Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2012-05-28 05:17:45 +00:00
parent c4b226a9d0
commit a1d3e27fbb
3 changed files with 32 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
src/calibre/translations/hu.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-25 05:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-25 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-20 18:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-27 13:37+0000\n"
"Last-Translator: Devilinside <Unknown>\n" "Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n" "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-26 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-28 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15288)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15288)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -4506,7 +4506,7 @@ msgstr "Ez nem MOBI fájl."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:54
msgid "This file is locked with DRM. It cannot be tweaked." msgid "This file is locked with DRM. It cannot be tweaked."
msgstr "" msgstr "Ez a fájl DRM-mel van zárolva. Nem lehet változtatni rajta."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:59
msgid "" msgid ""
@ -5339,7 +5339,7 @@ msgstr "%s katalógus létrehozása"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71
msgid "Catalog generation complete, with warnings." msgid "Catalog generation complete, with warnings."
msgstr "" msgstr "A katalógus generálás véget ért, de hibák merültek fel."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86
msgid "Catalog generated." msgid "Catalog generated."
@ -6481,7 +6481,7 @@ msgstr "Könyv finomhangolása"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:64
msgid "Choose the format to tweak:" msgid "Choose the format to tweak:"
msgstr "" msgstr "Válassza ki a finomhangolás formátumát:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:74
msgid "" msgid ""
@ -6528,7 +6528,7 @@ msgstr "&Mégsem"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:106
msgid "&Rebuild Book" msgid "&Rebuild Book"
msgstr "" msgstr "Könyv &újraépítése"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:109
msgid "Explode the book to edit its components" msgid "Explode the book to edit its components"
@ -6536,11 +6536,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:111
msgid "Preview the result of your tweaks" msgid "Preview the result of your tweaks"
msgstr "" msgstr "A finomhangolás változtatásainak előnézete"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:113
msgid "Abort without saving any changes" msgid "Abort without saving any changes"
msgstr "" msgstr "Megszakítás a változtatások elvesztésével"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:115
msgid "Save your changes and update the book in the calibre library" msgid "Save your changes and update the book in the calibre library"
@ -6568,7 +6568,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:222
msgid "Failed to rebuild file" msgid "Failed to rebuild file"
msgstr "" msgstr "Sikertelen a fájl újraépítése"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:223
#, python-format #, python-format

15
src/calibre/translations/ru.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-25 05:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-25 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-26 19:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-27 15:04+0000\n"
"Last-Translator: Baz <_baz_@rambler.ru>\n" "Last-Translator: Baz <_baz_@rambler.ru>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-27 04:39+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-28 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15288)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15288)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-Language: Russian\n"
@ -22067,7 +22067,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130
msgid "Control order of categories in the tag browser" msgid "Control order of categories in the tag browser"
msgstr "" msgstr "Настроить порядок категорий в обозревателе тэгов"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131
msgid "" msgid ""
@ -22081,6 +22081,15 @@ msgid ""
"Example: tag_browser_category_order = {'series':1, 'tags':2, '*':3}\n" "Example: tag_browser_category_order = {'series':1, 'tags':2, '*':3}\n"
"resulting in the order series, tags, then everything else in default order." "resulting in the order series, tags, then everything else in default order."
msgstr "" msgstr ""
"Измените следующий словарь для изменения порядка отображения категорий \n"
"в обозревателе тэгов. Элементы названы по их поисковым именам и будут \n"
"сортированы по установленному номеру. Сортировочное имя '*' устанавливается "
"\n"
"для всех имён которые по другому не появляются. Два имени с одинаковым \n"
"значением будут сортированы по начальному порядку; тому который \n"
"используется когда словарь пуст.\n"
"Пример: tag_browser_category_order = {'series':1, 'tags':2, '*':3}\n"
"возвращает по порядку серии, тэги, всё остальное в порядке по умолчанию."
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141
msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup"

17
src/calibre/translations/sr.po
View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-25 05:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-25 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-23 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-27 17:34+0000\n"
"Last-Translator: boki24 <Unknown>\n" "Last-Translator: Иван Старчевић <ivanstar61@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-26 04:56+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-28 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15288)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15288)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -6272,7 +6272,7 @@ msgstr "Није могуће подесити књигу"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:310 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:310
msgid "Cannot Tweak Book" msgid "Cannot Tweak Book"
msgstr "" msgstr "Није могуће подесити књигу"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:311
msgid "" msgid ""
@ -6280,6 +6280,9 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"First convert the book to one of these formats." "First convert the book to one of these formats."
msgstr "" msgstr ""
"Књига мора бити у ePub, HTMLZ или AZW3 формату за подешавање.\n"
"\n"
"Прво пребаците књигу у један од ових формата."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37
msgid "V" msgid "V"
@ -8786,7 +8789,7 @@ msgstr "Основна меморија."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546
msgid "Send specific format to" msgid "Send specific format to"
msgstr "Пошаљи одређени формат на." msgstr "Пошаљи одређени формат на"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547
msgid "Send and delete from library" msgid "Send and delete from library"
@ -16205,11 +16208,11 @@ msgstr "Одредите начин разврставања у Излогу е
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:403
msgid "Match all" msgid "Match all"
msgstr "Морају одговарати сви." msgstr "Одговарају сви"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:403
msgid "Match any" msgid "Match any"
msgstr "Одговара било који од." msgstr "Одговара било који"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:408
msgid "" msgid ""