Launchpad automatic translations update.

src/calibre/translations/pt_BR.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-11 00:54+0000\n"
-"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-01 03:17+0000\n"
+"Last-Translator: Júlio Cezar Santos Pires <Unknown>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-27 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-01 04:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868
 msgid "Customize searching"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizar busca"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874
 msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Alterar campos de metadados antes de salvar / enviar"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959
 msgid "Template Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funções Modelo"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997
@@ -1694,6 +1694,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18
 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns."
 msgstr ""
+"Modificar o texto do documento e estrutura usando os padrões definidos pelo "
+"usuário."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162
 msgid "Control auto-detection of document structure."