Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2010-07-29 04:32:25 +01:00
parent 24bd2eabec
commit 25eda6824c
3 changed files with 19 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
src/calibre/translations/nl.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-23 17:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-25 14:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:50+0000\n"
"Last-Translator: Koen Mercken <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-26 04:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-29 03:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365
@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97
msgid "tag browser categories not to display"
msgstr "markeer de browser catagorieen de verborgen moeten blijven"
msgstr "markeer de browsercategorieen die verborgen moeten blijven"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99
msgid "The layout of the user interface"
@ -3130,8 +3130,7 @@ msgstr "De indeling van de gebruikers interface"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101
msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
msgstr ""
"Laat de gemiddelde waardering per item in de catagorieen browser zien"
msgstr "Laat de gemiddelde waardering per item in de categorieenbrowser zien"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103
msgid "Disable UI animations"
@ -5979,7 +5978,7 @@ msgstr "Beeld omslag &verkenner in een apart scherm (herstart nodig)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554
msgid "Show &average ratings in the tags browser"
msgstr "L&aat de gemiddelde waarderingen in de catagorieen browser zien"
msgstr "L&aat de gemiddelde waarderingen in de categorieenbrowser zien"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555
msgid "Search as you type"

10
src/calibre/translations/sv.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-23 17:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-25 07:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:36+0000\n"
"Last-Translator: Johan Segerstedt <Unknown>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-26 04:05+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-29 03:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
@ -1702,17 +1702,21 @@ msgstr "Du måste ange en epub-fil"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17
msgid "Fix unmanifested files"
msgstr ""
msgstr "Laga omanifesterade filer"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21
msgid ""
"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or "
"delete them as specified by the delete unmanifested option."
msgstr ""
"Laga omanifesterade filer. epub-fix kan antingen lägga till dem i manifestet "
"eller ta bort dem (med hjälp av alternativet \"ta bort omanifesterade "
"filer\")"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:32
msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest"
msgstr ""
"Ta bort omanifesterade filer i stället för att lägga till dem i manifestet"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56
msgid ""

15
src/calibre/translations/zh_TW.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-23 17:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-23 16:12+0000\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-28 12:23+0000\n"
"Last-Translator: Telung Pan <Unknown>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-24 03:57+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-29 03:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Language: zh_TW\n"
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "檔案類型"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:206
msgid "Metadata reader"
msgstr "元數據讀取器"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:235
msgid "Metadata writer"
@ -176,13 +176,14 @@ msgid ""
"Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all "
"linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the "
"library."
msgstr "追蹤 HTML 檔案中所有的本地端連結，並建立包含所有被連結檔案的 ZIP 檔。這個外掛程式會在您每次將 HTML 檔案加入書庫時執行。"
msgstr ""
"追蹤 HTML 檔案中所有的本地端連結，並建立包含所有被連結檔案的 ZIP 檔。這個外掛程式會在您每次將 HTML 檔案加入函式庫時執行。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:52
msgid ""
"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
msgstr "輸入 HTML 檔案的編碼。一般的選擇包括： cp1252、 latin1、iso-8859-1 和 utf-8。"
msgstr "替輸入的 HTML 檔案進行文字編碼，常用的選擇有： cp1252、 latin1、iso-8859-1 和 utf-8。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:59
msgid ""
@ -190,8 +191,6 @@ msgid ""
"directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML "
"file to the library."
msgstr ""
"建立包含 PML 檔案和在 pmlname_img 或 images 目錄中所有圖片的 PMLZ 壓縮檔。這個外掛程式會在您每次將 PML "
"檔案加入書庫時執行。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:93
msgid "Extract cover from comic files"