Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-07 10:14:46 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
Kovid Goyal 2010-01-03 17:23:20 -07:00
commit 34efa6f519
12 changed files with 13537 additions and 4504 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

232
src/calibre/translations/ar.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-26 16:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-27 23:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-26 16:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-27 23:36+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n" "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-27 04:31+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-29 04:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:789 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:870
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:792 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:414
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69
@ -261,77 +263,96 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235
msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." msgid ""
msgstr "هذا الطور يستخدم مع أجهزة SONY PRS، من أنواع 500/505/700 إلخ." "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:68
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:243 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:257
msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:287
msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader."
msgstr "هذا الطور يستخدم مع Microsoft Reader" msgstr "هذا الطور يستخدم مع Microsoft Reader"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298
msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgid "This profile is intended for the Mobipocket books."
msgstr "هذا الطور يستخدم مع كتب Mobipocket" msgstr "هذا الطور يستخدم مع كتب Mobipocket"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:311
msgid "This profile is intended for the Hanlin V3/V5 and its clones." msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones."
msgstr "هذا الطور يستخدم مع Hanlin V3 وأمثاله."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323
msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:331
msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgid "This profile is intended for the Cybook G3."
msgstr "هذا الطور يستخدم مع Cybook G3" msgstr "هذا الطور يستخدم مع Cybook G3"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:344
msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgid "This profile is intended for the Cybook Opus."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355
msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle."
msgstr "هذا الطور يستخدم مع Amazon Kindle" msgstr "هذا الطور يستخدم مع Amazon Kindle"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:388
msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgid "This profile is intended for the Irex Illiad."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:401
msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:415
msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgid "This profile is intended for the B&N Nook."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:213
msgid "Output profile" msgid "Output profile"
msgstr "طور الخرج" msgstr "طور الخرج"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217
msgid "" msgid ""
"This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to "
"produce a document intended to be read at a computer or on a range of " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of "
"devices." "devices."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:248
msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:266
msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:275
msgid "" msgid ""
"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in "
"landscape mode. Mainly useful for comics." "landscape mode. Mainly useful for comics."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:372
msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX."
msgstr "هذا الطور يستخدم مع Amazon Kindle DX" msgstr "هذا الطور يستخدم مع Amazon Kindle DX"
@ -403,33 +424,21 @@ msgid ""
"first one that exists will be used" "first one that exists will be used"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19
msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95
msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:12
msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boox/driver.py:17
msgid "Communicate with the BOOX eBook reader."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:67
msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -441,6 +450,18 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." msgid "Communicate with the ESlick eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19
msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:95
msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:113
msgid "Communicate with the BOOX eBook reader."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -471,8 +492,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118
msgid "Transferring books to device..." msgid "Transferring books to device..."
msgstr "يجري تحويل الكتب إلى الجهاز..." msgstr "يجري تحويل الكتب إلى الجهاز..."
@ -508,7 +529,7 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89
msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -517,12 +538,12 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:114
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:51
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90
msgid "Getting list of books on device..." msgid "Getting list of books on device..."
msgstr "يجري إحصاء قائمة كتب من الجهاز..." msgstr "يجري إحصاء قائمة كتب من الجهاز..."
@ -532,66 +553,65 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
msgid "Removing books from device..." msgid "Removing books from device..."
msgstr "يجري حذف الكتب من الجهاز..." msgstr "يجري حذف الكتب من الجهاز..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:174
msgid "Sending metadata to device..." msgid "Sending metadata to device..."
msgstr "يجري إرسال الميتاداتا إلى الجهاز..." msgstr "يجري إرسال الميتاداتا إلى الجهاز..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:208
msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:336
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:399
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
msgstr "لم يتمكن من كشف القرص %s. حاول إعادة التشغيل." msgstr "لم يتمكن من كشف القرص %s. حاول إعادة التشغيل."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:489
msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:551
msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:644
msgid "Could not find mount helper: %s." msgid "Could not find mount helper: %s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:656
msgid "" msgid ""
"Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a "
"deprecated version of SYSFS." "deprecated version of SYSFS."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:583 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:720 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:801
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:722 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:803
msgid "The reader has no storage card in this slot." msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:805
msgid "Selected slot: %s is not supported." msgid "Selected slot: %s is not supported."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:838
msgid "There is insufficient free space in main memory" msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr "لا توجد مساحة كافية في الذاكرة الرئيسية" msgstr "لا توجد مساحة كافية في الذاكرة الرئيسية"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:840
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:842
msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "لا توجد مساحة كافية في بطاقة التخزين" msgstr "لا توجد مساحة كافية في بطاقة التخزين"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:772 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065
@ -630,17 +650,17 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with an eBook reader." msgid "Communicate with an eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37
msgid "Get device information..." msgid "Get device information..."
msgstr "يجري إحصاء معلومات الجهاز..." msgstr "يجري إحصاء معلومات الجهاز..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
msgid "Adding books to device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168
msgid "Removing books from device metadata listing..." msgid "Removing books from device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2160,7 +2180,7 @@ msgstr ""
msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:55
msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
msgstr "" msgstr ""
@ -2328,7 +2348,7 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:410
msgid "Copied" msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
@ -3784,7 +3804,7 @@ msgid "Failed to start content server"
msgstr "فشل في تشغيل خادم المحتوى" msgstr "فشل في تشغيل خادم المحتوى"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:698 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:698
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:514 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520
msgid "Select location for books" msgid "Select location for books"
msgstr "" msgstr ""
@ -5777,7 +5797,7 @@ msgid "Bad database location"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:528
msgid "Calibre Library" msgid "Calibre Library"
msgstr "" msgstr ""
@ -6570,50 +6590,50 @@ msgstr ""
msgid "Title Case" msgid "Title Case"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:301
msgid "" msgid ""
"If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access "
"your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to "
"turn on the content server." "turn on the content server."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:305
msgid "" msgid ""
"Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre "
"is running." "is running."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:307
msgid "" msgid ""
"You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in "
"WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP "
"address of the computer calibre is running on." "address of the computer calibre is running on."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384
msgid "Moving library..." msgid "Moving library..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:394 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:400
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:401
msgid "Failed to move library" msgid "Failed to move library"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455
msgid "Invalid database" msgid "Invalid database"
msgstr "قاعدة البيانات غير صالحة" msgstr "قاعدة البيانات غير صالحة"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:456
msgid "" msgid ""
"<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing library.<br>Error: %s" "the existing library.<br>Error: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:467
msgid "Could not move library" msgid "Could not move library"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:595
msgid "welcome wizard" msgid "welcome wizard"
msgstr "" msgstr ""
@ -7519,55 +7539,55 @@ msgstr "تم جدولته"
msgid "Custom" msgid "Custom"
msgstr "مخصّص" msgstr "مخصّص"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:459
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"
"\n" "\n"
"Where URL is for example http://google.com" "Where URL is for example http://google.com"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462
msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465
msgid "" msgid ""
"Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default "
"s" "s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468
msgid "" msgid ""
"Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default "
"%default" "%default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
msgid "" msgid ""
"The maximum number of files to download. This only applies to files from <a " "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
"href> tags. Default is %default" "href> tags. Default is %default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473
msgid "" msgid ""
"Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default "
"s" "s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475
msgid "" msgid ""
"The character encoding for the websites you are trying to download. The " "The character encoding for the websites you are trying to download. The "
"default is to try and guess the encoding." "default is to try and guess the encoding."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477
msgid "" msgid ""
"Only links that match this regular expression will be followed. This option " "Only links that match this regular expression will be followed. This option "
"can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
"one regexp, it will be followed. By default all links are followed." "one regexp, it will be followed. By default all links are followed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479
msgid "" msgid ""
"Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option "
"can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches "
@ -7576,11 +7596,11 @@ msgid ""
"applied first." "applied first."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:481
msgid "Do not download CSS stylesheets." msgid "Do not download CSS stylesheets."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482
msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
msgstr "" msgstr ""
@ -8155,5 +8175,5 @@ msgstr ""
#~ msgid "James Ralston" #~ msgid "James Ralston"
#~ msgstr "James Ralston" #~ msgstr "James Ralston"
#~ msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." #~ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc."
#~ msgstr "هذا الطور يستخدم مع Hanlin V3 وأمثاله." #~ msgstr "هذا الطور يستخدم مع أجهزة SONY PRS، من أنواع 500/505/700 إلخ."

1028
src/calibre/translations/de.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

969
src/calibre/translations/es.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

659
src/calibre/translations/fr.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

738
src/calibre/translations/it.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

243
src/calibre/translations/lv.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-26 16:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-27 23:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-26 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-27 23:38+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Latvian <ivars_a@inbox.lv>\n" "Language-Team: Latvian <ivars_a@inbox.lv>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-27 04:31+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-29 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n"
"X-Poedit-Language: Latvian\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n"
@ -26,11 +26,13 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:789 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:870
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:792 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:414
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69
@ -258,77 +260,96 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235
msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." msgid ""
msgstr "Šis profils ir paredzēts SONY PRS sērijai. 500/505/700 u.c." "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:68
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:243 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:257
msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:287
msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader."
msgstr "Šis profils ir paredzēts Microsoft Reader." msgstr "Šis profils ir paredzēts Microsoft Reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298
msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgid "This profile is intended for the Mobipocket books."
msgstr "Šis profils ir paredzēts Mobipocket grāmatām" msgstr "Šis profils ir paredzēts Mobipocket grāmatām"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:311
msgid "This profile is intended for the Hanlin V3/V5 and its clones." msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones."
msgstr "Šis profils ir paredzēts Hanlin V3 un tā atdarinājumiem."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323
msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:331
msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgid "This profile is intended for the Cybook G3."
msgstr "Šis profils ir paredzēts Cybook G3." msgstr "Šis profils ir paredzēts Cybook G3."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:344
msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgid "This profile is intended for the Cybook Opus."
msgstr "Šis profils ir paredzēts Cybook Opus." msgstr "Šis profils ir paredzēts Cybook Opus."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355
msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle."
msgstr "Šis profils ir paredzēts Amazon Kindle." msgstr "Šis profils ir paredzēts Amazon Kindle."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:388
msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgid "This profile is intended for the Irex Illiad."
msgstr "Šis profils ir paredzēts Irex Illiad." msgstr "Šis profils ir paredzēts Irex Illiad."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:401
msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000."
msgstr "Šis profils ir paredzēts IRex Digital Reader 1000." msgstr "Šis profils ir paredzēts IRex Digital Reader 1000."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:415
msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgid "This profile is intended for the B&N Nook."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:213
msgid "Output profile" msgid "Output profile"
msgstr "Izvadprofils" msgstr "Izvadprofils"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217
msgid "" msgid ""
"This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to "
"produce a document intended to be read at a computer or on a range of " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of "
"devices." "devices."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:248
msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:266
msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:275
msgid "" msgid ""
"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in "
"landscape mode. Mainly useful for comics." "landscape mode. Mainly useful for comics."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:372
msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX."
msgstr "Šis profils ir paredzēts Amazon Kindle DX." msgstr "Šis profils ir paredzēts Amazon Kindle DX."
@ -400,33 +421,21 @@ msgid ""
"first one that exists will be used" "first one that exists will be used"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19
msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
msgstr "Komunicē ar BeBook e-grāmatu lasītāju."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95
msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
msgstr "Komunicē ar BeBook Mini e-grāmatu lasītāju."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:12
msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
msgstr "Komunicē ar Blackberry viedtelefonu." msgstr "Komunicē ar Blackberry viedtelefonu."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boox/driver.py:17
msgid "Communicate with the BOOX eBook reader."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
msgstr "Komunicē ar Cybook Gen 3 e-grāmatu lasītāju." msgstr "Komunicē ar Cybook Gen 3 e-grāmatu lasītāju."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:67
msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
msgstr "Komunicē ar Cybook Opus e-grāmatu lasītāju." msgstr "Komunicē ar Cybook Opus e-grāmatu lasītāju."
@ -438,6 +447,18 @@ msgstr "Komunicē arEB600 e-grāmatu lasītāju"
msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." msgid "Communicate with the ESlick eBook reader."
msgstr "Komunicē arESlick e-grāmatu lasītāju." msgstr "Komunicē arESlick e-grāmatu lasītāju."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19
msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:95
msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:113
msgid "Communicate with the BOOX eBook reader."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
msgstr "Komunicē arIRex Iliad e-grāmatu lasītāju." msgstr "Komunicē arIRex Iliad e-grāmatu lasītāju."
@ -468,8 +489,8 @@ msgstr "Komunicē ar JetBook e-grāmatu lasītāju."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118
msgid "Transferring books to device..." msgid "Transferring books to device..."
msgstr "" msgstr ""
@ -505,7 +526,7 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader."
msgstr "Komunicē ar Nuut2 e-grāmatu lasītāju." msgstr "Komunicē ar Nuut2 e-grāmatu lasītāju."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89
msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
msgstr "Komunicē ar Sony PRS-500 e-grāmatu lasītāju." msgstr "Komunicē ar Sony PRS-500 e-grāmatu lasītāju."
@ -514,12 +535,12 @@ msgstr "Komunicē ar Sony PRS-500 e-grāmatu lasītāju."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:114
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:51
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90
msgid "Getting list of books on device..." msgid "Getting list of books on device..."
msgstr "" msgstr ""
@ -529,66 +550,65 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
msgid "Removing books from device..." msgid "Removing books from device..."
msgstr "Dzēš grāmatas no ierīces..." msgstr "Dzēš grāmatas no ierīces..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:174
msgid "Sending metadata to device..." msgid "Sending metadata to device..."
msgstr "Sūta ierīcei grāmatu metadatus..." msgstr "Sūta ierīcei grāmatu metadatus..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:208
msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader."
msgstr "Komunicē ar Sony PRS-600/700 e-grāmatu lasītāju." msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:336
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:399
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:489
msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:551
msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:644
msgid "Could not find mount helper: %s." msgid "Could not find mount helper: %s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:656
msgid "" msgid ""
"Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a "
"deprecated version of SYSFS." "deprecated version of SYSFS."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:583 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:720 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:801
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:722 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:803
msgid "The reader has no storage card in this slot." msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:805
msgid "Selected slot: %s is not supported." msgid "Selected slot: %s is not supported."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:838
msgid "There is insufficient free space in main memory" msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:840
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:842
msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:772 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065
@ -627,17 +647,17 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with an eBook reader." msgid "Communicate with an eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37
msgid "Get device information..." msgid "Get device information..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
msgid "Adding books to device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168
msgid "Removing books from device metadata listing..." msgid "Removing books from device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2138,7 +2158,7 @@ msgstr ""
msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:55
msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
msgstr "" msgstr ""
@ -2306,7 +2326,7 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:410
msgid "Copied" msgid "Copied"
msgstr "Nokopēts" msgstr "Nokopēts"
@ -3765,7 +3785,7 @@ msgid "Failed to start content server"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:698 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:698
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:514 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520
msgid "Select location for books" msgid "Select location for books"
msgstr "" msgstr ""
@ -5770,7 +5790,7 @@ msgid "Bad database location"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:528
msgid "Calibre Library" msgid "Calibre Library"
msgstr "" msgstr ""
@ -6566,50 +6586,50 @@ msgstr ""
msgid "Title Case" msgid "Title Case"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:301
msgid "" msgid ""
"If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access "
"your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to "
"turn on the content server." "turn on the content server."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:305
msgid "" msgid ""
"Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre "
"is running." "is running."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:307
msgid "" msgid ""
"You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in "
"WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP "
"address of the computer calibre is running on." "address of the computer calibre is running on."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384
msgid "Moving library..." msgid "Moving library..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:394 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:400
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:401
msgid "Failed to move library" msgid "Failed to move library"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455
msgid "Invalid database" msgid "Invalid database"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:456
msgid "" msgid ""
"<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing library.<br>Error: %s" "the existing library.<br>Error: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:467
msgid "Could not move library" msgid "Could not move library"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:595
msgid "welcome wizard" msgid "welcome wizard"
msgstr "" msgstr ""
@ -7512,55 +7532,55 @@ msgstr ""
msgid "Custom" msgid "Custom"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:459
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"
"\n" "\n"
"Where URL is for example http://google.com" "Where URL is for example http://google.com"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462
msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465
msgid "" msgid ""
"Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default "
"s" "s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468
msgid "" msgid ""
"Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default "
"%default" "%default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
msgid "" msgid ""
"The maximum number of files to download. This only applies to files from <a " "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
"href> tags. Default is %default" "href> tags. Default is %default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473
msgid "" msgid ""
"Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default "
"s" "s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475
msgid "" msgid ""
"The character encoding for the websites you are trying to download. The " "The character encoding for the websites you are trying to download. The "
"default is to try and guess the encoding." "default is to try and guess the encoding."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477
msgid "" msgid ""
"Only links that match this regular expression will be followed. This option " "Only links that match this regular expression will be followed. This option "
"can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
"one regexp, it will be followed. By default all links are followed." "one regexp, it will be followed. By default all links are followed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479
msgid "" msgid ""
"Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option "
"can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches "
@ -7569,11 +7589,11 @@ msgid ""
"applied first." "applied first."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:481
msgid "Do not download CSS stylesheets." msgid "Do not download CSS stylesheets."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482
msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
msgstr "" msgstr ""
@ -7583,5 +7603,14 @@ msgstr ""
#~ msgid "Kovid Goyal and John Schember" #~ msgid "Kovid Goyal and John Schember"
#~ msgstr "Kovid Goyal un John Schember" #~ msgstr "Kovid Goyal un John Schember"
#~ msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." #~ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc."
#~ msgstr "Šis profils ir paredzēts Hanlin V3 un tā atdarinājumiem." #~ msgstr "Šis profils ir paredzēts SONY PRS sērijai. 500/505/700 u.c."
#~ msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
#~ msgstr "Komunicē ar BeBook e-grāmatu lasītāju."
#~ msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
#~ msgstr "Komunicē ar BeBook Mini e-grāmatu lasītāju."
#~ msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700 eBook reader."
#~ msgstr "Komunicē ar Sony PRS-600/700 e-grāmatu lasītāju."

654
src/calibre/translations/nl.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

248
src/calibre/translations/ru.po
View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-26 16:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-27 23:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-26 16:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-27 23:39+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-27 04:31+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-29 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-Language: Russian\n"
@ -28,11 +28,13 @@ msgstr "Ничего не делает"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:789 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:870
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:792 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:414
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69
@ -274,60 +276,75 @@ msgstr ""
"быть полезен, если вы ничего не знаете о входном документе." "быть полезен, если вы ничего не знаете о входном документе."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235
msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." msgid ""
msgstr "Этот профиль предназначен для линейки SONY PRS: 500/505/700 и т.д." "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:68
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:243 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:257
msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:287
msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader."
msgstr "Этот профиль предназначен для Microsoft Reader." msgstr "Этот профиль предназначен для Microsoft Reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298
msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgid "This profile is intended for the Mobipocket books."
msgstr "Этот профиль предназначен для книг Mobipocket" msgstr "Этот профиль предназначен для книг Mobipocket"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:311
msgid "This profile is intended for the Hanlin V3/V5 and its clones." msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones."
msgstr "Этот профиль предназначен для формата Hanlin V3/V5 и её клонов." msgstr "Этот профиль предназначен для Hanlin V3 и её клонов."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323
msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:331
msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgid "This profile is intended for the Cybook G3."
msgstr "Этот профиль предназначен для Cybook G3." msgstr "Этот профиль предназначен для Cybook G3."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:344
msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgid "This profile is intended for the Cybook Opus."
msgstr "Этот профиль предназначен для Cybook Opus." msgstr "Этот профиль предназначен для Cybook Opus."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355
msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle."
msgstr "Этот профиль предназначен для Amazon Kindle." msgstr "Этот профиль предназначен для Amazon Kindle."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:388
msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgid "This profile is intended for the Irex Illiad."
msgstr "Этот профиль предназначен для iRex Illiad." msgstr "Этот профиль предназначен для iRex Illiad."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:401
msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000."
msgstr "Этот профиль предназначен для iRex Digital Reader 1000." msgstr "Этот профиль предназначен для iRex Digital Reader 1000."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:415
msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgid "This profile is intended for the B&N Nook."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:213
msgid "Output profile" msgid "Output profile"
msgstr "Профиль вывода" msgstr "Профиль вывода"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217
msgid "" msgid ""
"This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to "
"produce a document intended to be read at a computer or on a range of " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of "
@ -337,11 +354,15 @@ msgstr ""
"полезным, если вы хотите подготовить документ, предназначенный для чтения на " "полезным, если вы хотите подготовить документ, предназначенный для чтения на "
"компьютере или на нескольких различных устройствах." "компьютере или на нескольких различных устройствах."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:248
msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:266
msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook."
msgstr "Этот профиль предназначен для 5-дюймовой JetBook." msgstr "Этот профиль предназначен для 5-дюймовой JetBook."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:275
msgid "" msgid ""
"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in "
"landscape mode. Mainly useful for comics." "landscape mode. Mainly useful for comics."
@ -349,7 +370,7 @@ msgstr ""
"Этот профиль предназначен для линейки SONY PRS: 500/505/700 - в ландшафтном " "Этот профиль предназначен для линейки SONY PRS: 500/505/700 - в ландшафтном "
"режиме. Полезен для комиксов." "режиме. Полезен для комиксов."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:372
msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX."
msgstr "Этот профиль предназначен для Amazon Kindle DX." msgstr "Этот профиль предназначен для Amazon Kindle DX."
@ -428,33 +449,21 @@ msgstr ""
"Разделённый запятаями список директории для отправки e-books на это " "Разделённый запятаями список директории для отправки e-books на это "
"устройство. Будет использовано первое в списке устройство" "устройство. Будет использовано первое в списке устройство"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19
msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
msgstr "Соединяться с BeBook."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95
msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
msgstr "Соединяться с BeBook Mini."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:12
msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
msgstr "Соединяться со смартфонами Blackberry." msgstr "Соединяться со смартфонами Blackberry."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Ковид Гоял" msgstr "Ковид Гоял"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boox/driver.py:17
msgid "Communicate with the BOOX eBook reader."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
msgstr "Соединяться с Cybook Gen 3." msgstr "Соединяться с Cybook Gen 3."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:67
msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
msgstr "Communicate with the Cybook Opus." msgstr "Communicate with the Cybook Opus."
@ -466,6 +475,18 @@ msgstr "Соединяться с EB600."
msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." msgid "Communicate with the ESlick eBook reader."
msgstr "Соединяться с ESlick." msgstr "Соединяться с ESlick."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19
msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:95
msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:113
msgid "Communicate with the BOOX eBook reader."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
msgstr "Соединяться с IRex Iliad." msgstr "Соединяться с IRex Iliad."
@ -496,8 +517,8 @@ msgstr "Соединяться с JetBook."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118
msgid "Transferring books to device..." msgid "Transferring books to device..."
msgstr "Передаю книги на устройство..." msgstr "Передаю книги на устройство..."
@ -533,7 +554,7 @@ msgstr "Работать с устройством Nook eBook reader."
msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader."
msgstr "Соединяться с Nuut2." msgstr "Соединяться с Nuut2."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89
msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
msgstr "Соединяться с Sony PRS-500." msgstr "Соединяться с Sony PRS-500."
@ -542,12 +563,12 @@ msgstr "Соединяться с Sony PRS-500."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:114
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:51
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90
msgid "Getting list of books on device..." msgid "Getting list of books on device..."
msgstr "Получаю список книг с устройства..." msgstr "Получаю список книг с устройства..."
@ -557,38 +578,37 @@ msgstr "Соединяться с Sony PRS-300/505/500."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
msgid "Removing books from device..." msgid "Removing books from device..."
msgstr "Удаляю книги с устройства..." msgstr "Удаляю книги с устройства..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:174
msgid "Sending metadata to device..." msgid "Sending metadata to device..."
msgstr "Отправляю метаданные на устройство..." msgstr "Отправляю метаданные на устройство..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:208
msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader."
msgstr "Соединяться с Sony PRS-600/700." msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:336
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:399
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
msgstr "Не удалось определить диск %s. Попробуйте перезагрузить устройство." msgstr "Не удалось определить диск %s. Попробуйте перезагрузить устройство."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:489
msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:551
msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr "Не удалось определить диск %s." msgstr "Не удалось определить диск %s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:644
msgid "Could not find mount helper: %s." msgid "Could not find mount helper: %s."
msgstr "Не могу найти mount helper: %s." msgstr "Не могу найти mount helper: %s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:656
msgid "" msgid ""
"Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a "
"deprecated version of SYSFS." "deprecated version of SYSFS."
@ -596,29 +616,29 @@ msgstr ""
"Не удалось обнаружить диск %s. Возможно, ваше ядро использует устаревшую " "Не удалось обнаружить диск %s. Возможно, ваше ядро использует устаревшую "
"версию SYSFS." "версию SYSFS."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:583 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr "Невозможно примонтировать основную память (Код ошибки: %d)" msgstr "Невозможно примонтировать основную память (Код ошибки: %d)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:720 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:801
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:722 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:803
msgid "The reader has no storage card in this slot." msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr "В устройство не вставлена карта памяти." msgstr "В устройство не вставлена карта памяти."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:805
msgid "Selected slot: %s is not supported." msgid "Selected slot: %s is not supported."
msgstr "Выбранный слот: %s не поддерживается." msgstr "Выбранный слот: %s не поддерживается."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:838
msgid "There is insufficient free space in main memory" msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr "Не хватает свободного места в основной памяти" msgstr "Не хватает свободного места в основной памяти"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:840
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:842
msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Не хватает свободного места на карте памяти" msgstr "Не хватает свободного места на карте памяти"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:772 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065
@ -657,17 +677,17 @@ msgstr "Дополнительная настройка"
msgid "Communicate with an eBook reader." msgid "Communicate with an eBook reader."
msgstr "Соединиться с электронной книгой." msgstr "Соединиться с электронной книгой."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37
msgid "Get device information..." msgid "Get device information..."
msgstr "Получаю информацию об устройстве..." msgstr "Получаю информацию об устройстве..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
msgid "Adding books to device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..."
msgstr "Добавляю книги в список метаданных устройства..." msgstr "Добавляю книги в список метаданных устройства..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168
msgid "Removing books from device metadata listing..." msgid "Removing books from device metadata listing..."
msgstr "Удаляю книги из списка метаданных устройства..." msgstr "Удаляю книги из списка метаданных устройства..."
@ -2384,7 +2404,7 @@ msgstr ""
msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
msgstr "Орентация страницы. По умолчанию портретный. Выбрано %s" msgstr "Орентация страницы. По умолчанию портретный. Выбрано %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:55
msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
msgstr "Не могу найти pdftohtml, проверьте наличе по PATH" msgstr "Не могу найти pdftohtml, проверьте наличе по PATH"
@ -2552,7 +2572,7 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:410
msgid "Copied" msgid "Copied"
msgstr "Скопирована" msgstr "Скопирована"
@ -4016,7 +4036,7 @@ msgid "Failed to start content server"
msgstr "Сбой запуска контент-сервера" msgstr "Сбой запуска контент-сервера"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:698 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:698
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:514 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520
msgid "Select location for books" msgid "Select location for books"
msgstr "" msgstr ""
@ -6062,7 +6082,7 @@ msgid "Bad database location"
msgstr "Плохое расположение базы данных" msgstr "Плохое расположение базы данных"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:528
msgid "Calibre Library" msgid "Calibre Library"
msgstr "" msgstr ""
@ -6894,50 +6914,50 @@ msgstr ""
msgid "Title Case" msgid "Title Case"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:301
msgid "" msgid ""
"If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access "
"your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to "
"turn on the content server." "turn on the content server."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:305
msgid "" msgid ""
"Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre "
"is running." "is running."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:307
msgid "" msgid ""
"You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in "
"WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP "
"address of the computer calibre is running on." "address of the computer calibre is running on."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384
msgid "Moving library..." msgid "Moving library..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:394 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:400
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:401
msgid "Failed to move library" msgid "Failed to move library"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455
msgid "Invalid database" msgid "Invalid database"
msgstr "Неверная база данных" msgstr "Неверная база данных"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:456
msgid "" msgid ""
"<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing library.<br>Error: %s" "the existing library.<br>Error: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:467
msgid "Could not move library" msgid "Could not move library"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:595
msgid "welcome wizard" msgid "welcome wizard"
msgstr "" msgstr ""
@ -7920,7 +7940,7 @@ msgstr "Запланированно"
msgid "Custom" msgid "Custom"
msgstr "Пользовательский" msgstr "Пользовательский"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:459
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"
"\n" "\n"
@ -7930,19 +7950,19 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Где URL на пример http://google.com" "Где URL на пример http://google.com"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462
msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
msgstr "" msgstr ""
"Основная директория, в которую сохранятся URL. По умолчанию: %default" "Основная директория, в которую сохранятся URL. По умолчанию: %default"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465
msgid "" msgid ""
"Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default "
"s" "s"
msgstr "" msgstr ""
"Максимальное время ожидания ответа от сервера. По умолчанию: %default с" "Максимальное время ожидания ответа от сервера. По умолчанию: %default с"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468
msgid "" msgid ""
"Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default "
"%default" "%default"
@ -7950,7 +7970,7 @@ msgstr ""
"Максимально число уровней вложения, т.е. глубина последовательных ссылок. По " "Максимально число уровней вложения, т.е. глубина последовательных ссылок. По "
"умолчанию: %default" "умолчанию: %default"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
msgid "" msgid ""
"The maximum number of files to download. This only applies to files from <a " "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
"href> tags. Default is %default" "href> tags. Default is %default"
@ -7958,7 +7978,7 @@ msgstr ""
"Максимальное количество файлов для скачивания. Применимо только к файлам из " "Максимальное количество файлов для скачивания. Применимо только к файлам из "
"тегов <a href>. По умолчанию: %default" "тегов <a href>. По умолчанию: %default"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473
msgid "" msgid ""
"Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default "
"s" "s"
@ -7966,7 +7986,7 @@ msgstr ""
"Минимальный интервал в секундах между последовательными вызовами. По " "Минимальный интервал в секундах между последовательными вызовами. По "
"умолчанию: %default с" "умолчанию: %default с"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475
msgid "" msgid ""
"The character encoding for the websites you are trying to download. The " "The character encoding for the websites you are trying to download. The "
"default is to try and guess the encoding." "default is to try and guess the encoding."
@ -7974,7 +7994,7 @@ msgstr ""
"Кодировка вебсайтов, которые вы собираетесь скачивать. По умолчанию делается " "Кодировка вебсайтов, которые вы собираетесь скачивать. По умолчанию делается "
"попытка определения кодировки." "попытка определения кодировки."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477
msgid "" msgid ""
"Only links that match this regular expression will be followed. This option " "Only links that match this regular expression will be followed. This option "
"can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
@ -7985,7 +8005,7 @@ msgstr ""
"скачиваться тогда, когда она совпадет хотя бы с одним из регулярных " "скачиваться тогда, когда она совпадет хотя бы с одним из регулярных "
"выражений. По умолчанию, никакие ссылки не скачиваются." "выражений. По умолчанию, никакие ссылки не скачиваются."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479
msgid "" msgid ""
"Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option "
"can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches "
@ -7999,11 +8019,11 @@ msgstr ""
"умолчанию, ссылки не отклоняются. Если указаны обе опции --filter-regexp и --" "умолчанию, ссылки не отклоняются. Если указаны обе опции --filter-regexp и --"
"match-regexp, то вначале будет учитываться --filter-regexp." "match-regexp, то вначале будет учитываться --filter-regexp."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:481
msgid "Do not download CSS stylesheets." msgid "Do not download CSS stylesheets."
msgstr "Не скачивать файлы стилей CSS." msgstr "Не скачивать файлы стилей CSS."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482
msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
msgstr "Показать детальную информацию. Используется для отладки." msgstr "Показать детальную информацию. Используется для отладки."
@ -9831,8 +9851,14 @@ msgstr "Показать детальную информацию. Использ
#~ "одноуровневые селекторы. Активизация данной настройки очень сильно замедляет " #~ "одноуровневые селекторы. Активизация данной настройки очень сильно замедляет "
#~ "обработку больших HTML файлов." #~ "обработку больших HTML файлов."
#~ msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." #~ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc."
#~ msgstr "Этот профиль предназначен для Hanlin V3 и её клонов." #~ msgstr "Этот профиль предназначен для линейки SONY PRS: 500/505/700 и т.д."
#~ msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
#~ msgstr "Соединяться с BeBook Mini."
#~ msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
#~ msgstr "Соединяться с BeBook."
#~ msgid "Kovid Goyal and John Schember" #~ msgid "Kovid Goyal and John Schember"
#~ msgstr "Ковид Гоял и Джон Шембер" #~ msgstr "Ковид Гоял и Джон Шембер"
@ -9861,5 +9887,11 @@ msgstr "Показать детальную информацию. Использ
#~ "<h2>Руководство пользователя</h2>Руководство пользователя также доступно <a " #~ "<h2>Руководство пользователя</h2>Руководство пользователя также доступно <a "
#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual\">онлайн</a>." #~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual\">онлайн</a>."
#~ msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700 eBook reader."
#~ msgstr "Соединяться с Sony PRS-600/700."
#~ msgid "Communicate with the Nokia Nokia 770 internet tablet." #~ msgid "Communicate with the Nokia Nokia 770 internet tablet."
#~ msgstr "Работать с устройством Nokia Nokia 770 internet tablet." #~ msgstr "Работать с устройством Nokia Nokia 770 internet tablet."
#~ msgid "This profile is intended for the Hanlin V3/V5 and its clones."
#~ msgstr "Этот профиль предназначен для формата Hanlin V3/V5 и её клонов."

226
src/calibre/translations/sq.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-26 16:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-27 23:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-26 22:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-27 23:39+0000\n"
"Last-Translator: Besnik <besnik@programeshqip.org>\n" "Last-Translator: Besnik <besnik@programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n" "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-27 04:31+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-29 04:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:789 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:870
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:792 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:414
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69
@ -254,77 +256,96 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235
msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." msgid ""
"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:68
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:243 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:257
msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:287
msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298
msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgid "This profile is intended for the Mobipocket books."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:311
msgid "This profile is intended for the Hanlin V3/V5 and its clones." msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323
msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:331
msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgid "This profile is intended for the Cybook G3."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:344
msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgid "This profile is intended for the Cybook Opus."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355
msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:388
msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgid "This profile is intended for the Irex Illiad."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:401
msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:415
msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgid "This profile is intended for the B&N Nook."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:213
msgid "Output profile" msgid "Output profile"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217
msgid "" msgid ""
"This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to "
"produce a document intended to be read at a computer or on a range of " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of "
"devices." "devices."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:248
msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:266
msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:275
msgid "" msgid ""
"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in "
"landscape mode. Mainly useful for comics." "landscape mode. Mainly useful for comics."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:372
msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX."
msgstr "" msgstr ""
@ -396,33 +417,21 @@ msgid ""
"first one that exists will be used" "first one that exists will be used"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19
msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95
msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:12
msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boox/driver.py:17
msgid "Communicate with the BOOX eBook reader."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:67
msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -434,6 +443,18 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." msgid "Communicate with the ESlick eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19
msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:95
msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:113
msgid "Communicate with the BOOX eBook reader."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -464,8 +485,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118
msgid "Transferring books to device..." msgid "Transferring books to device..."
msgstr "" msgstr ""
@ -501,7 +522,7 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89
msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -510,12 +531,12 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:114
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:51
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90
msgid "Getting list of books on device..." msgid "Getting list of books on device..."
msgstr "" msgstr ""
@ -525,66 +546,65 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
msgid "Removing books from device..." msgid "Removing books from device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:202
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:174
msgid "Sending metadata to device..." msgid "Sending metadata to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:208
msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:336
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:399
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:489
msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:551
msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:644
msgid "Could not find mount helper: %s." msgid "Could not find mount helper: %s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:656
msgid "" msgid ""
"Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a "
"deprecated version of SYSFS." "deprecated version of SYSFS."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:583 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:720 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:801
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:722 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:803
msgid "The reader has no storage card in this slot." msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:805
msgid "Selected slot: %s is not supported." msgid "Selected slot: %s is not supported."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:838
msgid "There is insufficient free space in main memory" msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:840
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:842
msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:772 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065
@ -623,17 +643,17 @@ msgstr "Përshtatje Ekstra"
msgid "Communicate with an eBook reader." msgid "Communicate with an eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37
msgid "Get device information..." msgid "Get device information..."
msgstr "Merr të dhëna paisjeje..." msgstr "Merr të dhëna paisjeje..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
msgid "Adding books to device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:168
msgid "Removing books from device metadata listing..." msgid "Removing books from device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2128,7 +2148,7 @@ msgstr ""
msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:55
msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
msgstr "" msgstr ""
@ -2296,7 +2316,7 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:410
msgid "Copied" msgid "Copied"
msgstr "" msgstr ""
@ -3748,7 +3768,7 @@ msgid "Failed to start content server"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:698 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:698
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:514 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520
msgid "Select location for books" msgid "Select location for books"
msgstr "" msgstr ""
@ -5736,7 +5756,7 @@ msgid "Bad database location"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:471
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:528
msgid "Calibre Library" msgid "Calibre Library"
msgstr "" msgstr ""
@ -6529,50 +6549,50 @@ msgstr ""
msgid "Title Case" msgid "Title Case"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:301
msgid "" msgid ""
"If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access "
"your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to "
"turn on the content server." "turn on the content server."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:305
msgid "" msgid ""
"Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre "
"is running." "is running."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:307
msgid "" msgid ""
"You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in "
"WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP "
"address of the computer calibre is running on." "address of the computer calibre is running on."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384
msgid "Moving library..." msgid "Moving library..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:394 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:400
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:401
msgid "Failed to move library" msgid "Failed to move library"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455
msgid "Invalid database" msgid "Invalid database"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:456
msgid "" msgid ""
"<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing library.<br>Error: %s" "the existing library.<br>Error: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:467
msgid "Could not move library" msgid "Could not move library"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:595
msgid "welcome wizard" msgid "welcome wizard"
msgstr "" msgstr ""
@ -7475,55 +7495,55 @@ msgstr ""
msgid "Custom" msgid "Custom"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:459
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"
"\n" "\n"
"Where URL is for example http://google.com" "Where URL is for example http://google.com"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462
msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465
msgid "" msgid ""
"Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default "
"s" "s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468
msgid "" msgid ""
"Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default "
"%default" "%default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
msgid "" msgid ""
"The maximum number of files to download. This only applies to files from <a " "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
"href> tags. Default is %default" "href> tags. Default is %default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473
msgid "" msgid ""
"Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default "
"s" "s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475
msgid "" msgid ""
"The character encoding for the websites you are trying to download. The " "The character encoding for the websites you are trying to download. The "
"default is to try and guess the encoding." "default is to try and guess the encoding."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477
msgid "" msgid ""
"Only links that match this regular expression will be followed. This option " "Only links that match this regular expression will be followed. This option "
"can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
"one regexp, it will be followed. By default all links are followed." "one regexp, it will be followed. By default all links are followed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479
msgid "" msgid ""
"Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option "
"can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches "
@ -7532,10 +7552,10 @@ msgid ""
"applied first." "applied first."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:481
msgid "Do not download CSS stylesheets." msgid "Do not download CSS stylesheets."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482
msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
msgstr "" msgstr ""

4698
src/calibre/translations/sv.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

7582
src/calibre/translations/tr.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

764
src/calibre/translations/zh_TW.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff