidsformat',
'users' => 'Brukere', 'users' => 'Brukere',
'localization' => 'Lokaliseing', 'localization' => 'Lokaliseing',
'remove_logo' => 'Fjern logo', 'remove_logo' => 'Fjern logo',
'logo_help' => 'Støttedefiltyper: JPEG, GIF og PNG. Anbefalt størrelse: 200px bredde by 120px høyde', 'logo_help' => 'St&#248;ttedefiltyper: JPEG, GIF og PNG. Anbefalt st&#248;rrelse: 200px bredde by 120px h&#248;yde',
'payment_gateway' => 'Betalingsløsning', 'payment_gateway' => 'Betalingsl&#248;sning',
'gateway_id' => 'Tilbyder', 'gateway_id' => 'Tilbyder',
'email_notifications' => 'Varsel via email', 'email_notifications' => 'Varsel via email',
'email_sent' => 'Varsle når en faktura er <b>sendt</b>', 'email_sent' => 'Varsle n&#229;r en faktura er <b>sendt</b>',
'email_viewed' => 'Varsle når en faktura er <b>sett</b>', 'email_viewed' => 'Varsle n&#229;r en faktura er <b>sett</b>',
'email_paid' => 'Varsle når en faktura er <b>betalt</b>', 'email_paid' => 'Varsle n&#229;r en faktura er <b>betalt</b>',
'site_updates' => 'Nettsted oppdateringer', 'site_updates' => 'Nettsted oppdateringer',
'custom_messages' => 'Tilpassede meldinger', 'custom_messages' => 'Tilpassede meldinger',
'default_invoice_terms' => 'Sett standard fakturavilkår', 'default_invoice_terms' => 'Sett standard fakturavilk&#229;r',
'default_email_footer' => 'Sett standard emailsignatur', 'default_email_footer' => 'Sett standard emailsignatur',
'import_clients' => 'Importer klientdata', 'import_clients' => 'Importer klientdata',
'csv_file' => 'Velg CSV-fil', 'csv_file' => 'Velg CSV-fil',
'export_clients' => 'Exporter klientdata', 'export_clients' => 'Exporter klientdata',
'select_file' => 'Vennligst velg en fil', 'select_file' => 'Vennligst velg en fil',
'first_row_headers' => 'Bruk første rad som overskrifter', 'first_row_headers' => 'Bruk f&#248;rste rad som overskrifter',
'column' => 'Kolonne', 'column' => 'Kolonne',
'sample' => 'Eksempel', 'sample' => 'Eksempel',
'import_to' => 'Importer til', 'import_to' => 'Importer til',
@ -213,10 +213,10 @@ return array(
'updated_settings' => 'Innstillger oppdatert', 'updated_settings' => 'Innstillger oppdatert',
'removed_logo' => 'Logo fjernet', 'removed_logo' => 'Logo fjernet',
'sent_message' => 'Melding sendt', 'sent_message' => 'Melding sendt',
'invoice_error' => 'Vennligst sørg for å velge en klient og rette eventuelle feil', 'invoice_error' => 'Vennligst s&#248;rg for &#229; velge en klient og rette eventuelle feil',
'limit_clients' => 'Dessverre, dette vil overstige grensen på :count klienter', 'limit_clients' => 'Dessverre, dette vil overstige grensen p&#229; :count klienter',
'payment_error' => 'Det oppstod en feil under din betaling. Vennligst prøv igjen senere.', 'payment_error' => 'Det oppstod en feil under din betaling. Vennligst pr&#248;v igjen senere.',
'registration_required' => 'Vennligst registrer deg for å sende e-postfaktura', 'registration_required' => 'Vennligst registrer deg for &#229; sende e-postfaktura',
'confirmation_required' => 'Vennligst bekreft din e-postadresse', 'confirmation_required' => 'Vennligst bekreft din e-postadresse',
'updated_client' => 'Klient oppdatert', 'updated_client' => 'Klient oppdatert',
@ -252,70 +252,70 @@ return array(
// Emails // Emails
'confirmation_subject' => 'Invoice Ninja kontobekreftelse', 'confirmation_subject' => 'Invoice Ninja kontobekreftelse',
'confirmation_header' => 'Kontobekreftelse', 'confirmation_header' => 'Kontobekreftelse',
'confirmation_message' => 'Vennligst åpne koblingen nedenfor for å bekrefte kontoen din.', 'confirmation_message' => 'Vennligst &#229;pne koblingen nedenfor for &#229; bekrefte kontoen din.',
'invoice_subject' => 'Ny faktura fra :account', 'invoice_subject' => 'Ny faktura fra :account',
'invoice_message' => 'Sor å se din faktura på :amount, klikk linken nedenfor.', 'invoice_message' => 'Sor &#229; se din faktura p&#229; :amount, klikk linken nedenfor.',
'payment_subject' => 'Betaling mottatt', 'payment_subject' => 'Betaling mottatt',
'payment_message' => 'Fakk for din betaling pålydende :amount.', 'payment_message' => 'Fakk for din betaling p&#229;lydende :amount.',
'email_salutation' => 'Kjære :name,', 'email_salutation' => 'Kj&#230;re :name,',
'email_signature' => 'Med vennlig hilsen,', 'email_signature' => 'Med vennlig hilsen,',
'email_from' => 'The InvoiceNinja Team', 'email_from' => 'The InvoiceNinja Team',
'user_email_footer' => 'For å justere varslingsinnstillingene vennligst besøk '.SITE_URL.'/company/notifications', 'user_email_footer' => 'For &#229; justere varslingsinnstillingene vennligst bes&#248;k '.SITE_URL.'/company/notifications',
'invoice_link_message' => 'Hvis du vil se din klientfaktura klikk på linken under:', 'invoice_link_message' => 'Hvis du vil se din klientfaktura klikk p&#229; linken under:',
'notification_invoice_paid_subject' => 'Faktura :invoice betalt av :client', 'notification_invoice_paid_subject' => 'Faktura :invoice betalt av :client',
'notification_invoice_sent_subject' => 'Faktura :invoice sendt til :client', 'notification_invoice_sent_subject' => 'Faktura :invoice sendt til :client',
'notification_invoice_viewed_subject' => 'Faktura :invoice sett av :client', 'notification_invoice_viewed_subject' => 'Faktura :invoice sett av :client',
'notification_invoice_paid' => 'En betaling pålydende :amount ble gjort av :client for faktura :invoice.', 'notification_invoice_paid' => 'En betaling p&#229;lydende :amount ble gjort av :client for faktura :invoice.',
'notification_invoice_sent' => 'Email har blitt sendt til :client - Faktura :invoice pålydende :amount.', 'notification_invoice_sent' => 'Email har blitt sendt til :client - Faktura :invoice p&#229;lydende :amount.',
'notification_invoice_viewed' => ':client har nå sett faktura :invoice pålydende :amount.', 'notification_invoice_viewed' => ':client har n&#229; sett faktura :invoice p&#229;lydende :amount.',
'reset_password' => 'Du kan nullstille ditt passord ved å besøke følgende link:', 'reset_password' => 'Du kan nullstille ditt passord ved &#229; bes&#248;ke f&#248;lgende link:',
'reset_password_footer' => 'Hvis du ikke ba om å få nullstillt ditt passord, vennligst kontakt kundeservice: ' . CONTACT_EMAIL, 'reset_password_footer' => 'Hvis du ikke ba om &#229; f&#229; nullstillt ditt passord, vennligst kontakt kundeservice: ' . CONTACT_EMAIL,
// Payment page // Payment page
'secure_payment' => 'Sikker betaling', 'secure_payment' => 'Sikker betaling',
'card_number' => 'Kortnummer', 'card_number' => 'Kortnummer',
'expiration_month' => 'Utløpsdato', 'expiration_month' => 'Utl&#248;psdato',
'expiration_year' => 'Utløpsår', 'expiration_year' => 'Utl&#248;ps&#229;r',
'cvv' => 'CVV', 'cvv' => 'CVV',
// Security alerts // Security alerts
'confide' => [ 'confide' => [
'too_many_attempts' => 'For mange forsøk. Prøv igjen om noen få minutter.', 'too_many_attempts' => 'For mange fors&#248;k. Pr&#248;v igjen om noen f&#229; minutter.',
'wrong_credentials' => 'Feil e-post eller passord.', 'wrong_credentials' => 'Feil e-post eller passord.',
'confirmation' => 'Din konto har blitt bekreftet!', 'confirmation' => 'Din konto har blitt bekreftet!',
'wrong_confirmation' => 'Feil bekreftelseskode.', 'wrong_confirmation' => 'Feil bekreftelseskode.',
'password_forgot' => 'Informasjonen om tilbakestilling av passord ble sendt til e-postadressen.', 'password_forgot' => 'Informasjonen om tilbakestilling av passord ble sendt til e-postadressen.',
'password_reset' => 'Passordet ditt er endret.', 'password_reset' => 'Passordet ditt er endret.',
'wrong_password_reset' => 'Ugyldig passord. Prøv på nytt', 'wrong_password_reset' => 'Ugyldig passord. Pr&#248;v p&#229; nytt',
], ],
// Pro Plan // Pro Plan
'pro_plan' => [ 'pro_plan' => [
'remove_logo' => ':link for å fjerne Invoice Ninja-logoen, oppgrader til en Pro Plan', 'remove_logo' => ':link for &#229; fjerne Invoice Ninja-logoen, oppgrader til en Pro Plan',
'remove_logo_link' => 'Klikk her', 'remove_logo_link' => 'Klikk her',
], ],
'logout' => 'Logg ut', 'logout' => 'Logg ut',
'sign_up_to_save' => 'Registrer deg for å lagre arbeidet ditt', 'sign_up_to_save' => 'Registrer deg for &#229; lagre arbeidet ditt',
'agree_to_terms' =>'Jeg godtar Invoice Ninja :terms', 'agree_to_terms' =>'Jeg godtar Invoice Ninja :terms',
'terms_of_service' => 'vilkår for bruk', 'terms_of_service' => 'vilk&#229;r for bruk',
'email_taken' => 'Epost-adressen er allerede registrert', 'email_taken' => 'Epost-adressen er allerede registrert',
'working' => 'Jobber', 'working' => 'Jobber',
'success' => 'Suksess', 'success' => 'Suksess',
'success_message' => 'Du har nå blitt registrert. Vennligst gå inn på linken som du har mottatt i e-postbekreftelsen for å bekrefte e-postadressen.', 'success_message' => 'Du har n&#229; blitt registrert. Vennligst g&#229; inn p&#229; linken som du har mottatt i e-postbekreftelsen for &#229; bekrefte e-postadressen.',
'erase_data' => 'Dette vil permanent slette dine data.', 'erase_data' => 'Dette vil permanent slette dine data.',
'password' => 'Passord', 'password' => 'Passord',
'pro_plan_product' => 'Pro Plan', 'pro_plan_product' => 'Pro Plan',
'pro_plan_description' => 'Ett års innmelding i Invoice Ninja Pro Plan.', 'pro_plan_description' => 'Ett &#229;rs innmelding i Invoice Ninja Pro Plan.',
'pro_plan_success' => 'Takk for at du valgte Invoice Ninja\'s Pro plan!<p/>&nbsp;<br/> 'pro_plan_success' => 'Takk for at du valgte Invoice Ninja\'s Pro plan!<p/>&nbsp;<br/>
<b>Neste steg</b><p/>en betalbar faktura er send til e-postadressen <b>Neste steg</b><p/>en betalbar faktura er send til e-postadressen
som er tilknyttet knotoen din. For å låse opp alle de utrolige som er tilknyttet knotoen din. For &#229; l&#229;se opp alle de utrolige
Pro-funksjonene, kan du følge instruksjonene fakturaen til å Pro-funksjonene, kan du f&#248;lge instruksjonene p&#229; fakturaen til &#229;
betale for et år med Pro-nivå funksjonerer.<p/> betale for et &#229;r med Pro-niv&#229; funksjonerer.<p/>
Finner du ikke fakturaen? Trenger du mer hjelp? Vi hjelper deg gjerne om det skulle være noe Finner du ikke fakturaen? Trenger du mer hjelp? Vi hjelper deg gjerne om det skulle v&#230;re noe
-- kontakt oss på contact@invoiceninja.com', -- kontakt oss p&#229; contact@invoiceninja.com',
'unsaved_changes' => 'Du har ulagrede endringer', 'unsaved_changes' => 'Du har ulagrede endringer',
'custom_fields' => 'Egendefinerte felt', 'custom_fields' => 'Egendefinerte felt',
@ -334,23 +334,23 @@ return array(
'fill_products' => 'Automatisk-fyll produkter', 'fill_products' => 'Automatisk-fyll produkter',
'fill_products_help' => 'Valg av produkt vil automatisk fylle ut <b>beskrivelse og kostnaden</b>', 'fill_products_help' => 'Valg av produkt vil automatisk fylle ut <b>beskrivelse og kostnaden</b>',
'update_products' => 'Automatisk oppdater produkter', 'update_products' => 'Automatisk oppdater produkter',
'update_products_help' => 'Å endre en faktura vil automatisk <b>oppdatere produktbilioteket</b>', 'update_products_help' => '&#197; endre en faktura vil automatisk <b>oppdatere produktbilioteket</b>',
'create_product' => 'Lag nytt produkt', 'create_product' => 'Lag nytt produkt',
'edit_product' => 'Endre produkt', 'edit_product' => 'Endre produkt',
'archive_product' => 'Arkiver produkt', 'archive_product' => 'Arkiver produkt',
'updated_product' => 'Produkt oppdatert', 'updated_product' => 'Produkt oppdatert',
'created_product' => 'Produkt lagret', 'created_product' => 'Produkt lagret',
'archived_product' => 'Produkt arkivert', 'archived_product' => 'Produkt arkivert',
'pro_plan_custom_fields' => ':link for å aktivere egendefinerte felt ved å delta i Pro Plan', 'pro_plan_custom_fields' => ':link for &#229; aktivere egendefinerte felt ved &#229; delta i Pro Plan',
'advanced_settings' => 'Avanserte innstillinger', 'advanced_settings' => 'Avanserte innstillinger',
'pro_plan_advanced_settings' => ':link for å aktivere avanserte innstillinger ved å delta i en Pro Plan', 'pro_plan_advanced_settings' => ':link for &#229; aktivere avanserte innstillinger ved &#229; delta i en Pro Plan',
'invoice_design' => 'Fakturadesign', 'invoice_design' => 'Fakturadesign',
'specify_colors' => 'Egendefinerte farger', 'specify_colors' => 'Egendefinerte farger',
'specify_colors_label' => 'Velg farger som brukes i fakturaen', 'specify_colors_label' => 'Velg farger som brukes i fakturaen',
'chart_builder' => 'Diagram bygger', 'chart_builder' => 'Diagram bygger',
'ninja_email_footer' => 'Bruk :site til å fakturere kundene dine og få betalt på nettet - gratis!', 'ninja_email_footer' => 'Bruk :site til &#229; fakturere kundene dine og f&#229; betalt p&#229; nettet - gratis!',
'go_pro' => 'Velg Pro', 'go_pro' => 'Velg Pro',
// Quotes // Quotes
@ -388,36 +388,36 @@ return array(
'converted_to_invoice' => 'Tilbud konvertert til faktura', 'converted_to_invoice' => 'Tilbud konvertert til faktura',
'quote_subject' => 'Nytt tilbud fra :account', 'quote_subject' => 'Nytt tilbud fra :account',
'quote_message' => 'For å se ditt tilbud pålydende :amount, klikk linken nedenfor.', 'quote_message' => 'For &#229; se ditt tilbud p&#229;lydende :amount, klikk linken nedenfor.',
'quote_link_message' => 'Hvis du vil se din klients tilbud, klikk på linken under:', 'quote_link_message' => 'Hvis du vil se din klients tilbud, klikk p&#229; linken under:',
'notification_quote_sent_subject' => 'Tilbud :invoice sendt til :client', 'notification_quote_sent_subject' => 'Tilbud :invoice sendt til :client',
'notification_quote_viewed_subject' => 'Tilbudet :invoice er nå sett av :client', 'notification_quote_viewed_subject' => 'Tilbudet :invoice er n&#229; sett av :client',
'notification_quote_sent' => 'Følgende klient :client ble sendt tilbudsfaktura :invoice pålydende :amount.', 'notification_quote_sent' => 'F&#248;lgende klient :client ble sendt tilbudsfaktura :invoice p&#229;lydende :amount.',
'notification_quote_viewed' => 'Følgende klient :client har nå sett tilbudsfakturaen :invoice pålydende :amount.', 'notification_quote_viewed' => 'F&#248;lgende klient :client har n&#229; sett tilbudsfakturaen :invoice p&#229;lydende :amount.',
'session_expired' => 'Økten er utløpt.', 'session_expired' => '&#216;kten er utl&#248;pt.',
'invoice_fields' => 'Faktura felt', 'invoice_fields' => 'Faktura felt',
'invoice_options' => 'Faktura alternativer', 'invoice_options' => 'Faktura alternativer',
'hide_quantity' => 'Skjul antall', 'hide_quantity' => 'Skjul antall',
'hide_quantity_help' => 'Hvis du alltid har 1 (en) av hvert element på fakturaen, kan du velge dette alternativet for å ikke vise antall på fakturaen.', 'hide_quantity_help' => 'Hvis du alltid har 1 (en) av hvert element p&#229; fakturaen, kan du velge dette alternativet for &#229; ikke vise antall p&#229; fakturaen.',
'hide_paid_to_date' => 'Skjul delbetalinger', 'hide_paid_to_date' => 'Skjul delbetalinger',
'hide_paid_to_date_help' => 'Bare vis delbetalinger om det har forekommet en delbetaling.', 'hide_paid_to_date_help' => 'Bare vis delbetalinger om det har forekommet en delbetaling.',
'charge_taxes' => 'Inkluder skatt', 'charge_taxes' => 'Inkluder skatt',
'user_management' => 'Brukerhåndtering', 'user_management' => 'Brukerh&#229;ndtering',
'add_user' => 'Legg til bruker', 'add_user' => 'Legg til bruker',
'send_invite' => 'Send invitasjon', 'send_invite' => 'Send invitasjon',
'sent_invite' => 'Invitasjon sendt', 'sent_invite' => 'Invitasjon sendt',
'updated_user' => 'Bruker oppdatert', 'updated_user' => 'Bruker oppdatert',
'invitation_message' => 'Du har blitt invitert av :invitor. ', 'invitation_message' => 'Du har blitt invitert av :invitor. ',
'register_to_add_user' => 'Vennligst registrer deg for å legge til en bruker', 'register_to_add_user' => 'Vennligst registrer deg for &#229; legge til en bruker',
'user_state' => 'Status', 'user_state' => 'Status',
'edit_user' => 'Endre bruker', 'edit_user' => 'Endre bruker',
'delete_user' => 'Slett bruker', 'delete_user' => 'Slett bruker',
'active' => 'Aktiv', 'active' => 'Aktiv',
'pending' => 'Avventer', 'pending' => 'Avventer',
'deleted_user' => 'Bruker slettet', 'deleted_user' => 'Bruker slettet',
'limit_users' => 'Dessverre, vil dette overstiger grensen på ' . MAX_NUM_USERS . ' brukere', 'limit_users' => 'Dessverre, vil dette overstiger grensen p&#229; ' . MAX_NUM_USERS . ' brukere',
); );

View File

@ -13,64 +13,64 @@ return array(
| |
*/ */
"accepted" => ":attribute må være akseptert.", "accepted" => ":attribute m&#229; v&#230;re akseptert.",
"active_url" => ":attribute er ikke en gyldig URL.", "active_url" => ":attribute er ikke en gyldig URL.",
"after" => ":attribute må være en dato etter :date.", "after" => ":attribute m&#229; v&#230;re en dato etter :date.",
"alpha" => ":attribute kan kun inneholde bokstaver.", "alpha" => ":attribute kan kun inneholde bokstaver.",
"alpha_dash" => ":attribute kan kun inneholde bokstaver, sifre, og bindestreker.", "alpha_dash" => ":attribute kan kun inneholde bokstaver, sifre, og bindestreker.",
"alpha_num" => ":attribute kan kun inneholde bokstaver og sifre.", "alpha_num" => ":attribute kan kun inneholde bokstaver og sifre.",
"array" => ":attribute må være en matrise.", "array" => ":attribute m&#229; v&#230;re en matrise.",
"before" => ":attribute må være en dato før :date.", "before" => ":attribute m&#229; v&#230;re en dato f&#248;r :date.",
"between" => array( "between" => array(
"numeric" => ":attribute må være mellom :min - :max.", "numeric" => ":attribute m&#229; v&#230;re mellom :min - :max.",
"file" => ":attribute må være mellom :min - :max kilobytes.", "file" => ":attribute m&#229; v&#230;re mellom :min - :max kilobytes.",
"string" => ":attribute må være mellom :min - :max tegn.", "string" => ":attribute m&#229; v&#230;re mellom :min - :max tegn.",
"array" => ":attribute må ha mellom :min - :max elementer.", "array" => ":attribute m&#229; ha mellom :min - :max elementer.",
), ),
"confirmed" => ":attribute bekreftelsen stemmer ikke", "confirmed" => ":attribute bekreftelsen stemmer ikke",
"date" => ":attribute er ikke en gyldig dato.", "date" => ":attribute er ikke en gyldig dato.",
"date_format" => ":attribute samsvarer ikke med formatet :format.", "date_format" => ":attribute samsvarer ikke med formatet :format.",
"different" => ":attribute og :other må være forskjellig.", "different" => ":attribute og :other m&#229; v&#230;re forskjellig.",
"digits" => ":attribute må være :digits sifre.", "digits" => ":attribute m&#229; v&#230;re :digits sifre.",
"digits_between" => ":attribute må være mellom :min og :max sifre.", "digits_between" => ":attribute m&#229; v&#230;re mellom :min og :max sifre.",
"email" => ":attribute formatet er ugyldig.", "email" => ":attribute formatet er ugyldig.",
"exists" => "Valgt :attribute er ugyldig.", "exists" => "Valgt :attribute er ugyldig.",
"image" => ":attribute må være et bilde.", "image" => ":attribute m&#229; v&#230;re et bilde.",
"in" => "Valgt :attribute er ugyldig.", "in" => "Valgt :attribute er ugyldig.",
"integer" => ":attribute må være heltall.", "integer" => ":attribute m&#229; v&#230;re heltall.",
"ip" => ":attribute må være en gyldig IP-adresse.", "ip" => ":attribute m&#229; v&#230;re en gyldig IP-adresse.",
"max" => array( "max" => array(
"numeric" => ":attribute kan ikke være høyere enn :max.", "numeric" => ":attribute kan ikke v&#230;re h&#248;yere enn :max.",
"file" => ":attribute kan ikke være større enn :max kilobytes.", "file" => ":attribute kan ikke v&#230;re st&#248;rre enn :max kilobytes.",
"string" => ":attribute kan ikke være mer enn :max tegn.", "string" => ":attribute kan ikke v&#230;re mer enn :max tegn.",
"array" => ":attribute kan ikke inneholde mer enn :max elementer.", "array" => ":attribute kan ikke inneholde mer enn :max elementer.",
), ),
"mimes" => ":attribute må være av filtypen: :values.", "mimes" => ":attribute m&#229; v&#230;re av filtypen: :values.",
"min" => array( "min" => array(
"numeric" => ":attribute må minimum være :min.", "numeric" => ":attribute m&#229; minimum v&#230;re :min.",
"file" => ":attribute må minimum være :min kilobytes.", "file" => ":attribute m&#229; minimum v&#230;re :min kilobytes.",
"string" => ":attribute må minimum være :min tegn.", "string" => ":attribute m&#229; minimum v&#230;re :min tegn.",
"array" => ":attribute må inneholde minimum :min elementer.", "array" => ":attribute m&#229; inneholde minimum :min elementer.",
), ),
"not_in" => "Valgt :attribute er ugyldig.", "not_in" => "Valgt :attribute er ugyldig.",
"numeric" => ":attribute må være et siffer.", "numeric" => ":attribute m&#229; v&#230;re et siffer.",
"regex" => ":attribute formatet er ugyldig.", "regex" => ":attribute formatet er ugyldig.",
"required" => ":attribute er påkrevd.", "required" => ":attribute er p&#229;krevd.",
"required_if" => ":attribute er påkrevd når :other er :value.", "required_if" => ":attribute er p&#229;krevd n&#229;r :other er :value.",
"required_with" => ":attribute er påkrevd når :values er valgt.", "required_with" => ":attribute er p&#229;krevd n&#229;r :values er valgt.",
"required_without" => ":attribute er påkrevd når :values ikke er valgt.", "required_without" => ":attribute er p&#229;krevd n&#229;r :values ikke er valgt.",
"same" => ":attribute og :other må sammsvare.", "same" => ":attribute og :other m&#229; sammsvare.",
"size" => array( "size" => array(
"numeric" => ":attribute må være :size.", "numeric" => ":attribute m&#229; v&#230;re :size.",
"file" => ":attribute må være :size kilobytes.", "file" => ":attribute m&#229; v&#230;re :size kilobytes.",
"string" => ":attribute må være :size tegn.", "string" => ":attribute m&#229; v&#230;re :size tegn.",
"array" => ":attribute må inneholde :size elementer.", "array" => ":attribute m&#229; inneholde :size elementer.",
), ),
"unique" => ":attribute er allerede blitt tatt.", "unique" => ":attribute er allerede blitt tatt.",
"url" => ":attribute formatet er ugyldig.", "url" => ":attribute formatet er ugyldig.",
"positive" => ":attribute må være mer enn null.", "positive" => ":attribute m&#229; v&#230;re mer enn null.",
"has_credit" => "Klienten har ikke høy nok kreditt.", "has_credit" => "Klienten har ikke h&#248;y nok kreditt.",
"notmasked" => "Verdiene er skjult", "notmasked" => "Verdiene er skjult",
/* /*