Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2012-11-13 05:05:44 +00:00
parent 37f13387ab
commit cead227002
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
src/calibre/translations/fr.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-10 02:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-10 02:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-11 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-12 19:38+0000\n"
"Last-Translator: Kcchouette <Unknown>\n" "Last-Translator: sengian <Unknown>\n"
"Language-Team: PCGen\n" "Language-Team: PCGen\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-12 04:35+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-13 05:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16251)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16251)\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
@ -21607,23 +21607,23 @@ msgid ""
"JSON for the\"display\" for the new column in the OPF." "JSON for the\"display\" for the new column in the OPF."
msgstr "" msgstr ""
"Un dictionnaire d'options pour personnaliser la façon dont les données de " "Un dictionnaire d'options pour personnaliser la façon dont les données de "
"cette colonne sera interprétée. Il s'agit d'une chaîne JSON. Pour les " "cette colonne seront interprétées. Il s'agit d'une chaîne JSON. Pour les "
"colonnes d'énumération, utilisez --display=\"{\\\"enum_values\\\":[\\\"val1\\" "colonnes d'énumération, utilisez --display=\"{\\\"enum_values\\\":[\\\"val1\\"
"\", \\\"val2\\\"]}\"\n" "\", \\\"val2\\\"]}\"\n"
"Il y a plusieurs options qui peuvent aller dans les options d'affichage " "Il y a plusieurs options qui peuvent aller dans la variable d'affichage. Les "
"variable. Les options par type de colonne sont:\n" "options par type de colonne sont :\n"
"composite : composite_template, composite_sort, make_category,contains_html, " "composite : composite_template, composite_sort, make_category,contains_html, "
"use_decorations\n" "use_decorations\n"
"dateheure : date_format\n" "date/heure : date_format\n"
"énumération : enum_values, enum_colors, use_decorations\n" "énumération : enum_values, enum_colors, use_decorations\n"
"entier, nombre à virgule : number_format\n" "entier, nombre à virgule :number_format\n"
"texte : is_names, use_decorations\n" "texte : is_names, use_decorations\n"
"\n" "\n"
"La meilleure façon de trouver des combinaisons valables est de créer une " "La meilleure façon de trouver des combinaisons valables est de créer une "
"colonne personnalisée du type approprié dans l'interface graphique puis de " "colonne personnalisée du type approprié dans l'interface graphique puis de "
"regarder à la sauvegarde OPF pour un livre (veiller à ce qu'une nouvelle OPF " "regarder à la sauvegarde OPF pour un livre (veiller à ce qu'un nouveau "
"a été créée depuis l'ajout de la colonne). Vous verrez le JSON pour " "fichier OPF ait été créé depuis l'ajout de la colonne). Vous verrez le JSON "
"l'\"affichage\" de la nouvelle colonne dans l'OPF." "pour l'\"affichage\" de la nouvelle colonne dans l'OPF."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:730 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:730
msgid "You must specify label, name and datatype" msgid "You must specify label, name and datatype"