string changes

This commit is contained in:
Kovid Goyal 2024-11-15 12:09:48 +05:30
parent a70e028fb6
commit 5c2829f5d9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 06BC317B515ACE7C
4 changed files with 7 additions and 8 deletions

View File

@ -11,8 +11,7 @@ Created on 12 Nov 2024
@author: chaley
'''
from qt.core import (QApplication, QCheckBox, QComboBox, QFrame, QLabel, QGridLayout,
QHBoxLayout, QPlainTextEdit, QPushButton, QSize, QTimer)
from qt.core import QApplication, QCheckBox, QComboBox, QFrame, QGridLayout, QHBoxLayout, QLabel, QPlainTextEdit, QPushButton, QSize, QTimer
from calibre.constants import iswindows
from calibre.gui2 import gprefs
@ -78,7 +77,7 @@ class FFDocEditor(Dialog):
hl.addWidget(f)
f.currentIndexChanged.connect(self.functions_box_index_changed)
so = self.show_in_english_cb = QCheckBox(_('Show original English'))
so = self.show_in_english_cb = QCheckBox(_('Show as &English'))
so.stateChanged.connect(self.first_row_checkbox_changed)
hl.addWidget(so)

View File

@ -756,7 +756,7 @@ Selecting a function will show only that function's documentation</string>
<item>
<widget class="QPushButton" name="general_info_button">
<property name="text">
<string>General &amp;Information</string>
<string>General &amp;information</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Click this button to see general help about using template functions

View File

@ -84,7 +84,7 @@
<item>
<widget class="QPushButton" name="st_doc_edit_button">
<property name="text">
<string>Doc Editor</string>
<string>Edit docs</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Open an editor for function documentation</string>
@ -225,7 +225,7 @@ a new related user defined function.&lt;/p&gt;</string>
<item>
<widget class="QPushButton" name="doc_edit_button">
<property name="text">
<string>Doc Editor</string>
<string>Edit docs</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Open an editor for function documentation</string>

View File

@ -65,7 +65,7 @@ from calibre.gui2.tweak_book import current_container, dictionaries, tprefs
from calibre.gui2.tweak_book.widgets import Dialog
from calibre.gui2.webengine import RestartingWebEngineView
from calibre.utils.icu import numeric_sort_key, primary_contains
from calibre.utils.localization import calibre_langcode_to_name, canonicalize_lang
from calibre.utils.localization import calibre_langcode_to_name, canonicalize_lang, ngettext
from calibre.utils.unicode_names import character_name_from_code
from calibre.utils.webengine import secure_webengine
from polyglot.builtins import as_bytes, iteritems
@ -265,7 +265,7 @@ class FilesView(QTableView):
class FilesModel(FileCollection):
COLUMN_HEADERS = (_('Folder'), _('Name'), _('Size (KB)'), _('Type'), _('Word count'))
COLUMN_HEADERS = (ngettext('Folder', 'Folders', 1), _('Name'), _('Size (KB)'), _('Type'), _('Word count'))
alignments = Qt.AlignmentFlag.AlignLeft, Qt.AlignmentFlag.AlignLeft, Qt.AlignmentFlag.AlignRight, Qt.AlignmentFlag.AlignLeft, Qt.AlignmentFlag.AlignRight
CATEGORY_NAMES = {
'image':_('Image'),