Launchpad automatic translations update.

This commit is contained in:
Translators 2013-03-05 05:07:10 +00:00
parent 0c124a7d2c
commit 32e6fbb1b8
83 changed files with 28643 additions and 19625 deletions

View File

@ -10,13 +10,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n" "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 00:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-04 15:16+0000\n"
"Last-Translator: pedro jorge oliveira <pedrojorgeoliveira93@gmail.com>\n" "Last-Translator: pedro jorge oliveira <pedrojorgeoliveira93@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n" "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-04 05:26+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 05:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
"Language: pt\n" "Language: pt\n"
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Amal"
#. name for aae #. name for aae
msgid "Albanian; Arbëreshë" msgid "Albanian; Arbëreshë"
msgstr "" msgstr "Albanês; Arbëreshë"
#. name for aaf #. name for aaf
msgid "Aranadan" msgid "Aranadan"
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Aasáx"
#. name for aat #. name for aat
msgid "Albanian; Arvanitika" msgid "Albanian; Arvanitika"
msgstr "" msgstr "Albanês;Arvanitica"
#. name for aau #. name for aau
msgid "Abau" msgid "Abau"
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Adonara"
#. name for ads #. name for ads
msgid "Adamorobe Sign Language" msgid "Adamorobe Sign Language"
msgstr "" msgstr "Linguagem Gestual de Adamorobe"
#. name for adt #. name for adt
msgid "Adnyamathanha" msgid "Adnyamathanha"
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Amblong"
#. name for aln #. name for aln
msgid "Albanian; Gheg" msgid "Albanian; Gheg"
msgstr "" msgstr "Albanês; Gueg"
#. name for alo #. name for alo
msgid "Larike-Wakasihu" msgid "Larike-Wakasihu"
@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Alutor"
#. name for als #. name for als
msgid "Albanian; Tosk" msgid "Albanian; Tosk"
msgstr "" msgstr "Albanês; Tosco"
#. name for alt #. name for alt
msgid "Altai; Southern" msgid "Altai; Southern"
@ -1510,11 +1510,11 @@ msgstr ""
#. name for ase #. name for ase
msgid "American Sign Language" msgid "American Sign Language"
msgstr "" msgstr "Linguagem Gestual Norte-Americana"
#. name for asf #. name for asf
msgid "Australian Sign Language" msgid "Australian Sign Language"
msgstr "" msgstr "Linguagem Gestual Australiana"
#. name for asg #. name for asg
msgid "Cishingini" msgid "Cishingini"
@ -1554,11 +1554,11 @@ msgstr ""
#. name for asp #. name for asp
msgid "Algerian Sign Language" msgid "Algerian Sign Language"
msgstr "" msgstr "Linguagem Gestual Argelina"
#. name for asq #. name for asq
msgid "Austrian Sign Language" msgid "Austrian Sign Language"
msgstr "" msgstr "Linguagem Gestual Austríaca"
#. name for asr #. name for asr
msgid "Asuri" msgid "Asuri"
@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr ""
#. name for asw #. name for asw
msgid "Australian Aborigines Sign Language" msgid "Australian Aborigines Sign Language"
msgstr "" msgstr "Linguagem Gestual Australiana para Aborigines"
#. name for asx #. name for asx
msgid "Muratayak" msgid "Muratayak"
@ -2578,7 +2578,7 @@ msgstr ""
#. name for bfi #. name for bfi
msgid "British Sign Language" msgid "British Sign Language"
msgstr "" msgstr "Linguagem Gestual Britânica"
#. name for bfj #. name for bfj
msgid "Bafanji" msgid "Bafanji"
@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr ""
#. name for bfk #. name for bfk
msgid "Ban Khor Sign Language" msgid "Ban Khor Sign Language"
msgstr "" msgstr "Linguagem Gestual de Ban Khor"
#. name for bfl #. name for bfl
msgid "Banda-Ndélé" msgid "Banda-Ndélé"
@ -3454,7 +3454,7 @@ msgstr ""
#. name for bog #. name for bog
msgid "Bamako Sign Language" msgid "Bamako Sign Language"
msgstr "" msgstr "Linguagem Gestual de Bamaco"
#. name for boh #. name for boh
msgid "Boma" msgid "Boma"
@ -3674,7 +3674,7 @@ msgstr ""
#. name for bqn #. name for bqn
msgid "Bulgarian Sign Language" msgid "Bulgarian Sign Language"
msgstr "" msgstr "Linguagem Gestual da Bulgária"
#. name for bqo #. name for bqo
msgid "Balo" msgid "Balo"
@ -3718,7 +3718,7 @@ msgstr ""
#. name for bqy #. name for bqy
msgid "Bengkala Sign Language" msgid "Bengkala Sign Language"
msgstr "" msgstr "Linguagem Gestual de Bengkala"
#. name for bqz #. name for bqz
msgid "Bakaka" msgid "Bakaka"
@ -4166,7 +4166,7 @@ msgstr ""
#. name for bvl #. name for bvl
msgid "Bolivian Sign Language" msgid "Bolivian Sign Language"
msgstr "" msgstr "Linguagem Gestual da Bolívia"
#. name for bvm #. name for bvm
msgid "Bamunka" msgid "Bamunka"
@ -4586,7 +4586,7 @@ msgstr ""
#. name for bzs #. name for bzs
msgid "Brazilian Sign Language" msgid "Brazilian Sign Language"
msgstr "" msgstr "Linguagem Gestual do Brasil"
#. name for bzt #. name for bzt
msgid "Brithenig" msgid "Brithenig"
@ -4886,7 +4886,7 @@ msgstr ""
#. name for cds #. name for cds
msgid "Chadian Sign Language" msgid "Chadian Sign Language"
msgstr "" msgstr "Linguagem Gestual do Chade"
#. name for cdy #. name for cdy
msgid "Chadong" msgid "Chadong"
@ -5610,23 +5610,23 @@ msgstr "kashubian"
#. name for csc #. name for csc
msgid "Catalan Sign Language" msgid "Catalan Sign Language"
msgstr "" msgstr "Linguagem Gestual da Catalunha"
#. name for csd #. name for csd
msgid "Chiangmai Sign Language" msgid "Chiangmai Sign Language"
msgstr "" msgstr "Linguagem Gestual de Chiangmai"
#. name for cse #. name for cse
msgid "Czech Sign Language" msgid "Czech Sign Language"
msgstr "" msgstr "Linguagem Gestual Checa"
#. name for csf #. name for csf
msgid "Cuba Sign Language" msgid "Cuba Sign Language"
msgstr "" msgstr "Linguagem Gestual de Cuba"
#. name for csg #. name for csg
msgid "Chilean Sign Language" msgid "Chilean Sign Language"
msgstr "" msgstr "Linguagem Gestual do Chile"
#. name for csh #. name for csh
msgid "Chin; Asho" msgid "Chin; Asho"
@ -5642,7 +5642,7 @@ msgstr ""
#. name for csl #. name for csl
msgid "Chinese Sign Language" msgid "Chinese Sign Language"
msgstr "" msgstr "Linguagem Gestual da China"
#. name for csm #. name for csm
msgid "Miwok; Central Sierra" msgid "Miwok; Central Sierra"
@ -5650,7 +5650,7 @@ msgstr ""
#. name for csn #. name for csn
msgid "Colombian Sign Language" msgid "Colombian Sign Language"
msgstr "" msgstr "Linguagem Gestual da Colombia"
#. name for cso #. name for cso
msgid "Chinantec; Sochiapan" msgid "Chinantec; Sochiapan"
@ -5658,11 +5658,11 @@ msgstr ""
#. name for csq #. name for csq
msgid "Croatia Sign Language" msgid "Croatia Sign Language"
msgstr "" msgstr "Linguagem Gestual da Croacia"
#. name for csr #. name for csr
msgid "Costa Rican Sign Language" msgid "Costa Rican Sign Language"
msgstr "" msgstr "Linguagem Gestual da Costa Rica"
#. name for css #. name for css
msgid "Ohlone; Southern" msgid "Ohlone; Southern"
@ -6626,7 +6626,7 @@ msgstr ""
#. name for doq #. name for doq
msgid "Dominican Sign Language" msgid "Dominican Sign Language"
msgstr "" msgstr "Linguagem Gestual da Republica Dominicana"
#. name for dor #. name for dor
msgid "Dori'o" msgid "Dori'o"
@ -6730,7 +6730,7 @@ msgstr ""
#. name for dse #. name for dse
msgid "Dutch Sign Language" msgid "Dutch Sign Language"
msgstr "" msgstr "Linguagem Gestual holandesa"
#. name for dsh #. name for dsh
msgid "Daasanach" msgid "Daasanach"
@ -6742,7 +6742,7 @@ msgstr ""
#. name for dsl #. name for dsl
msgid "Danish Sign Language" msgid "Danish Sign Language"
msgstr "" msgstr "Linguagem Gestual dinamarquesa"
#. name for dsn #. name for dsn
msgid "Dusner" msgid "Dusner"
@ -7014,7 +7014,7 @@ msgstr ""
#. name for ecs #. name for ecs
msgid "Ecuadorian Sign Language" msgid "Ecuadorian Sign Language"
msgstr "" msgstr "Linguagem Gestual do Equador"
#. name for ecy #. name for ecy
msgid "Eteocypriot" msgid "Eteocypriot"
@ -7346,7 +7346,7 @@ msgstr ""
#. name for esl #. name for esl
msgid "Egypt Sign Language" msgid "Egypt Sign Language"
msgstr "" msgstr "Linguagem Gestual Egípcia"
#. name for esm #. name for esm
msgid "Esuma" msgid "Esuma"
@ -19910,7 +19910,7 @@ msgstr ""
#. name for oos #. name for oos
msgid "Ossetic; Old" msgid "Ossetic; Old"
msgstr "" msgstr "Oseto; Antigo"
#. name for opa #. name for opa
msgid "Okpamheri" msgid "Okpamheri"
@ -19938,15 +19938,15 @@ msgstr ""
#. name for ora #. name for ora
msgid "Oroha" msgid "Oroha"
msgstr "" msgstr "Oroha"
#. name for orc #. name for orc
msgid "Orma" msgid "Orma"
msgstr "" msgstr "Orma"
#. name for ore #. name for ore
msgid "Orejón" msgid "Orejón"
msgstr "" msgstr "Orejón"
#. name for org #. name for org
msgid "Oring" msgid "Oring"
@ -19982,7 +19982,7 @@ msgstr ""
#. name for ort #. name for ort
msgid "Oriya; Adivasi" msgid "Oriya; Adivasi"
msgstr "" msgstr "Oriya; Adivasi"
#. name for oru #. name for oru
msgid "Ormuri" msgid "Ormuri"
@ -19990,7 +19990,7 @@ msgstr ""
#. name for orv #. name for orv
msgid "Russian; Old" msgid "Russian; Old"
msgstr "" msgstr "Russo; Antigo"
#. name for orw #. name for orw
msgid "Oro Win" msgid "Oro Win"
@ -22270,7 +22270,7 @@ msgstr ""
#. name for rsl #. name for rsl
msgid "Russian Sign Language" msgid "Russian Sign Language"
msgstr "" msgstr "Língua gestual Russa"
#. name for rth #. name for rth
msgid "Ratahan" msgid "Ratahan"
@ -23986,7 +23986,7 @@ msgstr ""
#. name for ssy #. name for ssy
msgid "Saho" msgid "Saho"
msgstr "" msgstr "Saho"
#. name for ssz #. name for ssz
msgid "Sengseng" msgid "Sengseng"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff