Launchpad automatic translations update.

This commit is contained in:
Translators 2012-12-31 04:40:00 +00:00
parent 2c60ed5e10
commit 6a42fa1e1d
2 changed files with 366 additions and 385 deletions

View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 04:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-23 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Petr Šimáček <petr.simacek@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-30 13:57+0000\n"
"Last-Translator: Marek Sušický <Unknown>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 04:42+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-31 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -16298,7 +16298,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:203
msgid "Similar publishers: "
msgstr ""
msgstr "Podobná vydavatelství: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
@ -22837,32 +22837,3 @@ msgid ""
"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n"
"your library and your personal editing style."
msgstr ""
#~ msgid "&Orientation:"
#~ msgstr "&Orientace:"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
#~ "override the unit for margins!"
#~ msgstr ""
#~ "Jednotka měření. Výchozí je palec. Volby jsou %s. Poznámka: Toto nepřepisuje "
#~ "jednotku pro okraje."
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "Make font size %(which)s\n"
#~ "Current magnification: %(mag).1f"
#~ msgstr ""
#~ "%(which)s\n"
#~ "Současná velikost: %(mag).1f"
#~ msgid "larger"
#~ msgstr "zvětšit"
#~ msgid "smaller"
#~ msgstr "zmenšit"
#, python-format
#~ msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
#~ msgstr "Orientace stránky. Standardní je na výšku. Volby jsou %s"

File diff suppressed because it is too large Load Diff