Launchpad automatic translations update.

This commit is contained in:
Translators 2011-02-14 04:51:14 +00:00
parent 81934d926e
commit 50fc09c13f
4 changed files with 596 additions and 490 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-11 19:54+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-11 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-13 04:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-13 04:56+0000\n"
"Last-Translator: Ally Rangi <Unknown>\n" "Last-Translator: Aalam Rangi <Unknown>\n"
"Language-Team: Punjabi <pa@li.org>\n" "Language-Team: Punjabi <pa@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-13 04:35+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-14 04:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12351)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@ -585,6 +585,8 @@ msgstr "ਇਹ iPad ਅਤੇ ਉਸ ਜਿਹੇ ਹੋਰ 768x1024 resolution
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:437
msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images" msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images"
msgstr "" msgstr ""
"ਇਹ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ tablet device ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਫੋਟੋਆਂ ਦੇ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਓ "
"ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:445
msgid "" msgid ""
@ -596,41 +598,44 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471
msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgid "This profile is intended for the Kobo Reader."
msgstr "" msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Kobo Reader ਲਈ ਹੈ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484
msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300."
msgstr "" msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Sony PRS-300 ਲਈ ਹੈ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:502
msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgid "Suitable for use with any e-ink device"
msgstr "" msgstr "ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ e-ink device ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਮੁਨਾਸਿਬ ਹੈ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:509
msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device"
msgstr "" msgstr ""
"ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਾਲੇ e-ink device ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਮੁਨਾਸਿਬ ਹੈ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:518
msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook."
msgstr "" msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ 5-ਇੰਚ JetBook ਲਈ ਹੈ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527
msgid "" msgid ""
"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in "
"landscape mode. Mainly useful for comics." "landscape mode. Mainly useful for comics."
msgstr "" msgstr ""
"ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Sony PRS ਲਾਇਨ ਲਈ ਹੈ. 500/505/700 ਵਗਹਿਰਾ, landscape ਮੋਡ ਵਿੱਚ. "
"ਕੋਮਿਕਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:635 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:635
msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX."
msgstr "" msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Amazon Kindle DX ਲਈ ਹੈ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:712 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:712
msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color."
msgstr "" msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ B&N Nook Color ਲਈ ਹੈ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:723
msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook."
msgstr "" msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Sanda Bambook ਲਈ ਹੈ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34
msgid "Installed plugins" msgid "Installed plugins"

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-13 04:36+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-14 04:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12351)\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n"

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-13 04:36+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-14 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12351)\n"
"Language: zh_TW\n" "Language: zh_TW\n"