Launchpad automatic translations update.

This commit is contained in:
Translators 2011-08-29 04:33:55 +00:00
parent 9cb0e3339c
commit 65d20983df
4 changed files with 367 additions and 367 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-28 15:45+0000\n"
"Last-Translator: Jan Kubík <Unknown>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:32+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -6911,7 +6911,7 @@ msgstr "Nevytvářet &SVG obálku"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60
msgid "Preserve cover &aspect ratio"
msgstr "Zachovat poměr stran obalu"
msgstr "Zachovat poměr stran obálky"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61
msgid "Split files &larger than:"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-24 13:42+0000\n"
"Last-Translator: Nkolay Parukhin <parukhin@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-28 18:09+0000\n"
"Last-Translator: Sidorychev Alexander <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:50+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "Неправильный файл MOBI. Помечен как файл
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44
msgid "Could not generate page mapping."
msgstr ""
msgstr "Не удалось сформировать отображение страниц."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44
msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."