Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2010-12-29 04:39:04 +00:00
parent 7d459bee36
commit 63899fb981
3 changed files with 291 additions and 222 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/calibre/translations/ca.po
View File

@ -11,13 +11,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n" "Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-23 22:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-23 22:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-25 21:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-28 18:14+0000\n"
"Last-Translator: FerranRius <frius64@hotmail.com>\n" "Last-Translator: FerranRius <frius64@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-26 04:48+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-29 04:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@ -4893,7 +4893,7 @@ msgstr "Ctrl+P"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200
msgid "Run welcome wizard" msgid "Run welcome wizard"
msgstr "Executa l'asitent de benvinguda" msgstr "Executa l'assistent de benvinguda"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28
msgid "Restart in debug mode" msgid "Restart in debug mode"

57
src/calibre/translations/it.po
View File

@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-23 22:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-23 22:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-20 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-28 22:21+0000\n"
"Last-Translator: MeltingShell <Unknown>\n" "Last-Translator: usa_getta <Unknown>\n"
"Language-Team: italiano\n" "Language-Team: italiano\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 04:47+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-29 04:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -807,26 +807,31 @@ msgstr "Comunica con iTunes."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:24
msgid "Communicate with the Sanda Bambook eBook reader." msgid "Communicate with the Sanda Bambook eBook reader."
msgstr "" msgstr "Comunica con l'eBook reader Sanda Bambook."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:25
msgid "Li Fanxi" msgid "Li Fanxi"
msgstr "" msgstr "Li Fanxi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42
msgid "" msgid ""
"Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to "
"disk and add the file to library from disk." "disk and add the file to library from disk."
msgstr "" msgstr ""
"Impossibile aggiungere libri all'archivio direttamente dal Bambook. Per "
"favore salvare il libro su disco e aggiungere il file all''archivio dal "
"disco."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:58
msgid "" msgid ""
"Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first."
msgstr "" msgstr ""
"Impossibile connettere il Bambook, e' necessario installare prima l'archivio "
"Bambook."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:66
msgid "Unable to connect to Bambook." msgid "Unable to connect to Bambook."
msgstr "" msgstr "Impossibile connettere il Bambook."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:95
msgid "Bambook" msgid "Bambook"
@ -891,7 +896,7 @@ msgstr "Invio dei metadati al dispositivo..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132
msgid "Bambook SDK has not been installed." msgid "Bambook SDK has not been installed."
msgstr "" msgstr "Bambook"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17
msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader."
@ -1117,11 +1122,11 @@ msgstr "Comunica con l'Acer Lumiread"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:211
msgid "Communicate with the Aluratek Color" msgid "Communicate with the Aluratek Color"
msgstr "" msgstr "Comunica con Aluratek Color"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:231
msgid "Communicate with the Trekstor" msgid "Communicate with the Trekstor"
msgstr "" msgstr "Comunica con Trekstor"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
@ -1217,7 +1222,7 @@ msgstr "Comunica con il lettore Sovos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78
msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader."
msgstr "" msgstr "Comunica con il lettore Sunstech EB700."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:258
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
@ -3727,7 +3732,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48
msgid "Resize all the images for full screen view. " msgid "Resize all the images for full screen view. "
msgstr "" msgstr "Ridimensiona tutte le immagini per una visione a tutto schermo. "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125
msgid "Start Page" msgid "Start Page"
@ -4289,7 +4294,7 @@ msgstr "Elimina biblioteca"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:180
msgid "Pick a random book" msgid "Pick a random book"
msgstr "" msgstr "Sceglie un libro a caso"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:199
msgid "Library Maintenance" msgid "Library Maintenance"
@ -5623,39 +5628,39 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85
msgid "Align left" msgid "Align left"
msgstr "" msgstr "Allineamento a sinistra"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87
msgid "Align center" msgid "Align center"
msgstr "" msgstr "Allineamento al centro"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89
msgid "Align right" msgid "Align right"
msgstr "" msgstr "Allineamento a destra"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91
msgid "Align justified" msgid "Align justified"
msgstr "" msgstr "Giustificato"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "" msgstr "Annulla ultima azione"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93
msgid "Redo" msgid "Redo"
msgstr "" msgstr "Ripete l'ultima azione"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94
msgid "Remove formatting" msgid "Remove formatting"
msgstr "" msgstr "Rimuove la formattazione"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96
msgid "Paste" msgid "Paste"
msgstr "" msgstr "Incolla"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97
msgid "Cut" msgid "Cut"
msgstr "" msgstr "Taglia"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99
msgid "Increase Indentation" msgid "Increase Indentation"
@ -5667,15 +5672,15 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103
msgid "Select all" msgid "Select all"
msgstr "" msgstr "Seleziona tutto"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108
msgid "Foreground color" msgid "Foreground color"
msgstr "" msgstr "Colore primo piano"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113
msgid "Background color" msgid "Background color"
msgstr "" msgstr "Colore sfondo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117
msgid "Style text block" msgid "Style text block"
@ -5724,11 +5729,11 @@ msgstr "Svuota"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160
msgid "Choose foreground color" msgid "Choose foreground color"
msgstr "" msgstr "Scegli il colore in primo piano"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166
msgid "Choose background color" msgid "Choose background color"
msgstr "" msgstr "Scegli il colore di sfondo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171
msgid "Create link" msgid "Create link"

450
src/calibre/translations/pt.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff