Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2010-01-30 04:39:06 +00:00
parent 19fd617573
commit 80fd3ad32d
3 changed files with 24 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
src/calibre/translations/gl.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-25 18:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 18:20+0000\n"
"Last-Translator: Fidelinho <fidel.vales@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-29 17:58+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-26 04:50+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-30 04:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@ -144,11 +144,11 @@ msgstr "Descoñecido"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64
msgid "Base"
msgstr "Patrón"
msgstr "Base"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:150
msgid "File type"
msgstr "Tipo de arquivo"
msgstr "Tipo de ficheiro"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:184
msgid "Metadata reader"
@ -169,8 +169,8 @@ msgid ""
"library."
msgstr ""
"Segue todas as ligazóns locais nun ficheiro HTML e crea un ficheiro ZIP con "
"todos os ficheiros ligados. Este complemento execútase cada vez que se "
"engade un ficheiro HTML á biblioteca."
"todos os ficheiros ligados. Este engadido execútase cada vez que se engade "
"un ficheiro HTML á biblioteca."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:49
msgid ""
@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Define os metadatos desde os ficheiros %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102
msgid "Conversion Input"
msgstr "Orixe da conversión"
msgstr "Entrada da conversión"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:125
msgid ""
@ -242,10 +242,10 @@ msgid ""
"useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous "
"encoding declarations."
msgstr ""
"Especificar a codificación de caracteres do documento orixe. Se se establece "
"esta opción superporase a calquera codificación declarada no propio "
"documento. En particular é útil para documentos sen codificación declarada "
"ou con erros na declaración de codificación."
"Especificar a codificación de caracteres do documento de entrada. Se se "
"establece esta opción sobreporase a calquera codificación declarada no "
"propio documento. En particular é útil para documentos sen codificación "
"declarada ou con erros na declaración de codificación."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:228
msgid "Conversion Output"

2
src/calibre/translations/ru.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:52+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-30 04:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"

22
src/calibre/translations/tr.po
View File

@ -8,18 +8,18 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-25 18:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 02:29+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-29 18:39+0000\n"
"Last-Translator: Bugra Gokalp Okcu <Unknown>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-26 04:51+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-30 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
msgid "Does absolutely nothing"
msgstr ""
msgstr "Hiçbir şey yapmaz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:72
@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "IRex Iliad eBook reader ile bağlantı kur"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
msgid "John Schember"
msgstr ""
msgstr "John Schember"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:22
msgid "Device Interface"
@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "%s bağlantı noktası bulunamadı. Yeniden başlatmayı deneyin."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:484
msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr ""
msgstr "%s disk sürücüsü bulunamıyor."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:577
msgid "Could not find mount helper: %s."
@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:597
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr ""
msgstr "Ana hafıza monte edilemiyor (Hata kodu: %d)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:734
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:736
@ -653,11 +653,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1072
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1452
msgid "News"
msgstr ""
msgstr "Haberler"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:12
msgid "Configure Device"
msgstr ""
msgstr "Aygıtı Yapılandır"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:28
msgid "settings for device drivers"
@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80
msgid "Extra customization"
msgstr ""
msgstr "Ekstra kişiselleştirme"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
msgid "Communicate with an eBook reader."
@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37
msgid "Get device information..."
msgstr ""
msgstr "Aygıt bilgisini al..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141