Updated translations

setup/iso_639/es.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-21 13:48+0000\n"
-"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-22 22:04+0000\n"
+"Last-Translator: Fitoschido <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-22 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13996)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-23 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
 
 #. name for aaa
 msgid "Ghotuo"
@@ -5911,7 +5911,7 @@ msgstr "Gwahatike"
 
 #. name for dai
 msgid "Day"
-msgstr "Day"
+msgstr "Día"
 
 #. name for daj
 msgid "Daju; Dar Fur"
@@ -18231,7 +18231,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nhi
 msgid "Nahuatl; Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
-msgstr "Náhuatl de Zacatlán; Ahuacatlán y Tepetzintla"
+msgstr "Náhuatl de Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl; Isthmus-Cosoleacaque"

setup/iso_639/tr.po

@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-27 18:36+0000\n"
-"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 19:06+0000\n"
+"Last-Translator: zeugma <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-26 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14189)\n"
 "Language: tr\n"
 
 #. name for aaa
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for aai
 msgid "Arifama-Miniafia"
-msgstr ""
+msgstr "Arifama-Miniafia"
 
 #. name for aak
 msgid "Ankave"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Bankon"
 
 #. name for abc
 msgid "Ayta; Ambala"
-msgstr ""
+msgstr "Ayta; Ambala"
 
 #. name for abd
 msgid "Manide"
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr "Manide"
 
 #. name for abe
 msgid "Abnaki; Western"
-msgstr ""
+msgstr "Abnaki; Western"
 
 #. name for abf
 msgid "Abai Sungai"
-msgstr ""
+msgstr "Abai Sungai"
 
 #. name for abg
 msgid "Abaga"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Arapça; Tacikçe"
 
 #. name for abi
 msgid "Abidji"
-msgstr ""
+msgstr "Abidji"
 
 #. name for abj
 msgid "Aka-Bea"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Abhazca"
 
 #. name for abl
 msgid "Lampung Nyo"
-msgstr ""
+msgstr "Lampung Nyo"
 
 #. name for abm
 msgid "Abanyom"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Achterhoeks"
 
 #. name for acu
 msgid "Achuar-Shiwiar"
-msgstr ""
+msgstr "Achuar-Shiwiar"
 
 #. name for acv
 msgid "Achumawi"