Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-06-23 15:30:45 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2012-02-14 05:42:24 +00:00
parent 433c422211
commit df7d04e9c6
2 changed files with 158 additions and 146 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

286
src/calibre/translations/lv.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

18
src/calibre/translations/zh_TW.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-10 07:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-13 04:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 04:05+0000\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-13 04:48+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-14 05:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
"Language: zh_TW\n"
@ -5769,7 +5769,7 @@ msgstr "關於取得書籍"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18
msgid "Tweak Book"
msgstr ""
msgstr "調整書籍"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19
msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books"
@ -5782,7 +5782,7 @@ msgstr "T"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50
msgid "Cannot tweak Book"
msgstr ""
msgstr "不能調整書籍"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51
msgid ""
@ -12524,7 +12524,7 @@ msgstr "要自動加入檔案的資料夾"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133
msgid "Browse for folder"
msgstr ""
msgstr "瀏覽資料夾"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135
msgid ""
@ -12539,6 +12539,10 @@ msgid ""
" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n"
" you want to add it anyway."
msgstr ""
"如果設定，這個選項會讓 calibre 檢查要\n"
" 自動加入的檔案是否已在 calibre 書庫中。\n"
" 如果是，會彈出視窗詢問您是否要強制\n"
" 加入它。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
msgid "Check for &duplicates when auto-adding files"
@ -12837,7 +12841,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"<li>If the <b>%(col)s</b> column <b>%(action)s</b> value: <b>%(val)s</b>"
msgstr ""
msgstr "<li>如果 <b>%(col)s</b> 欄位 <b>%(action)s</b> 數值； <b>%(val)s</b>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483
msgid ""
@ -19981,7 +19985,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:480
msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer"
msgstr ""
msgstr "當使用「調整書籍」動作時，偏好哪個格式"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:481
msgid ""