Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-07 18:24:30 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Sync to trunk.

Browse Source
This commit is contained in:
John Schember 2009-08-07 20:36:28 -04:00
commit 4164b12cec
58 changed files with 6950 additions and 6594 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/calibre/__init__.py
View File

@ -387,7 +387,7 @@ def entity_to_unicode(match, exceptions=[], encoding='cp1252'):
except KeyError: except KeyError:
return '&'+ent+';' return '&'+ent+';'
_ent_pat = re.compile(r'&(\S+);') _ent_pat = re.compile(r'&(\S+?);')
def prepare_string_for_xml(raw, attribute=False): def prepare_string_for_xml(raw, attribute=False):
raw = _ent_pat.sub(entity_to_unicode, raw) raw = _ent_pat.sub(entity_to_unicode, raw)

4
src/calibre/customize/builtins.py
View File

@ -76,7 +76,9 @@ class EPUBMetadataReader(MetadataReaderPlugin):
description = _('Read metadata from %s files')%'EPUB' description = _('Read metadata from %s files')%'EPUB'
def get_metadata(self, stream, ftype): def get_metadata(self, stream, ftype):
from calibre.ebooks.metadata.epub import get_metadata from calibre.ebooks.metadata.epub import get_metadata, get_quick_metadata
if self.quick:
return get_quick_metadata(stream)
return get_metadata(stream) return get_metadata(stream)
class FB2MetadataReader(MetadataReaderPlugin): class FB2MetadataReader(MetadataReaderPlugin):

2
src/calibre/devices/cybookg3/driver.py
View File

@ -23,7 +23,7 @@ class CYBOOKG3(USBMS):
# Ordered list of supported formats # Ordered list of supported formats
# Be sure these have an entry in calibre.devices.mime # Be sure these have an entry in calibre.devices.mime
FORMATS = ['mobi', 'prc', 'html', 'pdf', 'rtf', 'txt'] FORMATS = ['epub', 'mobi', 'prc', 'html', 'pdf', 'rtf', 'txt']
VENDOR_ID = [0x0bda, 0x3034] VENDOR_ID = [0x0bda, 0x3034]
PRODUCT_ID = [0x0703, 0x1795] PRODUCT_ID = [0x0703, 0x1795]

2
src/calibre/devices/prs505/driver.py
View File

@ -84,7 +84,7 @@ class PRS505(CLI, Device):
self._card_b_prefix = None self._card_b_prefix = None
def get_device_information(self, end_session=True): def get_device_information(self, end_session=True):
self.report_progress(1.0, _('Get device information...')) #self.report_progress(1.0, _('Get device information...'))
return (self.__class__.__name__, '', '', '') return (self.__class__.__name__, '', '', '')
def books(self, oncard=None, end_session=True): def books(self, oncard=None, end_session=True):

7
src/calibre/ebooks/conversion/cli.py
View File

@ -39,6 +39,10 @@ options. the available options depend on the input and output file types. \
To get help on them specify the input and output file and then use the -h \ To get help on them specify the input and output file and then use the -h \
option. option.
You can also get detailed help on all the options any input/output pair \
of formats supports by specifying the -h flag after the input and output \
filenames.
For full documentation of the conversion system see For full documentation of the conversion system see
''') + 'http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/conversion.html' ''') + 'http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/conversion.html'
@ -53,7 +57,8 @@ def check_command_line_options(parser, args, log):
raise SystemExit(1) raise SystemExit(1)
input = os.path.abspath(args[1]) input = os.path.abspath(args[1])
if not input.endswith('.recipe') and not os.access(input, os.R_OK): if not input.endswith('.recipe') and not os.access(input, os.R_OK) and not \
('-h' in args or '--help' in args):
log.error('Cannot read from', input) log.error('Cannot read from', input)
raise SystemExit(1) raise SystemExit(1)

35
src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py
View File

@ -555,20 +555,8 @@ OptionRecommendation(name='language',
rec.recommended_value = val rec.recommended_value = val
rec.level = level rec.level = level
def read_user_metadata(self): def opts_to_mi(self, mi):
''' from calibre.ebooks.metadata import string_to_authors
Read all metadata specified by the user. Command line options override
metadata from a specified OPF file.
'''
from calibre.ebooks.metadata import MetaInformation, string_to_authors
from calibre.ebooks.metadata.opf2 import OPF
mi = MetaInformation(None, [])
if self.opts.read_metadata_from_opf is not None:
self.opts.read_metadata_from_opf = os.path.abspath(
self.opts.read_metadata_from_opf)
opf = OPF(open(self.opts.read_metadata_from_opf, 'rb'),
os.path.dirname(self.opts.read_metadata_from_opf))
mi = MetaInformation(opf)
for x in self.metadata_option_names: for x in self.metadata_option_names:
val = getattr(self.opts, x, None) val = getattr(self.opts, x, None)
if val is not None: if val is not None:
@ -579,6 +567,23 @@ OptionRecommendation(name='language',
elif x in ('rating', 'series_index'): elif x in ('rating', 'series_index'):
val = float(val) val = float(val)
setattr(mi, x, val) setattr(mi, x, val)
def read_user_metadata(self):
'''
Read all metadata specified by the user. Command line options override
metadata from a specified OPF file.
'''
from calibre.ebooks.metadata import MetaInformation
from calibre.ebooks.metadata.opf2 import OPF
mi = MetaInformation(None, [])
if self.opts.read_metadata_from_opf is not None:
self.opts.read_metadata_from_opf = os.path.abspath(
self.opts.read_metadata_from_opf)
opf = OPF(open(self.opts.read_metadata_from_opf, 'rb'),
os.path.dirname(self.opts.read_metadata_from_opf))
mi = MetaInformation(opf)
self.opts_to_mi(mi)
if mi.cover: if mi.cover:
mi.cover_data = ('', open(mi.cover, 'rb').read()) mi.cover_data = ('', open(mi.cover, 'rb').read())
mi.cover = None mi.cover = None
@ -649,6 +654,8 @@ OptionRecommendation(name='language',
self.oeb = self.input_plugin(stream, self.opts, self.oeb = self.input_plugin(stream, self.opts,
self.input_fmt, self.log, self.input_fmt, self.log,
accelerators, tdir) accelerators, tdir)
if self.input_fmt == 'recipe':
self.opts_to_mi(self.user_metadata)
if self.opts.debug_input is not None: if self.opts.debug_input is not None:
self.log('Debug input called, aborting the rest of the pipeline.') self.log('Debug input called, aborting the rest of the pipeline.')
return return

12
src/calibre/ebooks/epub/output.py
View File

@ -77,6 +77,10 @@ class EPUBOutput(OutputFormatPlugin):
'for Adobe Digital Editions.') 'for Adobe Digital Editions.')
), ),
OptionRecommendation(name='no_default_epub_cover', recommended_value=False,
help=_('Normally, if the input file ahs no cover and you don\'t'
' specify one, a default cover is generated with the title, '
'authors, etc. This option disables the generation of this cover.')),
]) ])
@ -188,9 +192,11 @@ class EPUBOutput(OutputFormatPlugin):
''' '''
Create a generic cover for books that dont have a cover Create a generic cover for books that dont have a cover
''' '''
if self.opts.no_default_epub_cover:
return None
try: try:
from calibre.gui2 import images_rc # Needed for access to logo from calibre.gui2 import images_rc, is_ok_to_use_qt # Needed for access to logo
from PyQt4.Qt import QApplication, QFile, QIODevice from PyQt4.Qt import QFile, QIODevice
except: except:
return None return None
from calibre.ebooks.metadata import authors_to_string from calibre.ebooks.metadata import authors_to_string
@ -199,7 +205,7 @@ class EPUBOutput(OutputFormatPlugin):
title = unicode(m.title[0]) title = unicode(m.title[0])
a = [unicode(x) for x in m.creator if x.role == 'aut'] a = [unicode(x) for x in m.creator if x.role == 'aut']
author = authors_to_string(a) author = authors_to_string(a)
if QApplication.instance() is None: QApplication([]) if not is_ok_to_use_qt(): return
f = QFile(':/library') f = QFile(':/library')
f.open(QIODevice.ReadOnly) f.open(QIODevice.ReadOnly)
img_data = str(f.readAll()) img_data = str(f.readAll())

528
src/calibre/ebooks/lrf/pylrs/pylrs.py
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py
View File

@ -41,7 +41,7 @@ def title_sort(title):
match = _title_pat.search(title) match = _title_pat.search(title)
if match: if match:
prep = match.group(1) prep = match.group(1)
title = title.replace(prep, '') + ', ' + prep title = title[len(prep):] + ', ' + prep
return title.strip() return title.strip()
coding = zip( coding = zip(

3
src/calibre/ebooks/metadata/epub.py
View File

@ -130,6 +130,9 @@ def get_metadata(stream, extract_cover=True):
traceback.print_exc() traceback.print_exc()
return mi return mi
def get_quick_metadata(stream):
return get_metadata(stream, False)
def set_metadata(stream, mi): def set_metadata(stream, mi):
stream.seek(0) stream.seek(0)
reader = OCFZipReader(stream, root=os.getcwdu()) reader = OCFZipReader(stream, root=os.getcwdu())

5
src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py
View File

@ -22,6 +22,11 @@ from calibre.utils.podofo import get_metadata as podofo_get_metadata, \
from calibre.utils.poppler import get_metadata as get_metadata_poppler, NotAvailable from calibre.utils.poppler import get_metadata as get_metadata_poppler, NotAvailable
def get_quick_metadata(stream): def get_quick_metadata(stream):
try:
return get_metadata_poppler(stream, False)
except NotAvailable:
pass
return get_metadata_pypdf(stream) return get_metadata_pypdf(stream)
raw = stream.read() raw = stream.read()
mi = get_metadata_quick(raw) mi = get_metadata_quick(raw)

12
src/calibre/ebooks/mobi/mobiml.py
View File

@ -20,8 +20,10 @@ def MBP(name): return '{%s}%s' % (MBP_NS, name)
MOBI_NSMAP = {None: XHTML_NS, 'mbp': MBP_NS} MOBI_NSMAP = {None: XHTML_NS, 'mbp': MBP_NS}
HEADER_TAGS = set(['h1', 'h2', 'h3', 'h4', 'h5', 'h6']) HEADER_TAGS = set(['h1', 'h2', 'h3', 'h4', 'h5', 'h6'])
NESTABLE_TAGS = set(['ol', 'ul', 'li', 'table', 'tr', 'td', 'th']) # GR: Added 'caption' to both sets
TABLE_TAGS = set(['table', 'tr', 'td', 'th']) NESTABLE_TAGS = set(['ol', 'ul', 'li', 'table', 'tr', 'td', 'th', 'caption'])
TABLE_TAGS = set(['table', 'tr', 'td', 'th', 'caption'])
SPECIAL_TAGS = set(['hr', 'br']) SPECIAL_TAGS = set(['hr', 'br'])
CONTENT_TAGS = set(['img', 'hr', 'br']) CONTENT_TAGS = set(['img', 'hr', 'br'])
@ -186,7 +188,7 @@ class MobiMLizer(object):
bstate.vpadding = bstate.vmargin = 0 bstate.vpadding = bstate.vmargin = 0
if tag not in TABLE_TAGS: if tag not in TABLE_TAGS:
wrapper.attrib['height'] = self.mobimlize_measure(vspace) wrapper.attrib['height'] = self.mobimlize_measure(vspace)
para.attrib['width'] = self.mobimlize_measure(indent) para.attrib['width'] = self.mobimlize_measure(indent)
elif tag == 'table' and vspace > 0: elif tag == 'table' and vspace > 0:
vspace = int(round(vspace / self.profile.fbase)) vspace = int(round(vspace / self.profile.fbase))
while vspace > 0: while vspace > 0:
@ -357,8 +359,10 @@ class MobiMLizer(object):
tag = 'td' tag = 'td'
if tag in TABLE_TAGS and self.ignore_tables: if tag in TABLE_TAGS and self.ignore_tables:
tag = 'span' if tag == 'td' else 'div' tag = 'span' if tag == 'td' else 'div'
# GR: Added 'width', 'border' and 'scope'
if tag in TABLE_TAGS: if tag in TABLE_TAGS:
for attr in ('rowspan', 'colspan'): for attr in ('rowspan', 'colspan','width','border','scope'):
if attr in elem.attrib: if attr in elem.attrib:
istate.attrib[attr] = elem.attrib[attr] istate.attrib[attr] = elem.attrib[attr]
text = None text = None

4
src/calibre/ebooks/oeb/base.py
View File

@ -914,8 +914,12 @@ class Manifest(object):
p.remove(a) p.remove(a)
if a.tail: if a.tail:
if idx <= 0: if idx <= 0:
if p.text is None:
p.text = ''
p.text += a.tail p.text += a.tail
else: else:
if p[idx].tail is None:
p[idx].tail = ''
p[idx].tail += a.tail p[idx].tail += a.tail
return data return data

23
src/calibre/ebooks/txt/input.py
View File

@ -31,12 +31,35 @@ class TXTInput(InputFormatPlugin):
raise ValueError('This txt file has malformed markup, it cannot be' raise ValueError('This txt file has malformed markup, it cannot be'
'converted by calibre. See http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax') 'converted by calibre. See http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax')
from calibre.customize.ui import plugin_for_input_format
html_input = plugin_for_input_format('html')
for opt in html_input.options:
setattr(options, opt.option.name, opt.recommended_value)
base = os.getcwdu()
if hasattr(stream, 'name'):
base = os.path.dirname(stream.name)
htmlfile = open(os.path.join(base, 'temp_calibre_txt_input_to_html.html'),
'wb')
htmlfile.write(html.encode('utf-8'))
htmlfile.close()
cwd = os.getcwdu()
odi = options.debug_input
options.debug_input = None
oeb = html_input(open(htmlfile.name, 'rb'), options, 'html', log,
{}, cwd)
options.debug_input = odi
os.remove(htmlfile.name)
return oeb
log.debug('Writing html output...') log.debug('Writing html output...')
with open('index.html', 'wb') as index: with open('index.html', 'wb') as index:
index.write(html.encode('utf-8')) index.write(html.encode('utf-8'))
from calibre.ebooks.metadata.meta import get_metadata from calibre.ebooks.metadata.meta import get_metadata
log.debug('Retrieving source document metadata...') log.debug('Retrieving source document metadata...')
stream.seek(0)
mi = get_metadata(stream, 'txt') mi = get_metadata(stream, 'txt')
manifest = [('index.html', None)] manifest = [('index.html', None)]
spine = ['index.html'] spine = ['index.html']

2
src/calibre/ebooks/txt/processor.py
View File

@ -17,7 +17,7 @@ def txt_to_markdown(txt, title=''):
md = markdown.Markdown( md = markdown.Markdown(
extensions=['footnotes', 'tables', 'toc'], extensions=['footnotes', 'tables', 'toc'],
safe_mode=False,) safe_mode=False,)
html = u'<html><head><title>%s</title></head><body>%s</body></html>' % (title, html = u'<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><title>%s</title></head><body>%s</body></html>' % (title,
md.convert(txt)) md.convert(txt))
return html return html

2
src/calibre/gui2/__init__.py
View File

@ -487,6 +487,8 @@ class Application(QApplication):
def is_ok_to_use_qt(): def is_ok_to_use_qt():
global gui_thread global gui_thread
if islinux and os.environ.get('DISPLAY', None) is None:
return False
if QApplication.instance() is None: if QApplication.instance() is None:
QApplication([]) QApplication([])
if gui_thread is None: if gui_thread is None:

2
src/calibre/gui2/convert/epub_output.py
View File

@ -17,7 +17,7 @@ class PluginWidget(Widget, Ui_Form):
def __init__(self, parent, get_option, get_help, db=None, book_id=None): def __init__(self, parent, get_option, get_help, db=None, book_id=None):
Widget.__init__(self, parent, 'epub_output', Widget.__init__(self, parent, 'epub_output',
['dont_split_on_page_breaks', 'flow_size'] ['dont_split_on_page_breaks', 'flow_size', 'no_default_epub_cover']
) )
self.db, self.book_id = db, book_id self.db, self.book_id = db, book_id
self.initialize_options(get_option, get_help, db, book_id) self.initialize_options(get_option, get_help, db, book_id)

13
src/calibre/gui2/convert/epub_output.ui
View File

@ -21,7 +21,7 @@
</property> </property>
</widget> </widget>
</item> </item>
<item row="1" column="0"> <item row="2" column="0">
<widget class="QLabel" name="label"> <widget class="QLabel" name="label">
<property name="text"> <property name="text">
<string>Split files &amp;larger than:</string> <string>Split files &amp;larger than:</string>
@ -31,7 +31,7 @@
</property> </property>
</widget> </widget>
</item> </item>
<item row="1" column="1"> <item row="2" column="1">
<widget class="QSpinBox" name="opt_flow_size"> <widget class="QSpinBox" name="opt_flow_size">
<property name="suffix"> <property name="suffix">
<string> KB</string> <string> KB</string>
@ -47,7 +47,7 @@
</property> </property>
</widget> </widget>
</item> </item>
<item row="2" column="0"> <item row="3" column="0">
<spacer name="verticalSpacer"> <spacer name="verticalSpacer">
<property name="orientation"> <property name="orientation">
<enum>Qt::Vertical</enum> <enum>Qt::Vertical</enum>
@ -60,6 +60,13 @@
</property> </property>
</spacer> </spacer>
</item> </item>
<item row="1" column="0">
<widget class="QCheckBox" name="opt_no_default_epub_cover">
<property name="text">
<string>No default &amp;cover</string>
</property>
</widget>
</item>
</layout> </layout>
</widget> </widget>
<resources/> <resources/>

3
src/calibre/library/database2.py
View File

@ -1525,6 +1525,9 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase):
if formats: if formats:
for fmt in formats.split(','): for fmt in formats.split(','):
path = self.format_abspath(x['id'], fmt, index_is_id=True) path = self.format_abspath(x['id'], fmt, index_is_id=True)
if prefix != self.library_path:
path = os.path.relpath(path, self.library_path)
path = os.path.join(prefix, path)
x['formats'].append(path) x['formats'].append(path)
x['fmt_'+fmt.lower()] = path x['fmt_'+fmt.lower()] = path
x['available_formats'] = [i.upper() for i in formats.split(',')] x['available_formats'] = [i.upper() for i in formats.split(',')]

65
src/calibre/manual/custom.py
View File

@ -3,7 +3,8 @@
__license__ = 'GPL v3' __license__ = 'GPL v3'
__copyright__ = '2008, Kovid Goyal <kovid at kovidgoyal.net>' __copyright__ = '2008, Kovid Goyal <kovid at kovidgoyal.net>'
import sys, os, inspect, re import sys, os, inspect, re, textwrap
from sphinx.builder import StandaloneHTMLBuilder from sphinx.builder import StandaloneHTMLBuilder
from sphinx.util import rpartition from sphinx.util import rpartition
from sphinx.util.console import bold from sphinx.util.console import bold
@ -60,9 +61,6 @@ CLI_CMD=r'''
|| ||
.. _$cmd: .. _$cmd:
|| ||
#def option(opt)
:option:`${opt.get_opt_string() + ((', '+', '.join(opt._short_opts)) if opt._short_opts else '')}`
#end
$cmd $cmd
==================================================================== ====================================================================
|| ||
@ -81,9 +79,14 @@ $line
#end #end
#end #end
|| ||
'''
CLI_GROUPS=r'''
[options] [options]
------------ ------------
|| ||
#def option(opt)
:option:`${opt.get_opt_string() + ((', '+', '.join(opt._short_opts)) if opt._short_opts else '')}`
#end
#for title, desc, options in groups #for title, desc, options in groups
#if title #if title
$title $title
@ -102,6 +105,49 @@ ${option(opt)}
#end #end
''' '''
EBOOK_CONVERT = CLI_CMD + r'''
$groups
'''
CLI_CMD += CLI_GROUPS
def generate_ebook_convert_help():
from calibre.ebooks.conversion.cli import create_option_parser
from calibre.customize.ui import input_format_plugins, output_format_plugins
from calibre.utils.logging import default_log
ans = textwrap.dedent('''
Since the options supported by ebook-convert vary depending on both the
input and the output formats, the various combinations are listed below:
''')
c = 0
sections = []
for ip in input_format_plugins():
for op in output_format_plugins():
c += 1
idr = 'ebook-convert-sec-'+str(c)
title = ip.name + ' to ' + op.name
section = '.. _'+idr+':||||'
section += title+'||'+\
'-------------------------------------------------------'
#ans += ' * :ref:`'+idr+'`\n'
parser, plumber = create_option_parser(['ebook-convert',
'dummyi.'+list(ip.file_types)[0],
'dummyo.'+op.file_type, '-h'], default_log)
groups = [(None, None, parser.option_list)]
for grp in parser.option_groups:
groups.append((grp.title, grp.description, grp.option_list))
template = str(CLI_GROUPS)
template = TextTemplate(template[template.find('||'):])
section += template.generate(groups=groups).render()
sections.append(section)
ans += '||||'+'||||'.join(sections)
return ans
def cli_docs(app): def cli_docs(app):
info = app.builder.info info = app.builder.info
info(bold('creating CLI documentation...')) info(bold('creating CLI documentation...'))
@ -117,8 +163,8 @@ def cli_docs(app):
else: else:
undocumented_cmds.append(cmd) undocumented_cmds.append(cmd)
documented_cmds.sort(cmp=lambda x, y: cmp(x[0], y[0])) documented_cmds.sort(cmp=lambda x, y: cmp(x[0], y[0]))
undocumented_cmds.sort() undocumented_cmds.sort()
templ = TextTemplate(CLI_INDEX) templ = TextTemplate(CLI_INDEX)
raw = templ.generate(documented_commands=documented_cmds, raw = templ.generate(documented_commands=documented_cmds,
@ -141,7 +187,9 @@ def cli_docs(app):
groups = [(None, None, parser.option_list)] groups = [(None, None, parser.option_list)]
for grp in parser.option_groups: for grp in parser.option_groups:
groups.append((grp.title, grp.description, grp.option_list)) groups.append((grp.title, grp.description, grp.option_list))
if cmd == 'ebook-convert':
groups = generate_ebook_convert_help()
templ = TextTemplate(EBOOK_CONVERT)
raw = templ.generate(cmd=cmd, cmdline=cmdline, usage=usage, groups=groups).render() raw = templ.generate(cmd=cmd, cmdline=cmdline, usage=usage, groups=groups).render()
raw = raw.replace('||', '\n').replace('&lt;', '<').replace('&gt;', '>') raw = raw.replace('||', '\n').replace('&lt;', '<').replace('&gt;', '>')
if not os.path.exists(os.path.join('cli', cmd+'.rst')): if not os.path.exists(os.path.join('cli', cmd+'.rst')):
@ -200,9 +248,6 @@ def auto_member(dirname, arguments, options, content, lineno,
return list(node) return list(node)
def setup(app): def setup(app):
app.add_builder(CustomBuilder) app.add_builder(CustomBuilder)
app.add_directive('automember', auto_member, 1, (1, 0, 1)) app.add_directive('automember', auto_member, 1, (1, 0, 1))

7
src/calibre/translations/__init__.py
View File

@ -57,18 +57,19 @@ def import_from_launchpad(url):
print path print path
subprocess.check_call('python setup.py translations'.split(), cwd=path) subprocess.check_call('python setup.py translations'.split(), cwd=path)
return 0 return 0
def check_for_critical_bugs(): def check_for_critical_bugs():
if os.path.exists('.errors'): if os.path.exists('.errors'):
shutil.rmtree('.errors') shutil.rmtree('.errors')
pofilter = ('pofilter', '-i', '.', '-o', '.errors', pofilter = ('pofilter', '-i', '.', '-o', '.errors',
'-t', 'accelerators', '-t', 'escapes', '-t', 'variables', '-t', 'accelerators', '-t', 'escapes', '-t', 'variables',
'-t', 'xmltags', '-t', 'printf') #'-t', 'xmltags',
'-t', 'printf')
subprocess.check_call(pofilter) subprocess.check_call(pofilter)
errs = os.listdir('.errors') errs = os.listdir('.errors')
if errs: if errs:
print 'WARNING: Translation errors detected' print 'WARNING: Translation errors detected'
print 'See the .errors directory and http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/using_pofilter' print 'See the .errors directory and http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/using_pofilter'
if __name__ == '__main__': if __name__ == '__main__':
import sys import sys

371
src/calibre/translations/ar.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-03 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-10 20:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-10 20:37+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n" "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -22,14 +22,12 @@ msgid "Does absolutely nothing"
msgstr "لا يفعل شيءً" msgstr "لا يفعل شيءً"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@ -54,8 +52,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44
@ -63,13 +61,13 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:564
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:935
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86
@ -132,11 +130,13 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "مجهول" msgstr "مجهول"
@ -382,15 +382,15 @@ msgstr "تمكين الملحق المسمى"
msgid "Disable the named plugin" msgid "Disable the named plugin"
msgstr "تعطيل الملحق المسمى" msgstr "تعطيل الملحق المسمى"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12
msgid "Communicate with Android phones." msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18
msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93
msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -399,68 +399,47 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20
msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
msgid "John Schember" msgid "John Schember"
msgstr "John Schember" msgstr "John Schember"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101
msgid "News"
msgstr "الأخبار"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
msgid "Transferring books to device..." msgid "Transferring books to device..."
msgstr "يجري تحويل الكتب إلى الجهاز..." msgstr "يجري تحويل الكتب إلى الجهاز..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42 msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173
msgid "Removing books from device..."
msgstr "يجري حذف الكتب من الجهاز..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23
msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -468,24 +447,24 @@ msgstr ""
msgid "Device Interface" msgid "Device Interface"
msgstr "واجهة الجهاز" msgstr "واجهة الجهاز"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:22
msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23
msgid "James Ralston" msgid "James Ralston"
msgstr "James Ralston" msgstr "James Ralston"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20
msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76
msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -494,10 +473,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55
@ -507,67 +486,81 @@ msgstr ""
msgid "Getting list of books on device..." msgid "Getting list of books on device..."
msgstr "يجري إحصاء قائمة كتب من الجهاز..." msgstr "يجري إحصاء قائمة كتب من الجهاز..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25
msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17
msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgid "Kovid Goyal and John Schember"
msgstr "Kovid Goyal وJohn Schember" msgstr "Kovid Goyal وJohn Schember"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41
msgid "Get device information..." msgid "Get device information..."
msgstr "يجري إحصاء معلومات الجهاز..." msgstr "يجري إحصاء معلومات الجهاز..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "Removing books from device..."
msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "يجري حذف الكتب من الجهاز..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr "لا توجد مساحة كافية في الذاكرة الرئيسية"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "لا توجد مساحة كافية في بطاقة التخزين"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188
msgid "Sending metadata to device..." msgid "Sending metadata to device..."
msgstr "يجري إرسال الميتاداتا إلى الجهاز..." msgstr "يجري إرسال الميتاداتا إلى الجهاز..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:16
msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:351
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
msgstr "لم يتمكن من كشف القرص %s. حاول إعادة التشغيل." msgstr "لم يتمكن من كشف القرص %s. حاول إعادة التشغيل."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:419
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:520
msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:508
msgid "You must install the pmount package." msgid "You must install the pmount package."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:644
msgid "Selected slot: %s is not supported."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr "لا توجد مساحة كافية في الذاكرة الرئيسية"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:670
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "لا توجد مساحة كافية في بطاقة التخزين"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333
msgid "News"
msgstr "الأخبار"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
msgid "Configure Device" msgid "Configure Device"
msgstr "" msgstr ""
@ -589,21 +582,17 @@ msgstr ""
msgid "Read metadata from files on device" msgid "Read metadata from files on device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
msgid "Communicate with an eBook reader." msgid "Communicate with an eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107
msgid "Selected slot: %s is not supported." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
msgid "Adding books to device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
msgid "Removing books from device metadata listing..." msgid "Removing books from device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
@ -760,11 +749,11 @@ msgstr ""
msgid "Output saved to" msgid "Output saved to"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68
msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75
msgid "" msgid ""
"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system "
"information on how to interpret various information in the input document. " "information on how to interpret various information in the input document. "
@ -772,7 +761,7 @@ msgid ""
"are:" "are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86
msgid "" msgid ""
"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system "
"how to optimize the created document for the specified device. In some " "how to optimize the created document for the specified device. In some "
@ -780,7 +769,7 @@ msgid ""
"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97
msgid "" msgid ""
"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be "
"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the "
@ -788,7 +777,7 @@ msgid ""
"chosen based on the output profile you chose." "chosen based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107
msgid "" msgid ""
"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is "
"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-"
@ -797,17 +786,17 @@ msgid ""
"use a mapping based on the output profile you chose." "use a mapping based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119
msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgid "Disable all rescaling of font sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126
msgid "" msgid ""
"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
"By default no line height manipulation is performed." "By default no line height manipulation is performed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134
msgid "" msgid ""
"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on "
"the page. When converted these documents often have text that runs off the " "the page. When converted these documents often have text that runs off the "
@ -815,28 +804,28 @@ msgid ""
"tables and present it in a linear fashion." "tables and present it in a linear fashion."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
"other forms of auto-detection." "other forms of auto-detection."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
"entry." "entry."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
"entry." "entry."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169
msgid "" msgid ""
"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
@ -845,11 +834,11 @@ msgstr ""
"عادةً، إذا يوجد قائمة محتويات في الملف المصدر، يتم استخدامه بدلاً من القائمة " "عادةً، إذا يوجد قائمة محتويات في الملف المصدر، يتم استخدامه بدلاً من القائمة "
"التي تم إنشاءه آلياً. بهذا الخيار، يتم استخدام القائمة المنشئة آلياً دوماً." "التي تم إنشاءه آلياً. بهذا الخيار، يتم استخدام القائمة المنشئة آلياً دوماً."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
msgstr "لا تضف الفصول المكشوفة آلياً إلى قائمة المحتويات." msgstr "لا تضف الفصول المكشوفة آلياً إلى قائمة المحتويات."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184
msgid "" msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default" "the Table of Contents. Default: %default"
@ -857,20 +846,20 @@ msgstr ""
"إذا يتم كشف عدد أقل من هذا بين الفصول فسوف يضيف وصلات إلى قائمة المحتويات. " "إذا يتم كشف عدد أقل من هذا بين الفصول فسوف يضيف وصلات إلى قائمة المحتويات. "
"الإفتراضي هو: %default" "الإفتراضي هو: %default"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191
msgid "" msgid ""
"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
"number of chapters were detected." "number of chapters were detected."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199
msgid "" msgid ""
"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
"regular expression. Matching entries and all their children are removed." "regular expression. Matching entries and all their children are removed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210
msgid "" msgid ""
"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " "<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
@ -880,7 +869,7 @@ msgid ""
"User Manual for further help on using this feature." "User Manual for further help on using this feature."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224
msgid "" msgid ""
"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@ -888,66 +877,66 @@ msgid ""
"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234
msgid "" msgid ""
"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to "
"the style rules from the source file, so it can be used to override those " "the style rules from the source file, so it can be used to override those "
"rules." "rules."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243
msgid "" msgid ""
"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249
msgid "" msgid ""
"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254
msgid "" msgid ""
"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259
msgid "" msgid ""
"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264
msgid "" msgid ""
"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269
msgid "" msgid ""
"Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually "
"displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading "
"device support justification." "device support justification."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276
msgid "" msgid ""
"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of "
"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
"paragraphs (<p> or <div> tags)." "paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283
msgid "" msgid ""
"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
"cover." "cover."
msgstr "" msgstr ""
"استخدم الغلاف التي تم كشفه في ملف المصدر بدلاً من الغلاف الذي تم تخصيصه." "استخدم الغلاف التي تم كشفه في ملف المصدر بدلاً من الغلاف الذي تم تخصيصه."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289
msgid "" msgid ""
"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)." "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296
msgid "" msgid ""
"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
"the source file is a cover and you are specifying an external cover." "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
@ -955,41 +944,41 @@ msgstr ""
"حذف أول صورة من دخل الكتاب الإلكتروني. هذا يفيد حين تريد استخدام غلاف مختلف " "حذف أول صورة من دخل الكتاب الإلكتروني. هذا يفيد حين تريد استخدام غلاف مختلف "
"من الغلاف المضمون." "من الغلاف المضمون."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304
msgid "" msgid ""
"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312
msgid "" msgid ""
"Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the "
"source file. This may make things worse, so use with care." "source file. This may make things worse, so use with care."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320
msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327
msgid "The regular expression to use to remove the header." msgid "The regular expression to use to remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333
msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgid "Use a regular expression to try and remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340
msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgid "The regular expression to use to remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347
msgid "" msgid ""
"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
"override any metadata in the source file." "override any metadata in the source file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354
msgid "" msgid ""
"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care "
"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it "
@ -999,86 +988,86 @@ msgid ""
"number of people will be used (Chinese in the previous example)." "number of people will be used (Chinese in the previous example)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
msgid "Set the title." msgid "Set the title."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373
msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378
msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgid "The version of the title to be used for sorting. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382
msgid "String to be used when sorting by author. " msgid "String to be used when sorting by author. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51
msgid "Set the cover to the specified file." msgid "Set the cover to the specified file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53
msgid "Set the ebook description." msgid "Set the ebook description."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55
msgid "Set the ebook publisher." msgid "Set the ebook publisher."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59
msgid "Set the series this ebook belongs to." msgid "Set the series this ebook belongs to."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61
msgid "Set the index of the book in this series." msgid "Set the index of the book in this series."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63
msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65
msgid "Set the ISBN of the book." msgid "Set the ISBN of the book."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
msgid "Set the book producer." msgid "Set the book producer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71
msgid "Set the language." msgid "Set the language."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgid "Could not find an ebook inside the archive"
msgstr "لم يتمكّن من الحصول على كتاب داخل الأرشيف" msgstr "لم يتمكّن من الحصول على كتاب داخل الأرشيف"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:646
msgid "Converting input to HTML..." msgid "Converting input to HTML..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:661
msgid "Running transforms on ebook..." msgid "Running transforms on ebook..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736
msgid "Creating" msgid "Creating"
msgstr "" msgstr ""
@ -1631,7 +1620,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "الغلاف" msgstr "الغلاف"
@ -1662,70 +1651,70 @@ msgstr ""
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296
msgid "Title Page" msgid "Title Page"
msgstr "صقحة العنوان" msgstr "صقحة العنوان"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
msgid "Table of Contents" msgid "Table of Contents"
msgstr "المحتويات" msgstr "المحتويات"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "الفهرس" msgstr "الفهرس"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299
msgid "Glossary" msgid "Glossary"
msgstr "المسرد" msgstr "المسرد"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300
msgid "Acknowledgements" msgid "Acknowledgements"
msgstr "شكر وتقدير" msgstr "شكر وتقدير"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1301
msgid "Bibliography" msgid "Bibliography"
msgstr "ببليوغرافيا" msgstr "ببليوغرافيا"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1302
msgid "Colophon" msgid "Colophon"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1303
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "حقوق المؤلف" msgstr "حقوق المؤلف"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1304
msgid "Dedication" msgid "Dedication"
msgstr "الإهداء" msgstr "الإهداء"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1305
msgid "Epigraph" msgid "Epigraph"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1306
msgid "Foreword" msgid "Foreword"
msgstr "افتتاحية" msgstr "افتتاحية"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1307
msgid "List of Illustrations" msgid "List of Illustrations"
msgstr "قائمة الرسوم" msgstr "قائمة الرسوم"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1308
msgid "List of Tables" msgid "List of Tables"
msgstr "قائمة الجداول" msgstr "قائمة الجداول"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1309
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "الملاحظات" msgstr "الملاحظات"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1310
msgid "Preface" msgid "Preface"
msgstr "افتتاحية" msgstr "افتتاحية"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1311
msgid "Main Text" msgid "Main Text"
msgstr "النصّ الرئيسي" msgstr "النصّ الرئيسي"
@ -2138,25 +2127,25 @@ msgstr ""
msgid "Searching in all sub-directories..." msgid "Searching in all sub-directories..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
msgid "Duplicates found!" msgid "Duplicates found!"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163
msgid "" msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. " "Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?" "Add them anyway?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:187
msgid "Saving..." msgid "Saving..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:239
msgid "Saved" msgid "Saved"
msgstr "تم الحفظ" msgstr "تم الحفظ"
@ -6471,11 +6460,11 @@ msgstr ""
msgid "Compacting database" msgid "Compacting database"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159
msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgid "Password to access your calibre library. Username is "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450
msgid "" msgid ""
"[options]\n" "[options]\n"
"\n" "\n"

367
src/calibre/translations/bg.po
View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-03 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:23+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: bg\n" "Language-Team: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -22,14 +22,12 @@ msgid "Does absolutely nothing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@ -54,8 +52,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44
@ -63,13 +61,13 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:564
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:935
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86
@ -132,11 +130,13 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "" msgstr ""
@ -380,15 +380,15 @@ msgstr ""
msgid "Disable the named plugin" msgid "Disable the named plugin"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12
msgid "Communicate with Android phones." msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18
msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93
msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -397,68 +397,47 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20
msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
msgid "John Schember" msgid "John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101
msgid "News"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
msgid "Transferring books to device..." msgid "Transferring books to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173
msgid "Removing books from device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23
msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -466,24 +445,24 @@ msgstr ""
msgid "Device Interface" msgid "Device Interface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:22
msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23
msgid "James Ralston" msgid "James Ralston"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20
msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76
msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -492,10 +471,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55
@ -505,67 +484,81 @@ msgstr ""
msgid "Getting list of books on device..." msgid "Getting list of books on device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25
msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17
msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgid "Kovid Goyal and John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41
msgid "Get device information..." msgid "Get device information..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "Removing books from device..."
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188
msgid "Sending metadata to device..." msgid "Sending metadata to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:16
msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:351
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:419
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:520
msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:508
msgid "You must install the pmount package." msgid "You must install the pmount package."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:644
msgid "Selected slot: %s is not supported."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:670
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333
msgid "News"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
msgid "Configure Device" msgid "Configure Device"
msgstr "" msgstr ""
@ -587,21 +580,17 @@ msgstr ""
msgid "Read metadata from files on device" msgid "Read metadata from files on device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
msgid "Communicate with an eBook reader." msgid "Communicate with an eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107
msgid "Selected slot: %s is not supported." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
msgid "Adding books to device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
msgid "Removing books from device metadata listing..." msgid "Removing books from device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
@ -753,11 +742,11 @@ msgstr ""
msgid "Output saved to" msgid "Output saved to"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68
msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75
msgid "" msgid ""
"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system "
"information on how to interpret various information in the input document. " "information on how to interpret various information in the input document. "
@ -765,7 +754,7 @@ msgid ""
"are:" "are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86
msgid "" msgid ""
"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system "
"how to optimize the created document for the specified device. In some " "how to optimize the created document for the specified device. In some "
@ -773,7 +762,7 @@ msgid ""
"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97
msgid "" msgid ""
"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be "
"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the "
@ -781,7 +770,7 @@ msgid ""
"chosen based on the output profile you chose." "chosen based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107
msgid "" msgid ""
"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is "
"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-"
@ -790,17 +779,17 @@ msgid ""
"use a mapping based on the output profile you chose." "use a mapping based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119
msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgid "Disable all rescaling of font sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126
msgid "" msgid ""
"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
"By default no line height manipulation is performed." "By default no line height manipulation is performed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134
msgid "" msgid ""
"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on "
"the page. When converted these documents often have text that runs off the " "the page. When converted these documents often have text that runs off the "
@ -808,58 +797,58 @@ msgid ""
"tables and present it in a linear fashion." "tables and present it in a linear fashion."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
"other forms of auto-detection." "other forms of auto-detection."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
"entry." "entry."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
"entry." "entry."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169
msgid "" msgid ""
"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
"one is always used." "one is always used."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184
msgid "" msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default" "the Table of Contents. Default: %default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191
msgid "" msgid ""
"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
"number of chapters were detected." "number of chapters were detected."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199
msgid "" msgid ""
"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
"regular expression. Matching entries and all their children are removed." "regular expression. Matching entries and all their children are removed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210
msgid "" msgid ""
"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " "<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
@ -869,7 +858,7 @@ msgid ""
"User Manual for further help on using this feature." "User Manual for further help on using this feature."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224
msgid "" msgid ""
"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@ -877,105 +866,105 @@ msgid ""
"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234
msgid "" msgid ""
"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to "
"the style rules from the source file, so it can be used to override those " "the style rules from the source file, so it can be used to override those "
"rules." "rules."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243
msgid "" msgid ""
"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249
msgid "" msgid ""
"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254
msgid "" msgid ""
"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259
msgid "" msgid ""
"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264
msgid "" msgid ""
"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269
msgid "" msgid ""
"Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually "
"displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading "
"device support justification." "device support justification."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276
msgid "" msgid ""
"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of "
"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
"paragraphs (<p> or <div> tags)." "paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283
msgid "" msgid ""
"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
"cover." "cover."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289
msgid "" msgid ""
"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)." "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296
msgid "" msgid ""
"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
"the source file is a cover and you are specifying an external cover." "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304
msgid "" msgid ""
"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312
msgid "" msgid ""
"Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the "
"source file. This may make things worse, so use with care." "source file. This may make things worse, so use with care."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320
msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327
msgid "The regular expression to use to remove the header." msgid "The regular expression to use to remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333
msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgid "Use a regular expression to try and remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340
msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgid "The regular expression to use to remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347
msgid "" msgid ""
"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
"override any metadata in the source file." "override any metadata in the source file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354
msgid "" msgid ""
"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care "
"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it "
@ -985,86 +974,86 @@ msgid ""
"number of people will be used (Chinese in the previous example)." "number of people will be used (Chinese in the previous example)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
msgid "Set the title." msgid "Set the title."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373
msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378
msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgid "The version of the title to be used for sorting. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382
msgid "String to be used when sorting by author. " msgid "String to be used when sorting by author. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51
msgid "Set the cover to the specified file." msgid "Set the cover to the specified file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53
msgid "Set the ebook description." msgid "Set the ebook description."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55
msgid "Set the ebook publisher." msgid "Set the ebook publisher."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59
msgid "Set the series this ebook belongs to." msgid "Set the series this ebook belongs to."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61
msgid "Set the index of the book in this series." msgid "Set the index of the book in this series."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63
msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65
msgid "Set the ISBN of the book." msgid "Set the ISBN of the book."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
msgid "Set the book producer." msgid "Set the book producer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71
msgid "Set the language." msgid "Set the language."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgid "Could not find an ebook inside the archive"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:646
msgid "Converting input to HTML..." msgid "Converting input to HTML..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:661
msgid "Running transforms on ebook..." msgid "Running transforms on ebook..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736
msgid "Creating" msgid "Creating"
msgstr "" msgstr ""
@ -1604,7 +1593,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "" msgstr ""
@ -1635,70 +1624,70 @@ msgstr ""
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296
msgid "Title Page" msgid "Title Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
msgid "Table of Contents" msgid "Table of Contents"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299
msgid "Glossary" msgid "Glossary"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300
msgid "Acknowledgements" msgid "Acknowledgements"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1301
msgid "Bibliography" msgid "Bibliography"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1302
msgid "Colophon" msgid "Colophon"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1303
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1304
msgid "Dedication" msgid "Dedication"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1305
msgid "Epigraph" msgid "Epigraph"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1306
msgid "Foreword" msgid "Foreword"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1307
msgid "List of Illustrations" msgid "List of Illustrations"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1308
msgid "List of Tables" msgid "List of Tables"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1309
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1310
msgid "Preface" msgid "Preface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1311
msgid "Main Text" msgid "Main Text"
msgstr "" msgstr ""
@ -2111,25 +2100,25 @@ msgstr ""
msgid "Searching in all sub-directories..." msgid "Searching in all sub-directories..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
msgid "Duplicates found!" msgid "Duplicates found!"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163
msgid "" msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. " "Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?" "Add them anyway?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:187
msgid "Saving..." msgid "Saving..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:239
msgid "Saved" msgid "Saved"
msgstr "" msgstr ""
@ -6422,11 +6411,11 @@ msgstr ""
msgid "Compacting database" msgid "Compacting database"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159
msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgid "Password to access your calibre library. Username is "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450
msgid "" msgid ""
"[options]\n" "[options]\n"
"\n" "\n"

367
src/calibre/translations/ca.po
View File

@ -10,14 +10,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n" "Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-03 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:19+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -25,14 +25,12 @@ msgid "Does absolutely nothing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@ -57,8 +55,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44
@ -66,13 +64,13 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:564
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:935
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86
@ -135,11 +133,13 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut" msgstr "Desconegut"
@ -383,15 +383,15 @@ msgstr ""
msgid "Disable the named plugin" msgid "Disable the named plugin"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12
msgid "Communicate with Android phones." msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18
msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93
msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -400,68 +400,47 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20
msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
msgid "John Schember" msgid "John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101
msgid "News"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
msgid "Transferring books to device..." msgid "Transferring books to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173
msgid "Removing books from device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23
msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -469,24 +448,24 @@ msgstr ""
msgid "Device Interface" msgid "Device Interface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:22
msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23
msgid "James Ralston" msgid "James Ralston"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20
msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76
msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -495,10 +474,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55
@ -508,67 +487,81 @@ msgstr ""
msgid "Getting list of books on device..." msgid "Getting list of books on device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25
msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17
msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgid "Kovid Goyal and John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41
msgid "Get device information..." msgid "Get device information..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "Removing books from device..."
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188
msgid "Sending metadata to device..." msgid "Sending metadata to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:16
msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:351
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:419
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:520
msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:508
msgid "You must install the pmount package." msgid "You must install the pmount package."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:644
msgid "Selected slot: %s is not supported."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:670
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333
msgid "News"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
msgid "Configure Device" msgid "Configure Device"
msgstr "" msgstr ""
@ -590,21 +583,17 @@ msgstr ""
msgid "Read metadata from files on device" msgid "Read metadata from files on device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
msgid "Communicate with an eBook reader." msgid "Communicate with an eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107
msgid "Selected slot: %s is not supported." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
msgid "Adding books to device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
msgid "Removing books from device metadata listing..." msgid "Removing books from device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
@ -756,11 +745,11 @@ msgstr ""
msgid "Output saved to" msgid "Output saved to"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68
msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75
msgid "" msgid ""
"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system "
"information on how to interpret various information in the input document. " "information on how to interpret various information in the input document. "
@ -768,7 +757,7 @@ msgid ""
"are:" "are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86
msgid "" msgid ""
"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system "
"how to optimize the created document for the specified device. In some " "how to optimize the created document for the specified device. In some "
@ -776,7 +765,7 @@ msgid ""
"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97
msgid "" msgid ""
"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be "
"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the "
@ -784,7 +773,7 @@ msgid ""
"chosen based on the output profile you chose." "chosen based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107
msgid "" msgid ""
"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is "
"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-"
@ -793,17 +782,17 @@ msgid ""
"use a mapping based on the output profile you chose." "use a mapping based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119
msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgid "Disable all rescaling of font sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126
msgid "" msgid ""
"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
"By default no line height manipulation is performed." "By default no line height manipulation is performed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134
msgid "" msgid ""
"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on "
"the page. When converted these documents often have text that runs off the " "the page. When converted these documents often have text that runs off the "
@ -811,58 +800,58 @@ msgid ""
"tables and present it in a linear fashion." "tables and present it in a linear fashion."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
"other forms of auto-detection." "other forms of auto-detection."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
"entry." "entry."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
"entry." "entry."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169
msgid "" msgid ""
"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
"one is always used." "one is always used."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184
msgid "" msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default" "the Table of Contents. Default: %default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191
msgid "" msgid ""
"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
"number of chapters were detected." "number of chapters were detected."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199
msgid "" msgid ""
"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
"regular expression. Matching entries and all their children are removed." "regular expression. Matching entries and all their children are removed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210
msgid "" msgid ""
"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " "<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
@ -872,7 +861,7 @@ msgid ""
"User Manual for further help on using this feature." "User Manual for further help on using this feature."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224
msgid "" msgid ""
"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@ -880,105 +869,105 @@ msgid ""
"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234
msgid "" msgid ""
"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to "
"the style rules from the source file, so it can be used to override those " "the style rules from the source file, so it can be used to override those "
"rules." "rules."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243
msgid "" msgid ""
"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249
msgid "" msgid ""
"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254
msgid "" msgid ""
"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259
msgid "" msgid ""
"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264
msgid "" msgid ""
"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269
msgid "" msgid ""
"Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually "
"displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading "
"device support justification." "device support justification."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276
msgid "" msgid ""
"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of "
"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
"paragraphs (<p> or <div> tags)." "paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283
msgid "" msgid ""
"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
"cover." "cover."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289
msgid "" msgid ""
"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)." "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296
msgid "" msgid ""
"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
"the source file is a cover and you are specifying an external cover." "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304
msgid "" msgid ""
"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312
msgid "" msgid ""
"Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the "
"source file. This may make things worse, so use with care." "source file. This may make things worse, so use with care."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320
msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327
msgid "The regular expression to use to remove the header." msgid "The regular expression to use to remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333
msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgid "Use a regular expression to try and remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340
msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgid "The regular expression to use to remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347
msgid "" msgid ""
"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
"override any metadata in the source file." "override any metadata in the source file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354
msgid "" msgid ""
"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care "
"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it "
@ -988,86 +977,86 @@ msgid ""
"number of people will be used (Chinese in the previous example)." "number of people will be used (Chinese in the previous example)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
msgid "Set the title." msgid "Set the title."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373
msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378
msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgid "The version of the title to be used for sorting. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382
msgid "String to be used when sorting by author. " msgid "String to be used when sorting by author. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51
msgid "Set the cover to the specified file." msgid "Set the cover to the specified file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53
msgid "Set the ebook description." msgid "Set the ebook description."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55
msgid "Set the ebook publisher." msgid "Set the ebook publisher."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59
msgid "Set the series this ebook belongs to." msgid "Set the series this ebook belongs to."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61
msgid "Set the index of the book in this series." msgid "Set the index of the book in this series."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63
msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65
msgid "Set the ISBN of the book." msgid "Set the ISBN of the book."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
msgid "Set the book producer." msgid "Set the book producer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71
msgid "Set the language." msgid "Set the language."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgid "Could not find an ebook inside the archive"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:646
msgid "Converting input to HTML..." msgid "Converting input to HTML..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:661
msgid "Running transforms on ebook..." msgid "Running transforms on ebook..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736
msgid "Creating" msgid "Creating"
msgstr "" msgstr ""
@ -1612,7 +1601,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "" msgstr ""
@ -1643,70 +1632,70 @@ msgstr ""
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296
msgid "Title Page" msgid "Title Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
msgid "Table of Contents" msgid "Table of Contents"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299
msgid "Glossary" msgid "Glossary"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300
msgid "Acknowledgements" msgid "Acknowledgements"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1301
msgid "Bibliography" msgid "Bibliography"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1302
msgid "Colophon" msgid "Colophon"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1303
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1304
msgid "Dedication" msgid "Dedication"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1305
msgid "Epigraph" msgid "Epigraph"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1306
msgid "Foreword" msgid "Foreword"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1307
msgid "List of Illustrations" msgid "List of Illustrations"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1308
msgid "List of Tables" msgid "List of Tables"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1309
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1310
msgid "Preface" msgid "Preface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1311
msgid "Main Text" msgid "Main Text"
msgstr "" msgstr ""
@ -2119,25 +2108,25 @@ msgstr ""
msgid "Searching in all sub-directories..." msgid "Searching in all sub-directories..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
msgid "Duplicates found!" msgid "Duplicates found!"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163
msgid "" msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. " "Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?" "Add them anyway?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:187
msgid "Saving..." msgid "Saving..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:239
msgid "Saved" msgid "Saved"
msgstr "" msgstr ""
@ -6442,11 +6431,11 @@ msgstr ""
msgid "Compacting database" msgid "Compacting database"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159
msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgid "Password to access your calibre library. Username is "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450
msgid "" msgid ""
"[options]\n" "[options]\n"
"\n" "\n"

371
src/calibre/translations/cs.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-03 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-16 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-16 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Plazec <Unknown>\n" "Last-Translator: Plazec <Unknown>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -22,14 +22,12 @@ msgid "Does absolutely nothing"
msgstr "Nedělá vůbec nic" msgstr "Nedělá vůbec nic"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@ -54,8 +52,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44
@ -63,13 +61,13 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:564
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:935
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86
@ -132,11 +130,13 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý" msgstr "Neznámý"
@ -404,15 +404,15 @@ msgstr "Aktivovat modul podle jména"
msgid "Disable the named plugin" msgid "Disable the named plugin"
msgstr "Deaktivovat modul podle jména" msgstr "Deaktivovat modul podle jména"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12
msgid "Communicate with Android phones." msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18
msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93
msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -421,68 +421,47 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20
msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
msgid "John Schember" msgid "John Schember"
msgstr "John Schember" msgstr "John Schember"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101
msgid "News"
msgstr "Zprávy"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
msgid "Transferring books to device..." msgid "Transferring books to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42 msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173
msgid "Removing books from device..."
msgstr "Odstraňuji knihy ze zařízení..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23
msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -490,24 +469,24 @@ msgstr ""
msgid "Device Interface" msgid "Device Interface"
msgstr "Rozhraní zařízení" msgstr "Rozhraní zařízení"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:22
msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23
msgid "James Ralston" msgid "James Ralston"
msgstr "James Ralston" msgstr "James Ralston"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20
msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76
msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -516,10 +495,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55
@ -529,67 +508,81 @@ msgstr ""
msgid "Getting list of books on device..." msgid "Getting list of books on device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25
msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17
msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgid "Kovid Goyal and John Schember"
msgstr "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal and John Schember"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41
msgid "Get device information..." msgid "Get device information..."
msgstr "Zjistit informace o zařízení..." msgstr "Zjistit informace o zařízení..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "Removing books from device..."
msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Odstraňuji knihy ze zařízení..."
msgstr "Čtečka nemá v tomto slotu žádnou pamětovou kartu."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr "V hlavní paměti není dostatek volného místa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Na paměťové kartě není dostatek volného místa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188
msgid "Sending metadata to device..." msgid "Sending metadata to device..."
msgstr "Odesílám metadata do zařízení..." msgstr "Odesílám metadata do zařízení..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:16
msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:351
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
msgstr "Nepodařilo se najít disk %s. Zkuste reboot." msgstr "Nepodařilo se najít disk %s. Zkuste reboot."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:419
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:520
msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:508
msgid "You must install the pmount package." msgid "You must install the pmount package."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr "Čtečka nemá v tomto slotu žádnou pamětovou kartu."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:644
msgid "Selected slot: %s is not supported."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr "V hlavní paměti není dostatek volného místa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:670
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Na paměťové kartě není dostatek volného místa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333
msgid "News"
msgstr "Zprávy"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
msgid "Configure Device" msgid "Configure Device"
msgstr "" msgstr ""
@ -611,21 +604,17 @@ msgstr ""
msgid "Read metadata from files on device" msgid "Read metadata from files on device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
msgid "Communicate with an eBook reader." msgid "Communicate with an eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107
msgid "Selected slot: %s is not supported." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
msgid "Adding books to device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
msgid "Removing books from device metadata listing..." msgid "Removing books from device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
@ -790,11 +779,11 @@ msgstr ""
msgid "Output saved to" msgid "Output saved to"
msgstr "Výstup uložen do" msgstr "Výstup uložen do"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68
msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75
msgid "" msgid ""
"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system "
"information on how to interpret various information in the input document. " "information on how to interpret various information in the input document. "
@ -802,7 +791,7 @@ msgid ""
"are:" "are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86
msgid "" msgid ""
"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system "
"how to optimize the created document for the specified device. In some " "how to optimize the created document for the specified device. In some "
@ -810,7 +799,7 @@ msgid ""
"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97
msgid "" msgid ""
"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be "
"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the "
@ -818,7 +807,7 @@ msgid ""
"chosen based on the output profile you chose." "chosen based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107
msgid "" msgid ""
"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is "
"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-"
@ -827,17 +816,17 @@ msgid ""
"use a mapping based on the output profile you chose." "use a mapping based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119
msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgid "Disable all rescaling of font sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126
msgid "" msgid ""
"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
"By default no line height manipulation is performed." "By default no line height manipulation is performed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134
msgid "" msgid ""
"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on "
"the page. When converted these documents often have text that runs off the " "the page. When converted these documents often have text that runs off the "
@ -845,7 +834,7 @@ msgid ""
"tables and present it in a linear fashion." "tables and present it in a linear fashion."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
@ -854,7 +843,7 @@ msgstr ""
"Výraz XPath, který určuje všechny tagy, které by měly být přidány do obsahu " "Výraz XPath, který určuje všechny tagy, které by měly být přidány do obsahu "
"na úrovni jedna. Je-li zadán, má přednost před ostatními formami autodetekce." "na úrovni jedna. Je-li zadán, má přednost před ostatními formami autodetekce."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
@ -863,7 +852,7 @@ msgstr ""
"Výraz XPath, který určuje všechny tagy, které by měly být přidány do obsahu " "Výraz XPath, který určuje všechny tagy, které by měly být přidány do obsahu "
"na úrovni dvě. Každá položka je přidána pod předchozí položku úrovně jedna." "na úrovni dvě. Každá položka je přidána pod předchozí položku úrovně jedna."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
@ -872,18 +861,18 @@ msgstr ""
"Výraz XPath který specifikuje všechny tagy které mají být přidané do Obsahu " "Výraz XPath který specifikuje všechny tagy které mají být přidané do Obsahu "
"na úrovni tři. Každá hodnota je zadaná pod existující hodnotou úrovně tři." "na úrovni tři. Každá hodnota je zadaná pod existující hodnotou úrovně tři."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169
msgid "" msgid ""
"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
"one is always used." "one is always used."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
msgstr "Nepřidávat automaticky nalezené kapitoly do obsahu." msgstr "Nepřidávat automaticky nalezené kapitoly do obsahu."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184
msgid "" msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default" "the Table of Contents. Default: %default"
@ -891,20 +880,20 @@ msgstr ""
"Pokud počet automaticky nalezených kapitol neprekročí tuto hodnotu, budou " "Pokud počet automaticky nalezených kapitol neprekročí tuto hodnotu, budou "
"odkazy na ně přidané do obsahu. Standardně nastaveno: %default" "odkazy na ně přidané do obsahu. Standardně nastaveno: %default"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191
msgid "" msgid ""
"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
"number of chapters were detected." "number of chapters were detected."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199
msgid "" msgid ""
"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
"regular expression. Matching entries and all their children are removed." "regular expression. Matching entries and all their children are removed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210
msgid "" msgid ""
"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " "<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
@ -914,7 +903,7 @@ msgid ""
"User Manual for further help on using this feature." "User Manual for further help on using this feature."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224
msgid "" msgid ""
"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@ -926,65 +915,65 @@ msgstr ""
"\"žádné\" vypne označování kapitol,volba \"obojí\" použije pro označování " "\"žádné\" vypne označování kapitol,volba \"obojí\" použije pro označování "
"jak zlomy stránky, tak čáry." "jak zlomy stránky, tak čáry."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234
msgid "" msgid ""
"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to "
"the style rules from the source file, so it can be used to override those " "the style rules from the source file, so it can be used to override those "
"rules." "rules."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243
msgid "" msgid ""
"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249
msgid "" msgid ""
"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254
msgid "" msgid ""
"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259
msgid "" msgid ""
"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264
msgid "" msgid ""
"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269
msgid "" msgid ""
"Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually "
"displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading "
"device support justification." "device support justification."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276
msgid "" msgid ""
"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of "
"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
"paragraphs (<p> or <div> tags)." "paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283
msgid "" msgid ""
"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
"cover." "cover."
msgstr "Použít obálku nalezenou ve zdrojovém souboru namísto zadané obálky." msgstr "Použít obálku nalezenou ve zdrojovém souboru namísto zadané obálky."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289
msgid "" msgid ""
"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)." "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296
msgid "" msgid ""
"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
"the source file is a cover and you are specifying an external cover." "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
@ -993,41 +982,41 @@ msgstr ""
"užitečná pokud je první obrázek v knize obálka a mé být nahrazena externí " "užitečná pokud je první obrázek v knize obálka a mé být nahrazena externí "
"obálkou" "obálkou"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304
msgid "" msgid ""
"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312
msgid "" msgid ""
"Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the "
"source file. This may make things worse, so use with care." "source file. This may make things worse, so use with care."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320
msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327
msgid "The regular expression to use to remove the header." msgid "The regular expression to use to remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333
msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgid "Use a regular expression to try and remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340
msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgid "The regular expression to use to remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347
msgid "" msgid ""
"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
"override any metadata in the source file." "override any metadata in the source file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354
msgid "" msgid ""
"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care "
"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it "
@ -1037,86 +1026,86 @@ msgid ""
"number of people will be used (Chinese in the previous example)." "number of people will be used (Chinese in the previous example)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
msgid "Set the title." msgid "Set the title."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373
msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378
msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgid "The version of the title to be used for sorting. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382
msgid "String to be used when sorting by author. " msgid "String to be used when sorting by author. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51
msgid "Set the cover to the specified file." msgid "Set the cover to the specified file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53
msgid "Set the ebook description." msgid "Set the ebook description."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55
msgid "Set the ebook publisher." msgid "Set the ebook publisher."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59
msgid "Set the series this ebook belongs to." msgid "Set the series this ebook belongs to."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61
msgid "Set the index of the book in this series." msgid "Set the index of the book in this series."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63
msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65
msgid "Set the ISBN of the book." msgid "Set the ISBN of the book."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
msgid "Set the book producer." msgid "Set the book producer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71
msgid "Set the language." msgid "Set the language."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgid "Could not find an ebook inside the archive"
msgstr "V archivu nebyl nalezen žádný ebook." msgstr "V archivu nebyl nalezen žádný ebook."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:646
msgid "Converting input to HTML..." msgid "Converting input to HTML..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:661
msgid "Running transforms on ebook..." msgid "Running transforms on ebook..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736
msgid "Creating" msgid "Creating"
msgstr "" msgstr ""
@ -1693,7 +1682,7 @@ msgstr ""
"Stáhnout obálku knihy identifikované uvedeným kódém ISBN z LibraryThing.com\n" "Stáhnout obálku knihy identifikované uvedeným kódém ISBN z LibraryThing.com\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "Obálka" msgstr "Obálka"
@ -1724,70 +1713,70 @@ msgstr ""
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296
msgid "Title Page" msgid "Title Page"
msgstr "Titulní stránka" msgstr "Titulní stránka"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
msgid "Table of Contents" msgid "Table of Contents"
msgstr "Obsah" msgstr "Obsah"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "Rejstřík" msgstr "Rejstřík"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299
msgid "Glossary" msgid "Glossary"
msgstr "Slovník pojmů" msgstr "Slovník pojmů"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300
msgid "Acknowledgements" msgid "Acknowledgements"
msgstr "Pděkování" msgstr "Pděkování"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1301
msgid "Bibliography" msgid "Bibliography"
msgstr "Bibliografie" msgstr "Bibliografie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1302
msgid "Colophon" msgid "Colophon"
msgstr "Tiráž" msgstr "Tiráž"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1303
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "Autorská práva" msgstr "Autorská práva"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1304
msgid "Dedication" msgid "Dedication"
msgstr "Věnování" msgstr "Věnování"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1305
msgid "Epigraph" msgid "Epigraph"
msgstr "Doslov" msgstr "Doslov"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1306
msgid "Foreword" msgid "Foreword"
msgstr "Předmluva" msgstr "Předmluva"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1307
msgid "List of Illustrations" msgid "List of Illustrations"
msgstr "Seznam Ilustrací" msgstr "Seznam Ilustrací"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1308
msgid "List of Tables" msgid "List of Tables"
msgstr "Seznam tabulek" msgstr "Seznam tabulek"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1309
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "Poznámky" msgstr "Poznámky"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1310
msgid "Preface" msgid "Preface"
msgstr "Úvod" msgstr "Úvod"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1311
msgid "Main Text" msgid "Main Text"
msgstr "Hlavní text" msgstr "Hlavní text"
@ -2206,25 +2195,25 @@ msgstr "Přidávám..."
msgid "Searching in all sub-directories..." msgid "Searching in all sub-directories..."
msgstr "Prohledávám všechny podadresáře..." msgstr "Prohledávám všechny podadresáře..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
msgid "Duplicates found!" msgid "Duplicates found!"
msgstr "Byli nalezeny duplikáty!" msgstr "Byli nalezeny duplikáty!"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163
msgid "" msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. " "Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?" "Add them anyway?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:187
msgid "Saving..." msgid "Saving..."
msgstr "Ukládám..." msgstr "Ukládám..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:239
msgid "Saved" msgid "Saved"
msgstr "Uložené" msgstr "Uložené"
@ -6583,11 +6572,11 @@ msgstr ""
msgid "Compacting database" msgid "Compacting database"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159
msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgid "Password to access your calibre library. Username is "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450
msgid "" msgid ""
"[options]\n" "[options]\n"
"\n" "\n"

373
src/calibre/translations/da.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-03 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-30 18:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-30 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Clement Østergaard <Unknown>\n" "Last-Translator: Clement Østergaard <Unknown>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n" "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -22,14 +22,12 @@ msgid "Does absolutely nothing"
msgstr "Gør absolut ingenting" msgstr "Gør absolut ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@ -54,8 +52,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44
@ -63,13 +61,13 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:564
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:935
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86
@ -132,11 +130,13 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt" msgstr "Ukendt"
@ -409,15 +409,15 @@ msgstr "Aktiver det angivne plugin"
msgid "Disable the named plugin" msgid "Disable the named plugin"
msgstr "Deaktiver det angivne plugin" msgstr "Deaktiver det angivne plugin"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12
msgid "Communicate with Android phones." msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "Kommuniker med Android telefoner" msgstr "Kommuniker med Android telefoner"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18
msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
msgstr "Kommuniker med BeBook e-bogslæseren" msgstr "Kommuniker med BeBook e-bogslæseren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93
msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
msgstr "Kommuniker med BeBook Mini e-bogslæseren" msgstr "Kommuniker med BeBook Mini e-bogslæseren"
@ -426,68 +426,47 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
msgstr "Kommuniker med Blackberry smartphone" msgstr "Kommuniker med Blackberry smartphone"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20
msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
msgstr "Kommuniker med Cybook e-bogslæseren" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
msgid "John Schember" msgid "John Schember"
msgstr "John Schember" msgstr "John Schember"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101
msgid "News"
msgstr "Nyheder"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
msgid "Transferring books to device..." msgid "Transferring books to device..."
msgstr "Overfører bøger til enhed..." msgstr "Overfører bøger til enhed..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42 msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173
msgid "Removing books from device..."
msgstr "Fjerner bøger fra enhed..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23
msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
msgstr "Kommuniker med EB600 e-bogslæseren" msgstr "Kommuniker med EB600 e-bogslæseren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -495,24 +474,24 @@ msgstr ""
msgid "Device Interface" msgid "Device Interface"
msgstr "Enhedsgrænseflade" msgstr "Enhedsgrænseflade"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
msgstr "Kommuniker med ebogslæseren IRex Digital Reader 1000" msgstr "Kommuniker med ebogslæseren IRex Digital Reader 1000"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:22
msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
msgstr "Kommuniker med JetBook e-bogslæseren" msgstr "Kommuniker med JetBook e-bogslæseren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23
msgid "James Ralston" msgid "James Ralston"
msgstr "James Ralston" msgstr "James Ralston"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20
msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
msgstr "Kommuniker med Kindle e-bogslæseren" msgstr "Kommuniker med Kindle e-bogslæseren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76
msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
msgstr "Kommuniker med Kindle 2 e-bogslæseren" msgstr "Kommuniker med Kindle 2 e-bogslæseren"
@ -521,10 +500,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
msgstr "Kommuniker med Sony PRS-500 e-bogslæseren" msgstr "Kommuniker med Sony PRS-500 e-bogslæseren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55
@ -534,67 +513,81 @@ msgstr "Kommuniker med Sony PRS-500 e-bogslæseren"
msgid "Getting list of books on device..." msgid "Getting list of books on device..."
msgstr "Henter liste over bøger på enheden..." msgstr "Henter liste over bøger på enheden..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25
msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader."
msgstr "Kommuniker med Sony PRS-505 e-bogslæseren" msgstr "Kommuniker med Sony PRS-505 e-bogslæseren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17
msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgid "Kovid Goyal and John Schember"
msgstr "Kovid Goyal og John Schember" msgstr "Kovid Goyal og John Schember"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41
msgid "Get device information..." msgid "Get device information..."
msgstr "Hent enhedsoplysninger..." msgstr "Hent enhedsoplysninger..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "Removing books from device..."
msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Fjerner bøger fra enhed..."
msgstr "E-bogslæseren har intet lagerkort i denne sokkel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr "Der er ikke tilstrækkelig plads i hovedhukommelsen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Der er ikke tilstrækkelig plads på hukommelseskortet"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188
msgid "Sending metadata to device..." msgid "Sending metadata to device..."
msgstr "Sender metadata til enhed..." msgstr "Sender metadata til enhed..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:16
msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
msgstr "Kommuniker med Sony PRS-700 e-bogslæseren" msgstr "Kommuniker med Sony PRS-700 e-bogslæseren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:351
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
msgstr "Kan ikke finde diskdrevet %s. Prøv at genstarte." msgstr "Kan ikke finde diskdrevet %s. Prøv at genstarte."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:419
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:520
msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr "Kan ikke finde diskdrevet %s." msgstr "Kan ikke finde diskdrevet %s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:508
msgid "You must install the pmount package." msgid "You must install the pmount package."
msgstr "Du skal have installeret pmount pakken" msgstr "Du skal have installeret pmount pakken"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr "Kan ikke monterer hovedhukommelsen (Fejlkode: %d)" msgstr "Kan ikke monterer hovedhukommelsen (Fejlkode: %d)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr "E-bogslæseren har intet lagerkort i denne sokkel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:644
msgid "Selected slot: %s is not supported."
msgstr "Den valgte sokkel: %s er ikke understøttet."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr "Der er ikke tilstrækkelig plads i hovedhukommelsen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:670
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Der er ikke tilstrækkelig plads på hukommelseskortet"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333
msgid "News"
msgstr "Nyheder"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
msgid "Configure Device" msgid "Configure Device"
msgstr "Indstil enhed" msgstr "Indstil enhed"
@ -616,21 +609,17 @@ msgstr "Placer filerne i undermapper, hvis enheden understøtter det"
msgid "Read metadata from files on device" msgid "Read metadata from files on device"
msgstr "Læs metadata fra filerne på enheden" msgstr "Læs metadata fra filerne på enheden"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
msgid "Communicate with an eBook reader." msgid "Communicate with an eBook reader."
msgstr "Kommuniker med en e-bogslæser" msgstr "Kommuniker med en e-bogslæser"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107
msgid "Selected slot: %s is not supported." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
msgstr "Den valgte sokkel: %s er ikke understøttet."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
msgid "Adding books to device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..."
msgstr "Føjer bøger til enhedens metadataliste..." msgstr "Føjer bøger til enhedens metadataliste..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
msgid "Removing books from device metadata listing..." msgid "Removing books from device metadata listing..."
msgstr "Fjerner bøger fra enhedens metadataliste..." msgstr "Fjerner bøger fra enhedens metadataliste..."
@ -796,11 +785,11 @@ msgstr ""
msgid "Output saved to" msgid "Output saved to"
msgstr "Output gemt til" msgstr "Output gemt til"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68
msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75
msgid "" msgid ""
"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system "
"information on how to interpret various information in the input document. " "information on how to interpret various information in the input document. "
@ -808,7 +797,7 @@ msgid ""
"are:" "are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86
msgid "" msgid ""
"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system "
"how to optimize the created document for the specified device. In some " "how to optimize the created document for the specified device. In some "
@ -816,7 +805,7 @@ msgid ""
"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97
msgid "" msgid ""
"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be "
"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the "
@ -824,7 +813,7 @@ msgid ""
"chosen based on the output profile you chose." "chosen based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107
msgid "" msgid ""
"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is "
"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-"
@ -833,17 +822,17 @@ msgid ""
"use a mapping based on the output profile you chose." "use a mapping based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119
msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgid "Disable all rescaling of font sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126
msgid "" msgid ""
"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
"By default no line height manipulation is performed." "By default no line height manipulation is performed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134
msgid "" msgid ""
"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on "
"the page. When converted these documents often have text that runs off the " "the page. When converted these documents often have text that runs off the "
@ -851,7 +840,7 @@ msgid ""
"tables and present it in a linear fashion." "tables and present it in a linear fashion."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
@ -861,7 +850,7 @@ msgstr ""
"indholdsfortegnelsen på første niveau. Hvis dette er angivet, tager det " "indholdsfortegnelsen på første niveau. Hvis dette er angivet, tager det "
"prioritet over andre former for auto-genkendelse." "prioritet over andre former for auto-genkendelse."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
@ -871,7 +860,7 @@ msgstr ""
"indholdsfortegnelsen på andet niveau. Hvert element bliver tilføjet under " "indholdsfortegnelsen på andet niveau. Hvert element bliver tilføjet under "
"det foregående første niveau-element." "det foregående første niveau-element."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
@ -881,7 +870,7 @@ msgstr ""
"indholdsfortegnelsen på tredje niveau. Hvert element bliver tilføjet under " "indholdsfortegnelsen på tredje niveau. Hvert element bliver tilføjet under "
"det foregående andet niveau-element." "det foregående andet niveau-element."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169
msgid "" msgid ""
"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
@ -891,11 +880,11 @@ msgstr ""
"anvendt i stedet for den auto-genererede. Med denne indstilling vil den auto-" "anvendt i stedet for den auto-genererede. Med denne indstilling vil den auto-"
"genererede altid blive brugt." "genererede altid blive brugt."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
msgstr "Tilføj ikke automatisk genkendte kapitler til indholdsfortegnelsen." msgstr "Tilføj ikke automatisk genkendte kapitler til indholdsfortegnelsen."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184
msgid "" msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default" "the Table of Contents. Default: %default"
@ -903,20 +892,20 @@ msgstr ""
"Hvis færre end dette antal kapitler er genkendt, bliver links tilføjet til " "Hvis færre end dette antal kapitler er genkendt, bliver links tilføjet til "
"indholdsfortegnelsen. Standardværdi: %default" "indholdsfortegnelsen. Standardværdi: %default"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191
msgid "" msgid ""
"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
"number of chapters were detected." "number of chapters were detected."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199
msgid "" msgid ""
"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
"regular expression. Matching entries and all their children are removed." "regular expression. Matching entries and all their children are removed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210
msgid "" msgid ""
"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " "<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
@ -926,7 +915,7 @@ msgid ""
"User Manual for further help on using this feature." "User Manual for further help on using this feature."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224
msgid "" msgid ""
"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@ -938,65 +927,65 @@ msgstr ""
"før kapitler. Værdien \"none\" vil deaktivere fremhævningen og værdien " "før kapitler. Værdien \"none\" vil deaktivere fremhævningen og værdien "
"\"both\" vil bruge både side skift og linjer til fremhævning af kapitler." "\"both\" vil bruge både side skift og linjer til fremhævning af kapitler."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234
msgid "" msgid ""
"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to "
"the style rules from the source file, so it can be used to override those " "the style rules from the source file, so it can be used to override those "
"rules." "rules."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243
msgid "" msgid ""
"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249
msgid "" msgid ""
"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254
msgid "" msgid ""
"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259
msgid "" msgid ""
"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264
msgid "" msgid ""
"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269
msgid "" msgid ""
"Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually "
"displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading "
"device support justification." "device support justification."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276
msgid "" msgid ""
"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of "
"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
"paragraphs (<p> or <div> tags)." "paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283
msgid "" msgid ""
"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
"cover." "cover."
msgstr "Brug omslaget fra kildefilen fremfor det angivne omslag." msgstr "Brug omslaget fra kildefilen fremfor det angivne omslag."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289
msgid "" msgid ""
"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)." "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296
msgid "" msgid ""
"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
"the source file is a cover and you are specifying an external cover." "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
@ -1004,41 +993,41 @@ msgstr ""
"Fjern det første billede fra e-bogen. Brugbar hvis det første billede er et " "Fjern det første billede fra e-bogen. Brugbar hvis det første billede er et "
"omslag og du angiver en eksternt omslag." "omslag og du angiver en eksternt omslag."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304
msgid "" msgid ""
"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312
msgid "" msgid ""
"Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the "
"source file. This may make things worse, so use with care." "source file. This may make things worse, so use with care."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320
msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327
msgid "The regular expression to use to remove the header." msgid "The regular expression to use to remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333
msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgid "Use a regular expression to try and remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340
msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgid "The regular expression to use to remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347
msgid "" msgid ""
"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
"override any metadata in the source file." "override any metadata in the source file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354
msgid "" msgid ""
"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care "
"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it "
@ -1048,86 +1037,86 @@ msgid ""
"number of people will be used (Chinese in the previous example)." "number of people will be used (Chinese in the previous example)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
msgid "Set the title." msgid "Set the title."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373
msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378
msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgid "The version of the title to be used for sorting. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382
msgid "String to be used when sorting by author. " msgid "String to be used when sorting by author. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51
msgid "Set the cover to the specified file." msgid "Set the cover to the specified file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53
msgid "Set the ebook description." msgid "Set the ebook description."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55
msgid "Set the ebook publisher." msgid "Set the ebook publisher."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59
msgid "Set the series this ebook belongs to." msgid "Set the series this ebook belongs to."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61
msgid "Set the index of the book in this series." msgid "Set the index of the book in this series."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63
msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65
msgid "Set the ISBN of the book." msgid "Set the ISBN of the book."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
msgid "Set the book producer." msgid "Set the book producer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71
msgid "Set the language." msgid "Set the language."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgid "Could not find an ebook inside the archive"
msgstr "Kunne ikke finde en e-bog inden i arkivet" msgstr "Kunne ikke finde en e-bog inden i arkivet"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:646
msgid "Converting input to HTML..." msgid "Converting input to HTML..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:661
msgid "Running transforms on ebook..." msgid "Running transforms on ebook..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736
msgid "Creating" msgid "Creating"
msgstr "" msgstr ""
@ -1681,7 +1670,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "" msgstr ""
@ -1713,70 +1702,70 @@ msgstr ""
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296
msgid "Title Page" msgid "Title Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
msgid "Table of Contents" msgid "Table of Contents"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299
msgid "Glossary" msgid "Glossary"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300
msgid "Acknowledgements" msgid "Acknowledgements"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1301
msgid "Bibliography" msgid "Bibliography"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1302
msgid "Colophon" msgid "Colophon"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1303
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1304
msgid "Dedication" msgid "Dedication"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1305
msgid "Epigraph" msgid "Epigraph"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1306
msgid "Foreword" msgid "Foreword"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1307
msgid "List of Illustrations" msgid "List of Illustrations"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1308
msgid "List of Tables" msgid "List of Tables"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1309
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1310
msgid "Preface" msgid "Preface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1311
msgid "Main Text" msgid "Main Text"
msgstr "" msgstr ""
@ -2191,25 +2180,25 @@ msgstr ""
msgid "Searching in all sub-directories..." msgid "Searching in all sub-directories..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
msgid "Duplicates found!" msgid "Duplicates found!"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163
msgid "" msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. " "Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?" "Add them anyway?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:187
msgid "Saving..." msgid "Saving..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:239
msgid "Saved" msgid "Saved"
msgstr "" msgstr ""
@ -6549,11 +6538,11 @@ msgstr "Kopierer <b>%s</b>"
msgid "Compacting database" msgid "Compacting database"
msgstr "Komprimerer database" msgstr "Komprimerer database"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159
msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgid "Password to access your calibre library. Username is "
msgstr "Adgangskode til dit calibre bibliotek. Brugernavnet er " msgstr "Adgangskode til dit calibre bibliotek. Brugernavnet er "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450
msgid "" msgid ""
"[options]\n" "[options]\n"
"\n" "\n"

375
src/calibre/translations/de.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n" "Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-03 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-01 17:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-04 13:04+0000\n"
"Last-Translator: S. Dorscht <Unknown>\n" "Last-Translator: S. Dorscht <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -23,14 +23,12 @@ msgid "Does absolutely nothing"
msgstr "Macht gar nix" msgstr "Macht gar nix"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@ -55,8 +53,8 @@ msgstr "Macht gar nix"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44
@ -64,13 +62,13 @@ msgstr "Macht gar nix"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:564
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:935
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86
@ -133,11 +131,13 @@ msgstr "Macht gar nix"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt" msgstr "Unbekannt"
@ -414,15 +414,15 @@ msgstr "Gewähltes Plugin einschalten"
msgid "Disable the named plugin" msgid "Disable the named plugin"
msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12
msgid "Communicate with Android phones." msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "Kommunikation mit Android Telefonen." msgstr "Kommunikation mit Android Telefonen."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18
msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
msgstr "Kommunikation mit dem BeBook eBook Reader." msgstr "Kommunikation mit dem BeBook eBook Reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93
msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
msgstr "Kommunikation mit dem BeBook Mini eBook Reader." msgstr "Kommunikation mit dem BeBook Mini eBook Reader."
@ -431,68 +431,47 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
msgstr "Kommunikation mit dem Blackberry Smartphone." msgstr "Kommunikation mit dem Blackberry Smartphone."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20
msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
msgstr "Kommunikation mit dem Cybook eBook Reader." msgstr "Kommunikation mit dem Cybook Gen 3 eBook Reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
msgid "John Schember" msgid "John Schember"
msgstr "John Schember" msgstr "John Schember"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101
msgid "News"
msgstr "Nachrichten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
msgid "Transferring books to device..." msgid "Transferring books to device..."
msgstr "Übertrage Bücher ans Gerät..." msgstr "Übertrage Bücher ans Gerät..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42 msgstr "Kommunikation mit dem Cybook Opus eBook Reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173
msgid "Removing books from device..."
msgstr "Entferne Bücher vom Gerät..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23
msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
msgstr "Kommunikation mit dem EB600 eBook Reader." msgstr "Kommunikation mit dem EB600 eBook Reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
msgstr "Kommunikation mit dem IRex Iliad eBook Reader." msgstr "Kommunikation mit dem IRex Iliad eBook Reader."
@ -500,24 +479,24 @@ msgstr "Kommunikation mit dem IRex Iliad eBook Reader."
msgid "Device Interface" msgid "Device Interface"
msgstr "Geräte-Interface" msgstr "Geräte-Interface"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
msgstr "Kommunikation mit dem IRex Digital Reader 1000." msgstr "Kommunikation mit dem IRex Digital Reader 1000."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:22
msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
msgstr "Kommunikation mit dem JetBook eBook Reader." msgstr "Kommunikation mit dem JetBook eBook Reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23
msgid "James Ralston" msgid "James Ralston"
msgstr "James Ralston" msgstr "James Ralston"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20
msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
msgstr "Kommunikation mit dem Kindle eBook Reader." msgstr "Kommunikation mit dem Kindle eBook Reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76
msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
msgstr "Kommunikation mit dem Kindle 2 eBook Reader." msgstr "Kommunikation mit dem Kindle 2 eBook Reader."
@ -526,10 +505,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-500 eBook Reader." msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-500 eBook Reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55
@ -539,67 +518,81 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-500 eBook Reader."
msgid "Getting list of books on device..." msgid "Getting list of books on device..."
msgstr "Erhalte die Liste der Bücher auf dem Gerät..." msgstr "Erhalte die Liste der Bücher auf dem Gerät..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25
msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader."
msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-505 eBook Reader." msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-505 eBook Reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17
msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgid "Kovid Goyal and John Schember"
msgstr "Kovid Goyal und John Schember" msgstr "Kovid Goyal und John Schember"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41
msgid "Get device information..." msgid "Get device information..."
msgstr "Erhalte Geräte Information..." msgstr "Erhalte Geräte Information..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "Removing books from device..."
msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Entferne Bücher vom Gerät..."
msgstr "Das Gerät hat keine Speicherkarte in diesem Laufwerk."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr "Nicht genügend freier Spreicherplatz im Hauptspeicher"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188
msgid "Sending metadata to device..." msgid "Sending metadata to device..."
msgstr "Sende Metadaten ans Gerät..." msgstr "Sende Metadaten ans Gerät..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:16
msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-700 eBook Reader." msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-700 eBook Reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:351
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
msgstr "Konnte das Laufwerk %s nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart." msgstr "Konnte das Laufwerk %s nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:419
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:520
msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr "Konnte das %s Laufwerk nicht erkennen." msgstr "Konnte das %s Laufwerk nicht erkennen."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:508
msgid "You must install the pmount package." msgid "You must install the pmount package."
msgstr "Du musst das pmount Paket installieren." msgstr "Du musst das pmount Paket installieren."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr "Konnte Hauptspeicher nicht mounten (Error code: %d)" msgstr "Konnte Hauptspeicher nicht mounten (Error code: %d)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr "Das Gerät hat keine Speicherkarte in diesem Laufwerk."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:644
msgid "Selected slot: %s is not supported."
msgstr "Gewählter Slot: %s wird nicht unterstützt."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr "Nicht genügend freier Spreicherplatz im Hauptspeicher"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:670
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333
msgid "News"
msgstr "Nachrichten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
msgid "Configure Device" msgid "Configure Device"
msgstr "Gerät konfigurieren" msgstr "Gerät konfigurieren"
@ -622,21 +615,17 @@ msgstr ""
msgid "Read metadata from files on device" msgid "Read metadata from files on device"
msgstr "Metadaten aus Dateien auf dem Gerät lesen" msgstr "Metadaten aus Dateien auf dem Gerät lesen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
msgid "Communicate with an eBook reader." msgid "Communicate with an eBook reader."
msgstr "Kommunikation mit einem eBook Reader." msgstr "Kommunikation mit einem eBook Reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107
msgid "Selected slot: %s is not supported." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
msgstr "Gewählter Slot: %s wird nicht unterstützt."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
msgid "Adding books to device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..."
msgstr "Füge Bücher zur Metadaten Liste des Geräts hinzu..." msgstr "Füge Bücher zur Metadaten Liste des Geräts hinzu..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
msgid "Removing books from device metadata listing..." msgid "Removing books from device metadata listing..."
msgstr "Entferne Bücher von der Metadaten Liste des Geräts..." msgstr "Entferne Bücher von der Metadaten Liste des Geräts..."
@ -834,13 +823,13 @@ msgstr "Vorgegebene Downloadschemata auflisten"
msgid "Output saved to" msgid "Output saved to"
msgstr "Ausgabe gespeichert in" msgstr "Ausgabe gespeichert in"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68
msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
msgstr "" msgstr ""
"Einstellung der Ausführlichkeit. Für größere Ausführlichkeit mehrmals " "Einstellung der Ausführlichkeit. Für größere Ausführlichkeit mehrmals "
"angeben." "angeben."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75
msgid "" msgid ""
"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system "
"information on how to interpret various information in the input document. " "information on how to interpret various information in the input document. "
@ -852,7 +841,7 @@ msgstr ""
"Dokument zu interpretieren sind. Zum Beispiel auflösungsabhängige Längen " "Dokument zu interpretieren sind. Zum Beispiel auflösungsabhängige Längen "
"(z.B. Längen in Punkt). Wählbar ist:" "(z.B. Längen in Punkt). Wählbar ist:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86
msgid "" msgid ""
"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system "
"how to optimize the created document for the specified device. In some " "how to optimize the created document for the specified device. In some "
@ -865,7 +854,7 @@ msgstr ""
"einer auf dem Gerät funktionierenden Datei nötig. Zum Beispiel EPUB auf dem " "einer auf dem Gerät funktionierenden Datei nötig. Zum Beispiel EPUB auf dem "
"SONY Reader. Wählbar ist:" "SONY Reader. Wählbar ist:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97
msgid "" msgid ""
"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be "
"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the "
@ -878,7 +867,7 @@ msgstr ""
"Voreinstellung basiert die Bezugsschriftgröße auf dem gewählten Ausgabe " "Voreinstellung basiert die Bezugsschriftgröße auf dem gewählten Ausgabe "
"Profil." "Profil."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107
msgid "" msgid ""
"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is "
"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-"
@ -893,11 +882,11 @@ msgstr ""
"intelligente Skalierung von Schriften. Voreinstellung ist die Verwendung " "intelligente Skalierung von Schriften. Voreinstellung ist die Verwendung "
"einer Zuordnung auf der Grundlage des gewählten Ausgabe Profils." "einer Zuordnung auf der Grundlage des gewählten Ausgabe Profils."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119
msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgid "Disable all rescaling of font sizes."
msgstr "Skalierung von Schriftgrößen ausschalten." msgstr "Skalierung von Schriftgrößen ausschalten."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126
msgid "" msgid ""
"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
"By default no line height manipulation is performed." "By default no line height manipulation is performed."
@ -905,7 +894,7 @@ msgstr ""
"Zeilenhöhe in Punkt. Kontrolliert den Abstand zwischen zwei aufeinander " "Zeilenhöhe in Punkt. Kontrolliert den Abstand zwischen zwei aufeinander "
"folgenden Zeilen. In der Voreinstellung werden Zeilenhöhen nicht verändert." "folgenden Zeilen. In der Voreinstellung werden Zeilenhöhen nicht verändert."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134
msgid "" msgid ""
"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on "
"the page. When converted these documents often have text that runs off the " "the page. When converted these documents often have text that runs off the "
@ -917,7 +906,7 @@ msgstr ""
"unvollständige Textstellen und andere Artefakte. Diese Einstellung " "unvollständige Textstellen und andere Artefakte. Diese Einstellung "
"extrahiert den Inhalt von Tabellen und gibt ihn linear wieder." "extrahiert den Inhalt von Tabellen und gibt ihn linear wieder."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
@ -927,7 +916,7 @@ msgstr ""
"Ebene 1 hinzugefügt werden sollen. Falls dies angegeben wird, erhält es " "Ebene 1 hinzugefügt werden sollen. Falls dies angegeben wird, erhält es "
"Priorität über andere Formen der automatischen Erkennung." "Priorität über andere Formen der automatischen Erkennung."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
@ -937,7 +926,7 @@ msgstr ""
"Ebene 2 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen " "Ebene 2 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen "
"Ebene 1 Eintrag angelegt." "Ebene 1 Eintrag angelegt."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
@ -947,7 +936,7 @@ msgstr ""
"Ebene 3 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen " "Ebene 3 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen "
"Ebene 2 Eintrag angefügt." "Ebene 2 Eintrag angefügt."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169
msgid "" msgid ""
"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
@ -957,11 +946,11 @@ msgstr ""
"Ursprungsdatei verwendet anstatt des automatisch erstellten. Mit dieser " "Ursprungsdatei verwendet anstatt des automatisch erstellten. Mit dieser "
"Einstellung wird immer das automatisch erstellte verwendet." "Einstellung wird immer das automatisch erstellte verwendet."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
msgstr "Automatisch erkannte Kapitel nicht zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen" msgstr "Automatisch erkannte Kapitel nicht zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184
msgid "" msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default" "the Table of Contents. Default: %default"
@ -969,7 +958,7 @@ msgstr ""
"Wurden weniger Kapitel als hier angegeben erkannt, werden Verknüpfungen zum " "Wurden weniger Kapitel als hier angegeben erkannt, werden Verknüpfungen zum "
"Inhaltsverzeichnis hinzugefügt. Voreinstellung: %default" "Inhaltsverzeichnis hinzugefügt. Voreinstellung: %default"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191
msgid "" msgid ""
"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
@ -980,7 +969,7 @@ msgstr ""
"Verknüpfungen werden nur dann zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt, wenn " "Verknüpfungen werden nur dann zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt, wenn "
"weniger Kapitel als in der Schwellenzahl angegeben erkannt werden." "weniger Kapitel als in der Schwellenzahl angegeben erkannt werden."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199
msgid "" msgid ""
"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
"regular expression. Matching entries and all their children are removed." "regular expression. Matching entries and all their children are removed."
@ -989,7 +978,7 @@ msgstr ""
"Ausdruck entsprechen. Entsprechende Einträge und deren untergeordnete " "Ausdruck entsprechen. Entsprechende Einträge und deren untergeordnete "
"Einträge werden entfernt." "Einträge werden entfernt."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210
msgid "" msgid ""
"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " "<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
@ -1007,7 +996,7 @@ msgstr ""
"ausgeschaltet. Ein Hilfe zur Verwendung dieses Features gibt es im XPath " "ausgeschaltet. Ein Hilfe zur Verwendung dieses Features gibt es im XPath "
"Tutorial im calibre User Manual." "Tutorial im calibre User Manual."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224
msgid "" msgid ""
"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@ -1020,7 +1009,7 @@ msgstr ""
"Kapitelmarkierung aus und der Wert \"both\" verwendet sowohl Seitenumbrüche " "Kapitelmarkierung aus und der Wert \"both\" verwendet sowohl Seitenumbrüche "
"als auch Linien zur Kapitelmarkierung." "als auch Linien zur Kapitelmarkierung."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234
msgid "" msgid ""
"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to "
"the style rules from the source file, so it can be used to override those " "the style rules from the source file, so it can be used to override those "
@ -1030,42 +1019,42 @@ msgstr ""
"an die Stilregeln der Ursprungsdatei angehängt, so dass es zum Überschreiben " "an die Stilregeln der Ursprungsdatei angehängt, so dass es zum Überschreiben "
"dieser Regeln verwendet werden kann." "dieser Regeln verwendet werden kann."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243
msgid "" msgid ""
"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
msgstr "" msgstr ""
"Ein XPath Ausdruck. Seitenumbrüche werden vor den angegebenen Elementen " "Ein XPath Ausdruck. Seitenumbrüche werden vor den angegebenen Elementen "
"eingefügt." "eingefügt."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249
msgid "" msgid ""
"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
"Oberen Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Oberen Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. "
"Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254
msgid "" msgid ""
"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
"Unteren Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Unteren Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. "
"Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259
msgid "" msgid ""
"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
"Linken Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Linken Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. "
"Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264
msgid "" msgid ""
"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
"Rechten Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Rechten Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. "
"Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269
msgid "" msgid ""
"Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually "
"displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading "
@ -1075,7 +1064,7 @@ msgstr ""
"angezeigt wird oder nicht, hängt davon ab, ob das eBook Format oder der " "angezeigt wird oder nicht, hängt davon ab, ob das eBook Format oder der "
"Reader Blocksatz unterstützen." "Reader Blocksatz unterstützen."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276
msgid "" msgid ""
"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of "
"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
@ -1085,7 +1074,7 @@ msgstr ""
"Paragraphen von 1,5 em ein. Die Entfernung des Abstands funktioniert nur bei " "Paragraphen von 1,5 em ein. Die Entfernung des Abstands funktioniert nur bei "
"Quelldateien, die Paragraphen verwenden (<p> oder <div> Tags)." "Quelldateien, die Paragraphen verwenden (<p> oder <div> Tags)."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283
msgid "" msgid ""
"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
"cover." "cover."
@ -1093,7 +1082,7 @@ msgstr ""
"Verwendet bevorzugt das aus der Ursprungsdatei gewonnene Umschlagbild " "Verwendet bevorzugt das aus der Ursprungsdatei gewonnene Umschlagbild "
"anstatt des angegebenen Umschlagbildes." "anstatt des angegebenen Umschlagbildes."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289
msgid "" msgid ""
"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)." "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
@ -1101,7 +1090,7 @@ msgstr ""
"Leerzeile zwischen Paragraphen einfügen. Funktioniert nur, wenn die " "Leerzeile zwischen Paragraphen einfügen. Funktioniert nur, wenn die "
"Quelldatei Paragraphen verwendet (<p> oder <div> Tags)." "Quelldatei Paragraphen verwendet (<p> oder <div> Tags)."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296
msgid "" msgid ""
"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
"the source file is a cover and you are specifying an external cover." "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
@ -1110,7 +1099,7 @@ msgstr ""
"Bild in der Ursprungsdatei ein Umschlagbild ist und ein externes " "Bild in der Ursprungsdatei ein Umschlagbild ist und ein externes "
"Umschlagbild angegeben werden soll." "Umschlagbild angegeben werden soll."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304
msgid "" msgid ""
"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
@ -1118,7 +1107,7 @@ msgstr ""
"Metadaten des Buchs am Buchanfang einfügen. Das ist hilfreich, wenn Ihr " "Metadaten des Buchs am Buchanfang einfügen. Das ist hilfreich, wenn Ihr "
"eBook Reader das direkte Anzeigen/Suchen von Metadaten nicht unterstützt." "eBook Reader das direkte Anzeigen/Suchen von Metadaten nicht unterstützt."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312
msgid "" msgid ""
"Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the "
"source file. This may make things worse, so use with care." "source file. This may make things worse, so use with care."
@ -1127,25 +1116,25 @@ msgstr ""
"erkennen und zu korrigieren. Dies kann das Ergebnis verschlechtern, bitt mit " "erkennen und zu korrigieren. Dies kann das Ergebnis verschlechtern, bitt mit "
"Sorgfalt verwenden." "Sorgfalt verwenden."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320
msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
msgstr "" msgstr ""
"Einen Regulären Ausdruck zum Testen und Entfernen der Kopfzeile verwenden." "Einen Regulären Ausdruck zum Testen und Entfernen der Kopfzeile verwenden."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327
msgid "The regular expression to use to remove the header." msgid "The regular expression to use to remove the header."
msgstr "Regulärer Ausdruck zum Entfernen der Kopfzeile." msgstr "Regulärer Ausdruck zum Entfernen der Kopfzeile."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333
msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgid "Use a regular expression to try and remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
"Einen Regulären Ausdruck zum Testen und Entfernen der Fußzeile verwenden." "Einen Regulären Ausdruck zum Testen und Entfernen der Fußzeile verwenden."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340
msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgid "The regular expression to use to remove the footer."
msgstr "Regulärer Ausdruck zum Entfernen der Fußzeile." msgstr "Regulärer Ausdruck zum Entfernen der Fußzeile."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347
msgid "" msgid ""
"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
"override any metadata in the source file." "override any metadata in the source file."
@ -1153,7 +1142,7 @@ msgstr ""
"Lese Metadaten aus angegebener OPF Datei. Die aus dieser Datei gelesenen " "Lese Metadaten aus angegebener OPF Datei. Die aus dieser Datei gelesenen "
"Metadaten überschreiben jegliche Metadaten in der Ursprungsdatei." "Metadaten überschreiben jegliche Metadaten in der Ursprungsdatei."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354
msgid "" msgid ""
"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care "
"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it "
@ -1170,91 +1159,91 @@ msgstr ""
"verwendet wird, die von der größten Anzahl von Personen benutzt wird (im " "verwendet wird, die von der größten Anzahl von Personen benutzt wird (im "
"vorherigen Beispiel das Chinesische)." "vorherigen Beispiel das Chinesische)."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
msgid "Set the title." msgid "Set the title."
msgstr "Geben Sie den Titel an." msgstr "Geben Sie den Titel an."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373
msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
msgstr "" msgstr ""
"Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch UND-Zeichen getrennt " "Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch UND-Zeichen getrennt "
"angegeben werden." "angegeben werden."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378
msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgid "The version of the title to be used for sorting. "
msgstr "Titel, der für die Sortierung verwendet werden soll. " msgstr "Titel, der für die Sortierung verwendet werden soll. "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382
msgid "String to be used when sorting by author. " msgid "String to be used when sorting by author. "
msgstr "" msgstr ""
"Zeichenfolge, die für die Sortierung nach Autor verwendet werden soll. " "Zeichenfolge, die für die Sortierung nach Autor verwendet werden soll. "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51
msgid "Set the cover to the specified file." msgid "Set the cover to the specified file."
msgstr "Geben Sie das Umschlagbild für die angegebene Datei an." msgstr "Geben Sie das Umschlagbild für die angegebene Datei an."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53
msgid "Set the ebook description." msgid "Set the ebook description."
msgstr "Geben Sie die Beschreibung des Buches an." msgstr "Geben Sie die Beschreibung des Buches an."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55
msgid "Set the ebook publisher." msgid "Set the ebook publisher."
msgstr "Geben Sie den Herausgeber des Buches an" msgstr "Geben Sie den Herausgeber des Buches an"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59
msgid "Set the series this ebook belongs to." msgid "Set the series this ebook belongs to."
msgstr "Geben Sie die Reihe an, zu der dieses Buch gehört." msgstr "Geben Sie die Reihe an, zu der dieses Buch gehört."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61
msgid "Set the index of the book in this series." msgid "Set the index of the book in this series."
msgstr "Geben Sie den Index des Buches in dieser Reihe an." msgstr "Geben Sie den Index des Buches in dieser Reihe an."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63
msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
msgstr "" msgstr ""
"Geben Sie die Bewertung an. Dies sollte eine Zahl zwischen 1 und 5 sein." "Geben Sie die Bewertung an. Dies sollte eine Zahl zwischen 1 und 5 sein."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65
msgid "Set the ISBN of the book." msgid "Set the ISBN of the book."
msgstr "Geben Sie die ISBN des Buches an." msgstr "Geben Sie die ISBN des Buches an."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
msgstr "" msgstr ""
"Geben Sie die Etiketten für das Buch an. Durch Kommata getrennte Liste." "Geben Sie die Etiketten für das Buch an. Durch Kommata getrennte Liste."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
msgid "Set the book producer." msgid "Set the book producer."
msgstr "Geben Sie den Hersteller des Buches an." msgstr "Geben Sie den Hersteller des Buches an."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71
msgid "Set the language." msgid "Set the language."
msgstr "Geben Sie die Sprache an." msgstr "Geben Sie die Sprache an."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgid "Could not find an ebook inside the archive"
msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden" msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:646
msgid "Converting input to HTML..." msgid "Converting input to HTML..."
msgstr "Konvertiere Eingabe zu HTML..." msgstr "Konvertiere Eingabe zu HTML..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:661
msgid "Running transforms on ebook..." msgid "Running transforms on ebook..."
msgstr "Führe Veränderungen am eBook durch..." msgstr "Führe Veränderungen am eBook durch..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736
msgid "Creating" msgid "Creating"
msgstr "Erstelle" msgstr "Erstelle"
@ -1897,7 +1886,7 @@ msgstr ""
"abrufen\n" "abrufen\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "Umschlagbild" msgstr "Umschlagbild"
@ -1930,70 +1919,70 @@ msgstr "Komprimierung der Datei Inhalte ausschalten."
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "Alle Artikel" msgstr "Alle Artikel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296
msgid "Title Page" msgid "Title Page"
msgstr "Titelseite" msgstr "Titelseite"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
msgid "Table of Contents" msgid "Table of Contents"
msgstr "Inhaltsverzeichnis" msgstr "Inhaltsverzeichnis"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "Index" msgstr "Index"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299
msgid "Glossary" msgid "Glossary"
msgstr "Glossar" msgstr "Glossar"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300
msgid "Acknowledgements" msgid "Acknowledgements"
msgstr "Danksagung" msgstr "Danksagung"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1301
msgid "Bibliography" msgid "Bibliography"
msgstr "Literaturverzeichnis" msgstr "Literaturverzeichnis"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1302
msgid "Colophon" msgid "Colophon"
msgstr "Schlussschrift" msgstr "Schlussschrift"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1303
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "Copyright" msgstr "Copyright"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1304
msgid "Dedication" msgid "Dedication"
msgstr "Widmung" msgstr "Widmung"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1305
msgid "Epigraph" msgid "Epigraph"
msgstr "Epigraph" msgstr "Epigraph"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1306
msgid "Foreword" msgid "Foreword"
msgstr "Vorwort" msgstr "Vorwort"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1307
msgid "List of Illustrations" msgid "List of Illustrations"
msgstr "Abbildungsverzeichnis" msgstr "Abbildungsverzeichnis"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1308
msgid "List of Tables" msgid "List of Tables"
msgstr "Tabellenverzeichnis" msgstr "Tabellenverzeichnis"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1309
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "Anmerkungen" msgstr "Anmerkungen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1310
msgid "Preface" msgid "Preface"
msgstr "Vorwort" msgstr "Vorwort"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1311
msgid "Main Text" msgid "Main Text"
msgstr "Haupttext" msgstr "Haupttext"
@ -2495,15 +2484,15 @@ msgstr "Füge hinzu..."
msgid "Searching in all sub-directories..." msgid "Searching in all sub-directories..."
msgstr "Suche in allen Unterverzeichnissen..." msgstr "Suche in allen Unterverzeichnissen..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "Hinzugefügt" msgstr "Hinzugefügt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
msgid "Duplicates found!" msgid "Duplicates found!"
msgstr "Duplikate gefunden!" msgstr "Duplikate gefunden!"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163
msgid "" msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. " "Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?" "Add them anyway?"
@ -2511,11 +2500,11 @@ msgstr ""
"Es gibt schon Bücher mit dem selben Titel wie die folgenden in der " "Es gibt schon Bücher mit dem selben Titel wie die folgenden in der "
"Datenbank. Trotzdem hinzufügen?" "Datenbank. Trotzdem hinzufügen?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:187
msgid "Saving..." msgid "Saving..."
msgstr "Speichere..." msgstr "Speichere..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:239
msgid "Saved" msgid "Saved"
msgstr "Gespeichert" msgstr "Gespeichert"
@ -7200,12 +7189,12 @@ msgstr "Kopiere <b>%s</b>"
msgid "Compacting database" msgid "Compacting database"
msgstr "Komprimiere Datenbank" msgstr "Komprimiere Datenbank"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159
msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgid "Password to access your calibre library. Username is "
msgstr "" msgstr ""
"Kennwort für den Zugriff auf die calibre Bibliothek. Benutzername ist " "Kennwort für den Zugriff auf die calibre Bibliothek. Benutzername ist "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450
msgid "" msgid ""
"[options]\n" "[options]\n"
"\n" "\n"

367
src/calibre/translations/el.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-03 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: Thanos Petkakis <thanospet@gmail.com>\n" "Last-Translator: Thanos Petkakis <thanospet@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n" "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -22,14 +22,12 @@ msgid "Does absolutely nothing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@ -54,8 +52,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44
@ -63,13 +61,13 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:564
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:935
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86
@ -132,11 +130,13 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Άγνωστο" msgstr "Άγνωστο"
@ -380,15 +380,15 @@ msgstr ""
msgid "Disable the named plugin" msgid "Disable the named plugin"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12
msgid "Communicate with Android phones." msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18
msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93
msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -397,68 +397,47 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20
msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
msgid "John Schember" msgid "John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101
msgid "News"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
msgid "Transferring books to device..." msgid "Transferring books to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173
msgid "Removing books from device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23
msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -466,24 +445,24 @@ msgstr ""
msgid "Device Interface" msgid "Device Interface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:22
msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23
msgid "James Ralston" msgid "James Ralston"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20
msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76
msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -492,10 +471,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55
@ -505,67 +484,81 @@ msgstr ""
msgid "Getting list of books on device..." msgid "Getting list of books on device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25
msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17
msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgid "Kovid Goyal and John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41
msgid "Get device information..." msgid "Get device information..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "Removing books from device..."
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188
msgid "Sending metadata to device..." msgid "Sending metadata to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:16
msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:351
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:419
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:520
msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:508
msgid "You must install the pmount package." msgid "You must install the pmount package."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:644
msgid "Selected slot: %s is not supported."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:670
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333
msgid "News"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
msgid "Configure Device" msgid "Configure Device"
msgstr "" msgstr ""
@ -587,21 +580,17 @@ msgstr ""
msgid "Read metadata from files on device" msgid "Read metadata from files on device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
msgid "Communicate with an eBook reader." msgid "Communicate with an eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107
msgid "Selected slot: %s is not supported." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
msgid "Adding books to device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
msgid "Removing books from device metadata listing..." msgid "Removing books from device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
@ -753,11 +742,11 @@ msgstr ""
msgid "Output saved to" msgid "Output saved to"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68
msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75
msgid "" msgid ""
"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system "
"information on how to interpret various information in the input document. " "information on how to interpret various information in the input document. "
@ -765,7 +754,7 @@ msgid ""
"are:" "are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86
msgid "" msgid ""
"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system "
"how to optimize the created document for the specified device. In some " "how to optimize the created document for the specified device. In some "
@ -773,7 +762,7 @@ msgid ""
"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97
msgid "" msgid ""
"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be "
"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the "
@ -781,7 +770,7 @@ msgid ""
"chosen based on the output profile you chose." "chosen based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107
msgid "" msgid ""
"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is "
"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-"
@ -790,17 +779,17 @@ msgid ""
"use a mapping based on the output profile you chose." "use a mapping based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119
msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgid "Disable all rescaling of font sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126
msgid "" msgid ""
"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
"By default no line height manipulation is performed." "By default no line height manipulation is performed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134
msgid "" msgid ""
"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on "
"the page. When converted these documents often have text that runs off the " "the page. When converted these documents often have text that runs off the "
@ -808,58 +797,58 @@ msgid ""
"tables and present it in a linear fashion." "tables and present it in a linear fashion."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
"other forms of auto-detection." "other forms of auto-detection."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
"entry." "entry."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
"entry." "entry."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169
msgid "" msgid ""
"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
"one is always used." "one is always used."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184
msgid "" msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default" "the Table of Contents. Default: %default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191
msgid "" msgid ""
"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
"number of chapters were detected." "number of chapters were detected."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199
msgid "" msgid ""
"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
"regular expression. Matching entries and all their children are removed." "regular expression. Matching entries and all their children are removed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210
msgid "" msgid ""
"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " "<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
@ -869,7 +858,7 @@ msgid ""
"User Manual for further help on using this feature." "User Manual for further help on using this feature."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224
msgid "" msgid ""
"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@ -877,105 +866,105 @@ msgid ""
"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234
msgid "" msgid ""
"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to "
"the style rules from the source file, so it can be used to override those " "the style rules from the source file, so it can be used to override those "
"rules." "rules."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243
msgid "" msgid ""
"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249
msgid "" msgid ""
"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254
msgid "" msgid ""
"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259
msgid "" msgid ""
"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264
msgid "" msgid ""
"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269
msgid "" msgid ""
"Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually "
"displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading "
"device support justification." "device support justification."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276
msgid "" msgid ""
"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of "
"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
"paragraphs (<p> or <div> tags)." "paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283
msgid "" msgid ""
"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
"cover." "cover."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289
msgid "" msgid ""
"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)." "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296
msgid "" msgid ""
"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
"the source file is a cover and you are specifying an external cover." "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304
msgid "" msgid ""
"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312
msgid "" msgid ""
"Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the "
"source file. This may make things worse, so use with care." "source file. This may make things worse, so use with care."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320
msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327
msgid "The regular expression to use to remove the header." msgid "The regular expression to use to remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333
msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgid "Use a regular expression to try and remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340
msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgid "The regular expression to use to remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347
msgid "" msgid ""
"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
"override any metadata in the source file." "override any metadata in the source file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354
msgid "" msgid ""
"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care "
"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it "
@ -985,86 +974,86 @@ msgid ""
"number of people will be used (Chinese in the previous example)." "number of people will be used (Chinese in the previous example)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
msgid "Set the title." msgid "Set the title."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373
msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378
msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgid "The version of the title to be used for sorting. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382
msgid "String to be used when sorting by author. " msgid "String to be used when sorting by author. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51
msgid "Set the cover to the specified file." msgid "Set the cover to the specified file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53
msgid "Set the ebook description." msgid "Set the ebook description."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55
msgid "Set the ebook publisher." msgid "Set the ebook publisher."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59
msgid "Set the series this ebook belongs to." msgid "Set the series this ebook belongs to."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61
msgid "Set the index of the book in this series." msgid "Set the index of the book in this series."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63
msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65
msgid "Set the ISBN of the book." msgid "Set the ISBN of the book."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
msgid "Set the book producer." msgid "Set the book producer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71
msgid "Set the language." msgid "Set the language."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgid "Could not find an ebook inside the archive"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:646
msgid "Converting input to HTML..." msgid "Converting input to HTML..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:661
msgid "Running transforms on ebook..." msgid "Running transforms on ebook..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736
msgid "Creating" msgid "Creating"
msgstr "" msgstr ""
@ -1604,7 +1593,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "" msgstr ""
@ -1635,70 +1624,70 @@ msgstr ""
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296
msgid "Title Page" msgid "Title Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
msgid "Table of Contents" msgid "Table of Contents"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299
msgid "Glossary" msgid "Glossary"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300
msgid "Acknowledgements" msgid "Acknowledgements"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1301
msgid "Bibliography" msgid "Bibliography"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1302
msgid "Colophon" msgid "Colophon"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1303
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1304
msgid "Dedication" msgid "Dedication"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1305
msgid "Epigraph" msgid "Epigraph"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1306
msgid "Foreword" msgid "Foreword"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1307
msgid "List of Illustrations" msgid "List of Illustrations"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1308
msgid "List of Tables" msgid "List of Tables"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1309
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1310
msgid "Preface" msgid "Preface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1311
msgid "Main Text" msgid "Main Text"
msgstr "" msgstr ""
@ -2111,25 +2100,25 @@ msgstr ""
msgid "Searching in all sub-directories..." msgid "Searching in all sub-directories..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
msgid "Duplicates found!" msgid "Duplicates found!"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163
msgid "" msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. " "Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?" "Add them anyway?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:187
msgid "Saving..." msgid "Saving..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:239
msgid "Saved" msgid "Saved"
msgstr "" msgstr ""
@ -6422,11 +6411,11 @@ msgstr ""
msgid "Compacting database" msgid "Compacting database"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159
msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgid "Password to access your calibre library. Username is "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450
msgid "" msgid ""
"[options]\n" "[options]\n"
"\n" "\n"

663
src/calibre/translations/es.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

385
src/calibre/translations/fr.po
View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-03 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-30 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-05 20:40+0000\n"
"Last-Translator: Vincent C. <Unknown>\n" "Last-Translator: Vincent C. <Unknown>\n"
"Language-Team: fr\n" "Language-Team: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:530
msgid "Add an email address to which to send books" msgid "Add an email address to which to send books"
msgstr "Ajouter une adresse email à qui seront envoyés les livres" msgstr "Ajouter une adresse email où les livres seront envoyés"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:532
msgid "Make &default" msgid "Make &default"
@ -531,14 +531,12 @@ msgid "Does absolutely nothing"
msgstr "Ne fait strictement rien" msgstr "Ne fait strictement rien"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@ -563,8 +561,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44
@ -572,13 +570,13 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:564
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:935
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86
@ -641,11 +639,13 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu" msgstr "Inconnu"
@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Ce profil est prévu pour le Cybook Opus."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290
msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle."
msgstr "Ce profil est prévu pour le Kindle d'Amazon" msgstr "Ce profil est prévu pour le Kindle d'Amazon."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323
@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206
msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook."
msgstr "Ce profil est prévu pour le JetBook de 5 pouces" msgstr "Ce profil est prévu pour le JetBook de 5 pouces."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217
msgid "" msgid ""
@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307
msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX."
msgstr "Ce profil est prévu pour le Kindle DX d'Amazon" msgstr "Ce profil est prévu pour le Kindle DX d'Amazon."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29
msgid "Installed plugins" msgid "Installed plugins"
@ -902,15 +902,15 @@ msgstr "Activer le plugin nommé"
msgid "Disable the named plugin" msgid "Disable the named plugin"
msgstr "Désactive le plugin nommé" msgstr "Désactive le plugin nommé"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12
msgid "Communicate with Android phones." msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "Communique avec les téléphones Android." msgstr "Communique avec les téléphones Android."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18
msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook BeBook." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook BeBook."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93
msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
msgstr "Communique avec le mini lecteur d'ebook BeBook." msgstr "Communique avec le mini lecteur d'ebook BeBook."
@ -919,68 +919,47 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
msgstr "Communique avec le smartphone Blackberry." msgstr "Communique avec le smartphone Blackberry."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20
msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Cybook." msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
msgid "John Schember" msgid "John Schember"
msgstr "John Schember" msgstr "John Schember"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101
msgid "News"
msgstr "Informations"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
msgid "Transferring books to device..." msgid "Transferring books to device..."
msgstr "Transfère les livres vers l'appareil..." msgstr "Transfère les livres vers l'appareil..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42 msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173
msgid "Removing books from device..."
msgstr "Supprime les livres de l'appareil..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23
msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook EB600" msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook EB600"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -988,24 +967,24 @@ msgstr ""
msgid "Device Interface" msgid "Device Interface"
msgstr "Interface de l'appareil" msgstr "Interface de l'appareil"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook IRex Digital Reader 1000." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook IRex Digital Reader 1000."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:22
msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook JetBook." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook JetBook."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23
msgid "James Ralston" msgid "James Ralston"
msgstr "James Ralston" msgstr "James Ralston"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20
msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Kindle." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Kindle."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76
msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Kindle 2." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Kindle 2."
@ -1014,10 +993,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Sony PRS-500." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Sony PRS-500."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55
@ -1027,67 +1006,81 @@ msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Sony PRS-500."
msgid "Getting list of books on device..." msgid "Getting list of books on device..."
msgstr "Lit la liste des livres de l'appareil..." msgstr "Lit la liste des livres de l'appareil..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25
msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader."
msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Sony PRS-505." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Sony PRS-505."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17
msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgid "Kovid Goyal and John Schember"
msgstr "Kovid Goyal et John Schember" msgstr "Kovid Goyal et John Schember"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41
msgid "Get device information..." msgid "Get device information..."
msgstr "Lit les informations de l'appareil..." msgstr "Lit les informations de l'appareil..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "Removing books from device..."
msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Supprime les livres de l'appareil..."
msgstr "Le lecteur n'a aucune carte mémoire dans cette fente."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr "Espace insuffisant dans la mémoire principale"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Espace insuffisant sur la carte mémoire"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188
msgid "Sending metadata to device..." msgid "Sending metadata to device..."
msgstr "Envoie les métadonnées vers l'appareil..." msgstr "Envoie les métadonnées vers l'appareil..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:16
msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Sony PRS-700." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Sony PRS-700."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:351
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
msgstr "Impossible de détecter le disque %s. Essayer de redémarrer" msgstr "Impossible de détecter le disque %s. Essayer de redémarrer"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:419
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:520
msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr "Impossible de monter le disque %s." msgstr "Impossible de monter le disque %s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:508
msgid "You must install the pmount package." msgid "You must install the pmount package."
msgstr "Vous devez installer le paquet 'pmount'." msgstr "Vous devez installer le paquet 'pmount'."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr "Impossible de monter la mémoire principale (Code d'erreur: %d)" msgstr "Impossible de monter la mémoire principale (Code d'erreur: %d)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr "Le lecteur n'a aucune carte mémoire dans cette fente."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:644
msgid "Selected slot: %s is not supported."
msgstr "La fente choisie %s n'est pas supportée."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr "Espace insuffisant dans la mémoire principale"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:670
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Espace insuffisant sur la carte mémoire"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333
msgid "News"
msgstr "Informations"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
msgid "Configure Device" msgid "Configure Device"
msgstr "Configurer l'appareil" msgstr "Configurer l'appareil"
@ -1110,21 +1103,17 @@ msgstr ""
msgid "Read metadata from files on device" msgid "Read metadata from files on device"
msgstr "Lire les métadonnées à partir des fichiers dans l'appareil" msgstr "Lire les métadonnées à partir des fichiers dans l'appareil"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
msgid "Communicate with an eBook reader." msgid "Communicate with an eBook reader."
msgstr "Communique avec un lecteur d'ebook." msgstr "Communique avec un lecteur d'ebook."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107
msgid "Selected slot: %s is not supported." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
msgstr "La fente choisie %s n'est pas supportée."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
msgid "Adding books to device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
msgid "Removing books from device metadata listing..." msgid "Removing books from device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
@ -1323,12 +1312,12 @@ msgstr "Lister les recettes intégrées"
msgid "Output saved to" msgid "Output saved to"
msgstr "Sortie sauvegardée vers" msgstr "Sortie sauvegardée vers"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68
msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
msgstr "" msgstr ""
"Niveau de verbosité. Spécifier le plusieurs fois pour augmenter la verbosité." "Niveau de verbosité. Spécifier le plusieurs fois pour augmenter la verbosité."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75
msgid "" msgid ""
"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system "
"information on how to interpret various information in the input document. " "information on how to interpret various information in the input document. "
@ -1340,7 +1329,7 @@ msgstr ""
"d'entrée. Par exemple, la résolution dépend des longueurs. (c.-à-d. " "d'entrée. Par exemple, la résolution dépend des longueurs. (c.-à-d. "
"longueurs en pixels). Les choix sont:" "longueurs en pixels). Les choix sont:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86
msgid "" msgid ""
"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system "
"how to optimize the created document for the specified device. In some " "how to optimize the created document for the specified device. In some "
@ -1353,7 +1342,7 @@ msgstr ""
"documents qui fonctionneront sur cet appareil. Par exemple EPUB sur un " "documents qui fonctionneront sur cet appareil. Par exemple EPUB sur un "
"lecteur SONY. Les choix sont:" "lecteur SONY. Les choix sont:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97
msgid "" msgid ""
"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be "
"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the "
@ -1366,7 +1355,7 @@ msgstr ""
"sortie et vice versa. Par défaut, la taille de base pour la fonte est " "sortie et vice versa. Par défaut, la taille de base pour la fonte est "
"choisie par rapport au profil de sortie que vous avez choisi." "choisie par rapport au profil de sortie que vous avez choisi."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107
msgid "" msgid ""
"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is "
"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-"
@ -1375,11 +1364,11 @@ msgid ""
"use a mapping based on the output profile you chose." "use a mapping based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119
msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgid "Disable all rescaling of font sizes."
msgstr "Désactiver tous les redimensionnements de tailles de fontes." msgstr "Désactiver tous les redimensionnements de tailles de fontes."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126
msgid "" msgid ""
"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
"By default no line height manipulation is performed." "By default no line height manipulation is performed."
@ -1388,7 +1377,7 @@ msgstr ""
"consécutives de texte. Par défaut aucune manipulation sur la hauteur de " "consécutives de texte. Par défaut aucune manipulation sur la hauteur de "
"ligne n'est effectué." "ligne n'est effectué."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134
msgid "" msgid ""
"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on "
"the page. When converted these documents often have text that runs off the " "the page. When converted these documents often have text that runs off the "
@ -1400,7 +1389,7 @@ msgstr ""
"texte qui déborde de la page et d'autres artéfacts. Cette option extraira le " "texte qui déborde de la page et d'autres artéfacts. Cette option extraira le "
"contenu des tables et le présentera dans un mode linéaire." "contenu des tables et le présentera dans un mode linéaire."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
@ -1410,7 +1399,7 @@ msgstr ""
"au premier niveau de la table des matières. Si spécifiée, elle sera " "au premier niveau de la table des matières. Si spécifiée, elle sera "
"prioritaire par rapport aux autres formulaires d'auto-détection." "prioritaire par rapport aux autres formulaires d'auto-détection."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
@ -1420,7 +1409,7 @@ msgstr ""
"au deuxième niveau de la table des matières. Chaque entrée est ajoutée en " "au deuxième niveau de la table des matières. Chaque entrée est ajoutée en "
"dessous de la précédente entrée de premier niveau." "dessous de la précédente entrée de premier niveau."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
@ -1430,7 +1419,7 @@ msgstr ""
"troisième niveau de la table des matières. Chaque entrée est ajoutée en " "troisième niveau de la table des matières. Chaque entrée est ajoutée en "
"dessous de la précédente entrée de deuxième niveau." "dessous de la précédente entrée de deuxième niveau."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169
msgid "" msgid ""
"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
@ -1440,13 +1429,13 @@ msgstr ""
"utilisée de préférence à celle auto-générée. Avec cette option, l'auto-" "utilisée de préférence à celle auto-générée. Avec cette option, l'auto-"
"générée est toujours utilisée." "générée est toujours utilisée."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
msgstr "" msgstr ""
"Ne pas ajouter à la table des matières les chapitres détectés " "Ne pas ajouter à la table des matières les chapitres détectés "
"automatiquement." "automatiquement."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184
msgid "" msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default" "the Table of Contents. Default: %default"
@ -1454,7 +1443,7 @@ msgstr ""
"Lorsque le nombre de chapitres détectés est inférieur à ce chiffre, les " "Lorsque le nombre de chapitres détectés est inférieur à ce chiffre, les "
"liens sont ajoutés à la table des matières. Par défaut: %default" "liens sont ajoutés à la table des matières. Par défaut: %default"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191
msgid "" msgid ""
"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
@ -1464,7 +1453,7 @@ msgstr ""
"désactiver. Par défaut : %default. Les liens sont ajoutés à la TOC seulement " "désactiver. Par défaut : %default. Les liens sont ajoutés à la TOC seulement "
"si le seuil du nombre de chapitres détecté n'a pas été atteint." "si le seuil du nombre de chapitres détecté n'a pas été atteint."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199
msgid "" msgid ""
"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
"regular expression. Matching entries and all their children are removed." "regular expression. Matching entries and all their children are removed."
@ -1473,7 +1462,7 @@ msgstr ""
"l'expression régulière spécifiée. Les entrées correspondantes ainsi que " "l'expression régulière spécifiée. Les entrées correspondantes ainsi que "
"leurs fils sont supprimés." "leurs fils sont supprimés."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210
msgid "" msgid ""
"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " "<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
@ -1491,7 +1480,7 @@ msgstr ""
"manuel utilisateur de calibre pour une aide complémentaire sur l'utilisation " "manuel utilisateur de calibre pour une aide complémentaire sur l'utilisation "
"de cette fonctionnalité." "de cette fonctionnalité."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224
msgid "" msgid ""
"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@ -1504,7 +1493,7 @@ msgstr ""
"le marquage des chapitres et une valeur de \"both\" utilisera à la fois un " "le marquage des chapitres et une valeur de \"both\" utilisera à la fois un "
"saut de page et un filet." "saut de page et un filet."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234
msgid "" msgid ""
"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to "
"the style rules from the source file, so it can be used to override those " "the style rules from the source file, so it can be used to override those "
@ -1514,56 +1503,56 @@ msgstr ""
"aux règles de style du fichier source, ainsi il pourra être utilisé pour " "aux règles de style du fichier source, ainsi il pourra être utilisé pour "
"surcharger ces règles." "surcharger ces règles."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243
msgid "" msgid ""
"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
msgstr "" msgstr ""
"Une expression XPath. Des séparateurs de pages sont insérés avant les " "Une expression XPath. Des séparateurs de pages sont insérés avant les "
"éléments spécifiés." "éléments spécifiés."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249
msgid "" msgid ""
"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
"Indiquer la marge haute en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "Indiquer la marge haute en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts "
"équivaut à un pouce (2,54cm)" "équivaut à un pouce (2,54cm)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254
msgid "" msgid ""
"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
"Indiquer la marge basse en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "Indiquer la marge basse en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts "
"équivaut à un pouce (2,54cm)" "équivaut à un pouce (2,54cm)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259
msgid "" msgid ""
"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
"Indiquer la marge gauche en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "Indiquer la marge gauche en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts "
"équivaut à un pouce (2,54cm)" "équivaut à un pouce (2,54cm)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264
msgid "" msgid ""
"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
"Indiquer la marge droite en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "Indiquer la marge droite en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts "
"équivaut à un pouce (2,54cm)" "équivaut à un pouce (2,54cm)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269
msgid "" msgid ""
"Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually "
"displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading "
"device support justification." "device support justification."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276
msgid "" msgid ""
"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of "
"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
"paragraphs (<p> or <div> tags)." "paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283
msgid "" msgid ""
"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
"cover." "cover."
@ -1571,7 +1560,7 @@ msgstr ""
"Utiliser la couverture contenue dans le fichier d'entrée plutôt que la " "Utiliser la couverture contenue dans le fichier d'entrée plutôt que la "
"couverture spécifiée." "couverture spécifiée."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289
msgid "" msgid ""
"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)." "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
@ -1579,7 +1568,7 @@ msgstr ""
"Insérer une ligne vide entre les paragraphes. Ne fonctionnera pas si le " "Insérer une ligne vide entre les paragraphes. Ne fonctionnera pas si le "
"fichier source n'utilise pas de paragraphes. (étiquettes <p> ou <div>)" "fichier source n'utilise pas de paragraphes. (étiquettes <p> ou <div>)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296
msgid "" msgid ""
"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
"the source file is a cover and you are specifying an external cover." "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
@ -1588,7 +1577,7 @@ msgstr ""
"lorsque la première image est une couverture alors que vous désirez " "lorsque la première image est une couverture alors que vous désirez "
"spécifier une couverture externe." "spécifier une couverture externe."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304
msgid "" msgid ""
"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
@ -1596,31 +1585,31 @@ msgstr ""
"Insérer les métadonnées au début du livre. Ceci est utile si votre lecteur " "Insérer les métadonnées au début du livre. Ceci est utile si votre lecteur "
"d'ebook ne supporte pas directement l'affichage/recherche des métadonnées." "d'ebook ne supporte pas directement l'affichage/recherche des métadonnées."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312
msgid "" msgid ""
"Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the "
"source file. This may make things worse, so use with care." "source file. This may make things worse, so use with care."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320
msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
msgstr "" msgstr ""
"Utiliser une expression régulière pour essayer de supprimer l'en-tête." "Utiliser une expression régulière pour essayer de supprimer l'en-tête."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327
msgid "The regular expression to use to remove the header." msgid "The regular expression to use to remove the header."
msgstr "L'expression régulière à utiliser pour la suppression de l'en-tête." msgstr "L'expression régulière à utiliser pour la suppression de l'en-tête."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333
msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgid "Use a regular expression to try and remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
"Utiliser une expression régulière pour essayer de supprimer le pied de page." "Utiliser une expression régulière pour essayer de supprimer le pied de page."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340
msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgid "The regular expression to use to remove the footer."
msgstr "L'expression régulière à utiliser pour supprimer le pied de page." msgstr "L'expression régulière à utiliser pour supprimer le pied de page."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347
msgid "" msgid ""
"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
"override any metadata in the source file." "override any metadata in the source file."
@ -1628,7 +1617,7 @@ msgstr ""
"Lire les métadonnées du fichier OPF spécifié. Les métadonnées lues à partir " "Lire les métadonnées du fichier OPF spécifié. Les métadonnées lues à partir "
"de ce fichier écraseront les métadonnées dans le fichier source." "de ce fichier écraseront les métadonnées dans le fichier source."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354
msgid "" msgid ""
"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care "
"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it "
@ -1645,89 +1634,89 @@ msgstr ""
"utilisé par le plus grand nombre de personnes sera utilisé (Chinois dans " "utilisé par le plus grand nombre de personnes sera utilisé (Chinois dans "
"l'exemple précédent)." "l'exemple précédent)."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
msgid "Set the title." msgid "Set the title."
msgstr "Indiquer le titre." msgstr "Indiquer le titre."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373
msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
msgstr "" msgstr ""
"Indiquer les auteurs. Les auteurs multiples doivent être séparés par des &." "Indiquer les auteurs. Les auteurs multiples doivent être séparés par des &."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378
msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgid "The version of the title to be used for sorting. "
msgstr "La version du titre à utiliser pour le tri. " msgstr "La version du titre à utiliser pour le tri. "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382
msgid "String to be used when sorting by author. " msgid "String to be used when sorting by author. "
msgstr "Chaîne à utiliser lors du tri par auteur. " msgstr "Chaîne à utiliser lors du tri par auteur. "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51
msgid "Set the cover to the specified file." msgid "Set the cover to the specified file."
msgstr "Indiquer la couverture pour le fichier spécifié." msgstr "Indiquer la couverture pour le fichier spécifié."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53
msgid "Set the ebook description." msgid "Set the ebook description."
msgstr "Indiquer la description de l'ebook." msgstr "Indiquer la description de l'ebook."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55
msgid "Set the ebook publisher." msgid "Set the ebook publisher."
msgstr "Indiquer l'éditeur de l'ebook." msgstr "Indiquer l'éditeur de l'ebook."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59
msgid "Set the series this ebook belongs to." msgid "Set the series this ebook belongs to."
msgstr "Indiquer les séries auxquelles appartient cet ebook." msgstr "Indiquer les séries auxquelles appartient cet ebook."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61
msgid "Set the index of the book in this series." msgid "Set the index of the book in this series."
msgstr "Indiquer l'index de cet ebook dans les séries." msgstr "Indiquer l'index de cet ebook dans les séries."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63
msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
msgstr "Indiquer le classement. Doit être un nombre entre 1 et 5." msgstr "Indiquer le classement. Doit être un nombre entre 1 et 5."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65
msgid "Set the ISBN of the book." msgid "Set the ISBN of the book."
msgstr "Indiquer l'ISBN du livre." msgstr "Indiquer l'ISBN du livre."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
msgstr "" msgstr ""
"Indiquer les étiquettes du livre. Doit être une liste séparée par des " "Indiquer les étiquettes du livre. Doit être une liste séparée par des "
"virgules." "virgules."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
msgid "Set the book producer." msgid "Set the book producer."
msgstr "Indiquer le producteur du livre." msgstr "Indiquer le producteur du livre."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71
msgid "Set the language." msgid "Set the language."
msgstr "Indiquer la langue." msgstr "Indiquer la langue."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgid "Could not find an ebook inside the archive"
msgstr "Ne trouve pas d'ebook dans l'archive" msgstr "Ne trouve pas d'ebook dans l'archive"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:646
msgid "Converting input to HTML..." msgid "Converting input to HTML..."
msgstr "Conversion de l'entrée en HTML..." msgstr "Conversion de l'entrée en HTML..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:661
msgid "Running transforms on ebook..." msgid "Running transforms on ebook..."
msgstr "Démarrage les transformations de l'ebook...." msgstr "Démarrage les transformations de l'ebook...."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736
msgid "Creating" msgid "Creating"
msgstr "Création" msgstr "Création"
@ -2340,7 +2329,7 @@ msgstr ""
"LibraryThing.com\n" "LibraryThing.com\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "Couverture" msgstr "Couverture"
@ -2375,70 +2364,70 @@ msgstr "Désactiver la compression du contenu du fichier."
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "Tous les articles" msgstr "Tous les articles"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296
msgid "Title Page" msgid "Title Page"
msgstr "Page de titre" msgstr "Page de titre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
msgid "Table of Contents" msgid "Table of Contents"
msgstr "Tables des matières" msgstr "Tables des matières"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "Index" msgstr "Index"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299
msgid "Glossary" msgid "Glossary"
msgstr "Glossaire" msgstr "Glossaire"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300
msgid "Acknowledgements" msgid "Acknowledgements"
msgstr "Remerciements" msgstr "Remerciements"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1301
msgid "Bibliography" msgid "Bibliography"
msgstr "Bibliographie" msgstr "Bibliographie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1302
msgid "Colophon" msgid "Colophon"
msgstr "Marque de l'imprimeur" msgstr "Marque de l'imprimeur"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1303
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "Copyright" msgstr "Copyright"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1304
msgid "Dedication" msgid "Dedication"
msgstr "Dédicace" msgstr "Dédicace"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1305
msgid "Epigraph" msgid "Epigraph"
msgstr "Epigraphe" msgstr "Epigraphe"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1306
msgid "Foreword" msgid "Foreword"
msgstr "Avant-propos" msgstr "Avant-propos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1307
msgid "List of Illustrations" msgid "List of Illustrations"
msgstr "Liste d'illustrations" msgstr "Liste d'illustrations"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1308
msgid "List of Tables" msgid "List of Tables"
msgstr "Liste de Tables" msgstr "Liste de Tables"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1309
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "Notes" msgstr "Notes"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1310
msgid "Preface" msgid "Preface"
msgstr "Préface" msgstr "Préface"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1311
msgid "Main Text" msgid "Main Text"
msgstr "Texte principal" msgstr "Texte principal"
@ -2928,15 +2917,15 @@ msgstr "Ajout..."
msgid "Searching in all sub-directories..." msgid "Searching in all sub-directories..."
msgstr "Cherche dans tous les sous-répertoires..." msgstr "Cherche dans tous les sous-répertoires..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "Ajouté" msgstr "Ajouté"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
msgid "Duplicates found!" msgid "Duplicates found!"
msgstr "Des doublons ont été détectés !" msgstr "Des doublons ont été détectés !"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163
msgid "" msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. " "Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?" "Add them anyway?"
@ -2944,11 +2933,11 @@ msgstr ""
"Des livres avec des titres identiques à ceux qui suivent existent déjà la " "Des livres avec des titres identiques à ceux qui suivent existent déjà la "
"base. Voulez-vous quand-même les ajouter ?" "base. Voulez-vous quand-même les ajouter ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:187
msgid "Saving..." msgid "Saving..."
msgstr "Sauvegarde..." msgstr "Sauvegarde..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:239
msgid "Saved" msgid "Saved"
msgstr "Sauvegardé" msgstr "Sauvegardé"
@ -5134,7 +5123,7 @@ msgstr "Trouver les entrées qui ont..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:" msgid "&All these words:"
msgstr "&Tout ces mots:" msgstr "&Tous ces mots:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:" msgid "This exact &phrase:"
@ -7443,12 +7432,12 @@ msgstr "Copie <b>%s</b>"
msgid "Compacting database" msgid "Compacting database"
msgstr "Compacte la base" msgstr "Compacte la base"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159
msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgid "Password to access your calibre library. Username is "
msgstr "" msgstr ""
"Mot de passe pour accéder à la librairie calibre. Le nom d'utilisateur est " "Mot de passe pour accéder à la librairie calibre. Le nom d'utilisateur est "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450
msgid "" msgid ""
"[options]\n" "[options]\n"
"\n" "\n"

367
src/calibre/translations/gl.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-03 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-14 18:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-14 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Marcos X. <antiparvos@gmail.com>\n" "Last-Translator: Marcos X. <antiparvos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n" "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -22,14 +22,12 @@ msgid "Does absolutely nothing"
msgstr "Non facer nada" msgstr "Non facer nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@ -54,8 +52,8 @@ msgstr "Non facer nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44
@ -63,13 +61,13 @@ msgstr "Non facer nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:564
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:935
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86
@ -132,11 +130,13 @@ msgstr "Non facer nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Descoñecido" msgstr "Descoñecido"
@ -380,15 +380,15 @@ msgstr ""
msgid "Disable the named plugin" msgid "Disable the named plugin"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12
msgid "Communicate with Android phones." msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18
msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93
msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -397,68 +397,47 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20
msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
msgid "John Schember" msgid "John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101
msgid "News"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
msgid "Transferring books to device..." msgid "Transferring books to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173
msgid "Removing books from device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23
msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -466,24 +445,24 @@ msgstr ""
msgid "Device Interface" msgid "Device Interface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:22
msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23
msgid "James Ralston" msgid "James Ralston"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20
msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76
msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -492,10 +471,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55
@ -505,67 +484,81 @@ msgstr ""
msgid "Getting list of books on device..." msgid "Getting list of books on device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25
msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17
msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgid "Kovid Goyal and John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41
msgid "Get device information..." msgid "Get device information..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "Removing books from device..."
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188
msgid "Sending metadata to device..." msgid "Sending metadata to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:16
msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:351
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
msgstr "Non se puido detectar a unidade de disco %s. Probe a reiniciar." msgstr "Non se puido detectar a unidade de disco %s. Probe a reiniciar."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:419
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:520
msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:508
msgid "You must install the pmount package." msgid "You must install the pmount package."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:644
msgid "Selected slot: %s is not supported."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:670
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333
msgid "News"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
msgid "Configure Device" msgid "Configure Device"
msgstr "" msgstr ""
@ -587,21 +580,17 @@ msgstr ""
msgid "Read metadata from files on device" msgid "Read metadata from files on device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
msgid "Communicate with an eBook reader." msgid "Communicate with an eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107
msgid "Selected slot: %s is not supported." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
msgid "Adding books to device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
msgid "Removing books from device metadata listing..." msgid "Removing books from device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
@ -753,11 +742,11 @@ msgstr ""
msgid "Output saved to" msgid "Output saved to"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68
msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75
msgid "" msgid ""
"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system "
"information on how to interpret various information in the input document. " "information on how to interpret various information in the input document. "
@ -765,7 +754,7 @@ msgid ""
"are:" "are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86
msgid "" msgid ""
"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system "
"how to optimize the created document for the specified device. In some " "how to optimize the created document for the specified device. In some "
@ -773,7 +762,7 @@ msgid ""
"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97
msgid "" msgid ""
"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be "
"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the "
@ -781,7 +770,7 @@ msgid ""
"chosen based on the output profile you chose." "chosen based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107
msgid "" msgid ""
"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is "
"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-"
@ -790,17 +779,17 @@ msgid ""
"use a mapping based on the output profile you chose." "use a mapping based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119
msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgid "Disable all rescaling of font sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126
msgid "" msgid ""
"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
"By default no line height manipulation is performed." "By default no line height manipulation is performed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134
msgid "" msgid ""
"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on "
"the page. When converted these documents often have text that runs off the " "the page. When converted these documents often have text that runs off the "
@ -808,58 +797,58 @@ msgid ""
"tables and present it in a linear fashion." "tables and present it in a linear fashion."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
"other forms of auto-detection." "other forms of auto-detection."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
"entry." "entry."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
"entry." "entry."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169
msgid "" msgid ""
"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
"one is always used." "one is always used."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184
msgid "" msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default" "the Table of Contents. Default: %default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191
msgid "" msgid ""
"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
"number of chapters were detected." "number of chapters were detected."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199
msgid "" msgid ""
"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
"regular expression. Matching entries and all their children are removed." "regular expression. Matching entries and all their children are removed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210
msgid "" msgid ""
"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " "<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
@ -869,7 +858,7 @@ msgid ""
"User Manual for further help on using this feature." "User Manual for further help on using this feature."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224
msgid "" msgid ""
"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@ -877,105 +866,105 @@ msgid ""
"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234
msgid "" msgid ""
"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to "
"the style rules from the source file, so it can be used to override those " "the style rules from the source file, so it can be used to override those "
"rules." "rules."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243
msgid "" msgid ""
"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249
msgid "" msgid ""
"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254
msgid "" msgid ""
"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259
msgid "" msgid ""
"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264
msgid "" msgid ""
"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269
msgid "" msgid ""
"Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually "
"displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading "
"device support justification." "device support justification."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276
msgid "" msgid ""
"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of "
"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
"paragraphs (<p> or <div> tags)." "paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283
msgid "" msgid ""
"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
"cover." "cover."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289
msgid "" msgid ""
"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)." "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296
msgid "" msgid ""
"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
"the source file is a cover and you are specifying an external cover." "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304
msgid "" msgid ""
"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312
msgid "" msgid ""
"Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the "
"source file. This may make things worse, so use with care." "source file. This may make things worse, so use with care."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320
msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327
msgid "The regular expression to use to remove the header." msgid "The regular expression to use to remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333
msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgid "Use a regular expression to try and remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340
msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgid "The regular expression to use to remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347
msgid "" msgid ""
"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
"override any metadata in the source file." "override any metadata in the source file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354
msgid "" msgid ""
"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care "
"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it "
@ -985,86 +974,86 @@ msgid ""
"number of people will be used (Chinese in the previous example)." "number of people will be used (Chinese in the previous example)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
msgid "Set the title." msgid "Set the title."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373
msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378
msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgid "The version of the title to be used for sorting. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382
msgid "String to be used when sorting by author. " msgid "String to be used when sorting by author. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51
msgid "Set the cover to the specified file." msgid "Set the cover to the specified file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53
msgid "Set the ebook description." msgid "Set the ebook description."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55
msgid "Set the ebook publisher." msgid "Set the ebook publisher."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59
msgid "Set the series this ebook belongs to." msgid "Set the series this ebook belongs to."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61
msgid "Set the index of the book in this series." msgid "Set the index of the book in this series."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63
msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65
msgid "Set the ISBN of the book." msgid "Set the ISBN of the book."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
msgid "Set the book producer." msgid "Set the book producer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71
msgid "Set the language." msgid "Set the language."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgid "Could not find an ebook inside the archive"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:646
msgid "Converting input to HTML..." msgid "Converting input to HTML..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:661
msgid "Running transforms on ebook..." msgid "Running transforms on ebook..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736
msgid "Creating" msgid "Creating"
msgstr "" msgstr ""
@ -1604,7 +1593,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "" msgstr ""
@ -1635,70 +1624,70 @@ msgstr ""
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296
msgid "Title Page" msgid "Title Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
msgid "Table of Contents" msgid "Table of Contents"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299
msgid "Glossary" msgid "Glossary"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300
msgid "Acknowledgements" msgid "Acknowledgements"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1301
msgid "Bibliography" msgid "Bibliography"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1302
msgid "Colophon" msgid "Colophon"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1303
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1304
msgid "Dedication" msgid "Dedication"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1305
msgid "Epigraph" msgid "Epigraph"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1306
msgid "Foreword" msgid "Foreword"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1307
msgid "List of Illustrations" msgid "List of Illustrations"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1308
msgid "List of Tables" msgid "List of Tables"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1309
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1310
msgid "Preface" msgid "Preface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1311
msgid "Main Text" msgid "Main Text"
msgstr "" msgstr ""
@ -2111,25 +2100,25 @@ msgstr ""
msgid "Searching in all sub-directories..." msgid "Searching in all sub-directories..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
msgid "Duplicates found!" msgid "Duplicates found!"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163
msgid "" msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. " "Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?" "Add them anyway?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:187
msgid "Saving..." msgid "Saving..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:239
msgid "Saved" msgid "Saved"
msgstr "" msgstr ""
@ -6422,11 +6411,11 @@ msgstr ""
msgid "Compacting database" msgid "Compacting database"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159
msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgid "Password to access your calibre library. Username is "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450
msgid "" msgid ""
"[options]\n" "[options]\n"
"\n" "\n"

367
src/calibre/translations/he.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-03 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:24+0000\n"
"Last-Translator: nikitajy <nikitajy@gmail.com>\n" "Last-Translator: nikitajy <nikitajy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n" "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -22,14 +22,12 @@ msgid "Does absolutely nothing"
msgstr "לא עושה דבר" msgstr "לא עושה דבר"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@ -54,8 +52,8 @@ msgstr "לא עושה דבר"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44
@ -63,13 +61,13 @@ msgstr "לא עושה דבר"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:564
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:935
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86
@ -132,11 +130,13 @@ msgstr "לא עושה דבר"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע" msgstr "לא ידוע"
@ -382,15 +382,15 @@ msgstr ""
msgid "Disable the named plugin" msgid "Disable the named plugin"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12
msgid "Communicate with Android phones." msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18
msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93
msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -399,68 +399,47 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20
msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
msgid "John Schember" msgid "John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101
msgid "News"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
msgid "Transferring books to device..." msgid "Transferring books to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173
msgid "Removing books from device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23
msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -468,24 +447,24 @@ msgstr ""
msgid "Device Interface" msgid "Device Interface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:22
msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23
msgid "James Ralston" msgid "James Ralston"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20
msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76
msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -494,10 +473,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55
@ -507,67 +486,81 @@ msgstr ""
msgid "Getting list of books on device..." msgid "Getting list of books on device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25
msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17
msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgid "Kovid Goyal and John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41
msgid "Get device information..." msgid "Get device information..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "Removing books from device..."
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188
msgid "Sending metadata to device..." msgid "Sending metadata to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:16
msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:351
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:419
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:520
msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:508
msgid "You must install the pmount package." msgid "You must install the pmount package."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:644
msgid "Selected slot: %s is not supported."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:670
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333
msgid "News"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
msgid "Configure Device" msgid "Configure Device"
msgstr "" msgstr ""
@ -589,21 +582,17 @@ msgstr ""
msgid "Read metadata from files on device" msgid "Read metadata from files on device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
msgid "Communicate with an eBook reader." msgid "Communicate with an eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107
msgid "Selected slot: %s is not supported." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
msgid "Adding books to device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
msgid "Removing books from device metadata listing..." msgid "Removing books from device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
@ -755,11 +744,11 @@ msgstr ""
msgid "Output saved to" msgid "Output saved to"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68
msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75
msgid "" msgid ""
"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system "
"information on how to interpret various information in the input document. " "information on how to interpret various information in the input document. "
@ -767,7 +756,7 @@ msgid ""
"are:" "are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86
msgid "" msgid ""
"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system "
"how to optimize the created document for the specified device. In some " "how to optimize the created document for the specified device. In some "
@ -775,7 +764,7 @@ msgid ""
"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97
msgid "" msgid ""
"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be "
"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the "
@ -783,7 +772,7 @@ msgid ""
"chosen based on the output profile you chose." "chosen based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107
msgid "" msgid ""
"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is "
"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-"
@ -792,17 +781,17 @@ msgid ""
"use a mapping based on the output profile you chose." "use a mapping based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119
msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgid "Disable all rescaling of font sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126
msgid "" msgid ""
"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
"By default no line height manipulation is performed." "By default no line height manipulation is performed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134
msgid "" msgid ""
"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on "
"the page. When converted these documents often have text that runs off the " "the page. When converted these documents often have text that runs off the "
@ -810,58 +799,58 @@ msgid ""
"tables and present it in a linear fashion." "tables and present it in a linear fashion."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
"other forms of auto-detection." "other forms of auto-detection."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
"entry." "entry."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
"entry." "entry."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169
msgid "" msgid ""
"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
"one is always used." "one is always used."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184
msgid "" msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default" "the Table of Contents. Default: %default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191
msgid "" msgid ""
"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
"number of chapters were detected." "number of chapters were detected."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199
msgid "" msgid ""
"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
"regular expression. Matching entries and all their children are removed." "regular expression. Matching entries and all their children are removed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210
msgid "" msgid ""
"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " "<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
@ -871,7 +860,7 @@ msgid ""
"User Manual for further help on using this feature." "User Manual for further help on using this feature."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224
msgid "" msgid ""
"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@ -879,105 +868,105 @@ msgid ""
"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234
msgid "" msgid ""
"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to "
"the style rules from the source file, so it can be used to override those " "the style rules from the source file, so it can be used to override those "
"rules." "rules."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243
msgid "" msgid ""
"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249
msgid "" msgid ""
"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254
msgid "" msgid ""
"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259
msgid "" msgid ""
"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264
msgid "" msgid ""
"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269
msgid "" msgid ""
"Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually "
"displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading "
"device support justification." "device support justification."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276
msgid "" msgid ""
"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of "
"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
"paragraphs (<p> or <div> tags)." "paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283
msgid "" msgid ""
"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
"cover." "cover."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289
msgid "" msgid ""
"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)." "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296
msgid "" msgid ""
"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
"the source file is a cover and you are specifying an external cover." "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304
msgid "" msgid ""
"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312
msgid "" msgid ""
"Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the "
"source file. This may make things worse, so use with care." "source file. This may make things worse, so use with care."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320
msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327
msgid "The regular expression to use to remove the header." msgid "The regular expression to use to remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333
msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgid "Use a regular expression to try and remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340
msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgid "The regular expression to use to remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347
msgid "" msgid ""
"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
"override any metadata in the source file." "override any metadata in the source file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354
msgid "" msgid ""
"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care "
"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it "
@ -987,86 +976,86 @@ msgid ""
"number of people will be used (Chinese in the previous example)." "number of people will be used (Chinese in the previous example)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
msgid "Set the title." msgid "Set the title."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373
msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378
msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgid "The version of the title to be used for sorting. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382
msgid "String to be used when sorting by author. " msgid "String to be used when sorting by author. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51
msgid "Set the cover to the specified file." msgid "Set the cover to the specified file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53
msgid "Set the ebook description." msgid "Set the ebook description."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55
msgid "Set the ebook publisher." msgid "Set the ebook publisher."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59
msgid "Set the series this ebook belongs to." msgid "Set the series this ebook belongs to."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61
msgid "Set the index of the book in this series." msgid "Set the index of the book in this series."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63
msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65
msgid "Set the ISBN of the book." msgid "Set the ISBN of the book."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
msgid "Set the book producer." msgid "Set the book producer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71
msgid "Set the language." msgid "Set the language."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgid "Could not find an ebook inside the archive"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:646
msgid "Converting input to HTML..." msgid "Converting input to HTML..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:661
msgid "Running transforms on ebook..." msgid "Running transforms on ebook..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736
msgid "Creating" msgid "Creating"
msgstr "" msgstr ""
@ -1606,7 +1595,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "" msgstr ""
@ -1637,70 +1626,70 @@ msgstr ""
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296
msgid "Title Page" msgid "Title Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
msgid "Table of Contents" msgid "Table of Contents"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299
msgid "Glossary" msgid "Glossary"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300
msgid "Acknowledgements" msgid "Acknowledgements"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1301
msgid "Bibliography" msgid "Bibliography"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1302
msgid "Colophon" msgid "Colophon"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1303
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1304
msgid "Dedication" msgid "Dedication"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1305
msgid "Epigraph" msgid "Epigraph"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1306
msgid "Foreword" msgid "Foreword"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1307
msgid "List of Illustrations" msgid "List of Illustrations"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1308
msgid "List of Tables" msgid "List of Tables"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1309
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1310
msgid "Preface" msgid "Preface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1311
msgid "Main Text" msgid "Main Text"
msgstr "" msgstr ""
@ -2113,25 +2102,25 @@ msgstr ""
msgid "Searching in all sub-directories..." msgid "Searching in all sub-directories..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
msgid "Duplicates found!" msgid "Duplicates found!"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163
msgid "" msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. " "Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?" "Add them anyway?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:187
msgid "Saving..." msgid "Saving..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:239
msgid "Saved" msgid "Saved"
msgstr "" msgstr ""
@ -6424,11 +6413,11 @@ msgstr ""
msgid "Compacting database" msgid "Compacting database"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159
msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgid "Password to access your calibre library. Username is "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450
msgid "" msgid ""
"[options]\n" "[options]\n"
"\n" "\n"

381
src/calibre/translations/hr.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-03 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-01 02:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-05 04:25+0000\n"
"Last-Translator: Miro Glavić <glavicmiro@gmail.com>\n" "Last-Translator: Miro Glavić <glavicmiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n" "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -22,14 +22,12 @@ msgid "Does absolutely nothing"
msgstr "Uopće ne funkcionira" msgstr "Uopće ne funkcionira"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@ -54,8 +52,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44
@ -63,13 +61,13 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:564
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:935
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86
@ -132,11 +130,13 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznat" msgstr "Nepoznat"
@ -411,15 +411,15 @@ msgstr "Osposobi imenovani priključak"
msgid "Disable the named plugin" msgid "Disable the named plugin"
msgstr "Onesposobi imenovani priključak" msgstr "Onesposobi imenovani priključak"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12
msgid "Communicate with Android phones." msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "Kominiciraj sa Android telefonima." msgstr "Kominiciraj sa Android telefonima."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18
msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
msgstr "Komuniciraj sa BeBook eBook čitačem." msgstr "Komuniciraj sa BeBook eBook čitačem."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93
msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
msgstr "Komuniciraj sa BeBook Mini eBook čitačem." msgstr "Komuniciraj sa BeBook Mini eBook čitačem."
@ -428,68 +428,47 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
msgstr "Komuniciraj sa Blackberry smart phone." msgstr "Komuniciraj sa Blackberry smart phone."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20
msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
msgstr "Komuniciraj sa Cybook eBook čitačem." msgstr "Komunicirajte sa Cybook Gen 3 eBook čitačem."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
msgid "John Schember" msgid "John Schember"
msgstr "John Schember" msgstr "John Schember"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101
msgid "News"
msgstr "Vijesti"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
msgid "Transferring books to device..." msgid "Transferring books to device..."
msgstr "Prenošenje knjiga na uređaj..." msgstr "Prenošenje knjiga na uređaj..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42 msgstr "Komunicirajte sa Cybook Opus eBook čitačem."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173
msgid "Removing books from device..."
msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23
msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
msgstr "Komuniciraj sa EB600 eBook čitačem." msgstr "Komuniciraj sa EB600 eBook čitačem."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
msgstr "Komuniciraj sa IRex Iliad eBook čitačem." msgstr "Komuniciraj sa IRex Iliad eBook čitačem."
@ -497,24 +476,24 @@ msgstr "Komuniciraj sa IRex Iliad eBook čitačem."
msgid "Device Interface" msgid "Device Interface"
msgstr "Sučelje Uređaja" msgstr "Sučelje Uređaja"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
msgstr "Komuniciraj sa IRex Digital Reader 1000 eBook čitačem." msgstr "Komuniciraj sa IRex Digital Reader 1000 eBook čitačem."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:22
msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
msgstr "Komuniciraj sa JetBook eBook čitačem." msgstr "Komuniciraj sa JetBook eBook čitačem."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23
msgid "James Ralston" msgid "James Ralston"
msgstr "James Ralston" msgstr "James Ralston"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20
msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
msgstr "Komuniciraj sa Kindle eBook čitačem." msgstr "Komuniciraj sa Kindle eBook čitačem."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76
msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
msgstr "Komuniciraj sa Kindle 2 eBook čitačem." msgstr "Komuniciraj sa Kindle 2 eBook čitačem."
@ -523,10 +502,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
msgstr "Komuniciraj sa Sony PRS-500 eBook čitačem." msgstr "Komuniciraj sa Sony PRS-500 eBook čitačem."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55
@ -536,67 +515,81 @@ msgstr "Komuniciraj sa Sony PRS-500 eBook čitačem."
msgid "Getting list of books on device..." msgid "Getting list of books on device..."
msgstr "Uzimanje liste knjiga na uređaju..." msgstr "Uzimanje liste knjiga na uređaju..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25
msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader."
msgstr "Komuniciraj sa Sony PRS-505 eBook čitačem." msgstr "Komuniciraj sa Sony PRS-505 eBook čitačem."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17
msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgid "Kovid Goyal and John Schember"
msgstr "Kovid Goyal i John Schember" msgstr "Kovid Goyal i John Schember"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41
msgid "Get device information..." msgid "Get device information..."
msgstr "Uzmi informacije o uređaju..." msgstr "Uzmi informacije o uređaju..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "Removing books from device..."
msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja..."
msgstr "Čitač nema memorijsku karticu u ovom ležištu."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr "Glavna memorija nema dovoljno slobodnog prostora"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Memorijska kartica nema dovoljno slobodnog prostora"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188
msgid "Sending metadata to device..." msgid "Sending metadata to device..."
msgstr "Slanje metapodataka na uređaj..." msgstr "Slanje metapodataka na uređaj..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:16
msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
msgstr "Komuniciraj sa Sony PRS-700 eBook čitačem." msgstr "Komuniciraj sa Sony PRS-700 eBook čitačem."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:351
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
msgstr "Nije moguće otkriti %s disketni pogon" msgstr "Nije moguće otkriti %s disketni pogon"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:419
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:520
msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr "Nemoguće pronaći %s disketni pogon." msgstr "Nemoguće pronaći %s disketni pogon."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:508
msgid "You must install the pmount package." msgid "You must install the pmount package."
msgstr "Morate instalirati pmount paket." msgstr "Morate instalirati pmount paket."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr "Nemoguće organizirati glavnu memoriju (Kod greške: %d)" msgstr "Nemoguće organizirati glavnu memoriju (Kod greške: %d)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr "Čitač nema memorijsku karticu u ovom ležištu."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:644
msgid "Selected slot: %s is not supported."
msgstr "Odabrano ležište: %s nije podržano."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr "Glavna memorija nema dovoljno slobodnog prostora"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:670
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Memorijska kartica nema dovoljno slobodnog prostora"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333
msgid "News"
msgstr "Vijesti"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
msgid "Configure Device" msgid "Configure Device"
msgstr "Konfiguriraj Uređaj" msgstr "Konfiguriraj Uređaj"
@ -618,21 +611,17 @@ msgstr "Postavi datoteke u pod-direktorije ako ih ovaj uređaj podržava."
msgid "Read metadata from files on device" msgid "Read metadata from files on device"
msgstr "Čitaj metapodatke iz datoteka na uređaju" msgstr "Čitaj metapodatke iz datoteka na uređaju"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
msgid "Communicate with an eBook reader." msgid "Communicate with an eBook reader."
msgstr "Komuniciraj sa eBook čitačem." msgstr "Komuniciraj sa eBook čitačem."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107
msgid "Selected slot: %s is not supported." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
msgstr "Odabrano ležište: %s nije podržano."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
msgid "Adding books to device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..."
msgstr "Dodavanje knjiga u popis metapodataka uređaja..." msgstr "Dodavanje knjiga u popis metapodataka uređaja..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
msgid "Removing books from device metadata listing..." msgid "Removing books from device metadata listing..."
msgstr "Uklanjanje knjiga iz popisa metapodataka uređaja..." msgstr "Uklanjanje knjiga iz popisa metapodataka uređaja..."
@ -825,11 +814,11 @@ msgstr "Izlistaj uglavljene recepte"
msgid "Output saved to" msgid "Output saved to"
msgstr "Izlaz spremljen u" msgstr "Izlaz spremljen u"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68
msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
msgstr "Razina rječitosti. Specificiraj više puta za veću rječitost." msgstr "Razina rječitosti. Specificiraj više puta za veću rječitost."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75
msgid "" msgid ""
"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system "
"information on how to interpret various information in the input document. " "information on how to interpret various information in the input document. "
@ -840,7 +829,7 @@ msgstr ""
"podatke kako interpretirati različite informacije u ulaznom dokumentu. Na " "podatke kako interpretirati različite informacije u ulaznom dokumentu. Na "
"primjer razlučivo ovisne dužine (npr. dužine u pikselima). Izbori su:" "primjer razlučivo ovisne dužine (npr. dužine u pikselima). Izbori su:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86
msgid "" msgid ""
"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system "
"how to optimize the created document for the specified device. In some " "how to optimize the created document for the specified device. In some "
@ -852,7 +841,7 @@ msgstr ""
"slučajevima izlazni profil je potreban za proizvodnju dokumenata koji bi " "slučajevima izlazni profil je potreban za proizvodnju dokumenata koji bi "
"funkcionirali na uređaju. Na primjer EPUB na SONY čitaču. Izbori su:" "funkcionirali na uređaju. Na primjer EPUB na SONY čitaču. Izbori su:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97
msgid "" msgid ""
"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be "
"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the "
@ -864,7 +853,7 @@ msgstr ""
"napraviti pisma u izlazu većim i obratno. Standardno, osnovna veličina pisma " "napraviti pisma u izlazu većim i obratno. Standardno, osnovna veličina pisma "
"se određuje po osnovu izlaznog profila kojeg vi odaberete." "se određuje po osnovu izlaznog profila kojeg vi odaberete."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107
msgid "" msgid ""
"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is "
"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-"
@ -878,11 +867,11 @@ msgstr ""
"koristi ove veličine za inteligentnu promjenu pisma. Standardno se koristi " "koristi ove veličine za inteligentnu promjenu pisma. Standardno se koristi "
"preslikavanje po osnovu izlaznog profila kojeg ste vi odabrali." "preslikavanje po osnovu izlaznog profila kojeg ste vi odabrali."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119
msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgid "Disable all rescaling of font sizes."
msgstr "Onemogući promjenu veličine svih pisama." msgstr "Onemogući promjenu veličine svih pisama."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126
msgid "" msgid ""
"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
"By default no line height manipulation is performed." "By default no line height manipulation is performed."
@ -890,7 +879,7 @@ msgstr ""
"Visina reda u pts. Kontrolira razmak između dva susjedna reda teksta. " "Visina reda u pts. Kontrolira razmak između dva susjedna reda teksta. "
"Standardno, manipulacija visine reda se ne obavlja." "Standardno, manipulacija visine reda se ne obavlja."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134
msgid "" msgid ""
"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on "
"the page. When converted these documents often have text that runs off the " "the page. When converted these documents often have text that runs off the "
@ -902,7 +891,7 @@ msgstr ""
"stranice ili slične greške. Ova opcija će izlučiti sadržaj tabela i " "stranice ili slične greške. Ova opcija će izlučiti sadržaj tabela i "
"prezentirati ih u linearnom obliku." "prezentirati ih u linearnom obliku."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
@ -912,7 +901,7 @@ msgstr ""
"Sadržaj na razini jedan. Ako je ovo specificirano, ima prednost nad ostalim " "Sadržaj na razini jedan. Ako je ovo specificirano, ima prednost nad ostalim "
"oblicima auto-otkrivanja." "oblicima auto-otkrivanja."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
@ -922,7 +911,7 @@ msgstr ""
"Sadržaj na razini dva. Svaki unos je dodan kao prethodni unos na razini " "Sadržaj na razini dva. Svaki unos je dodan kao prethodni unos na razini "
"jedan." "jedan."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
@ -931,7 +920,7 @@ msgstr ""
"XPath izraz koji specificira sve tagove koji bi trebali biti dodani u " "XPath izraz koji specificira sve tagove koji bi trebali biti dodani u "
"Sadržaj na razini tri. Svaki unos je dodan kao prethodni unos na razini dva." "Sadržaj na razini tri. Svaki unos je dodan kao prethodni unos na razini dva."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169
msgid "" msgid ""
"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
@ -940,11 +929,11 @@ msgstr ""
"Normalno, ako izvorna datoteka već ima Sadržaj, ova će se upotrijebiti prije " "Normalno, ako izvorna datoteka već ima Sadržaj, ova će se upotrijebiti prije "
"auto-generirane. Sa ovom opcijom, auto-generirana se uvijek upotrebljava." "auto-generirane. Sa ovom opcijom, auto-generirana se uvijek upotrebljava."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
msgstr "Ne dodavati auto-otkrivena poglavlja u Sadržaj" msgstr "Ne dodavati auto-otkrivena poglavlja u Sadržaj"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184
msgid "" msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default" "the Table of Contents. Default: %default"
@ -952,7 +941,7 @@ msgstr ""
"Ukoliko je otkriven manji broj poglavlja od ovog broja, onda se veze dodaju " "Ukoliko je otkriven manji broj poglavlja od ovog broja, onda se veze dodaju "
"u Sadržaj. Standardno: %default." "u Sadržaj. Standardno: %default."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191
msgid "" msgid ""
"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
@ -962,7 +951,7 @@ msgstr ""
"Standardno je %default. Veze su dodane u TOC samo ako je manje od početnog " "Standardno je %default. Veze su dodane u TOC samo ako je manje od početnog "
"broja poglavlja otkriveno." "broja poglavlja otkriveno."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199
msgid "" msgid ""
"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
"regular expression. Matching entries and all their children are removed." "regular expression. Matching entries and all their children are removed."
@ -970,7 +959,7 @@ msgstr ""
"Ukloni zabilješke iz Sadržaja čiji naslovi odgovaraju specificiranom " "Ukloni zabilješke iz Sadržaja čiji naslovi odgovaraju specificiranom "
"regularnom izrazu. Uparene zabilješke i svi njihovi sljedbenici su uklonjeni." "regularnom izrazu. Uparene zabilješke i svi njihovi sljedbenici su uklonjeni."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210
msgid "" msgid ""
"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " "<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
@ -987,7 +976,7 @@ msgstr ""
"XPath Vodič u calibre Korisničkom Priručniku za detalje oko korištenja ove " "XPath Vodič u calibre Korisničkom Priručniku za detalje oko korištenja ove "
"osobenosti." "osobenosti."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224
msgid "" msgid ""
"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@ -1000,7 +989,7 @@ msgstr ""
"onesposobiti obilježavanje poglavlja a vrijednost \"oba\" će upotrijebiti i " "onesposobiti obilježavanje poglavlja a vrijednost \"oba\" će upotrijebiti i "
"kraj stranice i crtu da obilježi poglavlja." "kraj stranice i crtu da obilježi poglavlja."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234
msgid "" msgid ""
"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to "
"the style rules from the source file, so it can be used to override those " "the style rules from the source file, so it can be used to override those "
@ -1010,41 +999,41 @@ msgstr ""
"stilskim pravilima iz izvorne datoteke, tako da može biti upotrijebljen za " "stilskim pravilima iz izvorne datoteke, tako da može biti upotrijebljen za "
"prevladavanje ovih pravila." "prevladavanje ovih pravila."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243
msgid "" msgid ""
"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
msgstr "" msgstr ""
"Ovo je XPath izraz. Krajevi stranica se unose prije specificiranih elemenata." "Ovo je XPath izraz. Krajevi stranica se unose prije specificiranih elemenata."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249
msgid "" msgid ""
"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
"Postavi gornju marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je " "Postavi gornju marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je "
"jednako 1inch." "jednako 1inch."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254
msgid "" msgid ""
"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
"Postavi donju marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je jednako " "Postavi donju marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je jednako "
"1inch." "1inch."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259
msgid "" msgid ""
"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
"Postavi lijevu marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je " "Postavi lijevu marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je "
"jednako 1inch." "jednako 1inch."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264
msgid "" msgid ""
"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
"Postavi desnu marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je jednako " "Postavi desnu marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je jednako "
"1inch." "1inch."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269
msgid "" msgid ""
"Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually "
"displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading "
@ -1054,7 +1043,7 @@ msgstr ""
"poravnano ili ne ovisi o tome da li format knjige i čitač podržavaju " "poravnano ili ne ovisi o tome da li format knjige i čitač podržavaju "
"poravnavanje." "poravnavanje."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276
msgid "" msgid ""
"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of "
"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
@ -1064,7 +1053,7 @@ msgstr ""
"1.5em. Uklanjanje razmaka neće funkcionirati ako izvorna datoteka ne koristi " "1.5em. Uklanjanje razmaka neće funkcionirati ako izvorna datoteka ne koristi "
"paragrafe (<p> ili <div> oznake)." "paragrafe (<p> ili <div> oznake)."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283
msgid "" msgid ""
"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
"cover." "cover."
@ -1072,7 +1061,7 @@ msgstr ""
"Upotrijebi omot koji je otkriven u izvornoj datoteci namjesto specificiranog " "Upotrijebi omot koji je otkriven u izvornoj datoteci namjesto specificiranog "
"omota." "omota."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289
msgid "" msgid ""
"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)." "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
@ -1080,7 +1069,7 @@ msgstr ""
"Umetni prazan red između paragrafa. Ovo neće funkcionirati ako izvorna " "Umetni prazan red između paragrafa. Ovo neće funkcionirati ako izvorna "
"datoteka ne koristi paragrafe (<p> ili <div> tagovi)." "datoteka ne koristi paragrafe (<p> ili <div> tagovi)."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296
msgid "" msgid ""
"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
"the source file is a cover and you are specifying an external cover." "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
@ -1088,7 +1077,7 @@ msgstr ""
"Ukloni prvu sliku sa ulazne elektroničke knjige. Korisno kad je prva slika u " "Ukloni prvu sliku sa ulazne elektroničke knjige. Korisno kad je prva slika u "
"izvornoj datoteci omot a vi zahtijevate vanjski omot." "izvornoj datoteci omot a vi zahtijevate vanjski omot."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304
msgid "" msgid ""
"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
@ -1096,7 +1085,7 @@ msgstr ""
"Umetni knjižne metapodatke na početku knjige. Ovo je korisno ako vaš e-book " "Umetni knjižne metapodatke na početku knjige. Ovo je korisno ako vaš e-book "
"čitač ne podržava direktnu pretragu/prikazivanje metapodataka." "čitač ne podržava direktnu pretragu/prikazivanje metapodataka."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312
msgid "" msgid ""
"Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the "
"source file. This may make things worse, so use with care." "source file. This may make things worse, so use with care."
@ -1104,23 +1093,23 @@ msgstr ""
"Pokušaj otkrića i korekcije oštrog završetka redova i ostalih problema u " "Pokušaj otkrića i korekcije oštrog završetka redova i ostalih problema u "
"izvornoj datoteci. Ovo može pogoršati stvari, te koristite s oprezom." "izvornoj datoteci. Ovo može pogoršati stvari, te koristite s oprezom."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320
msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
msgstr "Upotrijebi regularni izraz da probaš ukloniti zaglavlje." msgstr "Upotrijebi regularni izraz da probaš ukloniti zaglavlje."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327
msgid "The regular expression to use to remove the header." msgid "The regular expression to use to remove the header."
msgstr "Regularni izraz za upotrebu kod uklanjanja zaglavlja." msgstr "Regularni izraz za upotrebu kod uklanjanja zaglavlja."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333
msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgid "Use a regular expression to try and remove the footer."
msgstr "Upotrijebi regularni izraz da probaš ukloniti podnožje." msgstr "Upotrijebi regularni izraz da probaš ukloniti podnožje."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340
msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgid "The regular expression to use to remove the footer."
msgstr "Regularni izraz za upotrebu kod uklanjanja podnožja." msgstr "Regularni izraz za upotrebu kod uklanjanja podnožja."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347
msgid "" msgid ""
"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
"override any metadata in the source file." "override any metadata in the source file."
@ -1128,7 +1117,7 @@ msgstr ""
"Čitaj metapodatke iz specificirane OPF datoteke. Metapodaci čitani iz ove " "Čitaj metapodatke iz specificirane OPF datoteke. Metapodaci čitani iz ove "
"datoteke će prevladati sve metapodatke u izvornoj datoteci." "datoteke će prevladati sve metapodatke u izvornoj datoteci."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354
msgid "" msgid ""
"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care "
"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it "
@ -1137,88 +1126,94 @@ msgid ""
"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " "by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest "
"number of people will be used (Chinese in the previous example)." "number of people will be used (Chinese in the previous example)."
msgstr "" msgstr ""
"Pretvorite unikodne znakove u ASCII prikaz. Budite pažljivi jer će ovo "
"ukloniti zamjenu unikodnih znakova sa ASCII. NA primjer: zamijenit će \"%s\" "
"sa \"Mikhail Gorbachov\". Također, imajte na umu da tamo gdje postoji više "
"prikaza znakova (znakovi koji se koriste i u Kineskom i u Japanskom pismu) "
"koristiće se znakovi upotrebljavani od strane većeg broja ljudi (u "
"prethodnom primjeru Kineski)."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
msgid "Set the title." msgid "Set the title."
msgstr "Postavi naslov." msgstr "Postavi naslov."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373
msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
msgstr "Odredi autore. Više autora bi trebalo biti odvojeno znacima \"&\"." msgstr "Odredi autore. Više autora bi trebalo biti odvojeno znacima \"&\"."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378
msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgid "The version of the title to be used for sorting. "
msgstr "Verzija naslova koji će se koristiti za sortiranje. " msgstr "Verzija naslova koji će se koristiti za sortiranje. "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382
msgid "String to be used when sorting by author. " msgid "String to be used when sorting by author. "
msgstr "String koji će se koristiti za sortiranje po autoru. " msgstr "String koji će se koristiti za sortiranje po autoru. "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51
msgid "Set the cover to the specified file." msgid "Set the cover to the specified file."
msgstr "Postavi omot na specificiranu datoteku." msgstr "Postavi omot na specificiranu datoteku."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53
msgid "Set the ebook description." msgid "Set the ebook description."
msgstr "Postavi e-book opis." msgstr "Postavi e-book opis."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55
msgid "Set the ebook publisher." msgid "Set the ebook publisher."
msgstr "Postavi e-book izdavača." msgstr "Postavi e-book izdavača."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59
msgid "Set the series this ebook belongs to." msgid "Set the series this ebook belongs to."
msgstr "Postavi seriju kojoj ova knjiga pripada." msgstr "Postavi seriju kojoj ova knjiga pripada."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61
msgid "Set the index of the book in this series." msgid "Set the index of the book in this series."
msgstr "Postavi indeks knjige u ovoj seriji." msgstr "Postavi indeks knjige u ovoj seriji."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63
msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
msgstr "Postavi ocjenu. Ovo bi trebao biti broj između 1 i 5." msgstr "Postavi ocjenu. Ovo bi trebao biti broj između 1 i 5."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65
msgid "Set the ISBN of the book." msgid "Set the ISBN of the book."
msgstr "Postavi ISBN knjige." msgstr "Postavi ISBN knjige."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
msgstr "" msgstr ""
"Postavi tagove za knjigu. Ovo bi trebala biti zarezom odvojena lista." "Postavi tagove za knjigu. Ovo bi trebala biti zarezom odvojena lista."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
msgid "Set the book producer." msgid "Set the book producer."
msgstr "Postavi redatelja knjige." msgstr "Postavi redatelja knjige."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71
msgid "Set the language." msgid "Set the language."
msgstr "Postavi jezik" msgstr "Postavi jezik"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgid "Could not find an ebook inside the archive"
msgstr "Nije pronađena elektronička knjiga u arhivi" msgstr "Nije pronađena elektronička knjiga u arhivi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:646
msgid "Converting input to HTML..." msgid "Converting input to HTML..."
msgstr "Pretvaranje ulaza u HTML..." msgstr "Pretvaranje ulaza u HTML..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:661
msgid "Running transforms on ebook..." msgid "Running transforms on ebook..."
msgstr "Izvršavanje transformacija na e-knjizi..." msgstr "Izvršavanje transformacija na e-knjizi..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736
msgid "Creating" msgid "Creating"
msgstr "Stvaranje" msgstr "Stvaranje"
@ -1843,7 +1838,7 @@ msgstr ""
"Dograbi sliku omota za knjigu identificiranu od ISBN sa LibraryThing.com\n" "Dograbi sliku omota za knjigu identificiranu od ISBN sa LibraryThing.com\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "Omot" msgstr "Omot"
@ -1876,70 +1871,70 @@ msgstr "Onemogući kompresiju sadržaja datoteke."
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "Svi članci" msgstr "Svi članci"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296
msgid "Title Page" msgid "Title Page"
msgstr "Naslovna Stranica" msgstr "Naslovna Stranica"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
msgid "Table of Contents" msgid "Table of Contents"
msgstr "Sadržaj" msgstr "Sadržaj"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "IndeksB" msgstr "IndeksB"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299
msgid "Glossary" msgid "Glossary"
msgstr "Pojmovnik" msgstr "Pojmovnik"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300
msgid "Acknowledgements" msgid "Acknowledgements"
msgstr "Zahvale" msgstr "Zahvale"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1301
msgid "Bibliography" msgid "Bibliography"
msgstr "Bibliografija" msgstr "Bibliografija"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1302
msgid "Colophon" msgid "Colophon"
msgstr "Kolofon" msgstr "Kolofon"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1303
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "Autorsko pravo" msgstr "Autorsko pravo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1304
msgid "Dedication" msgid "Dedication"
msgstr "Posveta" msgstr "Posveta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1305
msgid "Epigraph" msgid "Epigraph"
msgstr "Epigraf" msgstr "Epigraf"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1306
msgid "Foreword" msgid "Foreword"
msgstr "Predgovor" msgstr "Predgovor"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1307
msgid "List of Illustrations" msgid "List of Illustrations"
msgstr "Popis Ilustracija" msgstr "Popis Ilustracija"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1308
msgid "List of Tables" msgid "List of Tables"
msgstr "Popis Tabela" msgstr "Popis Tabela"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1309
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "Zabilješke" msgstr "Zabilješke"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1310
msgid "Preface" msgid "Preface"
msgstr "Uvod" msgstr "Uvod"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1311
msgid "Main Text" msgid "Main Text"
msgstr "Glavni Tekst" msgstr "Glavni Tekst"
@ -2429,15 +2424,15 @@ msgstr "Dodavanje..."
msgid "Searching in all sub-directories..." msgid "Searching in all sub-directories..."
msgstr "Pretraživanje u svim pod-direktorijima..." msgstr "Pretraživanje u svim pod-direktorijima..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "Dodano" msgstr "Dodano"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
msgid "Duplicates found!" msgid "Duplicates found!"
msgstr "Pronađeni duplikati!" msgstr "Pronađeni duplikati!"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163
msgid "" msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. " "Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?" "Add them anyway?"
@ -2445,11 +2440,11 @@ msgstr ""
"Knjige sa naslovom identičnim slijedećim već postoje u bazi podataka. Dodaj " "Knjige sa naslovom identičnim slijedećim već postoje u bazi podataka. Dodaj "
"ih, bez obzira?" "ih, bez obzira?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:187
msgid "Saving..." msgid "Saving..."
msgstr "Spremanje..." msgstr "Spremanje..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:239
msgid "Saved" msgid "Saved"
msgstr "Spremljeno" msgstr "Spremljeno"
@ -7071,11 +7066,11 @@ msgstr "Kopiranje <b>%s</b>"
msgid "Compacting database" msgid "Compacting database"
msgstr "Sažimanje baze podataka" msgstr "Sažimanje baze podataka"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159
msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgid "Password to access your calibre library. Username is "
msgstr "Lozinka za pristup vašoj calibre biblioteci. Korisničko ime je " msgstr "Lozinka za pristup vašoj calibre biblioteci. Korisničko ime je "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450
msgid "" msgid ""
"[options]\n" "[options]\n"
"\n" "\n"

1388
src/calibre/translations/hu.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

355
src/calibre/translations/it.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-03 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-16 09:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-16 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: italiano\n" "Language-Team: italiano\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:05+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -87,21 +87,18 @@ msgid "Disable the named plugin"
msgstr "Disabilita il plug-in" msgstr "Disabilita il plug-in"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109
msgid "There is insufficient free space in main memory" msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr "Non c'è spazio sufficiente nella memoria principale" msgstr "Non c'è spazio sufficiente nella memoria principale"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:670
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113
msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Non c'è spazio sufficiente nella scheda di memoria" msgstr "Non c'è spazio sufficiente nella scheda di memoria"
@ -115,21 +112,21 @@ msgstr ""
msgid "Apply no processing to the image" msgid "Apply no processing to the image"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
"entry." "entry."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169
msgid "" msgid ""
"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
"one is always used." "one is always used."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296
msgid "" msgid ""
"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
"the source file is a cover and you are specifying an external cover." "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
@ -183,7 +180,7 @@ msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later."
msgstr "Tempo di attesa per LibraryThing.com terminato. Riprovare più tardi." msgstr "Tempo di attesa per LibraryThing.com terminato. Riprovare più tardi."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "" msgstr ""
@ -196,63 +193,63 @@ msgstr ""
msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgid "Title for any generated in-line table of contents."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296
msgid "Title Page" msgid "Title Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299
msgid "Glossary" msgid "Glossary"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300
msgid "Acknowledgements" msgid "Acknowledgements"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1301
msgid "Bibliography" msgid "Bibliography"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1302
msgid "Colophon" msgid "Colophon"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1303
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1304
msgid "Dedication" msgid "Dedication"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1305
msgid "Epigraph" msgid "Epigraph"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1306
msgid "Foreword" msgid "Foreword"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1307
msgid "List of Illustrations" msgid "List of Illustrations"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1308
msgid "List of Tables" msgid "List of Tables"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1309
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1310
msgid "Preface" msgid "Preface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1311
msgid "Main Text" msgid "Main Text"
msgstr "" msgstr ""
@ -284,7 +281,7 @@ msgstr ""
msgid "Searching in" msgid "Searching in"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:239
msgid "Saved" msgid "Saved"
msgstr "" msgstr ""
@ -1426,14 +1423,12 @@ msgid "Does absolutely nothing"
msgstr "Non fa assolutamente niente" msgstr "Non fa assolutamente niente"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@ -1458,8 +1453,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44
@ -1467,13 +1462,13 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:564
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:935
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86
@ -1536,11 +1531,13 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto" msgstr "Sconosciuto"
@ -1723,15 +1720,15 @@ msgstr ""
msgid "List all installed plugins" msgid "List all installed plugins"
msgstr "Elenca tutti i plug-in installati" msgstr "Elenca tutti i plug-in installati"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12
msgid "Communicate with Android phones." msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18
msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93
msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -1739,62 +1736,41 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20
msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
msgid "John Schember" msgid "John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101
msgid "News"
msgstr "Notizie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
msgid "Transferring books to device..." msgid "Transferring books to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173
msgid "Removing books from device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23
msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -1802,24 +1778,24 @@ msgstr ""
msgid "Device Interface" msgid "Device Interface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:22
msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23
msgid "James Ralston" msgid "James Ralston"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20
msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76
msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -1828,10 +1804,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55
@ -1841,55 +1817,72 @@ msgstr ""
msgid "Getting list of books on device..." msgid "Getting list of books on device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25
msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17
msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgid "Kovid Goyal and John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41
msgid "Get device information..." msgid "Get device information..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "Removing books from device..."
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149
msgid "Sending metadata to device..." msgid "Sending metadata to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:16
msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:351
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
msgstr "Impossibile individuare il disco %s. Provare a riavviare." msgstr "Impossibile individuare il disco %s. Provare a riavviare."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:419
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:520
msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:508
msgid "You must install the pmount package." msgid "You must install the pmount package."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:644
msgid "Selected slot: %s is not supported."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333
msgid "News"
msgstr "Notizie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
msgid "Configure Device" msgid "Configure Device"
msgstr "" msgstr ""
@ -1911,21 +1904,17 @@ msgstr ""
msgid "Read metadata from files on device" msgid "Read metadata from files on device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
msgid "Communicate with an eBook reader." msgid "Communicate with an eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107
msgid "Selected slot: %s is not supported." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
msgid "Adding books to device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
msgid "Removing books from device metadata listing..." msgid "Removing books from device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2082,11 +2071,11 @@ msgstr ""
msgid "Output saved to" msgid "Output saved to"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68
msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75
msgid "" msgid ""
"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system "
"information on how to interpret various information in the input document. " "information on how to interpret various information in the input document. "
@ -2094,7 +2083,7 @@ msgid ""
"are:" "are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86
msgid "" msgid ""
"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system "
"how to optimize the created document for the specified device. In some " "how to optimize the created document for the specified device. In some "
@ -2102,7 +2091,7 @@ msgid ""
"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97
msgid "" msgid ""
"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be "
"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the "
@ -2110,7 +2099,7 @@ msgid ""
"chosen based on the output profile you chose." "chosen based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107
msgid "" msgid ""
"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is "
"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-"
@ -2119,17 +2108,17 @@ msgid ""
"use a mapping based on the output profile you chose." "use a mapping based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119
msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgid "Disable all rescaling of font sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126
msgid "" msgid ""
"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
"By default no line height manipulation is performed." "By default no line height manipulation is performed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134
msgid "" msgid ""
"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on "
"the page. When converted these documents often have text that runs off the " "the page. When converted these documents often have text that runs off the "
@ -2137,7 +2126,7 @@ msgid ""
"tables and present it in a linear fashion." "tables and present it in a linear fashion."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
@ -2147,7 +2136,7 @@ msgstr ""
"sommario al primo livello. Se viene specificata, prende la precedenza sulle " "sommario al primo livello. Se viene specificata, prende la precedenza sulle "
"altre forme di autorilevamento." "altre forme di autorilevamento."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
@ -2157,11 +2146,11 @@ msgstr ""
"sommario al secondo livello. Ogni elemento viene aggiunto sotto l'elemento " "sommario al secondo livello. Ogni elemento viene aggiunto sotto l'elemento "
"di primo livello precedente." "di primo livello precedente."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
msgstr "Non aggiungere i capitoli rilevati automaticamente al sommario." msgstr "Non aggiungere i capitoli rilevati automaticamente al sommario."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184
msgid "" msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default" "the Table of Contents. Default: %default"
@ -2169,20 +2158,20 @@ msgstr ""
"Se viene rilevato un numero di capitoli inferiore a questo, i collegamenti " "Se viene rilevato un numero di capitoli inferiore a questo, i collegamenti "
"saranno aggiunti al sommario. Predefinito: %default" "saranno aggiunti al sommario. Predefinito: %default"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191
msgid "" msgid ""
"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
"number of chapters were detected." "number of chapters were detected."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199
msgid "" msgid ""
"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
"regular expression. Matching entries and all their children are removed." "regular expression. Matching entries and all their children are removed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210
msgid "" msgid ""
"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " "<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
@ -2192,7 +2181,7 @@ msgid ""
"User Manual for further help on using this feature." "User Manual for further help on using this feature."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224
msgid "" msgid ""
"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@ -2205,53 +2194,53 @@ msgstr ""
"marcatura dei capitoli e il valore \"both\" userà sia l'interruzione di " "marcatura dei capitoli e il valore \"both\" userà sia l'interruzione di "
"pagina che la linea per marcare i capitoli." "pagina che la linea per marcare i capitoli."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234
msgid "" msgid ""
"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to "
"the style rules from the source file, so it can be used to override those " "the style rules from the source file, so it can be used to override those "
"rules." "rules."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243
msgid "" msgid ""
"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249
msgid "" msgid ""
"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254
msgid "" msgid ""
"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259
msgid "" msgid ""
"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264
msgid "" msgid ""
"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269
msgid "" msgid ""
"Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually "
"displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading "
"device support justification." "device support justification."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276
msgid "" msgid ""
"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of "
"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
"paragraphs (<p> or <div> tags)." "paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283
msgid "" msgid ""
"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
"cover." "cover."
@ -2259,47 +2248,47 @@ msgstr ""
"Usare la copertina rilevata dal file di origine al posto di quella " "Usare la copertina rilevata dal file di origine al posto di quella "
"specificata." "specificata."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289
msgid "" msgid ""
"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)." "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304
msgid "" msgid ""
"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312
msgid "" msgid ""
"Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the "
"source file. This may make things worse, so use with care." "source file. This may make things worse, so use with care."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320
msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327
msgid "The regular expression to use to remove the header." msgid "The regular expression to use to remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333
msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgid "Use a regular expression to try and remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340
msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgid "The regular expression to use to remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347
msgid "" msgid ""
"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
"override any metadata in the source file." "override any metadata in the source file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354
msgid "" msgid ""
"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care "
"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it "
@ -2309,86 +2298,86 @@ msgid ""
"number of people will be used (Chinese in the previous example)." "number of people will be used (Chinese in the previous example)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
msgid "Set the title." msgid "Set the title."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373
msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378
msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgid "The version of the title to be used for sorting. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382
msgid "String to be used when sorting by author. " msgid "String to be used when sorting by author. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51
msgid "Set the cover to the specified file." msgid "Set the cover to the specified file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53
msgid "Set the ebook description." msgid "Set the ebook description."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55
msgid "Set the ebook publisher." msgid "Set the ebook publisher."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59
msgid "Set the series this ebook belongs to." msgid "Set the series this ebook belongs to."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61
msgid "Set the index of the book in this series." msgid "Set the index of the book in this series."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63
msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65
msgid "Set the ISBN of the book." msgid "Set the ISBN of the book."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
msgid "Set the book producer." msgid "Set the book producer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71
msgid "Set the language." msgid "Set the language."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgid "Could not find an ebook inside the archive"
msgstr "Impossibile trovare un libro dentro l'archivio" msgstr "Impossibile trovare un libro dentro l'archivio"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:646
msgid "Converting input to HTML..." msgid "Converting input to HTML..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:661
msgid "Running transforms on ebook..." msgid "Running transforms on ebook..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736
msgid "Creating" msgid "Creating"
msgstr "" msgstr ""
@ -2937,7 +2926,7 @@ msgstr ""
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
@ -3335,21 +3324,21 @@ msgstr ""
msgid "Searching in all sub-directories..." msgid "Searching in all sub-directories..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
msgid "Duplicates found!" msgid "Duplicates found!"
msgstr "Scoperti duplicati!" msgstr "Scoperti duplicati!"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163
msgid "" msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. " "Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?" "Add them anyway?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:187
msgid "Saving..." msgid "Saving..."
msgstr "" msgstr ""
@ -7253,12 +7242,12 @@ msgstr "Sto copiando <b>%s</b>"
msgid "Compacting database" msgid "Compacting database"
msgstr "Compattazione database" msgstr "Compattazione database"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159
msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgid "Password to access your calibre library. Username is "
msgstr "" msgstr ""
"Password per accedere alla propria biblioteca di calibre. Il nome utente è " "Password per accedere alla propria biblioteca di calibre. Il nome utente è "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450
msgid "" msgid ""
"[options]\n" "[options]\n"
"\n" "\n"

367
src/calibre/translations/ja.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-03 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-30 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-30 16:02+0000\n"
"Last-Translator: MASA.H <masahase@users.sourceforge.jp>\n" "Last-Translator: MASA.H <masahase@users.sourceforge.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -22,14 +22,12 @@ msgid "Does absolutely nothing"
msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@ -54,8 +52,8 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44
@ -63,13 +61,13 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:564
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:935
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86
@ -132,11 +130,13 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "不明です。" msgstr "不明です。"
@ -382,15 +382,15 @@ msgstr "名付けたプラグインを有効にする"
msgid "Disable the named plugin" msgid "Disable the named plugin"
msgstr "名付けたプラグインを無効にする" msgstr "名付けたプラグインを無効にする"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12
msgid "Communicate with Android phones." msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18
msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93
msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -399,68 +399,47 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20
msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
msgid "John Schember" msgid "John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101
msgid "News"
msgstr "ニュース"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
msgid "Transferring books to device..." msgid "Transferring books to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173
msgid "Removing books from device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23
msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -468,24 +447,24 @@ msgstr ""
msgid "Device Interface" msgid "Device Interface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:22
msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23
msgid "James Ralston" msgid "James Ralston"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20
msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76
msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -494,10 +473,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55
@ -507,67 +486,81 @@ msgstr ""
msgid "Getting list of books on device..." msgid "Getting list of books on device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25
msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17
msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgid "Kovid Goyal and John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41
msgid "Get device information..." msgid "Get device information..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "Removing books from device..."
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr "メインメモリには十分な空きスペースがない"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "記憶媒体のカードには十分な空きスペースがない"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188
msgid "Sending metadata to device..." msgid "Sending metadata to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:16
msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:351
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
msgstr "%sディスク・ドライブが検出できない場合は、再起動してください。" msgstr "%sディスク・ドライブが検出できない場合は、再起動してください。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:419
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:520
msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:508
msgid "You must install the pmount package." msgid "You must install the pmount package."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:644
msgid "Selected slot: %s is not supported."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr "メインメモリには十分な空きスペースがない"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:670
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "記憶媒体のカードには十分な空きスペースがない"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333
msgid "News"
msgstr "ニュース"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
msgid "Configure Device" msgid "Configure Device"
msgstr "" msgstr ""
@ -589,21 +582,17 @@ msgstr ""
msgid "Read metadata from files on device" msgid "Read metadata from files on device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
msgid "Communicate with an eBook reader." msgid "Communicate with an eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107
msgid "Selected slot: %s is not supported." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
msgid "Adding books to device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
msgid "Removing books from device metadata listing..." msgid "Removing books from device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
@ -755,11 +744,11 @@ msgstr ""
msgid "Output saved to" msgid "Output saved to"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68
msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75
msgid "" msgid ""
"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system "
"information on how to interpret various information in the input document. " "information on how to interpret various information in the input document. "
@ -767,7 +756,7 @@ msgid ""
"are:" "are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86
msgid "" msgid ""
"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system "
"how to optimize the created document for the specified device. In some " "how to optimize the created document for the specified device. In some "
@ -775,7 +764,7 @@ msgid ""
"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97
msgid "" msgid ""
"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be "
"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the "
@ -783,7 +772,7 @@ msgid ""
"chosen based on the output profile you chose." "chosen based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107
msgid "" msgid ""
"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is "
"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-"
@ -792,17 +781,17 @@ msgid ""
"use a mapping based on the output profile you chose." "use a mapping based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119
msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgid "Disable all rescaling of font sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126
msgid "" msgid ""
"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
"By default no line height manipulation is performed." "By default no line height manipulation is performed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134
msgid "" msgid ""
"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on "
"the page. When converted these documents often have text that runs off the " "the page. When converted these documents often have text that runs off the "
@ -810,58 +799,58 @@ msgid ""
"tables and present it in a linear fashion." "tables and present it in a linear fashion."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
"other forms of auto-detection." "other forms of auto-detection."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
"entry." "entry."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
"entry." "entry."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169
msgid "" msgid ""
"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
"one is always used." "one is always used."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
msgstr "目次に自動判定された章を追加しない" msgstr "目次に自動判定された章を追加しない"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184
msgid "" msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default" "the Table of Contents. Default: %default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191
msgid "" msgid ""
"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
"number of chapters were detected." "number of chapters were detected."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199
msgid "" msgid ""
"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
"regular expression. Matching entries and all their children are removed." "regular expression. Matching entries and all their children are removed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210
msgid "" msgid ""
"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " "<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
@ -871,7 +860,7 @@ msgid ""
"User Manual for further help on using this feature." "User Manual for further help on using this feature."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224
msgid "" msgid ""
"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@ -879,105 +868,105 @@ msgid ""
"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234
msgid "" msgid ""
"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to "
"the style rules from the source file, so it can be used to override those " "the style rules from the source file, so it can be used to override those "
"rules." "rules."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243
msgid "" msgid ""
"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249
msgid "" msgid ""
"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254
msgid "" msgid ""
"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259
msgid "" msgid ""
"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264
msgid "" msgid ""
"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269
msgid "" msgid ""
"Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually "
"displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading "
"device support justification." "device support justification."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276
msgid "" msgid ""
"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of "
"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
"paragraphs (<p> or <div> tags)." "paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283
msgid "" msgid ""
"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
"cover." "cover."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289
msgid "" msgid ""
"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)." "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296
msgid "" msgid ""
"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
"the source file is a cover and you are specifying an external cover." "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304
msgid "" msgid ""
"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312
msgid "" msgid ""
"Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the "
"source file. This may make things worse, so use with care." "source file. This may make things worse, so use with care."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320
msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327
msgid "The regular expression to use to remove the header." msgid "The regular expression to use to remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333
msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgid "Use a regular expression to try and remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340
msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgid "The regular expression to use to remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347
msgid "" msgid ""
"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
"override any metadata in the source file." "override any metadata in the source file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354
msgid "" msgid ""
"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care "
"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it "
@ -987,86 +976,86 @@ msgid ""
"number of people will be used (Chinese in the previous example)." "number of people will be used (Chinese in the previous example)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
msgid "Set the title." msgid "Set the title."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373
msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378
msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgid "The version of the title to be used for sorting. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382
msgid "String to be used when sorting by author. " msgid "String to be used when sorting by author. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51
msgid "Set the cover to the specified file." msgid "Set the cover to the specified file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53
msgid "Set the ebook description." msgid "Set the ebook description."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55
msgid "Set the ebook publisher." msgid "Set the ebook publisher."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59
msgid "Set the series this ebook belongs to." msgid "Set the series this ebook belongs to."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61
msgid "Set the index of the book in this series." msgid "Set the index of the book in this series."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63
msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65
msgid "Set the ISBN of the book." msgid "Set the ISBN of the book."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
msgid "Set the book producer." msgid "Set the book producer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71
msgid "Set the language." msgid "Set the language."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgid "Could not find an ebook inside the archive"
msgstr "この書庫からはebookを見つけられませんでした。" msgstr "この書庫からはebookを見つけられませんでした。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:646
msgid "Converting input to HTML..." msgid "Converting input to HTML..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:661
msgid "Running transforms on ebook..." msgid "Running transforms on ebook..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736
msgid "Creating" msgid "Creating"
msgstr "" msgstr ""
@ -1606,7 +1595,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "" msgstr ""
@ -1637,70 +1626,70 @@ msgstr ""
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296
msgid "Title Page" msgid "Title Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
msgid "Table of Contents" msgid "Table of Contents"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299
msgid "Glossary" msgid "Glossary"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300
msgid "Acknowledgements" msgid "Acknowledgements"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1301
msgid "Bibliography" msgid "Bibliography"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1302
msgid "Colophon" msgid "Colophon"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1303
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1304
msgid "Dedication" msgid "Dedication"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1305
msgid "Epigraph" msgid "Epigraph"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1306
msgid "Foreword" msgid "Foreword"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1307
msgid "List of Illustrations" msgid "List of Illustrations"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1308
msgid "List of Tables" msgid "List of Tables"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1309
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1310
msgid "Preface" msgid "Preface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1311
msgid "Main Text" msgid "Main Text"
msgstr "" msgstr ""
@ -2113,25 +2102,25 @@ msgstr ""
msgid "Searching in all sub-directories..." msgid "Searching in all sub-directories..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
msgid "Duplicates found!" msgid "Duplicates found!"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163
msgid "" msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. " "Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?" "Add them anyway?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:187
msgid "Saving..." msgid "Saving..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:239
msgid "Saved" msgid "Saved"
msgstr "" msgstr ""
@ -6424,11 +6413,11 @@ msgstr ""
msgid "Compacting database" msgid "Compacting database"
msgstr "データベースのコンパクト化" msgstr "データベースのコンパクト化"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159
msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgid "Password to access your calibre library. Username is "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450
msgid "" msgid ""
"[options]\n" "[options]\n"
"\n" "\n"

367
src/calibre/translations/nb.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-03 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:28+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -22,14 +22,12 @@ msgid "Does absolutely nothing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@ -54,8 +52,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44
@ -63,13 +61,13 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:564
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:935
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86
@ -132,11 +130,13 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent" msgstr "Ukjent"
@ -380,15 +380,15 @@ msgstr ""
msgid "Disable the named plugin" msgid "Disable the named plugin"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12
msgid "Communicate with Android phones." msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18
msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93
msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -397,68 +397,47 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20
msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
msgid "John Schember" msgid "John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101
msgid "News"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
msgid "Transferring books to device..." msgid "Transferring books to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173
msgid "Removing books from device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23
msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -466,24 +445,24 @@ msgstr ""
msgid "Device Interface" msgid "Device Interface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:22
msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23
msgid "James Ralston" msgid "James Ralston"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20
msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76
msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -492,10 +471,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55
@ -505,67 +484,81 @@ msgstr ""
msgid "Getting list of books on device..." msgid "Getting list of books on device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25
msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17
msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgid "Kovid Goyal and John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41
msgid "Get device information..." msgid "Get device information..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "Removing books from device..."
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Det er ikke nok ledig plass på lagringskortet"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188
msgid "Sending metadata to device..." msgid "Sending metadata to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:16
msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:351
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
msgstr "Finner ikke %s lagringsenheten. Venligst prøv å restarte." msgstr "Finner ikke %s lagringsenheten. Venligst prøv å restarte."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:419
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:520
msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:508
msgid "You must install the pmount package." msgid "You must install the pmount package."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:644
msgid "Selected slot: %s is not supported."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:670
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Det er ikke nok ledig plass på lagringskortet"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333
msgid "News"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
msgid "Configure Device" msgid "Configure Device"
msgstr "" msgstr ""
@ -587,21 +580,17 @@ msgstr ""
msgid "Read metadata from files on device" msgid "Read metadata from files on device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
msgid "Communicate with an eBook reader." msgid "Communicate with an eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107
msgid "Selected slot: %s is not supported." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
msgid "Adding books to device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
msgid "Removing books from device metadata listing..." msgid "Removing books from device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
@ -761,11 +750,11 @@ msgstr ""
msgid "Output saved to" msgid "Output saved to"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68
msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75
msgid "" msgid ""
"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system "
"information on how to interpret various information in the input document. " "information on how to interpret various information in the input document. "
@ -773,7 +762,7 @@ msgid ""
"are:" "are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86
msgid "" msgid ""
"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system "
"how to optimize the created document for the specified device. In some " "how to optimize the created document for the specified device. In some "
@ -781,7 +770,7 @@ msgid ""
"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97
msgid "" msgid ""
"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be "
"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the "
@ -789,7 +778,7 @@ msgid ""
"chosen based on the output profile you chose." "chosen based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107
msgid "" msgid ""
"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is "
"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-"
@ -798,17 +787,17 @@ msgid ""
"use a mapping based on the output profile you chose." "use a mapping based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119
msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgid "Disable all rescaling of font sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126
msgid "" msgid ""
"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
"By default no line height manipulation is performed." "By default no line height manipulation is performed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134
msgid "" msgid ""
"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on "
"the page. When converted these documents often have text that runs off the " "the page. When converted these documents often have text that runs off the "
@ -816,7 +805,7 @@ msgid ""
"tables and present it in a linear fashion." "tables and present it in a linear fashion."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
@ -826,7 +815,7 @@ msgstr ""
"innholdsregisteret på første nivå. Når dette er spesifisert, så vil det ha " "innholdsregisteret på første nivå. Når dette er spesifisert, så vil det ha "
"høyere prioritet enn andre former for automatisk detektering." "høyere prioritet enn andre former for automatisk detektering."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
@ -835,44 +824,44 @@ msgstr ""
"XPath uttrykket angir at alle tagger burde bli lagt til nivå to av " "XPath uttrykket angir at alle tagger burde bli lagt til nivå to av "
"innholdsregisteret. Hvert innlegg blir lagt til under forrige nivå en." "innholdsregisteret. Hvert innlegg blir lagt til under forrige nivå en."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
"entry." "entry."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169
msgid "" msgid ""
"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
"one is always used." "one is always used."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
msgstr "Ikke legg til automatisk oppdagede kapitler til innholdsregisteret." msgstr "Ikke legg til automatisk oppdagede kapitler til innholdsregisteret."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184
msgid "" msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default" "the Table of Contents. Default: %default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191
msgid "" msgid ""
"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
"number of chapters were detected." "number of chapters were detected."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199
msgid "" msgid ""
"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
"regular expression. Matching entries and all their children are removed." "regular expression. Matching entries and all their children are removed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210
msgid "" msgid ""
"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " "<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
@ -882,7 +871,7 @@ msgid ""
"User Manual for further help on using this feature." "User Manual for further help on using this feature."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224
msgid "" msgid ""
"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@ -895,105 +884,105 @@ msgstr ""
"verdien \"both\" vil bruke både sideavslutning og linjer for å markere " "verdien \"both\" vil bruke både sideavslutning og linjer for å markere "
"kapitler." "kapitler."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234
msgid "" msgid ""
"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to "
"the style rules from the source file, so it can be used to override those " "the style rules from the source file, so it can be used to override those "
"rules." "rules."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243
msgid "" msgid ""
"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249
msgid "" msgid ""
"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254
msgid "" msgid ""
"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259
msgid "" msgid ""
"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264
msgid "" msgid ""
"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269
msgid "" msgid ""
"Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually "
"displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading "
"device support justification." "device support justification."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276
msgid "" msgid ""
"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of "
"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
"paragraphs (<p> or <div> tags)." "paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283
msgid "" msgid ""
"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
"cover." "cover."
msgstr "Bruk omslagsbilde fra kildefilen fremfor spesifisert omslagsbilde." msgstr "Bruk omslagsbilde fra kildefilen fremfor spesifisert omslagsbilde."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289
msgid "" msgid ""
"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)." "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296
msgid "" msgid ""
"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
"the source file is a cover and you are specifying an external cover." "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304
msgid "" msgid ""
"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312
msgid "" msgid ""
"Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the "
"source file. This may make things worse, so use with care." "source file. This may make things worse, so use with care."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320
msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327
msgid "The regular expression to use to remove the header." msgid "The regular expression to use to remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333
msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgid "Use a regular expression to try and remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340
msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgid "The regular expression to use to remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347
msgid "" msgid ""
"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
"override any metadata in the source file." "override any metadata in the source file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354
msgid "" msgid ""
"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care "
"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it "
@ -1003,86 +992,86 @@ msgid ""
"number of people will be used (Chinese in the previous example)." "number of people will be used (Chinese in the previous example)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
msgid "Set the title." msgid "Set the title."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373
msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378
msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgid "The version of the title to be used for sorting. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382
msgid "String to be used when sorting by author. " msgid "String to be used when sorting by author. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51
msgid "Set the cover to the specified file." msgid "Set the cover to the specified file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53
msgid "Set the ebook description." msgid "Set the ebook description."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55
msgid "Set the ebook publisher." msgid "Set the ebook publisher."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59
msgid "Set the series this ebook belongs to." msgid "Set the series this ebook belongs to."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61
msgid "Set the index of the book in this series." msgid "Set the index of the book in this series."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63
msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65
msgid "Set the ISBN of the book." msgid "Set the ISBN of the book."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
msgid "Set the book producer." msgid "Set the book producer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71
msgid "Set the language." msgid "Set the language."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgid "Could not find an ebook inside the archive"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:646
msgid "Converting input to HTML..." msgid "Converting input to HTML..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:661
msgid "Running transforms on ebook..." msgid "Running transforms on ebook..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736
msgid "Creating" msgid "Creating"
msgstr "" msgstr ""
@ -1648,7 +1637,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "" msgstr ""
@ -1679,70 +1668,70 @@ msgstr ""
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296
msgid "Title Page" msgid "Title Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
msgid "Table of Contents" msgid "Table of Contents"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299
msgid "Glossary" msgid "Glossary"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300
msgid "Acknowledgements" msgid "Acknowledgements"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1301
msgid "Bibliography" msgid "Bibliography"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1302
msgid "Colophon" msgid "Colophon"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1303
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1304
msgid "Dedication" msgid "Dedication"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1305
msgid "Epigraph" msgid "Epigraph"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1306
msgid "Foreword" msgid "Foreword"
msgstr "Forord" msgstr "Forord"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1307
msgid "List of Illustrations" msgid "List of Illustrations"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1308
msgid "List of Tables" msgid "List of Tables"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1309
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1310
msgid "Preface" msgid "Preface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1311
msgid "Main Text" msgid "Main Text"
msgstr "" msgstr ""
@ -2156,25 +2145,25 @@ msgstr ""
msgid "Searching in all sub-directories..." msgid "Searching in all sub-directories..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
msgid "Duplicates found!" msgid "Duplicates found!"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163
msgid "" msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. " "Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?" "Add them anyway?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:187
msgid "Saving..." msgid "Saving..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:239
msgid "Saved" msgid "Saved"
msgstr "Lagret" msgstr "Lagret"
@ -6467,11 +6456,11 @@ msgstr "Kopierer <b>%s</b>"
msgid "Compacting database" msgid "Compacting database"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159
msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgid "Password to access your calibre library. Username is "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450
msgid "" msgid ""
"[options]\n" "[options]\n"
"\n" "\n"

375
src/calibre/translations/nds.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n" "Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-03 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-01 17:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-04 13:05+0000\n"
"Last-Translator: S. Dorscht <Unknown>\n" "Last-Translator: S. Dorscht <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:05+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -743,14 +743,12 @@ msgid "Does absolutely nothing"
msgstr "Macht gar nix" msgstr "Macht gar nix"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@ -775,8 +773,8 @@ msgstr "Macht gar nix"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44
@ -784,13 +782,13 @@ msgstr "Macht gar nix"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:564
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:935
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86
@ -853,11 +851,13 @@ msgstr "Macht gar nix"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt" msgstr "Unbekannt"
@ -1122,15 +1122,15 @@ msgstr "Gewähltes Plugin einschalten"
msgid "Disable the named plugin" msgid "Disable the named plugin"
msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12
msgid "Communicate with Android phones." msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "Kommunikation mit Android Telefonen." msgstr "Kommunikation mit Android Telefonen."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18
msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
msgstr "Kommunikation mit dem BeBook eBook Reader." msgstr "Kommunikation mit dem BeBook eBook Reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93
msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
msgstr "Kommunikation mit dem BeBook Mini eBook Reader." msgstr "Kommunikation mit dem BeBook Mini eBook Reader."
@ -1139,68 +1139,47 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
msgstr "Kommunikation mit dem Blackberry Smartphone." msgstr "Kommunikation mit dem Blackberry Smartphone."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20
msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
msgstr "Kommunikation mit dem Cybook eBook Reader." msgstr "Kommunikation mit dem Cybook Gen 3 eBook Reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
msgid "John Schember" msgid "John Schember"
msgstr "John Schember" msgstr "John Schember"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101
msgid "News"
msgstr "Nachrichten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
msgid "Transferring books to device..." msgid "Transferring books to device..."
msgstr "Übertrage Bücher ans Gerät..." msgstr "Übertrage Bücher ans Gerät..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42 msgstr "Kommunikation mit dem Cybook Opus eBook Reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173
msgid "Removing books from device..."
msgstr "Entferne Bücher vom Gerät..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23
msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
msgstr "Kommunikation mit dem EB600 eBook Reader." msgstr "Kommunikation mit dem EB600 eBook Reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
msgstr "Kommunikation mit dem IRex Iliad eBook Reader." msgstr "Kommunikation mit dem IRex Iliad eBook Reader."
@ -1208,24 +1187,24 @@ msgstr "Kommunikation mit dem IRex Iliad eBook Reader."
msgid "Device Interface" msgid "Device Interface"
msgstr "Geräte-Interface" msgstr "Geräte-Interface"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
msgstr "Kommunikation mit dem IRex Digital Reader 1000." msgstr "Kommunikation mit dem IRex Digital Reader 1000."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:22
msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
msgstr "Kommunikation mit dem JetBook eBook Reader." msgstr "Kommunikation mit dem JetBook eBook Reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23
msgid "James Ralston" msgid "James Ralston"
msgstr "James Ralston" msgstr "James Ralston"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20
msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
msgstr "Kommunikation mit dem Kindle eBook Reader." msgstr "Kommunikation mit dem Kindle eBook Reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76
msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
msgstr "Kommunikation mit dem Kindle 2 eBook Reader." msgstr "Kommunikation mit dem Kindle 2 eBook Reader."
@ -1234,10 +1213,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-500 eBook Reader." msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-500 eBook Reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55
@ -1247,67 +1226,81 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-500 eBook Reader."
msgid "Getting list of books on device..." msgid "Getting list of books on device..."
msgstr "Erhalte die Liste der Bücher auf dem Gerät..." msgstr "Erhalte die Liste der Bücher auf dem Gerät..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25
msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader."
msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-505 eBook Reader." msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-505 eBook Reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17
msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgid "Kovid Goyal and John Schember"
msgstr "Kovid Goyal und John Schember" msgstr "Kovid Goyal und John Schember"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41
msgid "Get device information..." msgid "Get device information..."
msgstr "Erhalte Geräte Information..." msgstr "Erhalte Geräte Information..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "Removing books from device..."
msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Entferne Bücher vom Gerät..."
msgstr "Das Gerät hat keine Speicherkarte in diesem Laufwerk."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr "Nicht genügend freier Spreicherplatz im Hauptspeicher"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188
msgid "Sending metadata to device..." msgid "Sending metadata to device..."
msgstr "Sende Metadaten ans Gerät..." msgstr "Sende Metadaten ans Gerät..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:16
msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-700 eBook Reader." msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-700 eBook Reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:351
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
msgstr "Konnte das Laufwerk %s nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart." msgstr "Konnte das Laufwerk %s nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:419
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:520
msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr "Konnte das %s Laufwerk nicht erkennen." msgstr "Konnte das %s Laufwerk nicht erkennen."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:508
msgid "You must install the pmount package." msgid "You must install the pmount package."
msgstr "Du musst das pmount Paket installieren." msgstr "Du musst das pmount Paket installieren."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr "Konnte Hauptspeicher nicht mounten (Error code: %d)" msgstr "Konnte Hauptspeicher nicht mounten (Error code: %d)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr "Das Gerät hat keine Speicherkarte in diesem Laufwerk."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:644
msgid "Selected slot: %s is not supported."
msgstr "Gewählter Slot: %s wird nicht unterstützt."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr "Nicht genügend freier Spreicherplatz im Hauptspeicher"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:670
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333
msgid "News"
msgstr "Nachrichten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
msgid "Configure Device" msgid "Configure Device"
msgstr "Gerät konfigurieren" msgstr "Gerät konfigurieren"
@ -1330,21 +1323,17 @@ msgstr ""
msgid "Read metadata from files on device" msgid "Read metadata from files on device"
msgstr "Metadaten aus Dateien auf dem Gerät lesen" msgstr "Metadaten aus Dateien auf dem Gerät lesen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
msgid "Communicate with an eBook reader." msgid "Communicate with an eBook reader."
msgstr "Kommunikation mit einem eBook Reader." msgstr "Kommunikation mit einem eBook Reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107
msgid "Selected slot: %s is not supported." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
msgstr "Gewählter Slot: %s wird nicht unterstützt."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
msgid "Adding books to device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..."
msgstr "Füge Bücher zur Metadaten Liste des Geräts hinzu..." msgstr "Füge Bücher zur Metadaten Liste des Geräts hinzu..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
msgid "Removing books from device metadata listing..." msgid "Removing books from device metadata listing..."
msgstr "Entferne Bücher von der Metadaten Liste des Geräts..." msgstr "Entferne Bücher von der Metadaten Liste des Geräts..."
@ -1542,13 +1531,13 @@ msgstr "Vorgegebene Downloadschemata auflisten"
msgid "Output saved to" msgid "Output saved to"
msgstr "Ausgabe gespeichert in" msgstr "Ausgabe gespeichert in"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68
msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
msgstr "" msgstr ""
"Einstellung der Ausführlichkeit. Für größere Ausführlichkeit mehrmals " "Einstellung der Ausführlichkeit. Für größere Ausführlichkeit mehrmals "
"angeben." "angeben."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75
msgid "" msgid ""
"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system "
"information on how to interpret various information in the input document. " "information on how to interpret various information in the input document. "
@ -1560,7 +1549,7 @@ msgstr ""
"Dokument zu interpretieren sind. Zum Beispiel auflösungsabhängige Längen " "Dokument zu interpretieren sind. Zum Beispiel auflösungsabhängige Längen "
"(z.B. Längen in Punkt). Wählbar ist:" "(z.B. Längen in Punkt). Wählbar ist:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86
msgid "" msgid ""
"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system "
"how to optimize the created document for the specified device. In some " "how to optimize the created document for the specified device. In some "
@ -1573,7 +1562,7 @@ msgstr ""
"einer auf dem Gerät funktionierenden Datei nötig. Zum Beispiel EPUB auf dem " "einer auf dem Gerät funktionierenden Datei nötig. Zum Beispiel EPUB auf dem "
"SONY Reader. Wählbar ist:" "SONY Reader. Wählbar ist:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97
msgid "" msgid ""
"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be "
"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the "
@ -1586,7 +1575,7 @@ msgstr ""
"Voreinstellung basiert die Bezugsschriftgröße auf dem gewählten Ausgabe " "Voreinstellung basiert die Bezugsschriftgröße auf dem gewählten Ausgabe "
"Profil." "Profil."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107
msgid "" msgid ""
"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is "
"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-"
@ -1601,11 +1590,11 @@ msgstr ""
"intelligente Skalierung von Schriften. Voreinstellung ist die Verwendung " "intelligente Skalierung von Schriften. Voreinstellung ist die Verwendung "
"einer Zuordnung auf der Grundlage des gewählten Ausgabe Profils." "einer Zuordnung auf der Grundlage des gewählten Ausgabe Profils."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119
msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgid "Disable all rescaling of font sizes."
msgstr "Skalierung von Schriftgrößen ausschalten." msgstr "Skalierung von Schriftgrößen ausschalten."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126
msgid "" msgid ""
"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
"By default no line height manipulation is performed." "By default no line height manipulation is performed."
@ -1613,7 +1602,7 @@ msgstr ""
"Zeilenhöhe in Punkt. Kontrolliert den Abstand zwischen zwei aufeinander " "Zeilenhöhe in Punkt. Kontrolliert den Abstand zwischen zwei aufeinander "
"folgenden Zeilen. In der Voreinstellung werden Zeilenhöhen nicht verändert." "folgenden Zeilen. In der Voreinstellung werden Zeilenhöhen nicht verändert."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134
msgid "" msgid ""
"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on "
"the page. When converted these documents often have text that runs off the " "the page. When converted these documents often have text that runs off the "
@ -1625,7 +1614,7 @@ msgstr ""
"unvollständige Textstellen und andere Artefakte. Diese Einstellung " "unvollständige Textstellen und andere Artefakte. Diese Einstellung "
"extrahiert den Inhalt von Tabellen und gibt ihn linear wieder." "extrahiert den Inhalt von Tabellen und gibt ihn linear wieder."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
@ -1635,7 +1624,7 @@ msgstr ""
"Ebene 1 hinzugefügt werden sollen. Falls dies angegeben wird, erhält es " "Ebene 1 hinzugefügt werden sollen. Falls dies angegeben wird, erhält es "
"Priorität über andere Formen der automatischen Erkennung." "Priorität über andere Formen der automatischen Erkennung."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
@ -1645,7 +1634,7 @@ msgstr ""
"Ebene 2 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen " "Ebene 2 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen "
"Ebene 1 Eintrag angelegt." "Ebene 1 Eintrag angelegt."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
@ -1655,7 +1644,7 @@ msgstr ""
"Ebene 3 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen " "Ebene 3 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen "
"Ebene 2 Eintrag angefügt." "Ebene 2 Eintrag angefügt."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169
msgid "" msgid ""
"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
@ -1665,11 +1654,11 @@ msgstr ""
"Ursprungsdatei verwendet anstatt des automatisch erstellten. Mit dieser " "Ursprungsdatei verwendet anstatt des automatisch erstellten. Mit dieser "
"Einstellung wird immer das automatisch erstellte verwendet." "Einstellung wird immer das automatisch erstellte verwendet."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
msgstr "Automatisch erkannte Kapitel nicht zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen" msgstr "Automatisch erkannte Kapitel nicht zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184
msgid "" msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default" "the Table of Contents. Default: %default"
@ -1677,7 +1666,7 @@ msgstr ""
"Wurden weniger Kapitel als hier angegeben erkannt, werden Verknüpfungen zum " "Wurden weniger Kapitel als hier angegeben erkannt, werden Verknüpfungen zum "
"Inhaltsverzeichnis hinzugefügt. Voreinstellung: %default" "Inhaltsverzeichnis hinzugefügt. Voreinstellung: %default"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191
msgid "" msgid ""
"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
@ -1688,7 +1677,7 @@ msgstr ""
"Verknüpfungen werden nur dann zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt, wenn " "Verknüpfungen werden nur dann zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt, wenn "
"weniger Kapitel als in der Schwellenzahl angegeben erkannt werden." "weniger Kapitel als in der Schwellenzahl angegeben erkannt werden."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199
msgid "" msgid ""
"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
"regular expression. Matching entries and all their children are removed." "regular expression. Matching entries and all their children are removed."
@ -1697,7 +1686,7 @@ msgstr ""
"Ausdruck entsprechen. Entsprechende Einträge und deren untergeordnete " "Ausdruck entsprechen. Entsprechende Einträge und deren untergeordnete "
"Einträge werden entfernt." "Einträge werden entfernt."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210
msgid "" msgid ""
"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " "<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
@ -1715,7 +1704,7 @@ msgstr ""
"ausgeschaltet. Ein Hilfe zur Verwendung dieses Features gibt es im XPath " "ausgeschaltet. Ein Hilfe zur Verwendung dieses Features gibt es im XPath "
"Tutorial im calibre User Manual." "Tutorial im calibre User Manual."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224
msgid "" msgid ""
"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@ -1728,7 +1717,7 @@ msgstr ""
"Kapitelmarkierung aus und der Wert \"both\" verwendet sowohl Seitenumbrüche " "Kapitelmarkierung aus und der Wert \"both\" verwendet sowohl Seitenumbrüche "
"als auch Linien zur Kapitelmarkierung." "als auch Linien zur Kapitelmarkierung."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234
msgid "" msgid ""
"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to "
"the style rules from the source file, so it can be used to override those " "the style rules from the source file, so it can be used to override those "
@ -1738,42 +1727,42 @@ msgstr ""
"an die Stilregeln der Ursprungsdatei angehängt, so dass es zum Überschreiben " "an die Stilregeln der Ursprungsdatei angehängt, so dass es zum Überschreiben "
"dieser Regeln verwendet werden kann." "dieser Regeln verwendet werden kann."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243
msgid "" msgid ""
"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
msgstr "" msgstr ""
"Ein XPath Ausdruck. Seitenumbrüche werden vor den angegebenen Elementen " "Ein XPath Ausdruck. Seitenumbrüche werden vor den angegebenen Elementen "
"eingefügt." "eingefügt."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249
msgid "" msgid ""
"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
"Oberen Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Oberen Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. "
"Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254
msgid "" msgid ""
"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
"Unteren Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Unteren Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. "
"Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259
msgid "" msgid ""
"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
"Linken Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Linken Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. "
"Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264
msgid "" msgid ""
"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
"Rechten Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Rechten Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. "
"Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269
msgid "" msgid ""
"Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually "
"displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading "
@ -1783,7 +1772,7 @@ msgstr ""
"angezeigt wird oder nicht, hängt davon ab, ob das eBook Format oder der " "angezeigt wird oder nicht, hängt davon ab, ob das eBook Format oder der "
"Reader Blocksatz unterstützen." "Reader Blocksatz unterstützen."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276
msgid "" msgid ""
"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of "
"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
@ -1793,7 +1782,7 @@ msgstr ""
"Paragraphen von 1,5 em ein. Die Entfernung des Abstands funktioniert nur bei " "Paragraphen von 1,5 em ein. Die Entfernung des Abstands funktioniert nur bei "
"Quelldateien, die Paragraphen verwenden (<p> oder <div> Tags)." "Quelldateien, die Paragraphen verwenden (<p> oder <div> Tags)."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283
msgid "" msgid ""
"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
"cover." "cover."
@ -1801,7 +1790,7 @@ msgstr ""
"Verwendet bevorzugt das aus der Ursprungsdatei gewonnene Umschlagbild " "Verwendet bevorzugt das aus der Ursprungsdatei gewonnene Umschlagbild "
"anstatt des angegebenen Umschlagbildes." "anstatt des angegebenen Umschlagbildes."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289
msgid "" msgid ""
"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)." "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
@ -1809,7 +1798,7 @@ msgstr ""
"Leerzeile zwischen Paragraphen einfügen. Funktioniert nur, wenn die " "Leerzeile zwischen Paragraphen einfügen. Funktioniert nur, wenn die "
"Quelldatei Paragraphen verwendet (<p> oder <div> Tags)." "Quelldatei Paragraphen verwendet (<p> oder <div> Tags)."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296
msgid "" msgid ""
"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
"the source file is a cover and you are specifying an external cover." "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
@ -1818,7 +1807,7 @@ msgstr ""
"Bild in der Ursprungsdatei ein Umschlagbild ist und ein externes " "Bild in der Ursprungsdatei ein Umschlagbild ist und ein externes "
"Umschlagbild angegeben werden soll." "Umschlagbild angegeben werden soll."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304
msgid "" msgid ""
"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
@ -1826,7 +1815,7 @@ msgstr ""
"Metadaten des Buchs am Buchanfang einfügen. Das ist hilfreich, wenn Ihr " "Metadaten des Buchs am Buchanfang einfügen. Das ist hilfreich, wenn Ihr "
"eBook Reader das direkte Anzeigen/Suchen von Metadaten nicht unterstützt." "eBook Reader das direkte Anzeigen/Suchen von Metadaten nicht unterstützt."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312
msgid "" msgid ""
"Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the "
"source file. This may make things worse, so use with care." "source file. This may make things worse, so use with care."
@ -1835,25 +1824,25 @@ msgstr ""
"erkennen und zu korrigieren. Dies kann das Ergebnis verschlechtern, bitt mit " "erkennen und zu korrigieren. Dies kann das Ergebnis verschlechtern, bitt mit "
"Sorgfalt verwenden." "Sorgfalt verwenden."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320
msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
msgstr "" msgstr ""
"Einen Regulären Ausdruck zum Testen und Entfernen der Kopfzeile verwenden." "Einen Regulären Ausdruck zum Testen und Entfernen der Kopfzeile verwenden."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327
msgid "The regular expression to use to remove the header." msgid "The regular expression to use to remove the header."
msgstr "Regulärer Ausdruck zum Entfernen der Kopfzeile." msgstr "Regulärer Ausdruck zum Entfernen der Kopfzeile."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333
msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgid "Use a regular expression to try and remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
"Einen Regulären Ausdruck zum Testen und Entfernen der Fußzeile verwenden." "Einen Regulären Ausdruck zum Testen und Entfernen der Fußzeile verwenden."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340
msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgid "The regular expression to use to remove the footer."
msgstr "Regulärer Ausdruck zum Entfernen der Fußzeile." msgstr "Regulärer Ausdruck zum Entfernen der Fußzeile."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347
msgid "" msgid ""
"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
"override any metadata in the source file." "override any metadata in the source file."
@ -1861,7 +1850,7 @@ msgstr ""
"Lese Metadaten aus angegebener OPF Datei. Die aus dieser Datei gelesenen " "Lese Metadaten aus angegebener OPF Datei. Die aus dieser Datei gelesenen "
"Metadaten überschreiben jegliche Metadaten in der Ursprungsdatei." "Metadaten überschreiben jegliche Metadaten in der Ursprungsdatei."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354
msgid "" msgid ""
"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care "
"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it "
@ -1878,91 +1867,91 @@ msgstr ""
"verwendet wird, die von der größten Anzahl von Personen benutzt wird (im " "verwendet wird, die von der größten Anzahl von Personen benutzt wird (im "
"vorherigen Beispiel das Chinesische)." "vorherigen Beispiel das Chinesische)."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
msgid "Set the title." msgid "Set the title."
msgstr "Geben Sie den Titel an." msgstr "Geben Sie den Titel an."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373
msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
msgstr "" msgstr ""
"Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch UND-Zeichen getrennt " "Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch UND-Zeichen getrennt "
"angegeben werden." "angegeben werden."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378
msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgid "The version of the title to be used for sorting. "
msgstr "Titel, der für die Sortierung verwendet werden soll. " msgstr "Titel, der für die Sortierung verwendet werden soll. "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382
msgid "String to be used when sorting by author. " msgid "String to be used when sorting by author. "
msgstr "" msgstr ""
"Zeichenfolge, die für die Sortierung nach Autor verwendet werden soll. " "Zeichenfolge, die für die Sortierung nach Autor verwendet werden soll. "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51
msgid "Set the cover to the specified file." msgid "Set the cover to the specified file."
msgstr "Geben Sie das Umschlagbild für die angegebene Datei an." msgstr "Geben Sie das Umschlagbild für die angegebene Datei an."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53
msgid "Set the ebook description." msgid "Set the ebook description."
msgstr "Geben Sie die Beschreibung des Buches an." msgstr "Geben Sie die Beschreibung des Buches an."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55
msgid "Set the ebook publisher." msgid "Set the ebook publisher."
msgstr "Geben Sie den Herausgeber des Buches an" msgstr "Geben Sie den Herausgeber des Buches an"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59
msgid "Set the series this ebook belongs to." msgid "Set the series this ebook belongs to."
msgstr "Geben Sie die Reihe an, zu der dieses Buch gehört." msgstr "Geben Sie die Reihe an, zu der dieses Buch gehört."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61
msgid "Set the index of the book in this series." msgid "Set the index of the book in this series."
msgstr "Geben Sie den Index des Buches in dieser Reihe an." msgstr "Geben Sie den Index des Buches in dieser Reihe an."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63
msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
msgstr "" msgstr ""
"Geben Sie die Bewertung an. Dies sollte eine Zahl zwischen 1 und 5 sein." "Geben Sie die Bewertung an. Dies sollte eine Zahl zwischen 1 und 5 sein."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65
msgid "Set the ISBN of the book." msgid "Set the ISBN of the book."
msgstr "Geben Sie die ISBN des Buches an." msgstr "Geben Sie die ISBN des Buches an."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
msgstr "" msgstr ""
"Geben Sie die Etiketten für das Buch an. Durch Kommata getrennte Liste." "Geben Sie die Etiketten für das Buch an. Durch Kommata getrennte Liste."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
msgid "Set the book producer." msgid "Set the book producer."
msgstr "Geben Sie den Hersteller des Buches an." msgstr "Geben Sie den Hersteller des Buches an."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71
msgid "Set the language." msgid "Set the language."
msgstr "Geben Sie die Sprache an." msgstr "Geben Sie die Sprache an."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgid "Could not find an ebook inside the archive"
msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden" msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:646
msgid "Converting input to HTML..." msgid "Converting input to HTML..."
msgstr "Konvertiere Eingabe zu HTML..." msgstr "Konvertiere Eingabe zu HTML..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:661
msgid "Running transforms on ebook..." msgid "Running transforms on ebook..."
msgstr "Führe Veränderungen am eBook durch..." msgstr "Führe Veränderungen am eBook durch..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736
msgid "Creating" msgid "Creating"
msgstr "Erstelle" msgstr "Erstelle"
@ -2580,7 +2569,7 @@ msgstr ""
"abrufen\n" "abrufen\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "Umschlagbild" msgstr "Umschlagbild"
@ -2613,70 +2602,70 @@ msgstr "Komprimierung der Datei Inhalte ausschalten."
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "Alle Artikel" msgstr "Alle Artikel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296
msgid "Title Page" msgid "Title Page"
msgstr "Titelseite" msgstr "Titelseite"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
msgid "Table of Contents" msgid "Table of Contents"
msgstr "Inhaltsverzeichnis" msgstr "Inhaltsverzeichnis"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "Index" msgstr "Index"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299
msgid "Glossary" msgid "Glossary"
msgstr "Glossar" msgstr "Glossar"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300
msgid "Acknowledgements" msgid "Acknowledgements"
msgstr "Danksagung" msgstr "Danksagung"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1301
msgid "Bibliography" msgid "Bibliography"
msgstr "Literaturverzeichnis" msgstr "Literaturverzeichnis"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1302
msgid "Colophon" msgid "Colophon"
msgstr "Schlussschrift" msgstr "Schlussschrift"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1303
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "Copyright" msgstr "Copyright"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1304
msgid "Dedication" msgid "Dedication"
msgstr "Widmung" msgstr "Widmung"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1305
msgid "Epigraph" msgid "Epigraph"
msgstr "Epigraph" msgstr "Epigraph"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1306
msgid "Foreword" msgid "Foreword"
msgstr "Vorwort" msgstr "Vorwort"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1307
msgid "List of Illustrations" msgid "List of Illustrations"
msgstr "Abbildungsverzeichnis" msgstr "Abbildungsverzeichnis"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1308
msgid "List of Tables" msgid "List of Tables"
msgstr "Tabellenverzeichnis" msgstr "Tabellenverzeichnis"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1309
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "Anmerkungen" msgstr "Anmerkungen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1310
msgid "Preface" msgid "Preface"
msgstr "Vorwort" msgstr "Vorwort"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1311
msgid "Main Text" msgid "Main Text"
msgstr "Haupttext" msgstr "Haupttext"
@ -3172,15 +3161,15 @@ msgstr "Füge hinzu..."
msgid "Searching in all sub-directories..." msgid "Searching in all sub-directories..."
msgstr "Suche in allen Unterverzeichnissen..." msgstr "Suche in allen Unterverzeichnissen..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "Hinzugefügt" msgstr "Hinzugefügt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
msgid "Duplicates found!" msgid "Duplicates found!"
msgstr "Duplikate gefunden!" msgstr "Duplikate gefunden!"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163
msgid "" msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. " "Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?" "Add them anyway?"
@ -3188,11 +3177,11 @@ msgstr ""
"Es gibt schon Bücher mit dem selben Titel wie die folgenden in der " "Es gibt schon Bücher mit dem selben Titel wie die folgenden in der "
"Datenbank. Trotzdem hinzufügen?" "Datenbank. Trotzdem hinzufügen?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:187
msgid "Saving..." msgid "Saving..."
msgstr "Speichere..." msgstr "Speichere..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:239
msgid "Saved" msgid "Saved"
msgstr "Gespeichert" msgstr "Gespeichert"
@ -7523,12 +7512,12 @@ msgstr "Kopiere <b>%s</b>"
msgid "Compacting database" msgid "Compacting database"
msgstr "Komprimiere Datenbank" msgstr "Komprimiere Datenbank"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159
msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgid "Password to access your calibre library. Username is "
msgstr "" msgstr ""
"Kennwort für den Zugriff auf die calibre Bibliothek. Benutzername ist " "Kennwort für den Zugriff auf die calibre Bibliothek. Benutzername ist "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450
msgid "" msgid ""
"[options]\n" "[options]\n"
"\n" "\n"

367
src/calibre/translations/nl.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-03 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-25 13:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-25 13:02+0000\n"
"Last-Translator: Yentl <y.v.t@scarlet.be>\n" "Last-Translator: Yentl <y.v.t@scarlet.be>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n" "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -22,14 +22,12 @@ msgid "Does absolutely nothing"
msgstr "Doet absoluut niets." msgstr "Doet absoluut niets."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@ -54,8 +52,8 @@ msgstr "Doet absoluut niets."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44
@ -63,13 +61,13 @@ msgstr "Doet absoluut niets."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:564
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:935
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86
@ -132,11 +130,13 @@ msgstr "Doet absoluut niets."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend" msgstr "Onbekend"
@ -395,15 +395,15 @@ msgstr "Activeer de genoemde plugin"
msgid "Disable the named plugin" msgid "Disable the named plugin"
msgstr "Desactiveer de genoemde plugin" msgstr "Desactiveer de genoemde plugin"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12
msgid "Communicate with Android phones." msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18
msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93
msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -412,68 +412,47 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20
msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
msgid "John Schember" msgid "John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101
msgid "News"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
msgid "Transferring books to device..." msgid "Transferring books to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173
msgid "Removing books from device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23
msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -481,24 +460,24 @@ msgstr ""
msgid "Device Interface" msgid "Device Interface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:22
msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23
msgid "James Ralston" msgid "James Ralston"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20
msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76
msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -507,10 +486,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55
@ -520,67 +499,81 @@ msgstr ""
msgid "Getting list of books on device..." msgid "Getting list of books on device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25
msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17
msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgid "Kovid Goyal and John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41
msgid "Get device information..." msgid "Get device information..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "Removing books from device..."
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Er is onvoldoende vrije plaats op de geheugenkaart"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188
msgid "Sending metadata to device..." msgid "Sending metadata to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:16
msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:351
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
msgstr "Schijf %s is niet gevonden. Probeer te herstarten." msgstr "Schijf %s is niet gevonden. Probeer te herstarten."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:419
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:520
msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:508
msgid "You must install the pmount package." msgid "You must install the pmount package."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:644
msgid "Selected slot: %s is not supported."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:670
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Er is onvoldoende vrije plaats op de geheugenkaart"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333
msgid "News"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
msgid "Configure Device" msgid "Configure Device"
msgstr "" msgstr ""
@ -602,21 +595,17 @@ msgstr ""
msgid "Read metadata from files on device" msgid "Read metadata from files on device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
msgid "Communicate with an eBook reader." msgid "Communicate with an eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107
msgid "Selected slot: %s is not supported." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
msgid "Adding books to device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
msgid "Removing books from device metadata listing..." msgid "Removing books from device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
@ -779,11 +768,11 @@ msgstr ""
msgid "Output saved to" msgid "Output saved to"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68
msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75
msgid "" msgid ""
"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system "
"information on how to interpret various information in the input document. " "information on how to interpret various information in the input document. "
@ -791,7 +780,7 @@ msgid ""
"are:" "are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86
msgid "" msgid ""
"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system "
"how to optimize the created document for the specified device. In some " "how to optimize the created document for the specified device. In some "
@ -799,7 +788,7 @@ msgid ""
"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97
msgid "" msgid ""
"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be "
"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the "
@ -807,7 +796,7 @@ msgid ""
"chosen based on the output profile you chose." "chosen based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107
msgid "" msgid ""
"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is "
"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-"
@ -816,17 +805,17 @@ msgid ""
"use a mapping based on the output profile you chose." "use a mapping based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119
msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgid "Disable all rescaling of font sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126
msgid "" msgid ""
"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
"By default no line height manipulation is performed." "By default no line height manipulation is performed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134
msgid "" msgid ""
"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on "
"the page. When converted these documents often have text that runs off the " "the page. When converted these documents often have text that runs off the "
@ -834,59 +823,59 @@ msgid ""
"tables and present it in a linear fashion." "tables and present it in a linear fashion."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
"other forms of auto-detection." "other forms of auto-detection."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
"entry." "entry."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
"entry." "entry."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169
msgid "" msgid ""
"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
"one is always used." "one is always used."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
msgstr "" msgstr ""
"Voeg geen automatisch gedetecteerde hoofdstukken toe aan de Inhoudstafel" "Voeg geen automatisch gedetecteerde hoofdstukken toe aan de Inhoudstafel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184
msgid "" msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default" "the Table of Contents. Default: %default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191
msgid "" msgid ""
"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
"number of chapters were detected." "number of chapters were detected."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199
msgid "" msgid ""
"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
"regular expression. Matching entries and all their children are removed." "regular expression. Matching entries and all their children are removed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210
msgid "" msgid ""
"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " "<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
@ -896,7 +885,7 @@ msgid ""
"User Manual for further help on using this feature." "User Manual for further help on using this feature."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224
msgid "" msgid ""
"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@ -904,53 +893,53 @@ msgid ""
"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234
msgid "" msgid ""
"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to "
"the style rules from the source file, so it can be used to override those " "the style rules from the source file, so it can be used to override those "
"rules." "rules."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243
msgid "" msgid ""
"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249
msgid "" msgid ""
"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254
msgid "" msgid ""
"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259
msgid "" msgid ""
"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264
msgid "" msgid ""
"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269
msgid "" msgid ""
"Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually "
"displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading "
"device support justification." "device support justification."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276
msgid "" msgid ""
"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of "
"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
"paragraphs (<p> or <div> tags)." "paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283
msgid "" msgid ""
"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
"cover." "cover."
@ -958,53 +947,53 @@ msgstr ""
"Gebruik de in het bronbestand gedetecteerde omslag en niet de opgegeven " "Gebruik de in het bronbestand gedetecteerde omslag en niet de opgegeven "
"omslag" "omslag"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289
msgid "" msgid ""
"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)." "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296
msgid "" msgid ""
"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
"the source file is a cover and you are specifying an external cover." "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304
msgid "" msgid ""
"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312
msgid "" msgid ""
"Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the "
"source file. This may make things worse, so use with care." "source file. This may make things worse, so use with care."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320
msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327
msgid "The regular expression to use to remove the header." msgid "The regular expression to use to remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333
msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgid "Use a regular expression to try and remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340
msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgid "The regular expression to use to remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347
msgid "" msgid ""
"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
"override any metadata in the source file." "override any metadata in the source file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354
msgid "" msgid ""
"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care "
"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it "
@ -1014,86 +1003,86 @@ msgid ""
"number of people will be used (Chinese in the previous example)." "number of people will be used (Chinese in the previous example)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
msgid "Set the title." msgid "Set the title."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373
msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378
msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgid "The version of the title to be used for sorting. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382
msgid "String to be used when sorting by author. " msgid "String to be used when sorting by author. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51
msgid "Set the cover to the specified file." msgid "Set the cover to the specified file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53
msgid "Set the ebook description." msgid "Set the ebook description."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55
msgid "Set the ebook publisher." msgid "Set the ebook publisher."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59
msgid "Set the series this ebook belongs to." msgid "Set the series this ebook belongs to."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61
msgid "Set the index of the book in this series." msgid "Set the index of the book in this series."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63
msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65
msgid "Set the ISBN of the book." msgid "Set the ISBN of the book."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
msgid "Set the book producer." msgid "Set the book producer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71
msgid "Set the language." msgid "Set the language."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgid "Could not find an ebook inside the archive"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:646
msgid "Converting input to HTML..." msgid "Converting input to HTML..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:661
msgid "Running transforms on ebook..." msgid "Running transforms on ebook..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736
msgid "Creating" msgid "Creating"
msgstr "" msgstr ""
@ -1669,7 +1658,7 @@ msgstr ""
"LibraryThing.com\n" "LibraryThing.com\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "" msgstr ""
@ -1700,70 +1689,70 @@ msgstr ""
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296
msgid "Title Page" msgid "Title Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
msgid "Table of Contents" msgid "Table of Contents"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299
msgid "Glossary" msgid "Glossary"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300
msgid "Acknowledgements" msgid "Acknowledgements"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1301
msgid "Bibliography" msgid "Bibliography"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1302
msgid "Colophon" msgid "Colophon"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1303
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1304
msgid "Dedication" msgid "Dedication"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1305
msgid "Epigraph" msgid "Epigraph"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1306
msgid "Foreword" msgid "Foreword"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1307
msgid "List of Illustrations" msgid "List of Illustrations"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1308
msgid "List of Tables" msgid "List of Tables"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1309
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1310
msgid "Preface" msgid "Preface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1311
msgid "Main Text" msgid "Main Text"
msgstr "" msgstr ""
@ -2177,25 +2166,25 @@ msgstr ""
msgid "Searching in all sub-directories..." msgid "Searching in all sub-directories..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
msgid "Duplicates found!" msgid "Duplicates found!"
msgstr "Duplicaten gevonden!" msgstr "Duplicaten gevonden!"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163
msgid "" msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. " "Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?" "Add them anyway?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:187
msgid "Saving..." msgid "Saving..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:239
msgid "Saved" msgid "Saved"
msgstr "" msgstr ""
@ -6632,11 +6621,11 @@ msgstr "Copieer <b>%s</b>"
msgid "Compacting database" msgid "Compacting database"
msgstr "Comprimeren database" msgstr "Comprimeren database"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159
msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgid "Password to access your calibre library. Username is "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450
msgid "" msgid ""
"[options]\n" "[options]\n"
"\n" "\n"

367
src/calibre/translations/pl.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-03 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-04 16:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-04 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Bartosz Wierzejewski <bartoszwierzejewski@o2.pl>\n" "Last-Translator: Bartosz Wierzejewski <bartoszwierzejewski@o2.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -22,14 +22,12 @@ msgid "Does absolutely nothing"
msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" msgstr "Ta opcja nic nie zmienia"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@ -54,8 +52,8 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44
@ -63,13 +61,13 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:564
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:935
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86
@ -132,11 +130,13 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany" msgstr "Nieznany"
@ -386,15 +386,15 @@ msgstr "Włącz wtyczkę"
msgid "Disable the named plugin" msgid "Disable the named plugin"
msgstr "Wyłącz wtyczkę" msgstr "Wyłącz wtyczkę"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12
msgid "Communicate with Android phones." msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18
msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93
msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -403,68 +403,47 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20
msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
msgid "John Schember" msgid "John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101
msgid "News"
msgstr "Aktualności"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
msgid "Transferring books to device..." msgid "Transferring books to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173
msgid "Removing books from device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23
msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -472,24 +451,24 @@ msgstr ""
msgid "Device Interface" msgid "Device Interface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:22
msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23
msgid "James Ralston" msgid "James Ralston"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20
msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76
msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -498,10 +477,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55
@ -511,67 +490,81 @@ msgstr ""
msgid "Getting list of books on device..." msgid "Getting list of books on device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25
msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17
msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgid "Kovid Goyal and John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41
msgid "Get device information..." msgid "Get device information..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "Removing books from device..."
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr "Niewystarczająca ilość wolnej pamięci głównej"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Na karcie pamięci jest niewystarczająca ilość wolnego miejsca"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188
msgid "Sending metadata to device..." msgid "Sending metadata to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:16
msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:351
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
msgstr "Wykrycie dysku %s niemożliwe. Spróbuj ponownie uruchomić komputer." msgstr "Wykrycie dysku %s niemożliwe. Spróbuj ponownie uruchomić komputer."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:419
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:520
msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:508
msgid "You must install the pmount package." msgid "You must install the pmount package."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:644
msgid "Selected slot: %s is not supported."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr "Niewystarczająca ilość wolnej pamięci głównej"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:670
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Na karcie pamięci jest niewystarczająca ilość wolnego miejsca"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333
msgid "News"
msgstr "Aktualności"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
msgid "Configure Device" msgid "Configure Device"
msgstr "" msgstr ""
@ -593,21 +586,17 @@ msgstr ""
msgid "Read metadata from files on device" msgid "Read metadata from files on device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
msgid "Communicate with an eBook reader." msgid "Communicate with an eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107
msgid "Selected slot: %s is not supported." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
msgid "Adding books to device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
msgid "Removing books from device metadata listing..." msgid "Removing books from device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
@ -764,11 +753,11 @@ msgstr ""
msgid "Output saved to" msgid "Output saved to"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68
msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75
msgid "" msgid ""
"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system "
"information on how to interpret various information in the input document. " "information on how to interpret various information in the input document. "
@ -776,7 +765,7 @@ msgid ""
"are:" "are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86
msgid "" msgid ""
"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system "
"how to optimize the created document for the specified device. In some " "how to optimize the created document for the specified device. In some "
@ -784,7 +773,7 @@ msgid ""
"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97
msgid "" msgid ""
"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be "
"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the "
@ -792,7 +781,7 @@ msgid ""
"chosen based on the output profile you chose." "chosen based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107
msgid "" msgid ""
"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is "
"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-"
@ -801,17 +790,17 @@ msgid ""
"use a mapping based on the output profile you chose." "use a mapping based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119
msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgid "Disable all rescaling of font sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126
msgid "" msgid ""
"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
"By default no line height manipulation is performed." "By default no line height manipulation is performed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134
msgid "" msgid ""
"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on "
"the page. When converted these documents often have text that runs off the " "the page. When converted these documents often have text that runs off the "
@ -819,7 +808,7 @@ msgid ""
"tables and present it in a linear fashion." "tables and present it in a linear fashion."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
@ -829,7 +818,7 @@ msgstr ""
"zawartości spisu treści na poziomie pierwszym, przed wszystkimi formami auto-" "zawartości spisu treści na poziomie pierwszym, przed wszystkimi formami auto-"
"wykrywania." "wykrywania."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
@ -839,25 +828,25 @@ msgstr ""
"zawartości tabli na poziomie drugim. Każde wejście jest dodawane pod " "zawartości tabli na poziomie drugim. Każde wejście jest dodawane pod "
"wcześniejszy pierwszy poziom." "wcześniejszy pierwszy poziom."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
"entry." "entry."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169
msgid "" msgid ""
"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
"one is always used." "one is always used."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
msgstr "Nie dodawaj automatycznie wykrytych rozdziałów do Spisu Treści" msgstr "Nie dodawaj automatycznie wykrytych rozdziałów do Spisu Treści"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184
msgid "" msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default" "the Table of Contents. Default: %default"
@ -865,20 +854,20 @@ msgstr ""
"Jeśli wykryto mniej niż tyle rozdziałów, odnośniki są dodawane do spisu " "Jeśli wykryto mniej niż tyle rozdziałów, odnośniki są dodawane do spisu "
"treści (TOC). Domyślnie: %default" "treści (TOC). Domyślnie: %default"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191
msgid "" msgid ""
"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
"number of chapters were detected." "number of chapters were detected."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199
msgid "" msgid ""
"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
"regular expression. Matching entries and all their children are removed." "regular expression. Matching entries and all their children are removed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210
msgid "" msgid ""
"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " "<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
@ -888,7 +877,7 @@ msgid ""
"User Manual for further help on using this feature." "User Manual for further help on using this feature."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224
msgid "" msgid ""
"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@ -900,105 +889,105 @@ msgstr ""
"rozdziałami. Wartość \"brak\" wyłącza zaznaczanie rozdziałów, a \"wszystko\" " "rozdziałami. Wartość \"brak\" wyłącza zaznaczanie rozdziałów, a \"wszystko\" "
"włącza linie i strony przerw jednocześnie." "włącza linie i strony przerw jednocześnie."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234
msgid "" msgid ""
"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to "
"the style rules from the source file, so it can be used to override those " "the style rules from the source file, so it can be used to override those "
"rules." "rules."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243
msgid "" msgid ""
"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249
msgid "" msgid ""
"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254
msgid "" msgid ""
"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259
msgid "" msgid ""
"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264
msgid "" msgid ""
"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269
msgid "" msgid ""
"Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually "
"displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading "
"device support justification." "device support justification."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276
msgid "" msgid ""
"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of "
"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
"paragraphs (<p> or <div> tags)." "paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283
msgid "" msgid ""
"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
"cover." "cover."
msgstr "Preferuj okładkę z pliku źródłowego w stosunku do wybranej okładki." msgstr "Preferuj okładkę z pliku źródłowego w stosunku do wybranej okładki."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289
msgid "" msgid ""
"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)." "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296
msgid "" msgid ""
"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
"the source file is a cover and you are specifying an external cover." "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304
msgid "" msgid ""
"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312
msgid "" msgid ""
"Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the "
"source file. This may make things worse, so use with care." "source file. This may make things worse, so use with care."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320
msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327
msgid "The regular expression to use to remove the header." msgid "The regular expression to use to remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333
msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgid "Use a regular expression to try and remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340
msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgid "The regular expression to use to remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347
msgid "" msgid ""
"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
"override any metadata in the source file." "override any metadata in the source file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354
msgid "" msgid ""
"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care "
"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it "
@ -1008,86 +997,86 @@ msgid ""
"number of people will be used (Chinese in the previous example)." "number of people will be used (Chinese in the previous example)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
msgid "Set the title." msgid "Set the title."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373
msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378
msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgid "The version of the title to be used for sorting. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382
msgid "String to be used when sorting by author. " msgid "String to be used when sorting by author. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51
msgid "Set the cover to the specified file." msgid "Set the cover to the specified file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53
msgid "Set the ebook description." msgid "Set the ebook description."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55
msgid "Set the ebook publisher." msgid "Set the ebook publisher."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59
msgid "Set the series this ebook belongs to." msgid "Set the series this ebook belongs to."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61
msgid "Set the index of the book in this series." msgid "Set the index of the book in this series."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63
msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65
msgid "Set the ISBN of the book." msgid "Set the ISBN of the book."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
msgid "Set the book producer." msgid "Set the book producer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71
msgid "Set the language." msgid "Set the language."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgid "Could not find an ebook inside the archive"
msgstr "Nie znaleziono e-book'a w archiwum" msgstr "Nie znaleziono e-book'a w archiwum"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:646
msgid "Converting input to HTML..." msgid "Converting input to HTML..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:661
msgid "Running transforms on ebook..." msgid "Running transforms on ebook..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736
msgid "Creating" msgid "Creating"
msgstr "" msgstr ""
@ -1651,7 +1640,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "" msgstr ""
@ -1682,70 +1671,70 @@ msgstr ""
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296
msgid "Title Page" msgid "Title Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
msgid "Table of Contents" msgid "Table of Contents"
msgstr "Spis treści" msgstr "Spis treści"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299
msgid "Glossary" msgid "Glossary"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300
msgid "Acknowledgements" msgid "Acknowledgements"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1301
msgid "Bibliography" msgid "Bibliography"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1302
msgid "Colophon" msgid "Colophon"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1303
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1304
msgid "Dedication" msgid "Dedication"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1305
msgid "Epigraph" msgid "Epigraph"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1306
msgid "Foreword" msgid "Foreword"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1307
msgid "List of Illustrations" msgid "List of Illustrations"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1308
msgid "List of Tables" msgid "List of Tables"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1309
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1310
msgid "Preface" msgid "Preface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1311
msgid "Main Text" msgid "Main Text"
msgstr "" msgstr ""
@ -2164,25 +2153,25 @@ msgstr ""
msgid "Searching in all sub-directories..." msgid "Searching in all sub-directories..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
msgid "Duplicates found!" msgid "Duplicates found!"
msgstr "Znleziono duplikaty!" msgstr "Znleziono duplikaty!"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163
msgid "" msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. " "Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?" "Add them anyway?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:187
msgid "Saving..." msgid "Saving..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:239
msgid "Saved" msgid "Saved"
msgstr "" msgstr ""
@ -6512,11 +6501,11 @@ msgstr "Kopiowanie <b>%s</b>"
msgid "Compacting database" msgid "Compacting database"
msgstr "Kompaktowanie bazy danych" msgstr "Kompaktowanie bazy danych"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159
msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgid "Password to access your calibre library. Username is "
msgstr "Hasło do biblioteki calibre. Nazwa użytkownika to " msgstr "Hasło do biblioteki calibre. Nazwa użytkownika to "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450
msgid "" msgid ""
"[options]\n" "[options]\n"
"\n" "\n"

1024
src/calibre/translations/pt.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

367
src/calibre/translations/ro.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-03 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:31+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n" "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -22,14 +22,12 @@ msgid "Does absolutely nothing"
msgstr "Nu face absolut nimic" msgstr "Nu face absolut nimic"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@ -54,8 +52,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44
@ -63,13 +61,13 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:564
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:935
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86
@ -132,11 +130,13 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut(ă)" msgstr "Necunoscut(ă)"
@ -384,15 +384,15 @@ msgstr "Activează plugin-ul specificat prin nume"
msgid "Disable the named plugin" msgid "Disable the named plugin"
msgstr "Dezactivează plugin-ul specificat prin nume" msgstr "Dezactivează plugin-ul specificat prin nume"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12
msgid "Communicate with Android phones." msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18
msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93
msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -401,68 +401,47 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20
msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
msgid "John Schember" msgid "John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101
msgid "News"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
msgid "Transferring books to device..." msgid "Transferring books to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173
msgid "Removing books from device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23
msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -470,24 +449,24 @@ msgstr ""
msgid "Device Interface" msgid "Device Interface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:22
msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23
msgid "James Ralston" msgid "James Ralston"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20
msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76
msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -496,10 +475,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55
@ -509,68 +488,82 @@ msgstr ""
msgid "Getting list of books on device..." msgid "Getting list of books on device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25
msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17
msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgid "Kovid Goyal and John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41
msgid "Get device information..." msgid "Get device information..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "Removing books from device..."
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr "Nu există suficient spaţiu liber în memoria principală"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Nu există suficient spaţiu liber pe cartela de stocare"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188
msgid "Sending metadata to device..." msgid "Sending metadata to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:16
msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:351
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
msgstr "" msgstr ""
"Unitatea de disc %s nu a putut fi detectată. Încercaţi să reporniţi sistemul." "Unitatea de disc %s nu a putut fi detectată. Încercaţi să reporniţi sistemul."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:419
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:520
msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:508
msgid "You must install the pmount package." msgid "You must install the pmount package."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:644
msgid "Selected slot: %s is not supported."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr "Nu există suficient spaţiu liber în memoria principală"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:670
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Nu există suficient spaţiu liber pe cartela de stocare"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333
msgid "News"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
msgid "Configure Device" msgid "Configure Device"
msgstr "" msgstr ""
@ -592,21 +585,17 @@ msgstr ""
msgid "Read metadata from files on device" msgid "Read metadata from files on device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
msgid "Communicate with an eBook reader." msgid "Communicate with an eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107
msgid "Selected slot: %s is not supported." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
msgid "Adding books to device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
msgid "Removing books from device metadata listing..." msgid "Removing books from device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
@ -758,11 +747,11 @@ msgstr ""
msgid "Output saved to" msgid "Output saved to"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68
msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75
msgid "" msgid ""
"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system "
"information on how to interpret various information in the input document. " "information on how to interpret various information in the input document. "
@ -770,7 +759,7 @@ msgid ""
"are:" "are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86
msgid "" msgid ""
"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system "
"how to optimize the created document for the specified device. In some " "how to optimize the created document for the specified device. In some "
@ -778,7 +767,7 @@ msgid ""
"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97
msgid "" msgid ""
"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be "
"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the "
@ -786,7 +775,7 @@ msgid ""
"chosen based on the output profile you chose." "chosen based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107
msgid "" msgid ""
"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is "
"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-"
@ -795,17 +784,17 @@ msgid ""
"use a mapping based on the output profile you chose." "use a mapping based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119
msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgid "Disable all rescaling of font sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126
msgid "" msgid ""
"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
"By default no line height manipulation is performed." "By default no line height manipulation is performed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134
msgid "" msgid ""
"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on "
"the page. When converted these documents often have text that runs off the " "the page. When converted these documents often have text that runs off the "
@ -813,7 +802,7 @@ msgid ""
"tables and present it in a linear fashion." "tables and present it in a linear fashion."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
@ -823,7 +812,7 @@ msgstr ""
"cuprins la nivelul unu. Dacă este specificată, are prioritate mai mare faţă " "cuprins la nivelul unu. Dacă este specificată, are prioritate mai mare faţă "
"de alte forme de auto-detecţie." "de alte forme de auto-detecţie."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
@ -833,25 +822,25 @@ msgstr ""
"cuprins la nivelul doi. Fiecare intrare este adăugată sub intrarea " "cuprins la nivelul doi. Fiecare intrare este adăugată sub intrarea "
"precedentă de nivel unu." "precedentă de nivel unu."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
"entry." "entry."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169
msgid "" msgid ""
"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
"one is always used." "one is always used."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
msgstr "Nu adăuga capitolele auto-detectate la cuprins." msgstr "Nu adăuga capitolele auto-detectate la cuprins."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184
msgid "" msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default" "the Table of Contents. Default: %default"
@ -859,20 +848,20 @@ msgstr ""
"Dacă sunt detectate mai puţine capitole decât numărul acesta, atunci se " "Dacă sunt detectate mai puţine capitole decât numărul acesta, atunci se "
"adaugă legături la cuprins. Implicit: %default" "adaugă legături la cuprins. Implicit: %default"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191
msgid "" msgid ""
"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
"number of chapters were detected." "number of chapters were detected."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199
msgid "" msgid ""
"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
"regular expression. Matching entries and all their children are removed." "regular expression. Matching entries and all their children are removed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210
msgid "" msgid ""
"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " "<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
@ -882,7 +871,7 @@ msgid ""
"User Manual for further help on using this feature." "User Manual for further help on using this feature."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224
msgid "" msgid ""
"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@ -890,105 +879,105 @@ msgid ""
"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234
msgid "" msgid ""
"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to "
"the style rules from the source file, so it can be used to override those " "the style rules from the source file, so it can be used to override those "
"rules." "rules."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243
msgid "" msgid ""
"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249
msgid "" msgid ""
"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254
msgid "" msgid ""
"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259
msgid "" msgid ""
"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264
msgid "" msgid ""
"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269
msgid "" msgid ""
"Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually "
"displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading "
"device support justification." "device support justification."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276
msgid "" msgid ""
"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of "
"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
"paragraphs (<p> or <div> tags)." "paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283
msgid "" msgid ""
"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
"cover." "cover."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289
msgid "" msgid ""
"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)." "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296
msgid "" msgid ""
"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
"the source file is a cover and you are specifying an external cover." "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304
msgid "" msgid ""
"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312
msgid "" msgid ""
"Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the "
"source file. This may make things worse, so use with care." "source file. This may make things worse, so use with care."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320
msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327
msgid "The regular expression to use to remove the header." msgid "The regular expression to use to remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333
msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgid "Use a regular expression to try and remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340
msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgid "The regular expression to use to remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347
msgid "" msgid ""
"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
"override any metadata in the source file." "override any metadata in the source file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354
msgid "" msgid ""
"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care "
"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it "
@ -998,86 +987,86 @@ msgid ""
"number of people will be used (Chinese in the previous example)." "number of people will be used (Chinese in the previous example)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
msgid "Set the title." msgid "Set the title."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373
msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378
msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgid "The version of the title to be used for sorting. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382
msgid "String to be used when sorting by author. " msgid "String to be used when sorting by author. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51
msgid "Set the cover to the specified file." msgid "Set the cover to the specified file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53
msgid "Set the ebook description." msgid "Set the ebook description."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55
msgid "Set the ebook publisher." msgid "Set the ebook publisher."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59
msgid "Set the series this ebook belongs to." msgid "Set the series this ebook belongs to."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61
msgid "Set the index of the book in this series." msgid "Set the index of the book in this series."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63
msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65
msgid "Set the ISBN of the book." msgid "Set the ISBN of the book."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
msgid "Set the book producer." msgid "Set the book producer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71
msgid "Set the language." msgid "Set the language."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgid "Could not find an ebook inside the archive"
msgstr "Nu a fost găsită o e-carte în arhivă" msgstr "Nu a fost găsită o e-carte în arhivă"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:646
msgid "Converting input to HTML..." msgid "Converting input to HTML..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:661
msgid "Running transforms on ebook..." msgid "Running transforms on ebook..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736
msgid "Creating" msgid "Creating"
msgstr "" msgstr ""
@ -1624,7 +1613,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "" msgstr ""
@ -1655,70 +1644,70 @@ msgstr ""
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296
msgid "Title Page" msgid "Title Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
msgid "Table of Contents" msgid "Table of Contents"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299
msgid "Glossary" msgid "Glossary"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300
msgid "Acknowledgements" msgid "Acknowledgements"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1301
msgid "Bibliography" msgid "Bibliography"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1302
msgid "Colophon" msgid "Colophon"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1303
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1304
msgid "Dedication" msgid "Dedication"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1305
msgid "Epigraph" msgid "Epigraph"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1306
msgid "Foreword" msgid "Foreword"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1307
msgid "List of Illustrations" msgid "List of Illustrations"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1308
msgid "List of Tables" msgid "List of Tables"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1309
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1310
msgid "Preface" msgid "Preface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1311
msgid "Main Text" msgid "Main Text"
msgstr "" msgstr ""
@ -2131,25 +2120,25 @@ msgstr ""
msgid "Searching in all sub-directories..." msgid "Searching in all sub-directories..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
msgid "Duplicates found!" msgid "Duplicates found!"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163
msgid "" msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. " "Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?" "Add them anyway?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:187
msgid "Saving..." msgid "Saving..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:239
msgid "Saved" msgid "Saved"
msgstr "" msgstr ""
@ -6442,11 +6431,11 @@ msgstr ""
msgid "Compacting database" msgid "Compacting database"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159
msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgid "Password to access your calibre library. Username is "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450
msgid "" msgid ""
"[options]\n" "[options]\n"
"\n" "\n"

373
src/calibre/translations/ru.po
View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-03 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-31 19:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-31 19:00+0000\n"
"Last-Translator: Narmo <Unknown>\n" "Last-Translator: Narmo <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:05+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-Language: Russian\n"
@ -26,14 +26,12 @@ msgid "Does absolutely nothing"
msgstr "Ничего не делает" msgstr "Ничего не делает"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@ -58,8 +56,8 @@ msgstr "Ничего не делает"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44
@ -67,13 +65,13 @@ msgstr "Ничего не делает"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:564
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:935
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86
@ -136,11 +134,13 @@ msgstr "Ничего не делает"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно" msgstr "Неизвестно"
@ -406,15 +406,15 @@ msgstr "Включить указанный модуль"
msgid "Disable the named plugin" msgid "Disable the named plugin"
msgstr "Отключить указанный модуль" msgstr "Отключить указанный модуль"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12
msgid "Communicate with Android phones." msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "Соединяться с устройствами Android." msgstr "Соединяться с устройствами Android."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18
msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
msgstr "Соединяться с BeBook." msgstr "Соединяться с BeBook."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93
msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
msgstr "Соединяться с BeBook Mini." msgstr "Соединяться с BeBook Mini."
@ -423,68 +423,47 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
msgstr "Соединяться со смартфонами Blackberry." msgstr "Соединяться со смартфонами Blackberry."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Ковид Гоял" msgstr "Ковид Гоял"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20
msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
msgstr "Соединяться с Cybook." msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
msgid "John Schember" msgid "John Schember"
msgstr "Джош Шембер" msgstr "Джош Шембер"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101
msgid "News"
msgstr "Новости"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
msgid "Transferring books to device..." msgid "Transferring books to device..."
msgstr "Передаю книги на устройство..." msgstr "Передаю книги на устройство..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42 msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173
msgid "Removing books from device..."
msgstr "Удаляю книги с устройства..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23
msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
msgstr "Соединяться с EB600." msgstr "Соединяться с EB600."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -492,24 +471,24 @@ msgstr ""
msgid "Device Interface" msgid "Device Interface"
msgstr "Интерфейс устройства" msgstr "Интерфейс устройства"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
msgstr "Соединяться с iRex Digital Reader 1000." msgstr "Соединяться с iRex Digital Reader 1000."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:22
msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
msgstr "Соединяться с JetBook." msgstr "Соединяться с JetBook."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23
msgid "James Ralston" msgid "James Ralston"
msgstr "Джеймс Рэлстон" msgstr "Джеймс Рэлстон"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20
msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
msgstr "Соединяться с Kindle." msgstr "Соединяться с Kindle."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76
msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
msgstr "Соединяться с Kindle 2." msgstr "Соединяться с Kindle 2."
@ -518,10 +497,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
msgstr "Соединяться с Sony PRS-500." msgstr "Соединяться с Sony PRS-500."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55
@ -531,67 +510,81 @@ msgstr "Соединяться с Sony PRS-500."
msgid "Getting list of books on device..." msgid "Getting list of books on device..."
msgstr "Получаю список книг с устройства..." msgstr "Получаю список книг с устройства..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25
msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader."
msgstr "Соединяться с Sony PRS-505." msgstr "Соединяться с Sony PRS-505."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17
msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgid "Kovid Goyal and John Schember"
msgstr "Ковид Гоял и Джон Шембер" msgstr "Ковид Гоял и Джон Шембер"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41
msgid "Get device information..." msgid "Get device information..."
msgstr "Получаю информацию об устройстве..." msgstr "Получаю информацию об устройстве..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "Removing books from device..."
msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Удаляю книги с устройства..."
msgstr "В устройство не вставлена карта памяти."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr "Не хватает свободного места в основной памяти"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Не хватает свободного места на карте памяти"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188
msgid "Sending metadata to device..." msgid "Sending metadata to device..."
msgstr "Отправляю метаданные на устройство..." msgstr "Отправляю метаданные на устройство..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:16
msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
msgstr "Соединяться с Sony PRS-700." msgstr "Соединяться с Sony PRS-700."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:351
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
msgstr "Не удалось определить диск %s. Попробуйте перезагрузиться." msgstr "Не удалось определить диск %s. Попробуйте перезагрузиться."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:419
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:520
msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr "Не удалось определить диск %s." msgstr "Не удалось определить диск %s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:508
msgid "You must install the pmount package." msgid "You must install the pmount package."
msgstr "Необходимо установить пакет pmount." msgstr "Необходимо установить пакет pmount."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr "Не возможно примонтировать основную памят (Код ошибки: %d)" msgstr "Не возможно примонтировать основную памят (Код ошибки: %d)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr "В устройство не вставлена карта памяти."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:644
msgid "Selected slot: %s is not supported."
msgstr "Выбранный слот: %s не поддерживается."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr "Не хватает свободного места в основной памяти"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:670
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Не хватает свободного места на карте памяти"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333
msgid "News"
msgstr "Новости"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
msgid "Configure Device" msgid "Configure Device"
msgstr "Настройка устройства" msgstr "Настройка устройства"
@ -613,21 +606,17 @@ msgstr "Помещать файлы в поддиректории если ус
msgid "Read metadata from files on device" msgid "Read metadata from files on device"
msgstr "Получить метаданные с файлов на устройстве" msgstr "Получить метаданные с файлов на устройстве"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
msgid "Communicate with an eBook reader." msgid "Communicate with an eBook reader."
msgstr "Соединиться с электронной книгой." msgstr "Соединиться с электронной книгой."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107
msgid "Selected slot: %s is not supported." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
msgstr "Выбранный слот: %s не поддерживается."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
msgid "Adding books to device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..."
msgstr "Добавляю книги в список метаданных устройства..." msgstr "Добавляю книги в список метаданных устройства..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
msgid "Removing books from device metadata listing..." msgid "Removing books from device metadata listing..."
msgstr "Удаляю книги из списка метаданных устройства..." msgstr "Удаляю книги из списка метаданных устройства..."
@ -817,11 +806,11 @@ msgstr ""
msgid "Output saved to" msgid "Output saved to"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68
msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75
msgid "" msgid ""
"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system "
"information on how to interpret various information in the input document. " "information on how to interpret various information in the input document. "
@ -829,7 +818,7 @@ msgid ""
"are:" "are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86
msgid "" msgid ""
"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system "
"how to optimize the created document for the specified device. In some " "how to optimize the created document for the specified device. In some "
@ -837,7 +826,7 @@ msgid ""
"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97
msgid "" msgid ""
"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be "
"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the "
@ -845,7 +834,7 @@ msgid ""
"chosen based on the output profile you chose." "chosen based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107
msgid "" msgid ""
"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is "
"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-"
@ -854,17 +843,17 @@ msgid ""
"use a mapping based on the output profile you chose." "use a mapping based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119
msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgid "Disable all rescaling of font sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126
msgid "" msgid ""
"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
"By default no line height manipulation is performed." "By default no line height manipulation is performed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134
msgid "" msgid ""
"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on "
"the page. When converted these documents often have text that runs off the " "the page. When converted these documents often have text that runs off the "
@ -872,7 +861,7 @@ msgid ""
"tables and present it in a linear fashion." "tables and present it in a linear fashion."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
@ -881,7 +870,7 @@ msgstr ""
"XPath выражение добавит все заданные тэги в первый уровень Оглавления. Если " "XPath выражение добавит все заданные тэги в первый уровень Оглавления. Если "
"выражение задано, то оно имеет преимущество над авто-определением." "выражение задано, то оно имеет преимущество над авто-определением."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
@ -890,7 +879,7 @@ msgstr ""
"XPath выражение добавит все заданные тэги во второй уровень Оглавления. " "XPath выражение добавит все заданные тэги во второй уровень Оглавления. "
"Каждая запись добавляется под предыдущий уровень, одной строкой." "Каждая запись добавляется под предыдущий уровень, одной строкой."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
@ -899,7 +888,7 @@ msgstr ""
"XPath выражение добавит все заданные тэги в третий уровень Оглавления. " "XPath выражение добавит все заданные тэги в третий уровень Оглавления. "
"Каждая запись добавляется под предыдущий уровень." "Каждая запись добавляется под предыдущий уровень."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169
msgid "" msgid ""
"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
@ -908,11 +897,11 @@ msgstr ""
"Обычно, если файл-источник уже имеет Оглавление, оно используется в случае " "Обычно, если файл-источник уже имеет Оглавление, оно используется в случае "
"автогенерации." "автогенерации."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
msgstr "Не добавлять авто-определенные главы в Оглавление." msgstr "Не добавлять авто-определенные главы в Оглавление."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184
msgid "" msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default" "the Table of Contents. Default: %default"
@ -920,20 +909,20 @@ msgstr ""
"Если меньше, чем это количество глав обнаружено, то ссылки добавляются в " "Если меньше, чем это количество глав обнаружено, то ссылки добавляются в "
"Оглавление. По умолчанию: %default" "Оглавление. По умолчанию: %default"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191
msgid "" msgid ""
"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
"number of chapters were detected." "number of chapters were detected."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199
msgid "" msgid ""
"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
"regular expression. Matching entries and all their children are removed." "regular expression. Matching entries and all their children are removed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210
msgid "" msgid ""
"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " "<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
@ -943,7 +932,7 @@ msgid ""
"User Manual for further help on using this feature." "User Manual for further help on using this feature."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224
msgid "" msgid ""
"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@ -955,66 +944,66 @@ msgstr ""
"\"both\" будет использовать оба маркера, а значение \"none\" не использует " "\"both\" будет использовать оба маркера, а значение \"none\" не использует "
"разметку." "разметку."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234
msgid "" msgid ""
"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to "
"the style rules from the source file, so it can be used to override those " "the style rules from the source file, so it can be used to override those "
"rules." "rules."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243
msgid "" msgid ""
"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249
msgid "" msgid ""
"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254
msgid "" msgid ""
"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259
msgid "" msgid ""
"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264
msgid "" msgid ""
"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269
msgid "" msgid ""
"Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually "
"displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading "
"device support justification." "device support justification."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276
msgid "" msgid ""
"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of "
"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
"paragraphs (<p> or <div> tags)." "paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283
msgid "" msgid ""
"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
"cover." "cover."
msgstr "" msgstr ""
"Вместо заданной, использовать определение обложки из исходного файла." "Вместо заданной, использовать определение обложки из исходного файла."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289
msgid "" msgid ""
"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)." "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296
msgid "" msgid ""
"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
"the source file is a cover and you are specifying an external cover." "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
@ -1022,41 +1011,41 @@ msgstr ""
"Удалять первую картинку из ebook. Полезно в случае, если первая картинка в " "Удалять первую картинку из ebook. Полезно в случае, если первая картинка в "
"файле-источнике - обложка, а Вы собираетесь указать другую обложку." "файле-источнике - обложка, а Вы собираетесь указать другую обложку."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304
msgid "" msgid ""
"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312
msgid "" msgid ""
"Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the "
"source file. This may make things worse, so use with care." "source file. This may make things worse, so use with care."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320
msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327
msgid "The regular expression to use to remove the header." msgid "The regular expression to use to remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333
msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgid "Use a regular expression to try and remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340
msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgid "The regular expression to use to remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347
msgid "" msgid ""
"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
"override any metadata in the source file." "override any metadata in the source file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354
msgid "" msgid ""
"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care "
"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it "
@ -1066,86 +1055,86 @@ msgid ""
"number of people will be used (Chinese in the previous example)." "number of people will be used (Chinese in the previous example)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
msgid "Set the title." msgid "Set the title."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373
msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378
msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgid "The version of the title to be used for sorting. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382
msgid "String to be used when sorting by author. " msgid "String to be used when sorting by author. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51
msgid "Set the cover to the specified file." msgid "Set the cover to the specified file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53
msgid "Set the ebook description." msgid "Set the ebook description."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55
msgid "Set the ebook publisher." msgid "Set the ebook publisher."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59
msgid "Set the series this ebook belongs to." msgid "Set the series this ebook belongs to."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61
msgid "Set the index of the book in this series." msgid "Set the index of the book in this series."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63
msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65
msgid "Set the ISBN of the book." msgid "Set the ISBN of the book."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
msgid "Set the book producer." msgid "Set the book producer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71
msgid "Set the language." msgid "Set the language."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgid "Could not find an ebook inside the archive"
msgstr "Не могу найти книгу в архиве" msgstr "Не могу найти книгу в архиве"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:646
msgid "Converting input to HTML..." msgid "Converting input to HTML..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:661
msgid "Running transforms on ebook..." msgid "Running transforms on ebook..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736
msgid "Creating" msgid "Creating"
msgstr "" msgstr ""
@ -1725,7 +1714,7 @@ msgstr ""
"LibraryThing.com\n" "LibraryThing.com\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "Обложка" msgstr "Обложка"
@ -1756,70 +1745,70 @@ msgstr ""
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296
msgid "Title Page" msgid "Title Page"
msgstr "Титульная страница" msgstr "Титульная страница"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
msgid "Table of Contents" msgid "Table of Contents"
msgstr "Содержание" msgstr "Содержание"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "Индекс" msgstr "Индекс"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299
msgid "Glossary" msgid "Glossary"
msgstr "Глоссарий" msgstr "Глоссарий"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300
msgid "Acknowledgements" msgid "Acknowledgements"
msgstr "Подтверждения" msgstr "Подтверждения"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1301
msgid "Bibliography" msgid "Bibliography"
msgstr "Библиография" msgstr "Библиография"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1302
msgid "Colophon" msgid "Colophon"
msgstr "Колофон" msgstr "Колофон"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1303
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "Копирайт" msgstr "Копирайт"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1304
msgid "Dedication" msgid "Dedication"
msgstr "Посвящение" msgstr "Посвящение"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1305
msgid "Epigraph" msgid "Epigraph"
msgstr "Эпиграф" msgstr "Эпиграф"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1306
msgid "Foreword" msgid "Foreword"
msgstr "Предисловие" msgstr "Предисловие"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1307
msgid "List of Illustrations" msgid "List of Illustrations"
msgstr "Список иллюстраций" msgstr "Список иллюстраций"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1308
msgid "List of Tables" msgid "List of Tables"
msgstr "Оглавление" msgstr "Оглавление"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1309
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "Заметки" msgstr "Заметки"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1310
msgid "Preface" msgid "Preface"
msgstr "Введение" msgstr "Введение"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1311
msgid "Main Text" msgid "Main Text"
msgstr "Основной текст" msgstr "Основной текст"
@ -2235,25 +2224,25 @@ msgstr ""
msgid "Searching in all sub-directories..." msgid "Searching in all sub-directories..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
msgid "Duplicates found!" msgid "Duplicates found!"
msgstr "Есть повторения!" msgstr "Есть повторения!"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163
msgid "" msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. " "Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?" "Add them anyway?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:187
msgid "Saving..." msgid "Saving..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:239
msgid "Saved" msgid "Saved"
msgstr "Сохранено" msgstr "Сохранено"
@ -6772,11 +6761,11 @@ msgstr "Копирование <b>%s</b>"
msgid "Compacting database" msgid "Compacting database"
msgstr "Сжатие базы данных" msgstr "Сжатие базы данных"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159
msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgid "Password to access your calibre library. Username is "
msgstr "Пароль для доступа в библиотеку. Имя пользователя " msgstr "Пароль для доступа в библиотеку. Имя пользователя "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450
msgid "" msgid ""
"[options]\n" "[options]\n"
"\n" "\n"

367
src/calibre/translations/sk.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-03 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:32+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n" "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -22,14 +22,12 @@ msgid "Does absolutely nothing"
msgstr "Nerobí vôbec nič" msgstr "Nerobí vôbec nič"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@ -54,8 +52,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44
@ -63,13 +61,13 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:564
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:935
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86
@ -132,11 +130,13 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Neurčené" msgstr "Neurčené"
@ -384,15 +384,15 @@ msgstr "Aktivovať modul podľa mena"
msgid "Disable the named plugin" msgid "Disable the named plugin"
msgstr "Deaktivovať modul podľa mena" msgstr "Deaktivovať modul podľa mena"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12
msgid "Communicate with Android phones." msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18
msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93
msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -401,68 +401,47 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20
msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
msgid "John Schember" msgid "John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101
msgid "News"
msgstr "Správy"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
msgid "Transferring books to device..." msgid "Transferring books to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173
msgid "Removing books from device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23
msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -470,24 +449,24 @@ msgstr ""
msgid "Device Interface" msgid "Device Interface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:22
msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23
msgid "James Ralston" msgid "James Ralston"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20
msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76
msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -496,10 +475,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55
@ -509,67 +488,81 @@ msgstr ""
msgid "Getting list of books on device..." msgid "Getting list of books on device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25
msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17
msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgid "Kovid Goyal and John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41
msgid "Get device information..." msgid "Get device information..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "Removing books from device..."
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr "V hlavnej pamäti zariadenia nie je dostatok miesta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Na pamäťovej karte nie je dostatok voľného miesta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188
msgid "Sending metadata to device..." msgid "Sending metadata to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:16
msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:351
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
msgstr "Nepodarilo sa nájsť disk %s. Skúste reštartovať systém." msgstr "Nepodarilo sa nájsť disk %s. Skúste reštartovať systém."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:419
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:520
msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:508
msgid "You must install the pmount package." msgid "You must install the pmount package."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:644
msgid "Selected slot: %s is not supported."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr "V hlavnej pamäti zariadenia nie je dostatok miesta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:670
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Na pamäťovej karte nie je dostatok voľného miesta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333
msgid "News"
msgstr "Správy"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
msgid "Configure Device" msgid "Configure Device"
msgstr "" msgstr ""
@ -591,21 +584,17 @@ msgstr ""
msgid "Read metadata from files on device" msgid "Read metadata from files on device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
msgid "Communicate with an eBook reader." msgid "Communicate with an eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107
msgid "Selected slot: %s is not supported." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
msgid "Adding books to device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
msgid "Removing books from device metadata listing..." msgid "Removing books from device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
@ -770,11 +759,11 @@ msgstr ""
msgid "Output saved to" msgid "Output saved to"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68
msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75
msgid "" msgid ""
"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system "
"information on how to interpret various information in the input document. " "information on how to interpret various information in the input document. "
@ -782,7 +771,7 @@ msgid ""
"are:" "are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86
msgid "" msgid ""
"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system "
"how to optimize the created document for the specified device. In some " "how to optimize the created document for the specified device. In some "
@ -790,7 +779,7 @@ msgid ""
"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97
msgid "" msgid ""
"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be "
"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the "
@ -798,7 +787,7 @@ msgid ""
"chosen based on the output profile you chose." "chosen based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107
msgid "" msgid ""
"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is "
"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-"
@ -807,17 +796,17 @@ msgid ""
"use a mapping based on the output profile you chose." "use a mapping based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119
msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgid "Disable all rescaling of font sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126
msgid "" msgid ""
"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
"By default no line height manipulation is performed." "By default no line height manipulation is performed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134
msgid "" msgid ""
"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on "
"the page. When converted these documents often have text that runs off the " "the page. When converted these documents often have text that runs off the "
@ -825,7 +814,7 @@ msgid ""
"tables and present it in a linear fashion." "tables and present it in a linear fashion."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
@ -834,7 +823,7 @@ msgstr ""
"Výraz XPath určujúci tagy, ktoré sa majú pridať do obsahu na prvej úrovni. " "Výraz XPath určujúci tagy, ktoré sa majú pridať do obsahu na prvej úrovni. "
"Ak je tento výraz špecifikovaný, má prednosť pred inými formami autodetekcie." "Ak je tento výraz špecifikovaný, má prednosť pred inými formami autodetekcie."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
@ -843,7 +832,7 @@ msgstr ""
"Výraz XPath určujúci tagy, ktoré sa majú pridať do obsahu na druhej úrovni. " "Výraz XPath určujúci tagy, ktoré sa majú pridať do obsahu na druhej úrovni. "
"Každý záznam bude vložený pod príslušný prvoúrovňový záznam." "Každý záznam bude vložený pod príslušný prvoúrovňový záznam."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
@ -853,18 +842,18 @@ msgstr ""
"do Obsahu na úrovni tri. Každá hodnota je zadaná pod existujúcou hodnotou " "do Obsahu na úrovni tri. Každá hodnota je zadaná pod existujúcou hodnotou "
"úrovne tri." "úrovne tri."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169
msgid "" msgid ""
"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
"one is always used." "one is always used."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
msgstr "Nepridávať automaticky nájdené kapitoly do obsahu." msgstr "Nepridávať automaticky nájdené kapitoly do obsahu."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184
msgid "" msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default" "the Table of Contents. Default: %default"
@ -872,20 +861,20 @@ msgstr ""
"Ak počet automaticky nájdených kapitol neprekročí túto hodnotu, budú odkazy " "Ak počet automaticky nájdených kapitol neprekročí túto hodnotu, budú odkazy "
"na ne pridané do obsahu. Predvolená hodnota je %default." "na ne pridané do obsahu. Predvolená hodnota je %default."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191
msgid "" msgid ""
"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
"number of chapters were detected." "number of chapters were detected."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199
msgid "" msgid ""
"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
"regular expression. Matching entries and all their children are removed." "regular expression. Matching entries and all their children are removed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210
msgid "" msgid ""
"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " "<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
@ -895,7 +884,7 @@ msgid ""
"User Manual for further help on using this feature." "User Manual for further help on using this feature."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224
msgid "" msgid ""
"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@ -908,65 +897,65 @@ msgstr ""
"kapitoly nebudú nijako oddelené. Možnosť \"oboje\" vloží pred začiatky " "kapitoly nebudú nijako oddelené. Možnosť \"oboje\" vloží pred začiatky "
"kapitol zalomenia strán, spolu s vodorovnými čiarami." "kapitol zalomenia strán, spolu s vodorovnými čiarami."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234
msgid "" msgid ""
"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to "
"the style rules from the source file, so it can be used to override those " "the style rules from the source file, so it can be used to override those "
"rules." "rules."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243
msgid "" msgid ""
"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249
msgid "" msgid ""
"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254
msgid "" msgid ""
"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259
msgid "" msgid ""
"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264
msgid "" msgid ""
"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269
msgid "" msgid ""
"Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually "
"displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading "
"device support justification." "device support justification."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276
msgid "" msgid ""
"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of "
"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
"paragraphs (<p> or <div> tags)." "paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283
msgid "" msgid ""
"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
"cover." "cover."
msgstr "Obálka nájdená v zdrojovom súbore má prednosť pred zvolenou obálkou." msgstr "Obálka nájdená v zdrojovom súbore má prednosť pred zvolenou obálkou."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289
msgid "" msgid ""
"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)." "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296
msgid "" msgid ""
"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
"the source file is a cover and you are specifying an external cover." "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
@ -975,41 +964,41 @@ msgstr ""
"užitočná ak prvý obrázok v knihe je obálka a má byť nahradená externou " "užitočná ak prvý obrázok v knihe je obálka a má byť nahradená externou "
"obálkou." "obálkou."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304
msgid "" msgid ""
"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312
msgid "" msgid ""
"Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the "
"source file. This may make things worse, so use with care." "source file. This may make things worse, so use with care."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320
msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327
msgid "The regular expression to use to remove the header." msgid "The regular expression to use to remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333
msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgid "Use a regular expression to try and remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340
msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgid "The regular expression to use to remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347
msgid "" msgid ""
"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
"override any metadata in the source file." "override any metadata in the source file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354
msgid "" msgid ""
"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care "
"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it "
@ -1019,86 +1008,86 @@ msgid ""
"number of people will be used (Chinese in the previous example)." "number of people will be used (Chinese in the previous example)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
msgid "Set the title." msgid "Set the title."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373
msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378
msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgid "The version of the title to be used for sorting. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382
msgid "String to be used when sorting by author. " msgid "String to be used when sorting by author. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51
msgid "Set the cover to the specified file." msgid "Set the cover to the specified file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53
msgid "Set the ebook description." msgid "Set the ebook description."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55
msgid "Set the ebook publisher." msgid "Set the ebook publisher."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59
msgid "Set the series this ebook belongs to." msgid "Set the series this ebook belongs to."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61
msgid "Set the index of the book in this series." msgid "Set the index of the book in this series."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63
msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65
msgid "Set the ISBN of the book." msgid "Set the ISBN of the book."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
msgid "Set the book producer." msgid "Set the book producer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71
msgid "Set the language." msgid "Set the language."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgid "Could not find an ebook inside the archive"
msgstr "V archíve nebola nájdená žiadna elektronická kniha" msgstr "V archíve nebola nájdená žiadna elektronická kniha"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:646
msgid "Converting input to HTML..." msgid "Converting input to HTML..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:661
msgid "Running transforms on ebook..." msgid "Running transforms on ebook..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736
msgid "Creating" msgid "Creating"
msgstr "" msgstr ""
@ -1675,7 +1664,7 @@ msgstr ""
"Prevezme obálku knihy podľa uvedeného kódu ISBN z LibraryThing.com\n" "Prevezme obálku knihy podľa uvedeného kódu ISBN z LibraryThing.com\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "Obálka" msgstr "Obálka"
@ -1707,70 +1696,70 @@ msgstr ""
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296
msgid "Title Page" msgid "Title Page"
msgstr "Titulná strana" msgstr "Titulná strana"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
msgid "Table of Contents" msgid "Table of Contents"
msgstr "Obsah" msgstr "Obsah"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "Register" msgstr "Register"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299
msgid "Glossary" msgid "Glossary"
msgstr "Slovník" msgstr "Slovník"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300
msgid "Acknowledgements" msgid "Acknowledgements"
msgstr "Poďakovania" msgstr "Poďakovania"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1301
msgid "Bibliography" msgid "Bibliography"
msgstr "Zoznam použitej literatúry" msgstr "Zoznam použitej literatúry"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1302
msgid "Colophon" msgid "Colophon"
msgstr "Tiráž" msgstr "Tiráž"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1303
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "Autorské práva" msgstr "Autorské práva"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1304
msgid "Dedication" msgid "Dedication"
msgstr "Venovanie" msgstr "Venovanie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1305
msgid "Epigraph" msgid "Epigraph"
msgstr "Doslov" msgstr "Doslov"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1306
msgid "Foreword" msgid "Foreword"
msgstr "Predslov" msgstr "Predslov"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1307
msgid "List of Illustrations" msgid "List of Illustrations"
msgstr "Zoznam obrázkov" msgstr "Zoznam obrázkov"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1308
msgid "List of Tables" msgid "List of Tables"
msgstr "Zoznam tabuliek" msgstr "Zoznam tabuliek"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1309
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "Poznámky" msgstr "Poznámky"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1310
msgid "Preface" msgid "Preface"
msgstr "Predhovor" msgstr "Predhovor"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1311
msgid "Main Text" msgid "Main Text"
msgstr "Hlavný text" msgstr "Hlavný text"
@ -2189,25 +2178,25 @@ msgstr ""
msgid "Searching in all sub-directories..." msgid "Searching in all sub-directories..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
msgid "Duplicates found!" msgid "Duplicates found!"
msgstr "Boli nájdené duplikáty!" msgstr "Boli nájdené duplikáty!"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163
msgid "" msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. " "Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?" "Add them anyway?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:187
msgid "Saving..." msgid "Saving..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:239
msgid "Saved" msgid "Saved"
msgstr "Uložené" msgstr "Uložené"
@ -6723,11 +6712,11 @@ msgstr "Kopírujem <b>%s</b>"
msgid "Compacting database" msgid "Compacting database"
msgstr "Zmenšujem databázu" msgstr "Zmenšujem databázu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159
msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgid "Password to access your calibre library. Username is "
msgstr "Prístupové heslo k vašej databáze calibre. Používateľské meno je " msgstr "Prístupové heslo k vašej databáze calibre. Používateľské meno je "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450
msgid "" msgid ""
"[options]\n" "[options]\n"
"\n" "\n"

367
src/calibre/translations/sl.po
View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-03 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-16 09:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-16 09:32+0000\n"
"Last-Translator: Ketrin <i_ketrin@mail.ru>\n" "Last-Translator: Ketrin <i_ketrin@mail.ru>\n"
"Language-Team: sl\n" "Language-Team: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Preberi meta podatke iz %s datotek"
msgid "Installed plugins" msgid "Installed plugins"
msgstr "Nameščeni plugini" msgstr "Nameščeni plugini"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283
msgid "" msgid ""
"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
"cover." "cover."
@ -79,14 +79,12 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Izpiši ustvarjeno NCX datoteko na standardni izhod" #~ msgstr "Izpiši ustvarjeno NCX datoteko na standardni izhod"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@ -111,8 +109,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44
@ -120,13 +118,13 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:564
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:935
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86
@ -189,11 +187,13 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Neznano" msgstr "Neznano"
@ -394,15 +394,15 @@ msgstr ""
msgid "Disable the named plugin" msgid "Disable the named plugin"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12
msgid "Communicate with Android phones." msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18
msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93
msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -411,68 +411,47 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20
msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
msgid "John Schember" msgid "John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101
msgid "News"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
msgid "Transferring books to device..." msgid "Transferring books to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173
msgid "Removing books from device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23
msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -480,24 +459,24 @@ msgstr ""
msgid "Device Interface" msgid "Device Interface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:22
msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23
msgid "James Ralston" msgid "James Ralston"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20
msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76
msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -506,10 +485,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55
@ -519,67 +498,81 @@ msgstr ""
msgid "Getting list of books on device..." msgid "Getting list of books on device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25
msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17
msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgid "Kovid Goyal and John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41
msgid "Get device information..." msgid "Get device information..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "Removing books from device..."
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188
msgid "Sending metadata to device..." msgid "Sending metadata to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:16
msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:351
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
msgstr "Zaznava diska v pogonu %s ni mogoča. Poskusite s ponovnim zagonom." msgstr "Zaznava diska v pogonu %s ni mogoča. Poskusite s ponovnim zagonom."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:419
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:520
msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:508
msgid "You must install the pmount package." msgid "You must install the pmount package."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:644
msgid "Selected slot: %s is not supported."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:670
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333
msgid "News"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
msgid "Configure Device" msgid "Configure Device"
msgstr "" msgstr ""
@ -601,21 +594,17 @@ msgstr ""
msgid "Read metadata from files on device" msgid "Read metadata from files on device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
msgid "Communicate with an eBook reader." msgid "Communicate with an eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107
msgid "Selected slot: %s is not supported." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
msgid "Adding books to device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
msgid "Removing books from device metadata listing..." msgid "Removing books from device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
@ -776,11 +765,11 @@ msgstr ""
msgid "Output saved to" msgid "Output saved to"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68
msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75
msgid "" msgid ""
"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system "
"information on how to interpret various information in the input document. " "information on how to interpret various information in the input document. "
@ -788,7 +777,7 @@ msgid ""
"are:" "are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86
msgid "" msgid ""
"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system "
"how to optimize the created document for the specified device. In some " "how to optimize the created document for the specified device. In some "
@ -796,7 +785,7 @@ msgid ""
"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97
msgid "" msgid ""
"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be "
"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the "
@ -804,7 +793,7 @@ msgid ""
"chosen based on the output profile you chose." "chosen based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107
msgid "" msgid ""
"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is "
"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-"
@ -813,17 +802,17 @@ msgid ""
"use a mapping based on the output profile you chose." "use a mapping based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119
msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgid "Disable all rescaling of font sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126
msgid "" msgid ""
"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
"By default no line height manipulation is performed." "By default no line height manipulation is performed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134
msgid "" msgid ""
"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on "
"the page. When converted these documents often have text that runs off the " "the page. When converted these documents often have text that runs off the "
@ -831,58 +820,58 @@ msgid ""
"tables and present it in a linear fashion." "tables and present it in a linear fashion."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
"other forms of auto-detection." "other forms of auto-detection."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
"entry." "entry."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
"entry." "entry."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169
msgid "" msgid ""
"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
"one is always used." "one is always used."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
msgstr "Ne dodaj samodejno zaznanih poglavij v Kazalo." msgstr "Ne dodaj samodejno zaznanih poglavij v Kazalo."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184
msgid "" msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default" "the Table of Contents. Default: %default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191
msgid "" msgid ""
"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
"number of chapters were detected." "number of chapters were detected."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199
msgid "" msgid ""
"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
"regular expression. Matching entries and all their children are removed." "regular expression. Matching entries and all their children are removed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210
msgid "" msgid ""
"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " "<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
@ -892,7 +881,7 @@ msgid ""
"User Manual for further help on using this feature." "User Manual for further help on using this feature."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224
msgid "" msgid ""
"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@ -900,99 +889,99 @@ msgid ""
"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234
msgid "" msgid ""
"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to "
"the style rules from the source file, so it can be used to override those " "the style rules from the source file, so it can be used to override those "
"rules." "rules."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243
msgid "" msgid ""
"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249
msgid "" msgid ""
"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254
msgid "" msgid ""
"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259
msgid "" msgid ""
"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264
msgid "" msgid ""
"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269
msgid "" msgid ""
"Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually "
"displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading "
"device support justification." "device support justification."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276
msgid "" msgid ""
"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of "
"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
"paragraphs (<p> or <div> tags)." "paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289
msgid "" msgid ""
"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)." "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296
msgid "" msgid ""
"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
"the source file is a cover and you are specifying an external cover." "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304
msgid "" msgid ""
"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312
msgid "" msgid ""
"Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the "
"source file. This may make things worse, so use with care." "source file. This may make things worse, so use with care."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320
msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327
msgid "The regular expression to use to remove the header." msgid "The regular expression to use to remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333
msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgid "Use a regular expression to try and remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340
msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgid "The regular expression to use to remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347
msgid "" msgid ""
"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
"override any metadata in the source file." "override any metadata in the source file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354
msgid "" msgid ""
"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care "
"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it "
@ -1002,86 +991,86 @@ msgid ""
"number of people will be used (Chinese in the previous example)." "number of people will be used (Chinese in the previous example)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
msgid "Set the title." msgid "Set the title."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373
msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378
msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgid "The version of the title to be used for sorting. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382
msgid "String to be used when sorting by author. " msgid "String to be used when sorting by author. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51
msgid "Set the cover to the specified file." msgid "Set the cover to the specified file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53
msgid "Set the ebook description." msgid "Set the ebook description."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55
msgid "Set the ebook publisher." msgid "Set the ebook publisher."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59
msgid "Set the series this ebook belongs to." msgid "Set the series this ebook belongs to."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61
msgid "Set the index of the book in this series." msgid "Set the index of the book in this series."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63
msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65
msgid "Set the ISBN of the book." msgid "Set the ISBN of the book."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
msgid "Set the book producer." msgid "Set the book producer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71
msgid "Set the language." msgid "Set the language."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgid "Could not find an ebook inside the archive"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:646
msgid "Converting input to HTML..." msgid "Converting input to HTML..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:661
msgid "Running transforms on ebook..." msgid "Running transforms on ebook..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736
msgid "Creating" msgid "Creating"
msgstr "" msgstr ""
@ -1653,7 +1642,7 @@ msgstr ""
"Pridobi naslovnico za knjigo, identificirano po ISBN iz LibraryThing.com\n" "Pridobi naslovnico za knjigo, identificirano po ISBN iz LibraryThing.com\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "" msgstr ""
@ -1684,70 +1673,70 @@ msgstr ""
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296
msgid "Title Page" msgid "Title Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
msgid "Table of Contents" msgid "Table of Contents"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299
msgid "Glossary" msgid "Glossary"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300
msgid "Acknowledgements" msgid "Acknowledgements"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1301
msgid "Bibliography" msgid "Bibliography"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1302
msgid "Colophon" msgid "Colophon"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1303
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1304
msgid "Dedication" msgid "Dedication"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1305
msgid "Epigraph" msgid "Epigraph"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1306
msgid "Foreword" msgid "Foreword"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1307
msgid "List of Illustrations" msgid "List of Illustrations"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1308
msgid "List of Tables" msgid "List of Tables"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1309
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1310
msgid "Preface" msgid "Preface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1311
msgid "Main Text" msgid "Main Text"
msgstr "" msgstr ""
@ -2160,25 +2149,25 @@ msgstr ""
msgid "Searching in all sub-directories..." msgid "Searching in all sub-directories..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
msgid "Duplicates found!" msgid "Duplicates found!"
msgstr "Duplikati najdeni!" msgstr "Duplikati najdeni!"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163
msgid "" msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. " "Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?" "Add them anyway?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:187
msgid "Saving..." msgid "Saving..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:239
msgid "Saved" msgid "Saved"
msgstr "" msgstr ""
@ -6579,11 +6568,11 @@ msgstr "Kopiram <b>%s</b>"
msgid "Compacting database" msgid "Compacting database"
msgstr "Krčim bazo" msgstr "Krčim bazo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159
msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgid "Password to access your calibre library. Username is "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450
msgid "" msgid ""
"[options]\n" "[options]\n"
"\n" "\n"

367
src/calibre/translations/sv.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-03 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:34+0000\n"
"Last-Translator: nicke <niklas.aronsson@gmail.com>\n" "Last-Translator: nicke <niklas.aronsson@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -22,14 +22,12 @@ msgid "Does absolutely nothing"
msgstr "Gör ingenting" msgstr "Gör ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@ -54,8 +52,8 @@ msgstr "Gör ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44
@ -63,13 +61,13 @@ msgstr "Gör ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:564
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:935
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86
@ -132,11 +130,13 @@ msgstr "Gör ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Okänt" msgstr "Okänt"
@ -380,15 +380,15 @@ msgstr ""
msgid "Disable the named plugin" msgid "Disable the named plugin"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12
msgid "Communicate with Android phones." msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18
msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93
msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -397,68 +397,47 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20
msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
msgid "John Schember" msgid "John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101
msgid "News"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
msgid "Transferring books to device..." msgid "Transferring books to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173
msgid "Removing books from device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23
msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -466,24 +445,24 @@ msgstr ""
msgid "Device Interface" msgid "Device Interface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:22
msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23
msgid "James Ralston" msgid "James Ralston"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20
msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76
msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -492,10 +471,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55
@ -505,67 +484,81 @@ msgstr ""
msgid "Getting list of books on device..." msgid "Getting list of books on device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25
msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17
msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgid "Kovid Goyal and John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41
msgid "Get device information..." msgid "Get device information..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "Removing books from device..."
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188
msgid "Sending metadata to device..." msgid "Sending metadata to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:16
msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:351
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:419
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:520
msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:508
msgid "You must install the pmount package." msgid "You must install the pmount package."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:644
msgid "Selected slot: %s is not supported."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:670
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333
msgid "News"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
msgid "Configure Device" msgid "Configure Device"
msgstr "" msgstr ""
@ -587,21 +580,17 @@ msgstr ""
msgid "Read metadata from files on device" msgid "Read metadata from files on device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
msgid "Communicate with an eBook reader." msgid "Communicate with an eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107
msgid "Selected slot: %s is not supported." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
msgid "Adding books to device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
msgid "Removing books from device metadata listing..." msgid "Removing books from device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
@ -753,11 +742,11 @@ msgstr ""
msgid "Output saved to" msgid "Output saved to"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68
msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75
msgid "" msgid ""
"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system "
"information on how to interpret various information in the input document. " "information on how to interpret various information in the input document. "
@ -765,7 +754,7 @@ msgid ""
"are:" "are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86
msgid "" msgid ""
"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system "
"how to optimize the created document for the specified device. In some " "how to optimize the created document for the specified device. In some "
@ -773,7 +762,7 @@ msgid ""
"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97
msgid "" msgid ""
"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be "
"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the "
@ -781,7 +770,7 @@ msgid ""
"chosen based on the output profile you chose." "chosen based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107
msgid "" msgid ""
"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is "
"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-"
@ -790,17 +779,17 @@ msgid ""
"use a mapping based on the output profile you chose." "use a mapping based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119
msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgid "Disable all rescaling of font sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126
msgid "" msgid ""
"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
"By default no line height manipulation is performed." "By default no line height manipulation is performed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134
msgid "" msgid ""
"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on "
"the page. When converted these documents often have text that runs off the " "the page. When converted these documents often have text that runs off the "
@ -808,58 +797,58 @@ msgid ""
"tables and present it in a linear fashion." "tables and present it in a linear fashion."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
"other forms of auto-detection." "other forms of auto-detection."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
"entry." "entry."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
"entry." "entry."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169
msgid "" msgid ""
"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
"one is always used." "one is always used."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184
msgid "" msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default" "the Table of Contents. Default: %default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191
msgid "" msgid ""
"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
"number of chapters were detected." "number of chapters were detected."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199
msgid "" msgid ""
"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
"regular expression. Matching entries and all their children are removed." "regular expression. Matching entries and all their children are removed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210
msgid "" msgid ""
"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " "<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
@ -869,7 +858,7 @@ msgid ""
"User Manual for further help on using this feature." "User Manual for further help on using this feature."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224
msgid "" msgid ""
"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@ -877,105 +866,105 @@ msgid ""
"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234
msgid "" msgid ""
"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to "
"the style rules from the source file, so it can be used to override those " "the style rules from the source file, so it can be used to override those "
"rules." "rules."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243
msgid "" msgid ""
"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249
msgid "" msgid ""
"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254
msgid "" msgid ""
"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259
msgid "" msgid ""
"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264
msgid "" msgid ""
"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269
msgid "" msgid ""
"Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually "
"displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading "
"device support justification." "device support justification."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276
msgid "" msgid ""
"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of "
"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
"paragraphs (<p> or <div> tags)." "paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283
msgid "" msgid ""
"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
"cover." "cover."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289
msgid "" msgid ""
"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)." "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296
msgid "" msgid ""
"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
"the source file is a cover and you are specifying an external cover." "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304
msgid "" msgid ""
"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312
msgid "" msgid ""
"Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the "
"source file. This may make things worse, so use with care." "source file. This may make things worse, so use with care."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320
msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327
msgid "The regular expression to use to remove the header." msgid "The regular expression to use to remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333
msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgid "Use a regular expression to try and remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340
msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgid "The regular expression to use to remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347
msgid "" msgid ""
"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
"override any metadata in the source file." "override any metadata in the source file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354
msgid "" msgid ""
"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care "
"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it "
@ -985,86 +974,86 @@ msgid ""
"number of people will be used (Chinese in the previous example)." "number of people will be used (Chinese in the previous example)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
msgid "Set the title." msgid "Set the title."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373
msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378
msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgid "The version of the title to be used for sorting. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382
msgid "String to be used when sorting by author. " msgid "String to be used when sorting by author. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51
msgid "Set the cover to the specified file." msgid "Set the cover to the specified file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53
msgid "Set the ebook description." msgid "Set the ebook description."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55
msgid "Set the ebook publisher." msgid "Set the ebook publisher."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59
msgid "Set the series this ebook belongs to." msgid "Set the series this ebook belongs to."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61
msgid "Set the index of the book in this series." msgid "Set the index of the book in this series."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63
msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65
msgid "Set the ISBN of the book." msgid "Set the ISBN of the book."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
msgid "Set the book producer." msgid "Set the book producer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71
msgid "Set the language." msgid "Set the language."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgid "Could not find an ebook inside the archive"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:646
msgid "Converting input to HTML..." msgid "Converting input to HTML..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:661
msgid "Running transforms on ebook..." msgid "Running transforms on ebook..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736
msgid "Creating" msgid "Creating"
msgstr "" msgstr ""
@ -1604,7 +1593,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "" msgstr ""
@ -1635,70 +1624,70 @@ msgstr ""
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296
msgid "Title Page" msgid "Title Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
msgid "Table of Contents" msgid "Table of Contents"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299
msgid "Glossary" msgid "Glossary"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300
msgid "Acknowledgements" msgid "Acknowledgements"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1301
msgid "Bibliography" msgid "Bibliography"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1302
msgid "Colophon" msgid "Colophon"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1303
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1304
msgid "Dedication" msgid "Dedication"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1305
msgid "Epigraph" msgid "Epigraph"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1306
msgid "Foreword" msgid "Foreword"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1307
msgid "List of Illustrations" msgid "List of Illustrations"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1308
msgid "List of Tables" msgid "List of Tables"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1309
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1310
msgid "Preface" msgid "Preface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1311
msgid "Main Text" msgid "Main Text"
msgstr "" msgstr ""
@ -2111,25 +2100,25 @@ msgstr ""
msgid "Searching in all sub-directories..." msgid "Searching in all sub-directories..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
msgid "Duplicates found!" msgid "Duplicates found!"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163
msgid "" msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. " "Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?" "Add them anyway?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:187
msgid "Saving..." msgid "Saving..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:239
msgid "Saved" msgid "Saved"
msgstr "" msgstr ""
@ -6422,11 +6411,11 @@ msgstr ""
msgid "Compacting database" msgid "Compacting database"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159
msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgid "Password to access your calibre library. Username is "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450
msgid "" msgid ""
"[options]\n" "[options]\n"
"\n" "\n"

367
src/calibre/translations/te.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-03 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:34+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Telugu <te@li.org>\n" "Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -22,14 +22,12 @@ msgid "Does absolutely nothing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@ -54,8 +52,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44
@ -63,13 +61,13 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:564
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:935
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86
@ -132,11 +130,13 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "" msgstr ""
@ -380,15 +380,15 @@ msgstr ""
msgid "Disable the named plugin" msgid "Disable the named plugin"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12
msgid "Communicate with Android phones." msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18
msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93
msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -397,68 +397,47 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20
msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
msgid "John Schember" msgid "John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101
msgid "News"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
msgid "Transferring books to device..." msgid "Transferring books to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173
msgid "Removing books from device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23
msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -466,24 +445,24 @@ msgstr ""
msgid "Device Interface" msgid "Device Interface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:22
msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23
msgid "James Ralston" msgid "James Ralston"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20
msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76
msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -492,10 +471,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55
@ -505,67 +484,81 @@ msgstr ""
msgid "Getting list of books on device..." msgid "Getting list of books on device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25
msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17
msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgid "Kovid Goyal and John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41
msgid "Get device information..." msgid "Get device information..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "Removing books from device..."
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188
msgid "Sending metadata to device..." msgid "Sending metadata to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:16
msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:351
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:419
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:520
msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:508
msgid "You must install the pmount package." msgid "You must install the pmount package."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:644
msgid "Selected slot: %s is not supported."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:670
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333
msgid "News"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
msgid "Configure Device" msgid "Configure Device"
msgstr "" msgstr ""
@ -587,21 +580,17 @@ msgstr ""
msgid "Read metadata from files on device" msgid "Read metadata from files on device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
msgid "Communicate with an eBook reader." msgid "Communicate with an eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107
msgid "Selected slot: %s is not supported." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
msgid "Adding books to device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
msgid "Removing books from device metadata listing..." msgid "Removing books from device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
@ -753,11 +742,11 @@ msgstr ""
msgid "Output saved to" msgid "Output saved to"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68
msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75
msgid "" msgid ""
"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system "
"information on how to interpret various information in the input document. " "information on how to interpret various information in the input document. "
@ -765,7 +754,7 @@ msgid ""
"are:" "are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86
msgid "" msgid ""
"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system "
"how to optimize the created document for the specified device. In some " "how to optimize the created document for the specified device. In some "
@ -773,7 +762,7 @@ msgid ""
"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97
msgid "" msgid ""
"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be "
"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the "
@ -781,7 +770,7 @@ msgid ""
"chosen based on the output profile you chose." "chosen based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107
msgid "" msgid ""
"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is "
"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-"
@ -790,17 +779,17 @@ msgid ""
"use a mapping based on the output profile you chose." "use a mapping based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119
msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgid "Disable all rescaling of font sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126
msgid "" msgid ""
"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
"By default no line height manipulation is performed." "By default no line height manipulation is performed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134
msgid "" msgid ""
"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on "
"the page. When converted these documents often have text that runs off the " "the page. When converted these documents often have text that runs off the "
@ -808,58 +797,58 @@ msgid ""
"tables and present it in a linear fashion." "tables and present it in a linear fashion."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
"other forms of auto-detection." "other forms of auto-detection."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
"entry." "entry."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
"entry." "entry."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169
msgid "" msgid ""
"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
"one is always used." "one is always used."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184
msgid "" msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default" "the Table of Contents. Default: %default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191
msgid "" msgid ""
"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
"number of chapters were detected." "number of chapters were detected."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199
msgid "" msgid ""
"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
"regular expression. Matching entries and all their children are removed." "regular expression. Matching entries and all their children are removed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210
msgid "" msgid ""
"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " "<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
@ -869,7 +858,7 @@ msgid ""
"User Manual for further help on using this feature." "User Manual for further help on using this feature."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224
msgid "" msgid ""
"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@ -877,105 +866,105 @@ msgid ""
"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234
msgid "" msgid ""
"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to "
"the style rules from the source file, so it can be used to override those " "the style rules from the source file, so it can be used to override those "
"rules." "rules."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243
msgid "" msgid ""
"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249
msgid "" msgid ""
"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254
msgid "" msgid ""
"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259
msgid "" msgid ""
"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264
msgid "" msgid ""
"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269
msgid "" msgid ""
"Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually "
"displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading "
"device support justification." "device support justification."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276
msgid "" msgid ""
"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of "
"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
"paragraphs (<p> or <div> tags)." "paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283
msgid "" msgid ""
"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
"cover." "cover."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289
msgid "" msgid ""
"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)." "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296
msgid "" msgid ""
"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
"the source file is a cover and you are specifying an external cover." "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304
msgid "" msgid ""
"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312
msgid "" msgid ""
"Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the "
"source file. This may make things worse, so use with care." "source file. This may make things worse, so use with care."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320
msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327
msgid "The regular expression to use to remove the header." msgid "The regular expression to use to remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333
msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgid "Use a regular expression to try and remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340
msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgid "The regular expression to use to remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347
msgid "" msgid ""
"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
"override any metadata in the source file." "override any metadata in the source file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354
msgid "" msgid ""
"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care "
"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it "
@ -985,86 +974,86 @@ msgid ""
"number of people will be used (Chinese in the previous example)." "number of people will be used (Chinese in the previous example)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
msgid "Set the title." msgid "Set the title."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373
msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378
msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgid "The version of the title to be used for sorting. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382
msgid "String to be used when sorting by author. " msgid "String to be used when sorting by author. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51
msgid "Set the cover to the specified file." msgid "Set the cover to the specified file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53
msgid "Set the ebook description." msgid "Set the ebook description."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55
msgid "Set the ebook publisher." msgid "Set the ebook publisher."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59
msgid "Set the series this ebook belongs to." msgid "Set the series this ebook belongs to."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61
msgid "Set the index of the book in this series." msgid "Set the index of the book in this series."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63
msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65
msgid "Set the ISBN of the book." msgid "Set the ISBN of the book."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
msgid "Set the book producer." msgid "Set the book producer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71
msgid "Set the language." msgid "Set the language."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgid "Could not find an ebook inside the archive"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:646
msgid "Converting input to HTML..." msgid "Converting input to HTML..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:661
msgid "Running transforms on ebook..." msgid "Running transforms on ebook..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736
msgid "Creating" msgid "Creating"
msgstr "" msgstr ""
@ -1604,7 +1593,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "" msgstr ""
@ -1635,70 +1624,70 @@ msgstr ""
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296
msgid "Title Page" msgid "Title Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
msgid "Table of Contents" msgid "Table of Contents"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299
msgid "Glossary" msgid "Glossary"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300
msgid "Acknowledgements" msgid "Acknowledgements"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1301
msgid "Bibliography" msgid "Bibliography"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1302
msgid "Colophon" msgid "Colophon"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1303
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1304
msgid "Dedication" msgid "Dedication"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1305
msgid "Epigraph" msgid "Epigraph"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1306
msgid "Foreword" msgid "Foreword"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1307
msgid "List of Illustrations" msgid "List of Illustrations"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1308
msgid "List of Tables" msgid "List of Tables"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1309
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1310
msgid "Preface" msgid "Preface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1311
msgid "Main Text" msgid "Main Text"
msgstr "" msgstr ""
@ -2111,25 +2100,25 @@ msgstr ""
msgid "Searching in all sub-directories..." msgid "Searching in all sub-directories..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
msgid "Duplicates found!" msgid "Duplicates found!"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163
msgid "" msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. " "Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?" "Add them anyway?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:187
msgid "Saving..." msgid "Saving..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:239
msgid "Saved" msgid "Saved"
msgstr "" msgstr ""
@ -6422,11 +6411,11 @@ msgstr ""
msgid "Compacting database" msgid "Compacting database"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159
msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgid "Password to access your calibre library. Username is "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450
msgid "" msgid ""
"[options]\n" "[options]\n"
"\n" "\n"

371
src/calibre/translations/uk.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-03 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-06 08:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-06 08:53+0000\n"
"Last-Translator: Knedlyk <Unknown>\n" "Last-Translator: Knedlyk <Unknown>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -22,14 +22,12 @@ msgid "Does absolutely nothing"
msgstr "Робить абсолютно нічого" msgstr "Робить абсолютно нічого"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@ -54,8 +52,8 @@ msgstr "Робить абсолютно нічого"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44
@ -63,13 +61,13 @@ msgstr "Робить абсолютно нічого"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:564
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:935
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86
@ -132,11 +130,13 @@ msgstr "Робить абсолютно нічого"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо" msgstr "Невідомо"
@ -395,15 +395,15 @@ msgstr "Включити вибраний плагін"
msgid "Disable the named plugin" msgid "Disable the named plugin"
msgstr "Виключити вибраний плагін" msgstr "Виключити вибраний плагін"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12
msgid "Communicate with Android phones." msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18
msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93
msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -412,68 +412,47 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20
msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
msgid "John Schember" msgid "John Schember"
msgstr "John Schember" msgstr "John Schember"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101
msgid "News"
msgstr "Новини"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
msgid "Transferring books to device..." msgid "Transferring books to device..."
msgstr "Передаю книжки до пристрою..." msgstr "Передаю книжки до пристрою..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42 msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173
msgid "Removing books from device..."
msgstr "Видаляю книжки з пристрою..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23
msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -481,24 +460,24 @@ msgstr ""
msgid "Device Interface" msgid "Device Interface"
msgstr "Інтерфейс пристрою" msgstr "Інтерфейс пристрою"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:22
msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
msgstr "Спілкуюся з JetBook eBook reader." msgstr "Спілкуюся з JetBook eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23
msgid "James Ralston" msgid "James Ralston"
msgstr "James Ralston" msgstr "James Ralston"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20
msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
msgstr "Спілкуюся з Kindle eBook reader." msgstr "Спілкуюся з Kindle eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76
msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
msgstr "Спілкуюся з Kindle 2 eBook reader." msgstr "Спілкуюся з Kindle 2 eBook reader."
@ -507,10 +486,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
msgstr "Спілкуюся з Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Спілкуюся з Sony PRS-500 eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55
@ -520,67 +499,81 @@ msgstr "Спілкуюся з Sony PRS-500 eBook reader."
msgid "Getting list of books on device..." msgid "Getting list of books on device..."
msgstr "Отримую список книжок на пристрої..." msgstr "Отримую список книжок на пристрої..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25
msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader."
msgstr "Спілкуюся з Sony PRS-505 eBook reader." msgstr "Спілкуюся з Sony PRS-505 eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17
msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgid "Kovid Goyal and John Schember"
msgstr "Kovid Goyal і John Schember" msgstr "Kovid Goyal і John Schember"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41
msgid "Get device information..." msgid "Get device information..."
msgstr "Отримую інформацію про пристрій..." msgstr "Отримую інформацію про пристрій..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "Removing books from device..."
msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Видаляю книжки з пристрою..."
msgstr "Пристрій не має карти пам’яті в цьому слоті."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr "Немає достатньо місця в головній пам’яті"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Немає достатньо місця на карті пам’яті"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188
msgid "Sending metadata to device..." msgid "Sending metadata to device..."
msgstr "Висилаю метадані до пристрою..." msgstr "Висилаю метадані до пристрою..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:16
msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
msgstr "Спілкуюся з Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Спілкуюся з Sony PRS-700 eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:351
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
msgstr "Не можу ініціалізувати диск %s. Спробуйте перезавантажитись." msgstr "Не можу ініціалізувати диск %s. Спробуйте перезавантажитись."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:419
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:520
msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:508
msgid "You must install the pmount package." msgid "You must install the pmount package."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr "Пристрій не має карти пам’яті в цьому слоті."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:644
msgid "Selected slot: %s is not supported."
msgstr "Вибраний слот: %s не підтримується."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr "Немає достатньо місця в головній пам’яті"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:670
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr "Немає достатньо місця на карті пам’яті"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333
msgid "News"
msgstr "Новини"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
msgid "Configure Device" msgid "Configure Device"
msgstr "" msgstr ""
@ -602,21 +595,17 @@ msgstr ""
msgid "Read metadata from files on device" msgid "Read metadata from files on device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
msgid "Communicate with an eBook reader." msgid "Communicate with an eBook reader."
msgstr "Спілкуюся з eBook reader." msgstr "Спілкуюся з eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107
msgid "Selected slot: %s is not supported." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
msgstr "Вибраний слот: %s не підтримується."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
msgid "Adding books to device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..."
msgstr "Додаю книжки до списку метаданих на пристрої..." msgstr "Додаю книжки до списку метаданих на пристрої..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
msgid "Removing books from device metadata listing..." msgid "Removing books from device metadata listing..."
msgstr "Видаляю книжки з списку метаданих на пристрої..." msgstr "Видаляю книжки з списку метаданих на пристрої..."
@ -768,11 +757,11 @@ msgstr ""
msgid "Output saved to" msgid "Output saved to"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68
msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75
msgid "" msgid ""
"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system "
"information on how to interpret various information in the input document. " "information on how to interpret various information in the input document. "
@ -780,7 +769,7 @@ msgid ""
"are:" "are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86
msgid "" msgid ""
"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system "
"how to optimize the created document for the specified device. In some " "how to optimize the created document for the specified device. In some "
@ -788,7 +777,7 @@ msgid ""
"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97
msgid "" msgid ""
"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be "
"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the "
@ -796,7 +785,7 @@ msgid ""
"chosen based on the output profile you chose." "chosen based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107
msgid "" msgid ""
"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is "
"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-"
@ -805,17 +794,17 @@ msgid ""
"use a mapping based on the output profile you chose." "use a mapping based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119
msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgid "Disable all rescaling of font sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126
msgid "" msgid ""
"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
"By default no line height manipulation is performed." "By default no line height manipulation is performed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134
msgid "" msgid ""
"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on "
"the page. When converted these documents often have text that runs off the " "the page. When converted these documents often have text that runs off the "
@ -823,58 +812,58 @@ msgid ""
"tables and present it in a linear fashion." "tables and present it in a linear fashion."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
"other forms of auto-detection." "other forms of auto-detection."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
"entry." "entry."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
"entry." "entry."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169
msgid "" msgid ""
"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
"one is always used." "one is always used."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
msgstr "Не додавати автовизначені розділи до Змісту." msgstr "Не додавати автовизначені розділи до Змісту."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184
msgid "" msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default" "the Table of Contents. Default: %default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191
msgid "" msgid ""
"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
"number of chapters were detected." "number of chapters were detected."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199
msgid "" msgid ""
"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
"regular expression. Matching entries and all their children are removed." "regular expression. Matching entries and all their children are removed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210
msgid "" msgid ""
"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " "<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
@ -884,7 +873,7 @@ msgid ""
"User Manual for further help on using this feature." "User Manual for further help on using this feature."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224
msgid "" msgid ""
"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@ -892,53 +881,53 @@ msgid ""
"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234
msgid "" msgid ""
"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to "
"the style rules from the source file, so it can be used to override those " "the style rules from the source file, so it can be used to override those "
"rules." "rules."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243
msgid "" msgid ""
"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249
msgid "" msgid ""
"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254
msgid "" msgid ""
"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259
msgid "" msgid ""
"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264
msgid "" msgid ""
"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269
msgid "" msgid ""
"Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually "
"displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading "
"device support justification." "device support justification."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276
msgid "" msgid ""
"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of "
"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
"paragraphs (<p> or <div> tags)." "paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283
msgid "" msgid ""
"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
"cover." "cover."
@ -946,53 +935,53 @@ msgstr ""
"Використати обкладинку з джерельного файлу в налаштуваннях до визначеної " "Використати обкладинку з джерельного файлу в налаштуваннях до визначеної "
"обкладинки." "обкладинки."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289
msgid "" msgid ""
"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)." "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296
msgid "" msgid ""
"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
"the source file is a cover and you are specifying an external cover." "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304
msgid "" msgid ""
"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312
msgid "" msgid ""
"Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the "
"source file. This may make things worse, so use with care." "source file. This may make things worse, so use with care."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320
msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327
msgid "The regular expression to use to remove the header." msgid "The regular expression to use to remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333
msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgid "Use a regular expression to try and remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340
msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgid "The regular expression to use to remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347
msgid "" msgid ""
"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
"override any metadata in the source file." "override any metadata in the source file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354
msgid "" msgid ""
"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care "
"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it "
@ -1002,86 +991,86 @@ msgid ""
"number of people will be used (Chinese in the previous example)." "number of people will be used (Chinese in the previous example)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
msgid "Set the title." msgid "Set the title."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373
msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378
msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgid "The version of the title to be used for sorting. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382
msgid "String to be used when sorting by author. " msgid "String to be used when sorting by author. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51
msgid "Set the cover to the specified file." msgid "Set the cover to the specified file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53
msgid "Set the ebook description." msgid "Set the ebook description."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55
msgid "Set the ebook publisher." msgid "Set the ebook publisher."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59
msgid "Set the series this ebook belongs to." msgid "Set the series this ebook belongs to."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61
msgid "Set the index of the book in this series." msgid "Set the index of the book in this series."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63
msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65
msgid "Set the ISBN of the book." msgid "Set the ISBN of the book."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
msgid "Set the book producer." msgid "Set the book producer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71
msgid "Set the language." msgid "Set the language."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgid "Could not find an ebook inside the archive"
msgstr "Не можу знайти е-книжку всередині архіву" msgstr "Не можу знайти е-книжку всередині архіву"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:646
msgid "Converting input to HTML..." msgid "Converting input to HTML..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:661
msgid "Running transforms on ebook..." msgid "Running transforms on ebook..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736
msgid "Creating" msgid "Creating"
msgstr "" msgstr ""
@ -1621,7 +1610,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "" msgstr ""
@ -1652,70 +1641,70 @@ msgstr ""
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296
msgid "Title Page" msgid "Title Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
msgid "Table of Contents" msgid "Table of Contents"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299
msgid "Glossary" msgid "Glossary"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300
msgid "Acknowledgements" msgid "Acknowledgements"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1301
msgid "Bibliography" msgid "Bibliography"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1302
msgid "Colophon" msgid "Colophon"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1303
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1304
msgid "Dedication" msgid "Dedication"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1305
msgid "Epigraph" msgid "Epigraph"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1306
msgid "Foreword" msgid "Foreword"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1307
msgid "List of Illustrations" msgid "List of Illustrations"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1308
msgid "List of Tables" msgid "List of Tables"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1309
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1310
msgid "Preface" msgid "Preface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1311
msgid "Main Text" msgid "Main Text"
msgstr "" msgstr ""
@ -2128,25 +2117,25 @@ msgstr ""
msgid "Searching in all sub-directories..." msgid "Searching in all sub-directories..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
msgid "Duplicates found!" msgid "Duplicates found!"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163
msgid "" msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. " "Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?" "Add them anyway?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:187
msgid "Saving..." msgid "Saving..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:239
msgid "Saved" msgid "Saved"
msgstr "" msgstr ""
@ -6439,11 +6428,11 @@ msgstr ""
msgid "Compacting database" msgid "Compacting database"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159
msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgid "Password to access your calibre library. Username is "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450
msgid "" msgid ""
"[options]\n" "[options]\n"
"\n" "\n"

367
src/calibre/translations/yi.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-03 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-31 17:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-31 17:16+0000\n"
"Last-Translator: myle00 <Unknown>\n" "Last-Translator: myle00 <Unknown>\n"
"Language-Team: Yiddish <yi@li.org>\n" "Language-Team: Yiddish <yi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:05+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-07 16:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -22,14 +22,12 @@ msgid "Does absolutely nothing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@ -54,8 +52,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44
@ -63,13 +61,13 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:564
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:935
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86
@ -132,11 +130,13 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "אומבאקאנט" msgstr "אומבאקאנט"
@ -380,15 +380,15 @@ msgstr ""
msgid "Disable the named plugin" msgid "Disable the named plugin"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12
msgid "Communicate with Android phones." msgid "Communicate with Android phones."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18
msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93
msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -397,68 +397,47 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20
msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
msgid "John Schember" msgid "John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101
msgid "News"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
msgid "Transferring books to device..." msgid "Transferring books to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173
msgid "Removing books from device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23
msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -466,24 +445,24 @@ msgstr ""
msgid "Device Interface" msgid "Device Interface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:22
msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23
msgid "James Ralston" msgid "James Ralston"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20
msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76
msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
@ -492,10 +471,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55
@ -505,67 +484,81 @@ msgstr ""
msgid "Getting list of books on device..." msgid "Getting list of books on device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25
msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17
msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgid "Kovid Goyal and John Schember"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41
msgid "Get device information..." msgid "Get device information..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "Removing books from device..."
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188
msgid "Sending metadata to device..." msgid "Sending metadata to device..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:16
msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:351
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:419
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:520
msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:508
msgid "You must install the pmount package." msgid "You must install the pmount package."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:644
msgid "Selected slot: %s is not supported."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:670
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333
msgid "News"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
msgid "Configure Device" msgid "Configure Device"
msgstr "" msgstr ""
@ -587,21 +580,17 @@ msgstr ""
msgid "Read metadata from files on device" msgid "Read metadata from files on device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
msgid "Communicate with an eBook reader." msgid "Communicate with an eBook reader."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107
msgid "Selected slot: %s is not supported." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
msgid "Adding books to device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
msgid "Removing books from device metadata listing..." msgid "Removing books from device metadata listing..."
msgstr "" msgstr ""
@ -753,11 +742,11 @@ msgstr ""
msgid "Output saved to" msgid "Output saved to"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68
msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75
msgid "" msgid ""
"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system "
"information on how to interpret various information in the input document. " "information on how to interpret various information in the input document. "
@ -765,7 +754,7 @@ msgid ""
"are:" "are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86
msgid "" msgid ""
"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system "
"how to optimize the created document for the specified device. In some " "how to optimize the created document for the specified device. In some "
@ -773,7 +762,7 @@ msgid ""
"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97
msgid "" msgid ""
"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be "
"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the "
@ -781,7 +770,7 @@ msgid ""
"chosen based on the output profile you chose." "chosen based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107
msgid "" msgid ""
"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is "
"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-"
@ -790,17 +779,17 @@ msgid ""
"use a mapping based on the output profile you chose." "use a mapping based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119
msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgid "Disable all rescaling of font sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126
msgid "" msgid ""
"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
"By default no line height manipulation is performed." "By default no line height manipulation is performed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134
msgid "" msgid ""
"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on "
"the page. When converted these documents often have text that runs off the " "the page. When converted these documents often have text that runs off the "
@ -808,58 +797,58 @@ msgid ""
"tables and present it in a linear fashion." "tables and present it in a linear fashion."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
"other forms of auto-detection." "other forms of auto-detection."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
"entry." "entry."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161
msgid "" msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
"entry." "entry."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169
msgid "" msgid ""
"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
"one is always used." "one is always used."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184
msgid "" msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default" "the Table of Contents. Default: %default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191
msgid "" msgid ""
"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
"number of chapters were detected." "number of chapters were detected."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199
msgid "" msgid ""
"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
"regular expression. Matching entries and all their children are removed." "regular expression. Matching entries and all their children are removed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210
msgid "" msgid ""
"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " "<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
@ -869,7 +858,7 @@ msgid ""
"User Manual for further help on using this feature." "User Manual for further help on using this feature."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224
msgid "" msgid ""
"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@ -877,105 +866,105 @@ msgid ""
"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234
msgid "" msgid ""
"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to "
"the style rules from the source file, so it can be used to override those " "the style rules from the source file, so it can be used to override those "
"rules." "rules."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243
msgid "" msgid ""
"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249
msgid "" msgid ""
"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254
msgid "" msgid ""
"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259
msgid "" msgid ""
"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264
msgid "" msgid ""
"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269
msgid "" msgid ""
"Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually "
"displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading "
"device support justification." "device support justification."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276
msgid "" msgid ""
"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of "
"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
"paragraphs (<p> or <div> tags)." "paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283
msgid "" msgid ""
"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
"cover." "cover."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289
msgid "" msgid ""
"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)." "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296
msgid "" msgid ""
"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
"the source file is a cover and you are specifying an external cover." "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304
msgid "" msgid ""
"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312
msgid "" msgid ""
"Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the "
"source file. This may make things worse, so use with care." "source file. This may make things worse, so use with care."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320
msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327
msgid "The regular expression to use to remove the header." msgid "The regular expression to use to remove the header."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333
msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgid "Use a regular expression to try and remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340
msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgid "The regular expression to use to remove the footer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347
msgid "" msgid ""
"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
"override any metadata in the source file." "override any metadata in the source file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354
msgid "" msgid ""
"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care "
"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it "
@ -985,86 +974,86 @@ msgid ""
"number of people will be used (Chinese in the previous example)." "number of people will be used (Chinese in the previous example)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
msgid "Set the title." msgid "Set the title."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373
msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378
msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgid "The version of the title to be used for sorting. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382
msgid "String to be used when sorting by author. " msgid "String to be used when sorting by author. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51
msgid "Set the cover to the specified file." msgid "Set the cover to the specified file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53
msgid "Set the ebook description." msgid "Set the ebook description."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55
msgid "Set the ebook publisher." msgid "Set the ebook publisher."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59
msgid "Set the series this ebook belongs to." msgid "Set the series this ebook belongs to."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61
msgid "Set the index of the book in this series." msgid "Set the index of the book in this series."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63
msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65
msgid "Set the ISBN of the book." msgid "Set the ISBN of the book."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
msgid "Set the book producer." msgid "Set the book producer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71
msgid "Set the language." msgid "Set the language."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgid "Could not find an ebook inside the archive"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:646
msgid "Converting input to HTML..." msgid "Converting input to HTML..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:661
msgid "Running transforms on ebook..." msgid "Running transforms on ebook..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736
msgid "Creating" msgid "Creating"
msgstr "" msgstr ""
@ -1604,7 +1593,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295
msgid "Cover" msgid "Cover"
msgstr "" msgstr ""
@ -1635,70 +1624,70 @@ msgstr ""
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296
msgid "Title Page" msgid "Title Page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
msgid "Table of Contents" msgid "Table of Contents"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299
msgid "Glossary" msgid "Glossary"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300
msgid "Acknowledgements" msgid "Acknowledgements"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1301
msgid "Bibliography" msgid "Bibliography"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1302
msgid "Colophon" msgid "Colophon"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1303
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1304
msgid "Dedication" msgid "Dedication"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1305
msgid "Epigraph" msgid "Epigraph"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1306
msgid "Foreword" msgid "Foreword"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1307
msgid "List of Illustrations" msgid "List of Illustrations"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1308
msgid "List of Tables" msgid "List of Tables"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1309
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1310
msgid "Preface" msgid "Preface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1311
msgid "Main Text" msgid "Main Text"
msgstr "" msgstr ""
@ -2111,25 +2100,25 @@ msgstr ""
msgid "Searching in all sub-directories..." msgid "Searching in all sub-directories..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
msgid "Duplicates found!" msgid "Duplicates found!"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163
msgid "" msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. " "Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?" "Add them anyway?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:187
msgid "Saving..." msgid "Saving..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:239
msgid "Saved" msgid "Saved"
msgstr "" msgstr ""
@ -6422,11 +6411,11 @@ msgstr ""
msgid "Compacting database" msgid "Compacting database"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159
msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgid "Password to access your calibre library. Username is "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450
msgid "" msgid ""
"[options]\n" "[options]\n"
"\n" "\n"

2
src/calibre/utils/poppler/__init__.py
View File

@ -26,7 +26,7 @@ def get_metadata(stream, cover=True):
if not title or not title.strip(): if not title or not title.strip():
title = _('Unknown') title = _('Unknown')
if hasattr(stream, 'name'): if hasattr(stream, 'name'):
title = os.path.splitext(stream.name)[0] title = os.path.splitext(os.path.basename(stream.name))[0]
author = doc.author author = doc.author
authors = string_to_authors(author) if author else [_('Unknown')] authors = string_to_authors(author) if author else [_('Unknown')]
creator = doc.creator creator = doc.creator

2
src/calibre/web/feeds/__init__.py
View File

@ -21,7 +21,7 @@ class Article(object):
self.id = id self.id = id
self._title = title.strip() if title else title self._title = title.strip() if title else title
try: try:
self._title = re.sub(r'&(\S+);', self._title = re.sub(r'&(\S+?);',
entity_to_unicode, self._title) entity_to_unicode, self._title)
except: except:
pass pass

2
src/calibre/web/feeds/recipes/__init__.py
View File

@ -48,7 +48,7 @@ recipe_modules = ['recipe_' + r for r in (
'the_budget_fashionista', 'elperiodico_catalan', 'the_budget_fashionista', 'elperiodico_catalan',
'elperiodico_spanish', 'expansion_spanish', 'lavanguardia', 'elperiodico_spanish', 'expansion_spanish', 'lavanguardia',
'marca', 'kellog_faculty', 'kellog_insight', 'noaa', 'marca', 'kellog_faculty', 'kellog_insight', 'noaa',
'7dias', 'buenosaireseconomico', '7dias', 'buenosaireseconomico', 'huntechnet',
'diagonales', 'miradasalsur', 'newsweek_argentina', 'veintitres', 'diagonales', 'miradasalsur', 'newsweek_argentina', 'veintitres',
'gva_be', 'hln', 'tijd', 'degentenaar', 'inquirer_net', 'uncrate', 'gva_be', 'hln', 'tijd', 'degentenaar', 'inquirer_net', 'uncrate',
'fastcompany', 'accountancyage', 'laprensa_hn', 'latribuna', 'fastcompany', 'accountancyage', 'laprensa_hn', 'latribuna',

39
src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py
View File

@ -10,23 +10,34 @@ from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
class BBC(BasicNewsRecipe): class BBC(BasicNewsRecipe):
title = u'The BBC' title = u'The BBC'
__author__ = 'Kovid Goyal and Sujata Raman' __author__ = 'Kovid Goyal ans Sujata Raman'
description = 'Global news and current affairs from the British Broadcasting Corporation' description = 'Global news and current affairs from the British Broadcasting Corporation'
language = _('English') language = _('English')
no_stylesheets = True
remove_tags = [dict(name='div', attrs={'class':'footer'}),
{'id' : ['popstory','blq-footer']},
{'class' : ['arrup','links','relatedbbcsites','arr','promobottombg','bbccom_visibility_hidden', 'sharesb', 'sib606', 'mvtb', 'storyextra', 'sidebar1', 'bbccom_text','promotopbg', 'gppromo','promotopbg','bbccom_display_none']},
]
remove_tags = [dict(name='div', attrs={'class':'footer'}),] keep_only_tags = [dict(name='div', attrs={'class':'mainwrapper'})]
extra_css = ''' extra_css = '''
body{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:small;} body{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:small; align:left}
h1{font-size:large;} h1{font-size:large;}
.sh{font-size:large; font-weight:bold}
.cap{font-size:xx-small; }
.lu{font-size:xx-small; }
.ds{font-size:xx-small; }
.mvb{font-size:xx-small;}
.by1{font-size:x-small; color:#666666}
.byd{font-size:x-small;}
''' '''
feeds = [ feeds = [
('News Front Page', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/newsonline_world_edition/front_page/rss.xml'), ('News Front Page', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/newsonline_world_edition/front_page/rss.xml'),
('Science/Nature', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/newsonline_world_edition/science/nature/rss.xml'), ('Science/Nature', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/newsonline_world_edition/science/nature/rss.xml'),
('Technology', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/newsonline_world_edition/technology/rss.xml'), ('Technology', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/newsonline_world_edition/technology/rss.xml'),
('Enterntainment', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/newsonline_world_edition/entertainment/rss.xml'), ('Entertainment', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/newsonline_world_edition/entertainment/rss.xml'),
('Magazine', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/newsonline_world_edition/uk_news/magazine/rss.xml'), ('Magazine', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/newsonline_world_edition/uk_news/magazine/rss.xml'),
('Business', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/newsonline_world_edition/business/rss.xml'), ('Business', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/newsonline_world_edition/business/rss.xml'),
('Health', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/newsonline_world_edition/health/rss.xml'), ('Health', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/newsonline_world_edition/health/rss.xml'),
@ -38,8 +49,22 @@ class BBC(BasicNewsRecipe):
('Africa', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/newsonline_world_edition/africa/rss.xml'), ('Africa', 'http://newsrss.bbc.co.uk/rss/newsonline_world_edition/africa/rss.xml'),
] ]
def postprocess_html(self, soup, first):
def print_version(self, url): for tag in soup.findAll(name= 'img', alt=""):
return url.replace('http://', 'http://newsvote.bbc.co.uk/mpapps/pagetools/print/') tag.extract()
for item in soup.findAll(align = "right"):
del item['align']
for tag in soup.findAll(name=['table', 'tr', 'td']):
tag.name = 'div'
return soup
# def print_version(self, url):
# return url.replace('http://', 'http://newsvote.bbc.co.uk/mpapps/pagetools/print/')

14
src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py
View File

@ -10,7 +10,7 @@ from calibre.ptempfile import PersistentTemporaryFile
from threading import RLock from threading import RLock
class ChicagoTribune(BasicNewsRecipe): class ChicagoTribune(BasicNewsRecipe):
title = 'Chicago Tribune' title = 'Chicago Tribune'
__author__ = 'Kovid Goyal' __author__ = 'Kovid Goyal'
description = 'Politics, local and business news from Chicago' description = 'Politics, local and business news from Chicago'
@ -19,7 +19,7 @@ class ChicagoTribune(BasicNewsRecipe):
articles_are_obfuscated = True articles_are_obfuscated = True
remove_tags_before = dict(name='h1') remove_tags_before = dict(name='h1')
obfuctation_lock = RLock() obfuctation_lock = RLock()
feeds = [ feeds = [
('Latest news', 'http://feeds.chicagotribune.com/chicagotribune/news/'), ('Latest news', 'http://feeds.chicagotribune.com/chicagotribune/news/'),
('Local news', 'http://feeds.chicagotribune.com/chicagotribune/news/local/'), ('Local news', 'http://feeds.chicagotribune.com/chicagotribune/news/local/'),
@ -52,13 +52,13 @@ class ChicagoTribune(BasicNewsRecipe):
('iPhone Blog', 'http://feeds.feedburner.com/redeye/iphoneblog'), ('iPhone Blog', 'http://feeds.feedburner.com/redeye/iphoneblog'),
('Julie\'s Health Club', 'http://feeds.chicagotribune.com/chicagotribune_julieshealthclub/'), ('Julie\'s Health Club', 'http://feeds.chicagotribune.com/chicagotribune_julieshealthclub/'),
] ]
temp_files = [] temp_files = []
def get_article_url(self, article): def get_article_url(self, article):
return article.get('feedburner_origlink', article.get('guid', article.get('link'))) return article.get('feedburner_origlink', article.get('guid', article.get('link')))
def get_obfuscated_article(self, url, logger): def get_obfuscated_article(self, url):
with self.obfuctation_lock: with self.obfuctation_lock:
soup = self.index_to_soup(url) soup = self.index_to_soup(url)
img = soup.find('img', alt='Print') img = soup.find('img', alt='Print')
@ -79,4 +79,4 @@ class ChicagoTribune(BasicNewsRecipe):
self.temp_files[-1].write(html.encode('utf-8')) self.temp_files[-1].write(html.encode('utf-8'))
self.temp_files[-1].close() self.temp_files[-1].close()
return self.temp_files[-1].name return self.temp_files[-1].name

37
src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py Normal file
View File

@ -0,0 +1,37 @@
#!/usr/bin/env python
# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai
from __future__ import with_statement
__license__ = 'GPL v3'
__copyright__ = '2009, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>'
__docformat__ = 'restructuredtext en'
from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
class HunTechNet(BasicNewsRecipe):
title = u'TechNet'
oldest_article = 3
description = u'Az ut\xf3bbi 3 nap TechNet h\xedrei'
language = _('Hungarian')
lang = 'hu'
encoding = 'utf-8'
__author__ = 'Devilinside'
max_articles_per_feed = 30
timefmt = ' [%Y, %b %d, %a]'
extra_css = '''
body{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:small;}
h1{font-size:large;}
'''
remove_tags_after = dict(name='ul', attrs={'class':'cikk_bottom box'})
remove_tags_before = dict(name='div', attrs={'id':'c-main'})
remove_tags = [dict(name='div', attrs={'class':'wrp clr'})]
feeds = [(u'C\xedmlap',
u'http://www.technet.hu/rss/cimoldal/'), (u'TechTud',
u'http://www.technet.hu/rss/techtud/'), (u'PDA M\xe1nia',
u'http://www.technet.hu/rss/pdamania/'), (u'Telefon',
u'http://www.technet.hu/rss/telefon/'), (u'Sz\xe1m\xedt\xf3g\xe9p',
u'http://www.technet.hu/rss/notebook/'), (u'GPS',
u'http://www.technet.hu/rss/gps/')]

19
src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py
View File

@ -12,25 +12,28 @@ from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
class Instapaper(BasicNewsRecipe): class Instapaper(BasicNewsRecipe):
title = 'Instapaper.com' title = 'Instapaper.com'
__author__ = 'Darko Miletic' __author__ = 'Darko Miletic'
description = 'Personalized news feeds. Go to instapaper.com to setup up your news.' description = '''Personalized news feeds. Go to instapaper.com to
setup up your news. Fill in your instapaper
username, and leave the password field
below blank.'''
publisher = 'Instapaper.com' publisher = 'Instapaper.com'
category = 'news, custom' category = 'news, custom'
oldest_article = 7 oldest_article = 7
max_articles_per_feed = 100 max_articles_per_feed = 100
no_stylesheets = True no_stylesheets = True
use_embedded_content = False use_embedded_content = False
remove_javascript = True remove_javascript = True
needs_subscription = True needs_subscription = True
INDEX = u'http://www.instapaper.com' INDEX = u'http://www.instapaper.com'
LOGIN = INDEX + u'/user/login' LOGIN = INDEX + u'/user/login'
html2lrf_options = [ html2lrf_options = [
'--comment', description '--comment', description
, '--category', category , '--category', category
, '--publisher', publisher , '--publisher', publisher
] ]
html2epub_options = 'publisher="' + publisher + '"\ncomments="' + description + '"\ntags="' + category + '"\noverride_css=" p {text-indent: 0em; margin-top: 0em; margin-bottom: 0.5em} img {margin-top: 0em; margin-bottom: 0.4em}"' html2epub_options = 'publisher="' + publisher + '"\ncomments="' + description + '"\ntags="' + category + '"\noverride_css=" p {text-indent: 0em; margin-top: 0em; margin-bottom: 0.5em} img {margin-top: 0em; margin-bottom: 0.4em}"'
feeds = [ feeds = [
(u'Unread articles' , INDEX + u'/u' ) (u'Unread articles' , INDEX + u'/u' )
@ -47,7 +50,7 @@ class Instapaper(BasicNewsRecipe):
br['password'] = self.password br['password'] = self.password
br.submit() br.submit()
return br return br
def parse_index(self): def parse_index(self):
totalfeeds = [] totalfeeds = []
lfeeds = self.get_feeds() lfeeds = self.get_feeds()
@ -71,4 +74,4 @@ class Instapaper(BasicNewsRecipe):
}) })
totalfeeds.append((feedtitle, articles)) totalfeeds.append((feedtitle, articles))
return totalfeeds return totalfeeds

118
src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py
View File

@ -8,7 +8,7 @@ nytimes.com
import re import re
from calibre import entity_to_unicode from calibre import entity_to_unicode
from calibre.web.feeds.recipes import BasicNewsRecipe from calibre.web.feeds.recipes import BasicNewsRecipe
from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulSoup, Tag from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulSoup, Tag, NavigableString, Comment
class NYTimes(BasicNewsRecipe): class NYTimes(BasicNewsRecipe):
@ -42,36 +42,39 @@ class NYTimes(BasicNewsRecipe):
# By default, no sections are skipped. # By default, no sections are skipped.
excludeSectionKeywords = [] excludeSectionKeywords = []
# To skip sections containing the word 'Sports' or 'Dining', use: # Add section keywords from the right column above to skip that section
# For example, to skip sections containing the word 'Sports' or 'Dining', use:
# excludeSectionKeywords = ['Sports', 'Dining'] # excludeSectionKeywords = ['Sports', 'Dining']
# Fetch only Business and Technology # Fetch only Business and Technology
#excludeSectionKeywords = ['Arts','Dining','Editorials','Health','Magazine','Media','Region','Op-Ed','Politics','Science','Sports','Top Stories','Travel','U.S.','World'] # excludeSectionKeywords = ['Arts','Dining','Editorials','Health','Magazine','Media','Region','Op-Ed','Politics','Science','Sports','Top Stories','Travel','U.S.','World']
# Fetch only Top Stories # Fetch only Top Stories
#excludeSectionKeywords = ['Arts','Business','Dining','Editorials','Health','Magazine','Media','Region','Op-Ed','Politics','Science','Sports','Technology','Travel','U.S.','World'] # excludeSectionKeywords = ['Arts','Business','Dining','Editorials','Health','Magazine','Media','Region','Op-Ed','Politics','Science','Sports','Technology','Travel','U.S.','World']
# The maximum number of articles that will be downloaded # The maximum number of articles that will be downloaded
max_articles_per_feed = 50 max_articles_per_feed = 40
timefmt = '' timefmt = ''
needs_subscription = True needs_subscription = True
remove_tags_after = dict(attrs={'id':['comments']}) keep_only_tags = [ dict(attrs={ 'id':['article']})]
remove_tags = [dict(attrs={'class':['articleTools', 'post-tools', 'side_tool', 'nextArticleLink', remove_tags = [ dict(attrs={'class':['nextArticleLink clearfix', 'clearfix',
'clearfix', 'nextArticleLink clearfix','inlineSearchControl', 'inlineVideo left brightcove']}),
'columnGroup','entry-meta','entry-response module','jumpLink','nav', dict(attrs={ 'id':['toolsRight','inlineBox','sidebarArticles',
'columnGroup advertisementColumnGroup', 'kicker entry-category']}), 'portfolioInline','articleInline','readerscomment']}) ]
dict(id=['footer', 'toolsRight', 'articleInline', 'navigation', 'archive',
'side_search', 'blog_sidebar', 'side_tool', 'side_index', 'login',
'blog-header','searchForm','NYTLogo','insideNYTimes','adxToolSponsor',
'adxLeaderboard']),
dict(name=['script', 'noscript', 'style','hr'])]
encoding = 'cp1252' encoding = 'cp1252'
no_stylesheets = True no_stylesheets = True
extra_css = '.headline {text-align:left;}\n\ extra_css = '.headline {text-align: left;}\n \
.byline {font:monospace; margin-bottom:0px;}\n\ .byline {font-family: monospace; \
.source {align:left;}\n\ text-align: left; \
.credit {text-align:right;font-size:smaller;}\n' margin-bottom: 0px;}\n \
.timestamp {font-size: smaller;}\n \
.source {text-align: left;}\n \
.image {text-align: center;}\n \
.credit {text-align: right; \
font-size: smaller;}\n \
.articleBody {text-align: left;}\n \
.authorId {text-align: left; \
font-style: italic;}\n '
def get_browser(self): def get_browser(self):
br = BasicNewsRecipe.get_browser() br = BasicNewsRecipe.get_browser()
@ -113,6 +116,8 @@ class NYTimes(BasicNewsRecipe):
if docEncoding == '' : if docEncoding == '' :
docEncoding = self.encoding docEncoding = self.encoding
if self.verbose > 2:
self.log( " document encoding: '%s'" % docEncoding)
if docEncoding != self.encoding : if docEncoding != self.encoding :
soup = get_the_soup(docEncoding, url_or_raw) soup = get_the_soup(docEncoding, url_or_raw)
@ -189,7 +194,6 @@ class NYTimes(BasicNewsRecipe):
key = self.sections[section] key = self.sections[section]
excluded = re.compile('|'.join(self.excludeSectionKeywords)) excluded = re.compile('|'.join(self.excludeSectionKeywords))
if excluded.search(key) or articles.has_key(key): if excluded.search(key) or articles.has_key(key):
if self.verbose : self.log("Skipping section %s" % key)
skipThisSection = True skipThisSection = True
break break
@ -200,8 +204,7 @@ class NYTimes(BasicNewsRecipe):
# Extract the bylines and descriptions # Extract the bylines and descriptions
if (i.string is not None) and \ if (i.string is not None) and \
(i.string.strip() > "") and \ (i.string.strip() > "") and \
not ('Comment' in str(i.__class__)) : not isinstance(i,Comment):
contentString = i.strip().encode('utf-8') contentString = i.strip().encode('utf-8')
if contentString[0:3] == 'By ' : if contentString[0:3] == 'By ' :
bylines.append(contentString) bylines.append(contentString)
@ -212,8 +215,6 @@ class NYTimes(BasicNewsRecipe):
articleCount = len(sectionblock.findAll('span')) articleCount = len(sectionblock.findAll('span'))
for (i,span) in enumerate(sectionblock.findAll('span')) : for (i,span) in enumerate(sectionblock.findAll('span')) :
a = span.find('a', href=True) a = span.find('a', href=True)
#if not a:
#continue
url = re.sub(r'\?.*', '', a['href']) url = re.sub(r'\?.*', '', a['href'])
url += '?pagewanted=all' url += '?pagewanted=all'
@ -234,15 +235,13 @@ class NYTimes(BasicNewsRecipe):
# Check for duplicates # Check for duplicates
duplicateFound = False duplicateFound = False
if len(articles[feed]) > 1: if len(articles[feed]) > 1:
#print articles[feed]
for article in articles[feed] : for article in articles[feed] :
#print "comparing %s\n %s\n" % (url, article['url'])
if url == article['url'] : if url == article['url'] :
duplicateFound = True duplicateFound = True
break break
#print
if duplicateFound: if duplicateFound:
# Continue fetching, don't add this article
continue continue
if not articles.has_key(feed): if not articles.has_key(feed):
@ -252,33 +251,42 @@ class NYTimes(BasicNewsRecipe):
description=description, author=author, content='')) description=description, author=author, content=''))
ans = self.sort_index_by(ans, {'Top Stories':-1}) ans = self.sort_index_by(ans, {'Top Stories':-1})
ans = [(key, articles[key]) for key in ans if articles.has_key(key)] ans = [(key, articles[key]) for key in ans if articles.has_key(key)]
return ans return ans
def strip_anchors(self,soup):
paras = soup.findAll(True)
for para in paras:
aTags = para.findAll('a')
for a in aTags:
if a.img is None:
a.replaceWith(a.renderContents().decode('cp1252','replace'))
return soup
def preprocess_html(self, soup): def preprocess_html(self, soup):
refresh = soup.find('meta', {'http-equiv':'refresh'}) refresh = soup.find('meta', {'http-equiv':'refresh'})
if refresh is None: if refresh is None:
return soup return self.strip_anchors(soup)
content = refresh.get('content').partition('=')[2] content = refresh.get('content').partition('=')[2]
raw = self.browser.open('http://www.nytimes.com'+content).read() raw = self.browser.open('http://www.nytimes.com'+content).read()
return BeautifulSoup(raw.decode('cp1252', 'replace')) soup = BeautifulSoup(raw.decode('cp1252', 'replace'))
return self.strip_anchors(soup)
def postprocess_html(self,soup, True): def postprocess_html(self,soup, True):
# Change class="kicker" to <h3> # Change class="kicker" to <h3>
kicker = soup.find(True, {'class':'kicker'}) kicker = soup.find(True, {'class':'kicker'})
if kicker is not None : if kicker is not None :
h3Tag = Tag(soup, "h3") h3Tag = Tag(soup, "h3")
h3Tag.insert(0, self.tag_to_string(kicker)) h3Tag.insert(0, kicker.contents[0])
kicker.replaceWith(h3Tag) kicker.replaceWith(h3Tag)
# Change captions to italic -1 # Change captions to italic -1
for caption in soup.findAll(True, {'class':'caption'}) : for caption in soup.findAll(True, {'class':'caption'}) :
if caption is not None: if caption is not None:
emTag = Tag(soup, "em") emTag = Tag(soup, "em")
#emTag['class'] = "caption" emTag.insert(0, caption.contents[0])
#emTag['font-size-adjust'] = "-1"
emTag.insert(0, self.tag_to_string(caption))
hrTag = Tag(soup, 'hr') hrTag = Tag(soup, 'hr')
emTag.insert(1, hrTag) emTag.insert(1, hrTag)
caption.replaceWith(emTag) caption.replaceWith(emTag)
@ -286,10 +294,10 @@ class NYTimes(BasicNewsRecipe):
# Change <nyt_headline> to <h2> # Change <nyt_headline> to <h2>
headline = soup.find("nyt_headline") headline = soup.find("nyt_headline")
if headline is not None : if headline is not None :
h2tag = Tag(soup, "h2") tag = Tag(soup, "h2")
h2tag['class'] = "headline" tag['class'] = "headline"
h2tag.insert(0, self.tag_to_string(headline)) tag.insert(0, headline.contents[0])
headline.replaceWith(h2tag) soup.h1.replaceWith(tag)
# Change <h1> to <h3> - used in editorial blogs # Change <h1> to <h3> - used in editorial blogs
masthead = soup.find("h1") masthead = soup.find("h1")
@ -297,14 +305,34 @@ class NYTimes(BasicNewsRecipe):
# Nuke the href # Nuke the href
if masthead.a is not None : if masthead.a is not None :
del(masthead.a['href']) del(masthead.a['href'])
h3tag = Tag(soup, "h3") tag = Tag(soup, "h3")
h3tag.insert(0, self.tag_to_string(masthead)) tag.insert(0, masthead.contents[0])
masthead.replaceWith(h3tag) soup.h1.replaceWith(tag)
# Change <span class="bold"> to <b> # Change <span class="bold"> to <b>
for subhead in soup.findAll(True, {'class':'bold'}) : for subhead in soup.findAll(True, {'class':'bold'}) :
bTag = Tag(soup, "b") bTag = Tag(soup, "b")
bTag.insert(0, self.tag_to_string(subhead)) bTag.insert(0, subhead.contents[0])
subhead.replaceWith(bTag) subhead.replaceWith(bTag)
# Synthesize a section header
dsk = soup.find('meta', attrs={'name':'dsk'})
if dsk is not None and dsk.has_key('content'):
hTag = Tag(soup,'h3')
hTag['class'] = 'section'
hTag.insert(0,NavigableString(dsk['content']))
articleTag = soup.find(True, attrs={'id':'article'})
articleTag.insert(0,hTag)
# Add class="articleBody" to <div> so we can format with CSS
divTag = soup.find('div',attrs={'id':'articleBody'})
if divTag is not None :
divTag['class'] = divTag['id']
# Add class="authorId" to <div> so we can format with CSS
divTag = soup.find('div',attrs={'id':'authorId'})
if divTag is not None :
divTag['class'] = divTag['id']
return soup return soup

266
src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py
View File

@ -3,19 +3,19 @@
__license__ = 'GPL v3' __license__ = 'GPL v3'
__copyright__ = '2008, Kovid Goyal <kovid at kovidgoyal.net>' __copyright__ = '2008, Kovid Goyal <kovid at kovidgoyal.net>'
''' '''
Fetches the last 7 days of featured articles from slate.com calibre recipe for slate.com
''' '''
import re import string, re, sys
from calibre import strftime
from calibre.web.feeds.recipes import BasicNewsRecipe from calibre.web.feeds.recipes import BasicNewsRecipe
from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulSoup, NavigableString, CData, Tag from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulSoup, NavigableString, CData, Comment, Tag
class Slate(BasicNewsRecipe): class PeriodicalNameHere(BasicNewsRecipe):
# Method variables for customizing downloads # Method variables for customizing downloads
title = 'Slate' title = 'Slate'
description = 'A daily magazine on the Web, offering analysis and commentary about politics, news and culture.' description = 'A general-interest publication offering analysis and commentary about politics, news and culture.'
__author__ = 'GRiker@hotmail.com' __author__ = 'GRiker'
language = _('English')
max_articles_per_feed = 40 max_articles_per_feed = 40
oldest_article = 7.0 oldest_article = 7.0
recursions = 0 recursions = 0
@ -26,33 +26,58 @@ class Slate(BasicNewsRecipe):
feeds = None feeds = None
no_stylesheets = True no_stylesheets = True
encoding = None encoding = None
language = _('English')
# Method variables for customizing feed parsing # Method variables for customizing feed parsing
summary_length = 250 summary_length = 250
use_embedded_content = None use_embedded_content = None
# Method variables for pre/post processing of HTML # Method variables for pre/post processing of HTML
remove_tags = [ dict(name=['link','style']), preprocess_regexps = [ (re.compile(r'<p><em>Disclosure: <strong>Slate</strong> is owned by the Washington Post.*</p>',
dict(id=['toolbox','site_navigation','article_bottom_tools_cntr', re.DOTALL|re.IGNORECASE),
'article_bottom_tools','recommend_tab2','bottom_sponsored_links', lambda match: ''),
'fray_article_discussion','bizbox_sponsored_links_bottom', (re.compile(r'<p><strong><em>Join the discussion about this story on.*</p>',
'page_rightcol','top_banner','also_in_slate_bottom','articlefooter', re.DOTALL|re.IGNORECASE),
'article_top_wedge','content-top','page-title', lambda match: '') ]
'block-today039s-business-press-archives','block-blog-roll',
'block-also-in-tbm','block-most-popular-on-tbm','block-the-best-of-tbm',
'service-links-bottom','comments','ft']),
dict(attrs={'class':['fray_article_links','clearing','nav',
'service-links service-links-stack','yui-b last',
'read-more-comments']})]
extra_css = '.headline {text-align:left;}\n\
.byline {font:monospace; text-align:left; margin-bottom:0pt;}\n\
.dateline {text-align:left; height:0pt;}\n\
.source {align:left;}\n\
.credit {text-align:right;font-size:smaller;}\n'
match_regexps = []
# The second entry is for 'Big Money', which comes from a different site, uses different markup
keep_only_tags = [dict(attrs={ 'id':['article_top', 'article_body']}),
dict(attrs={ 'id':['content']}) ]
# The second entry is for 'Big Money', which comes from a different site, uses different markup
remove_tags = [dict(attrs={ 'id':['toolbox','recommend_tab','insider_ad_wrapper',
'article_bottom_tools_cntr','fray_article_discussion',
'fray_article_links','bottom_sponsored_links','author_bio',
'bizbox_links_bottom','ris_links_wrapper','BOXXLE']}),
dict(attrs={ 'id':['content-top','service-links-bottom','hed']}) ]
excludedDescriptionKeywords = ['Slate V','Twitter feed','podcast']
excludedTitleKeywords = ['Gabfest','Slate V','on Twitter']
excludedAuthorKeywords = []
excludedContentKeywords = ['http://twitter.com/Slate']
extra_css = '.headline {text-align:left;}\n\
.byline {font-family: monospace; \
text-align: left;\
margin-bottom: 0px;}\n\
.dateline {text-align: left; \
font-size: smaller;\
height: 0pt;}\n\
.imagewrapper {text-align: center;}\n\
.source {text-align: left;}\n\
.credit {text-align: right;\
font-size: smaller;}\n\
.article_body {text-align: left;}\n'
# Local variables to extend class
baseURL = 'http://slate.com' baseURL = 'http://slate.com'
section_dates = [] section_dates = []
# class extension methods
def tag_to_strings(self, tag): def tag_to_strings(self, tag):
if not tag: if not tag:
return '' return ''
@ -68,16 +93,16 @@ class Slate(BasicNewsRecipe):
strings.append(res) strings.append(res)
return strings return strings
def extract_sections(self): def extract_sections(self):
soup = self.index_to_soup( self.baseURL ) soup = self.index_to_soup( self.baseURL )
soup_top_stories = soup.find(True, attrs={'class':'tap2_topic entry-content'}) soup_top_stories = soup.find(True, attrs={'class':'tap2_topic entry-content'})
soup = soup.find(True, attrs={'id':'toc_links_container'}) soup = soup.find(True, attrs={'id':'toc_links_container'})
todays_section = soup.find(True, attrs={'class':'todaydateline'}) todays_section = soup.find(True, attrs={'class':'todaydateline'})
self.section_dates.append(self.tag_to_string(todays_section,use_alt=False)) self.section_dates.append(self.tag_to_string(todays_section,use_alt=False))
self.section_dates.append(self.tag_to_string(todays_section,use_alt=False)) self.section_dates.append(self.tag_to_string(todays_section,use_alt=False))
older_section_dates = soup.findAll(True, attrs={'class':'maindateline'}) older_section_dates = soup.findAll(True, attrs={'class':'maindateline'})
for older_section in older_section_dates : for older_section in older_section_dates :
self.section_dates.append(self.tag_to_string(older_section,use_alt=False)) self.section_dates.append(self.tag_to_string(older_section,use_alt=False))
@ -90,19 +115,20 @@ class Slate(BasicNewsRecipe):
sections = [] sections = []
for section in section_lists : for section in section_lists :
sections.append(section) sections.append(section)
return sections return sections
def extract_section_articles(self, sections_html) : def extract_section_articles(self, sections_html) :
# Find the containers with section content
soup = self.index_to_soup(str(sections_html)) soup = self.index_to_soup(str(sections_html))
sections = soup.findAll('ul') sections = soup.findAll('ul')
articles = {} articles = {}
key = None key = None
ans = [] ans = []
for (i,section) in enumerate(sections) : for (i,section) in enumerate(sections) :
# Get the section name # Get the section name
if section.has_key('id') : if section.has_key('id') :
key = self.section_dates[i] key = self.section_dates[i]
@ -110,14 +136,10 @@ class Slate(BasicNewsRecipe):
ans.append(key) ans.append(key)
else : else :
continue continue
# Get the section article_list # Get the section article_list
article_list = section.findAll('li') article_list = section.findAll('li')
excludedDescriptionKeywords = ['Slate V','Twitter feed','podcast']
excludedTitleKeywords = ['Gabfest','Slate V']
excludedAuthorKeywords = ['Prudence']
# Extract the article attributes # Extract the article attributes
for article in article_list : for article in article_list :
bylines = self.tag_to_strings(article) bylines = self.tag_to_strings(article)
@ -128,10 +150,10 @@ class Slate(BasicNewsRecipe):
author = None author = None
description = None description = None
pubdate = None pubdate = None
if len(bylines) == 2 and self.tag_to_string(article).find("Today's Papers") > 0 : if len(bylines) == 2 and self.tag_to_string(article).find("Today's Papers") > 0 :
description = "A summary of what's in the major U.S. newspapers." description = "A summary of what's in the major U.S. newspapers."
if len(bylines) == 3 : if len(bylines) == 3 :
author = bylines[2].strip() author = bylines[2].strip()
author = re.sub('[\r][\n][\t][\t\t]','', author) author = re.sub('[\r][\n][\t][\t\t]','', author)
@ -142,7 +164,6 @@ class Slate(BasicNewsRecipe):
if full_byline.find('major U.S. newspapers') > 0 : if full_byline.find('major U.S. newspapers') > 0 :
description = "A summary of what's in the major U.S. newspapers." description = "A summary of what's in the major U.S. newspapers."
if len(bylines) > 3 and author is not None: if len(bylines) > 3 and author is not None:
author += " | " author += " | "
for (i,substring) in enumerate(bylines[3:]) : for (i,substring) in enumerate(bylines[3:]) :
@ -152,38 +173,41 @@ class Slate(BasicNewsRecipe):
author += " | " author += " | "
# Skip articles whose descriptions contain excluded keywords # Skip articles whose descriptions contain excluded keywords
if description is not None : if description is not None and len(self.excludedDescriptionKeywords):
excluded = re.compile('|'.join(excludedDescriptionKeywords)) excluded = re.compile('|'.join(self.excludedDescriptionKeywords))
found_excluded = excluded.search(description) found_excluded = excluded.search(description)
if found_excluded : if found_excluded :
if self.verbose : self.log(" >>> skipping %s (description keyword exclusion: %s) <<<\n" % (title, found_excluded.group(0)))
continue continue
# Skip articles whose title contain excluded keywords # Skip articles whose title contain excluded keywords
if full_title is not None : if full_title is not None and len(self.excludedTitleKeywords):
excluded = re.compile('|'.join(excludedTitleKeywords)) excluded = re.compile('|'.join(self.excludedTitleKeywords))
#self.log("evaluating full_title: %s" % full_title) #self.log("evaluating full_title: %s" % full_title)
found_excluded = excluded.search(full_title) found_excluded = excluded.search(full_title)
if found_excluded : if found_excluded :
if self.verbose : self.log(" >>> skipping %s (title keyword exclusion: %s) <<<\n" % (title, found_excluded.group(0)))
continue continue
# Skip articles whose author contain excluded keywords # Skip articles whose author contain excluded keywords
if author is not None : if author is not None and len(self.excludedAuthorKeywords):
excluded = re.compile('|'.join(excludedAuthorKeywords)) excluded = re.compile('|'.join(self.excludedAuthorKeywords))
found_excluded = excluded.search(author) found_excluded = excluded.search(author)
if found_excluded : if found_excluded :
if self.verbose : self.log(" >>> skipping %s (author keyword exclusion: %s) <<<\n" % (title, found_excluded.group(0)))
continue continue
skip_this_article = False skip_this_article = False
# Check to make sure we're not adding a duplicate # Check to make sure we're not adding a duplicate
for article in articles[key] : for article in articles[key] :
if article['url'] == url : if article['url'] == url :
skip_this_article = True skip_this_article = True
break break
if skip_this_article : if skip_this_article :
continue continue
# Build the dictionary entry for this article # Build the dictionary entry for this article
feed = key feed = key
if not articles.has_key(feed) : if not articles.has_key(feed) :
articles[feed] = [] articles[feed] = []
@ -194,28 +218,34 @@ class Slate(BasicNewsRecipe):
if article['description'] is not None : if article['description'] is not None :
if article['description'].find('newspapers') > 0 : if article['description'].find('newspapers') > 0 :
articles[feed].insert(0,articles[feed].pop(i)) articles[feed].insert(0,articles[feed].pop(i))
ans = [(key, articles[key]) for key in ans if articles.has_key(key)] ans = [(key, articles[key]) for key in ans if articles.has_key(key)]
ans = self.remove_duplicates(ans) ans = self.remove_duplicates(ans)
return ans return ans
def flatten_document(self, ans): def flatten_document(self, ans):
flat_articles = [] flat_articles = []
for (i,section) in enumerate(ans) : for (i,section) in enumerate(ans) :
#self.log("flattening section %s: " % section[0])
for article in section[1] : for article in section[1] :
#self.log("moving %s to flat_articles[]" % article['title'])
flat_articles.append(article) flat_articles.append(article)
flat_section = ['All Articles', flat_articles] flat_section = ['All Articles', flat_articles]
flat_ans = [flat_section] flat_ans = [flat_section]
return flat_ans return flat_ans
def remove_duplicates(self, ans): def remove_duplicates(self, ans):
# Return a stripped ans
for (i,section) in enumerate(ans) : for (i,section) in enumerate(ans) :
#self.log("section %s: " % section[0])
for article in section[1] : for article in section[1] :
#self.log("\t%s" % article['title'])
#self.log("\looking for %s" % article['url'])
for (j,subsequent_section) in enumerate(ans[i+1:]) : for (j,subsequent_section) in enumerate(ans[i+1:]) :
for (k,subsequent_article) in enumerate(subsequent_section[1]) : for (k,subsequent_article) in enumerate(subsequent_section[1]) :
if article['url'] == subsequent_article['url'] : if article['url'] == subsequent_article['url'] :
#self.log( "removing %s (%s) from %s" % (subsequent_article['title'], subsequent_article['url'], subsequent_section[0]) )
del subsequent_section[1][k] del subsequent_section[1][k]
return ans return ans
@ -226,21 +256,80 @@ class Slate(BasicNewsRecipe):
def parse_index(self) : def parse_index(self) :
sections = self.extract_sections() sections = self.extract_sections()
section_list = self.extract_section_articles(sections) section_list = self.extract_section_articles(sections)
section_list = self.flatten_document(section_list) section_list = self.flatten_document(section_list)
return section_list return section_list
def get_browser(self) :
return BasicNewsRecipe.get_browser()
def stripAnchors(self,soup):
body = soup.find('div',attrs={'id':['article_body','content']})
if body is not None:
paras = body.findAll('p')
if paras is not None:
for para in paras:
aTags = para.findAll('a')
if aTags is not None:
for a in aTags:
if a.img is None:
#print repr(a.renderContents())
a.replaceWith(a.renderContents().decode('utf-8','replace'))
return soup
def preprocess_html(self, soup) :
# Remove 'grayPlus4.png' images
imgs = soup.findAll('img')
if imgs is not None:
for img in imgs:
if re.search("grayPlus4.png",str(img)):
img.extract()
# Delete article based upon content keywords
if len(self.excludedDescriptionKeywords):
excluded = re.compile('|'.join(self.excludedContentKeywords))
found_excluded = excluded.search(str(soup))
if found_excluded :
return None
# Articles from www.thebigmoney.com use different tagging for byline, dateline and body
head = soup.find('head')
if head.link is not None and re.search('www\.thebigmoney\.com', str(head)):
byline = soup.find('div',attrs={'id':'byline'})
if byline is not None:
byline['class'] = byline['id']
dateline = soup.find('div',attrs={'id':'dateline'})
if dateline is not None:
dateline['class'] = dateline['id']
body = soup.find('div',attrs={'id':'content'})
if body is not None:
body['class'] = 'article_body'
# Synthesize a department kicker
h3Tag = Tag(soup,'h3')
emTag = Tag(soup,'em')
emTag.insert(0,NavigableString("the big money: Today's business press"))
h3Tag.insert(0,emTag)
soup.body.insert(0,h3Tag)
# Strip anchors from HTML
return self.stripAnchors(soup)
def postprocess_html(self, soup, first_fetch) : def postprocess_html(self, soup, first_fetch) :
# Fix up dept_kicker as <h3><em> # Fix up dept_kicker as <h3><em>
dept_kicker = soup.find(True, attrs={'class':'department_kicker'}) dept_kicker = soup.find('div', attrs={'class':'department_kicker'})
if dept_kicker is not None : if dept_kicker is not None :
kicker_strings = self.tag_to_strings(dept_kicker) kicker_strings = self.tag_to_strings(dept_kicker)
kicker = kicker_strings[2] + kicker_strings[3] #kicker = kicker_strings[2] + kicker_strings[3]
kicker = re.sub('.','',kicker) kicker = ''.join(kicker_strings[2:])
kicker = re.sub('\.','',kicker)
h3Tag = Tag(soup, "h3") h3Tag = Tag(soup, "h3")
emTag = Tag(soup, "em") emTag = Tag(soup, "em")
emTag.insert(0,NavigableString(kicker))
h3Tag.insert(0, emTag) h3Tag.insert(0, emTag)
emTag.insert(0,kicker)
dept_kicker.replaceWith(h3Tag) dept_kicker.replaceWith(h3Tag)
# Change <h1> to <h2> # Change <h1> to <h2>
@ -258,17 +347,19 @@ class Slate(BasicNewsRecipe):
headline.replaceWith(h2tag) headline.replaceWith(h2tag)
# Fix up the concatenated byline and dateline # Fix up the concatenated byline and dateline
byline = soup.find(True,attrs={'class':'byline'}) byline = soup.find(True,attrs={'class':'byline'})
if byline is not None : if byline is not None :
bylineTag = Tag(soup,'div') bylineTag = Tag(soup,'div')
bylineTag['class'] = 'byline' bylineTag['class'] = 'byline'
#bylineTag['height'] = '0em'
bylineTag.insert(0,self.tag_to_string(byline)) bylineTag.insert(0,self.tag_to_string(byline))
byline.replaceWith(bylineTag) byline.replaceWith(bylineTag)
dateline = soup.find(True, attrs={'class':'dateline'}) dateline = soup.find(True, attrs={'class':'dateline'})
if dateline is not None : if dateline is not None :
datelineTag = Tag(soup, 'div') datelineTag = Tag(soup, 'div')
datelineTag['class'] = 'dateline' datelineTag['class'] = 'dateline'
#datelineTag['margin-top'] = '0em'
datelineTag.insert(0,self.tag_to_string(dateline)) datelineTag.insert(0,self.tag_to_string(dateline))
dateline.replaceWith(datelineTag) dateline.replaceWith(datelineTag)
@ -280,51 +371,56 @@ class Slate(BasicNewsRecipe):
hrTag = Tag(soup, 'hr') hrTag = Tag(soup, 'hr')
emTag.insert(1, hrTag) emTag.insert(1, hrTag)
caption.replaceWith(emTag) caption.replaceWith(emTag)
# Fix photos
for photo in soup.findAll('span',attrs={'class':'imagewrapper'}):
if photo.a is not None and photo.a.img is not None:
divTag = Tag(soup,'div')
divTag['class'] ='imagewrapper'
divTag.insert(0,photo.a.img)
photo.replaceWith(divTag)
return soup return soup
def postprocess_book(self, oeb, opts, log) : def postprocess_book(self, oeb, opts, log) :
def extract_byline(href) : def extract_byline(href) :
soup = BeautifulSoup(str(oeb.manifest.hrefs[href])) soup = BeautifulSoup(str(oeb.manifest.hrefs[href]))
byline = soup.find(True,attrs={'class':'byline'}) byline = soup.find(True,attrs={'class':'byline'})
if byline is not None: if byline is not None:
return self.tag_to_string(byline,use_alt=False) return self.tag_to_string(byline,use_alt=False)
else : else :
return None return None
def extract_description(href) : def extract_description(href) :
soup = BeautifulSoup(str(oeb.manifest.hrefs[href])) soup = BeautifulSoup(str(oeb.manifest.hrefs[href]))
paragraphs = soup.findAll('p') paragraphs = soup.findAll('p')
for p in paragraphs : for p in paragraphs :
if self.tag_to_string(p,use_alt=False).startswith('By ') or \ if self.tag_to_string(p,use_alt=False).startswith('By ') or \
self.tag_to_string(p,use_alt=False).startswith('Posted '): self.tag_to_string(p,use_alt=False).startswith('Posted '):
continue
comment = p.find(text=lambda text:isinstance(text, Comment))
if comment is not None:
continue continue
else:
images = p.findAll(True, attrs={'class':'imagewrapper'}) return self.tag_to_string(p,use_alt=False)[:self.summary_length] + '...'
for image in images :
image.extract()
return self.tag_to_string(p,use_alt=False)[:200] + '...'
return None return None
# Method entry point here
# Single section toc looks different than multi-section tocs
if oeb.toc.depth() == 2 : if oeb.toc.depth() == 2 :
for article in oeb.toc : for article in oeb.toc :
if article.author is None : if article.author is None :
article.author = extract_byline(article.href) article.author = extract_byline(article.href)
if article.description is None : if article.description is None :
article.description = extract_description(article.href) article.description = extract_description(article.href)
elif oeb.toc.depth() == 3 : elif oeb.toc.depth() == 3 :
for section in oeb.toc : for section in oeb.toc :
for article in section : for article in section :
if article.author is None : if article.author is None :
article.author = extract_byline(article.href) article.author = extract_byline(article.href)
if article.description is None : if article.description is None :
article.description = extract_description(article.href) article.description = extract_description(article.href)